soñarleer es

Feria del Libro jujuy2018

14º

del 12 al 20 de junio en Plaza Ricardo Vilcaal lado del Teatro Mitre

Organizan:Principal Auspiciante:

PROGRAMA DE ACTIVIDADES

Martes 1218:00 a 21:00 Inauguración propuesta Infinito por Descubrir Móvil. IxD Móvil18:00 Bienvenida con erkes (Fabio Gallo, Cristian Duarte y Zenón Tocanás) Pabellón Principal18:10 Apertura. Bienvenida de Comisión Organizadora de la Feria del Libro Jujuy Inés Pemberton, Paola Audisio y María Eugenia Jaldin. Autoridades provinciales y nacionales. SALA A18:20 Ballet estable de UPCN Explanada Plaza Vilca18:30 Recital poético musical “Cantarle a la Vida” Música: Chango Pantaleón. Poesía: Mónica Undiano, Ana-lía Inés Goldemberg, Susana Quiroga - Ahora o nunca Sala Galán18:30 “Abogados escritores / escritores abogados. Entre la profesión y el oficio” Charla debate con aboga-dos que también escriben– Municipalidad de San Salvador de Jujuy. Casa Macedonio Graz18:30 “A 75 años del Principito” Susana Aguiar y Berta Assef. Coord. Sergio Zago –Sade Jujuy. SALA A19:15 Secretaría de Cultura de Jujuy Pres. “Catua, un pueblo atacameño” de René Jorge Gerón. SALA A 19:15 Charla “La violencia y sus lenguajes” a cargo de la Comisión Organizadora de las VII Jornadas del Norte argentino de Estudios Literarios y Lingüísticos (FHYCS – UNJU) Sala Galán19:30 “#Hashtag” Trayecto Danza Contemporánea Esc. Sup. De Danza “Norma Fontenla”. Coord. Prof. Nadia Tambo, Cecilia Ortega y Maria Paz Pabellón Principal20:00 “Banquete microficcional. Basta de violencia de género” Mujeres escritoras le dicen basta a la violen-cia de género en microrrelatos. Lectura y microdebate – Municipalidad de San Salvador de Jujuy SALA A20:15 “Cabarette” Diego Camy, Horacio Roel, Fernando Vargas, Franco Ábalos, Alejandro García Sala Galán 21:00 Pres. de “Basta” de Eduardo Heilbron. Pres. Cecilia Quintana – L.E.E.R. SALA A

