L’ Adoberia, Igualada

Estudi Ribaudí

01_02 L’Estudi Ribaudí treballa amb les idees, les fa créixer i les

transforma. Encapçalat per Jordi Ribaudí, l’equip està

format per dissenyadors i interioristes que treballen

mesclant creativitat, matèria i tecnologia per crear

objectes i espais amb identitat.

Estudi Ribaudí trabaja con ideas, las hace crecer y las

transforma. Dirigido por Jordi Ribaudí, el equipo está

formado por diseñadores e interioristas que trabajan

mezclando creatividad, materia y tecnología para crear

objetos y espacios con identidad propia.

Estudi Ribaudí works with ideas, in order to let them grow

and devolop new ones.. Directed by Jordi Ribaudí, the team

of designers and interiorists works mixing creativity, material

and technology to transform them into objects and spaces

with their own identity.

Buscando lo esencial, separando lo necesario de lo

superfluo para crear una luz realmente ecológica.

El mínimo consumo, el mínimo objeto, solo la voluntad de

expresar todo ello con un gesto aprendido de la

naturaleza.

Seeking the essence, separating the necessary from the

superfluous to create a truly ecological light. Minimum

energy consumption, the minimum object, just the desire to

express all this in a gesture learnt from nature.

ESTILUZ

OBS

03_04 Cercant l’essència, separant lo necessari de lo superflu per

crear un llum realment ecològic. El mínim consum, el mínim

objecte, tant sols la voluntat d’expressar tot això amb un

gest après de la natura.

La inspiració que ens va portar al disseny de la col·lecció

PLUMA va venir donada per una manera nòrdica

d’equilibrar els objectes, una barreja entre el que tenim de

nou i el que no podria ser d’una altra manera. Un joc entre

alguna cosa familiar i sorprenent al mateix temps.

ESTILUZ

PLUMA

05_06

La inspiración que nos llevó al diseño de la colección

PLUMA vino de una cierta manera nórdica de equilibrar los

objetos, una mezcla entre lo que tiene de nuevo y lo que

no podría ser de otra manera. Un juego entre algo familiar i

sorprendente al mismo tiempo.

The inspiration that led us to the design of the PLUMA

collection came from the Nordic way of balancing objects,

a mixture between what is new and what could not be

different. A fusion between something familiar and

surprising at the same time.

SALVI

WALK

07_08

“Walk” ens transporta imaginàriament a un port del nord

d’Europa, al romanticisme anglès del segle XIX, on els

primers fanals de gas eren formes que impregnaven els

carrers d’autenticitat.

Amb la lluminària “Walk” hem volgut renovar a nivell

tecnològic i formal aquells llums d’una manera rotunda i

clara, amb un nou concepte; amb una imatge

diferenciada i basada en les dues grans necessitats de la

societat actual: l’aprofitament dels recursos i l’eficiència

energètica.

“Walk” nos transporta imaginariamente a un puerto del

norte de Europa, al romanticismo inglés del siglo XIX, donde

las primeras farolas de gas eran formas que impregnaban

las calles de autenticidad.

Con la luminaria “Walk” hemos querido renovar a nivel

tecnológico y formal aquellas luces de una forma rotunda

y clara, con un nuevo concepto; con una imagen

diferenciada y basada en las dos grandes necesidades de

la sociedad actual: el aprovechamiento de los recursos y

la eficiencia energética

“Walk” transports your imagination to a port in the north of

Europe, to 19th-century English romanticism, where the first

gas lights formed shapes which filled the streets with an

authenticity all their own.

With the “Walk” light fitting we set out to bring those old

street lights clearly and firmly up to date in terms of

technology and looks, combining a new concept with a

distinctive appearance based on today’s two great needs:

the best possible use of resources and energy efficiency.

ESPIGA

09_10

Espiga, el seu nom la defineix. La nova col·lecció de cadires i butaques dissenyades per Estudi Ribaudí per a

INDECASA, proposa fusionar el funcional amb l'emocional. Recuperar i fer visible la utilitat i la bellesa de la nostra

cultura per crear una col·lecció que sorprèn pel seu atractiu ritme geomètric alhora que orgànic. I sorprèn perquè

de seguida es reconeix aquesta ancestral forma de teixir que sempre ha estat aquí, primitiva, senzilla, propera i

alhora tan Intel·ligent. Ritme anònim de totes les cultures en què la naturalesa i la vida són referències, origen i

inspiració.

La col·lecció està composta per cadires, butaques, taules, taules de centre i tamborets amb estructures en acer i

acabats cromat, inoxidable i lacat en blanc i negre setinat. Totes les peces tant per a interior com per a exterior es

presenten teixides amb cinta de polièster hidròfug en colors blanc, negre, gris pedra i verd fosc.