Miércoles 13 9:00 Pres. Programa CAJ “Revista del Taller de Entorno Creativo: El Diario” de Alumnos del EPA 10 Posta de Hornillos. Pres.: Cesar Colmenares - L.E.E.R. SALA A9:00 “La niña del cerro” grupo Florcita de Cardón (niños) - Prod. la vuelta del siglo Sala Galán9:00 “Demo actividades fabricación digital” IxD Jujuy Carpa Taller9:30 Pres. Programa CAJ Revista del Taller de Entorno Creativo: “La Maldición Profunda de la mente” de Alumnos del Bachillerato N° 18 de Purmamarca. Pres.: Cesar Colmenares - L.E.E.R. SALA A10:00 Pres.: Revista Trotamundos N°6 de Cesar Colmenares - L.E.E.R. SALA A10:00 CMP Pres. el libro “Palabras aladas. Jóvenes con pensamiento propio y divergencia constructiva”. Edi-ciones del Martin Pescador. A cargo de profesores y estudiantes del nivel secundario. Sala Galán10:00 “Madre Tierra Pachamama” Estatua viviente Miguel Chauqui - Prod. la vuelta del siglo Pabellón Prin-cipal 10:00 a 12:30 Taller “Introducción a la robótica” (niños de 9 a 14 años – cupo 20) IxD Jujuy Carpa Taller10:00 “Microtaller de creación literaria” Estímulo creativo. Coord. Ildiko Nassr Municipalidad de San Salvador de Jujuy (adolescentes/adultos – cupo 10) Casa Macedonio Graz11:00 “Jugando se puede aprender educación vial” Taller a cargo de Lic. Marisol Arancibia Rodríguez y Lic. Yanina Sánchez Carrizo (niños de 5 a 8 – cupo 30) SALA A11:00 “Bailemos sobre las cenizas, Hamlet” Versión teatral de Hamlet de Shakespeare de Elena Bossi. Actúa Rodolfo Pacheco. Dir. Gral. Ricardo Arias (adolescentes) - Prod. la vuelta del siglo Sala Galán 14:30 a 21:00 Propuesta Infinito por Descubrir Móvil IxD Móvil14:30 “RePres. teatral con cuento” Coord. Paula Irene Carvallo (Acompaña L.E.E.R. y Grupo teatral “Olor a rico”) SALA A 14:30 “Risas y caramelos” grupo Sala 8 – Teatro Clown (niños) - Prod. la vuelta del siglo Sala Galán14:30 “Escribir es una maldición que salva – Clarice Lispector” seminario intensivo de dramaturgia por Floren-cia Aroldi 1° parte (Buenos Aires) Casa Macedonio Graz15:00 “Madre Tierra Pachamama” Estatua viviente Miguel Chauqui - Prod. la vuelta del siglo Pabellón Prin-cipal 15:30 SOJ Pres. a “Maria Emilia Butinof: flauta traversa” y al dúo: “Giulliana Jurado – Anabella Puparelli” SALA A16:00 Letras en Red y Sociedad Yaoi Pres “Antología de Terror Ilustrada”. Pres. Brenda Cruz Villacorta, Noelia Toconas, Natalia Zuccón - L.E.E.R. Sala Galán15:30 “Jugando se puede aprender educación vial” Taller a cargo de Lic. Marisol Arancibia Rodríguez y Lic. Yanina Sánchez Carrizo (niños de 9 a 11 ) Carpa Taller16:30 Pres. del libro “Cien poetas por la paz” Coord. Carmen Chauque - Sade Jujuy SALA A 17:00 “De amor, de locura y de muerte” 3 escritores, 3 temas. Lecturas. - Munic. de San Salvador de Jujuy Sala Galán17:30 Recital poético musical “Así te nombro Jujuy” a cargo de Saúl Fabio Félix Maldonado SALA A

17:30 Grullas. Azul Bohemia Pres.: “Antología escritores por la esperanza, el amor y la paz” - Sade Jujuy Sala Galán18:00 “Historia y surgimiento del Grupo Nómades” Poetas de Salta, La Rioja, Tucumán, Chile, Paraguay y Bolivia. Coord. Sara Argüello - Sade Jujuy SALA A18:00 Recitación “De Jujuy los versos” Viviana Diez (Asociación de Bibliotecarios de Jujuy) Pabellón Principal18:00 “Shuriken” revista independiente de temática Queer (+ 16 años). Pres. Walter Rodríguez acompaña Rodrigo Moltoni - L.E.E.R. Casa Macedonio Graz 18:30 UNIHR. Charla “Historia y divulgación: encuentros y desencuentros”. Pres. del libro Historias breves de Jujuy. A cargo del Dr. Gabriel Di Meglio (CONICET/Dr. Museo Histórico Nacional del Cabildo de Bs. As. y de la Rev. de Mayo) Sala Galán19:00 Pres. del libro “Escritura a contraluz” de María Eduarda Mirande y Herminia T. de Bellomo (EDIUNJu). SALA A19:30 “Molinete conventillo 10 piezas teatrales” de Florencia Aroldi. Editorial Libros disociados. (Buenos Aires) SALA A19:00 “Día del escritor – 90 años de SADE Central” Conversatorio: Maria Eugenia Montero, Sandra Díaz, Lau-ra Ballatore Sade Jujuy Casa Macedonio Graz 20:00 Secretaría de Cultura de Jujuy Pres. “Por la gorra” de Alejandro Carrizo. Obra ganadora del Primer Premio del Certamen Literario Provincial 2018, categoría Dramaturgia. SALA A20:00 Charla taller “Una que sepamos todos” Luis María Pescetti (Buenos. Aires.) Coord. Elena Sotelo con inscripción Sala Galán20:30 Pres. de “Los Amarantitos” Prof. Ricardo Mamani SALA A