Espiga, su nombre la define. La nueva colección de sillas y butacas diseñadas por Estudi Ribaudí para INDECASA,

propone fusionar lo funcional con lo emocional. Recuperar y hacer visible lo útil y lo bello de nuestra cultura para

crear una colección que sorprende por su atractivo ritmo geométrico a la vez que orgánico .Y sorprende pues

enseguida se reconoce esa ancestral forma de tejer que siempre ha estado ahí, primitiva, sencilla, cercana y a la

vez tan inteligente. Ritmo anónimo de todas las culturas en la que la naturaleza y la vida son referencias, origen e

inspiración.

La colección está compuesta por sillas, butacas, mesas, mesas de centro y taburetes con estructures en acero en

acabados cromado, inoxidable y lacado en blanco y negro satinado. Todas las piezas tanto para interior como

para exterior se presentan tejidas con cinta de poliéster hidrófugo en colores blanco, negro, gris piedra y verde

oscuro.

Espiga, has its strengths on its own name. This new collection designs by Jordi Ribaudí Studio melts functional and

emotional concepts. Recovering the beauty and sensible of our Mediterranean background in an organic and

clean charm, we use a traditional weaving which surprises us for its attractive geometric and organic shape.

In this collection we can find chair, low-wide chair, table, coffee table and stool. The structure should be chromed,

stainless steel, and white or black satin coated finishes.

The weaving can be used indoor or outdoor. Water repellent polyester tape is weaving the structure seating shell

and it is available in white, grey stone, black and dark green colors.

INDECASA

Nexta és una col·lecció de mobles de direcció on la taula

es centre i suport, tota la resta depèn i queda en suspensió.

HODEMA

NEXTA

11_12

Nexta es una colección de muebles de dirección donde la

mesa es centro y soporte, todo lo demás depende de ella

y queda suspendido.

The table Nexta is a space, symbolic, but obviously real.

What is underneath is the object. In this management-

furniture collection the table is the center and support,

everything else depends on it and is left suspended. As if

the lake is left suspended from the water surface, bright…

this is how we imagine the place where happens what

really matters.

LEDS C-4. ARCHITECTURAL

VIAX

13_14 Viax es un programa de proyectores para luz de acento

diseñado para el alumbrado de espacios comerciales y

exposiciones. La línea de diseño de formas puras y estética

discretamente futurista, es una síntesis de volúmenes

asimétricos que resuelven de forma equilibrada las

distintas posiciones del proyector. Destaca la colocación

del equipo, integrado en el carril y como este se relaciona

con el cuerpo de la luminaria mediante el punto de

rotación.

Viax is a range of spotlights for accent lighting, designed to

illuminate commercial premises and exhibitions.

The design approach using clean shapes and a discreetly

futuristic look represents a synthesis of asymmetrical forms

which resolve, in a balanced way, the different positions of

the spotlight. An important feature is the fitting of the light,

built into the rail, and how this rail relates to the body of the

light fitting through the rotating joint.

Along with the assembly which uses a three-way rail, the

system features flush fitting of the inset equipment. This

option allows it to be mounted on walls and in the ground,

leaving only the body of the spotlight visible.

The collection includes halogen and LED lights in a range of

formats, power ratings and lighting angles.

Viax és un programa de projectors per llum d’accent

dissenyada per il·luminar els espais comercials i expositius.

La línea de disseny de formes pures i estètica discretament

futurista, és una síntesis de volums asimètrics que resolen,

de forma equilibrada, les diferents posicions del projector.

Destaca la col·locació de l’equip, integrat en el carril i com

aquest es relaciona amb el cos de la lluminària mitjançant

el punt de rotació.

En la Trionike hi ha la intenció, la acció i la renuncia a

l’anonimat per ser un objecte rellevant en els espais que

habiten, per omplir-los, inclús per modificar-los.

INDECASA

TRIONIKE

15_16

En la Trionike hay intención, acción y renuncia al

anonimato, para ser un objeto relevante en los espacios

que habita, para llenarlos, incluso para modificarlos.

In Trionike there is intention, action, no resignation to

anonymity, to be a relevant object in the spaces it inhabits,

to fill them, even to modify them.

Owning and projecting and image, to prove itself valuable.

Hi tech, és un llevataps inspirat en una llavor que creix., les

formes flueixen amb naturalitat i les entregues són netes i

delicades. Obrir una ampolla de vi creiem que necessita

d’un ritual estètic en el que tot ocupa el seu lloc.

KOALA

HI-TECH

17_18

Hi tech, es un sacacorchos inspirado en una semilla que

crece, las formas fluyen con naturalidad y las entregas son

limpias y delicadas. Abrir una botella de vino creemos que

necesita de un ritual estético en el que todo ocupa su

lugar.

Hi tech is a corkscrew for Bodega that incorporates an

international patent for its dual support system.

Inspired by a seed growing; the shapes flow naturally and

the delivery is clean and delicate. We believe that opening

a wine bottle needs of a esthetic ritual where everything

occupies its place.

Una lluminària que destaca per la seva tecnologia de Leds

amb una disposició natural i fluida que recorda l’entramat

d’una fulla. Ànima és una aposta clara cap a la

sostenibilitat.

SALVI

ÀNIMA

19_20

Una luminaria que destaca por su tecnología de leds, con

una disposición natural y fluida que recuerda el

entramado de una hoja. Anima es una apuesta clara

hacia la sostenibilidad…

Taking its inspiration from the genius of nature and using

the simple pattern of a leaf as its essence, “Ànima” is born.

A new concept in LED street lighting, using energy

efficiently and economically.

We created it together with the R&D department of the

firm Salvi.

LED’S-C4/ GROK

TREE

21_22 Tree neix de la interacció de l’ésser humà amb el seu

entorn natural per oferir equilibri i llum. Les seves branques

creixen cap a l’interior de la copa, allà on la llum descansa

i dóna vida a la creació.

Tree nace de la interacción del ser humano con su entorno

natural para ofrecer equilibrio y luz. Sus ramas crecen

hacia el interior de la copa, allí donde la luz descansa y da

vida a la creación.

Tree is born out of the interaction between human beings

and their natural environment, to offer balance and light.

Its branches grow into the crown, where the light resides,

breathing life into this creation.

.

LASSER

RIBA

23_24 Presentem una nova col·lecció de mampares per la marca

LASSER. La nostra fita era trencar amb la imatge de perfil

continu

i sintetitzar-ho tot en un únic element central que integri

tots els elements i ens ofereixi més transparència al conjunt.

Presentamos una nueva colección de mamparas para la

marca Lasser. Nuestra meta era romper con la imagen de

perfil continuo y sintetizarlo todo a un único elemento

central que integre todos los elementos y nos aporte mayor

transparencia al conjunto.

Our collaboration with the shower enclosures manufacturer

Lasser consisted on the renewal of its catalog with the

objective of streamlining and creating transparency to their

supply of shower enclosures Riba series is built with the

minimum structure features pivoting doors without

aluminum outline, resulting in a” cleaner” language.

FARO

LINK

25_26 Link és la síntesi del focus com a objecte; la intenció de

retornar al minimalisme. En veure’l, sembla impossible que

un objecte pugui simplificar-se més. Això és exactament el

que la fa “diferent”.

Link es la síntesis del foco como objeto; la intención de

retornar al minimalismo. Al verlo parece imposible que un

objeto pueda simplificarse más. Esto es exactamente lo

que lo hace “diferente”.

Link is the synthesis of the spotlight as an object: the

intention, to go back to minimalism. On seeing it, it seems

impossible to simplify an object any more. This is just what

makes it so different.

Elipsi és la nova col·lecció d’accessoris per bany de la firma

Aja. La seva forma suggereix una subtil i refinada

sensualitat.

AJA

ELIPSI

27_28

Elipsi es la nueva colección de accesorios para baño de la

firma Aja. Su forma sugiere una sutil y refinada sensualidad.

Aja produces this collection of bathroom fittings of a refined

sensuality.

GROK

TULIP

29_30

Tulip es una lámpara de suspensión de morfología vegetal.

Su diseño explora las formas orgánicas que produce la

naturaleza sobre los seres vivos en crecimiento. La

conexión en espiral de los pétalos que le dan forma crea

una figura misteriosamente asimétrica, pero a la vez

armónica y de aspecto natural.

Tulip is a hanging lamp with vegetable forms. Its design

explores the organic shapes created by nature in growing,

living beings. the spiral connection of the petals creates a

figure which is mysteriously asymmetrical, but at the same

time harmonious and natural-looking

Tulip és un llum de suspensió de morfologia vegetal. El seu

disseny explora les formes orgàniques que produeix la

natura sobre els éssers vius en creixement. La connexió en

espiral dels pètals que li donen forma crea una figura

misteriosament asimètrica, però a l’hora harmònica i

d’aspecte natural.

Nos imaginábamos tumbados en un sofá en medio de la

playa, dejando que la marea llegara a nuestros pies y

luego empezara a cubrirnos sin que nada nos importara …

We imagined ourselves lying on a couch in the middle of

the beach, allowing the tide to touch our feet and later to

cover us without any worry…Dunas collection is the new

proposal of our studio for an inside/outside couch for

INDECASA.

INDECASA

DUNAS

31_32 Ens imaginàvem tombats en un sofà en mig de la platja,

deixant que l’aigua ens arribés als peus i després comencés

a cubrir-nos sense que res ens importés...

Copyright 2013 © Estudi Ribaudí All Rights Reserved