Jueves 14 9:00 “Cualquier parecido con la realidad es mera coincidencia” lectura de cuentos de terror. Coord. Paola De Spirito y Rodrigo Moltoni. Leen: María Llapur, Pilar Buitrago, Micaela Rivas, Santiago Herrera y Catalina Ni-colás. (CEJH Nivel Secundario) SALA A 9:00 “La cucha teatro” grupo Elenco Concertado (niños) - Prod. la vuelta del siglo. Sala Galán9:00 “Demo actividades fabricación digital” IxD Jujuy Carpa Taller 10:00 “Tupananchiskana” estudiantes de 2do año Colegio San Juan Bautista de La Salle Prof. Mariela Miran-da, Mirta Contreras, Gladys Mónica Colqui, Verónica Romero y Susana Casas (adolescentes) Prod. la vuelta del siglo SALA A10:00 “Del autor al lector: Autores de carne y hueso” encuentro con el escritor Nicolás Schuff (Buenos Aires). con inscripción - Coord. Silvia Torres Sala Galán10:00 Taller “Escritura creativa” A cargo de docentes invitados. Pres. del Blog literario “Todo en Letras” - Área de Educación Digital - Ministerio de Educación de la Provincia de Jujuy (adolescentes – 2 hs.) Casa Macedonio Graz10:00 a 12:30 Taller “Introducción a la robótica” (niños de 9 a 14 años – cupo 20) IxD Jujuy Carpa Taller 11:00 Pres. del libro “Hechizos para promover valores” Alumnos de 3°grado. Profesoras Fernanda Molina, Cristina Bepre y Lic. Claudia Segura (CEJH – Nivel Primario) SALA A11:00 Pres. de la novela “Hasta volvernos a encontrar. Tupananchiskana” de María Belén Alemán (Salta) adolescentes y público en general Sala Galán14:30 a 21:00 Propuesta Infinito por Descubrir Móvil IxD Móvil14:30 Mesa de Lectura: “Música y Poesía”. Coord.: Cesar Colmenares y Franco Fernández. - L.E.E.R. Sala Ga-lán14:30 “Baila cholita” caja Lambe Lambe – Florcita de Cardón (niños) - Prod. la vuelta del siglo Pabellón Prin-cipal 15:00 Taller “Vení que te cuento” A cargo de las escritoras Lía Comitini y María Belén Alemán de LecturArte (Salta) niños 5 a 8 años SALA A15:00 “Una que sepamos todos” Luis María Pescetti. (bono contribución) Teatro Mitre 15:00 “Producción discográfica: grabación, circulación y comercialización de la música en la actualidad” Diego Zapico, Javier Tanenbaum, Juan Muñoz (Buenos Aires – 3 hs.) Casa Macedonio Graz16:00 “Museo Medea” Grupo Percantas (adolescentes) - Prod. la vuelta del siglo Sala Galán16:00 “Escribir es una maldición que salva – Clarice Lispector” seminario intensivo de dramaturgia por Floren-cia Aroldi 2° parte (Buenos Aires) Carpa Taller16:30 Ensayo “Evaluación de sustentabilidad de la Quebrada de Humahuaca” de Silvina San Martin y “El valor literario de la copla” de Isabel Zelaya. Coord. Lourdes Zalazar – Sade Jujuy SALA A17:00 Mesa de lectura “Poesía jujeña” Coord. Isabel Martínez – L.E.E.R. Sala Galán18:00 Pres. Revista cultural “Catarsis” de Daniela Isasmendi. Pres. Franco Fernández y Valentina Macías -

L.E.E.R. SALA A18:00 “Nicolás Schuff. Encuentro y charla con docentes” (Buenos Aires). Coord. Silvia Torres Sala Galán 18:30 Pres. del libro “Comunicación digital” Compiladores Cecilia Labate y César Arrueta (EDIUNJu). SALA A18:30 “Cuenta cuentos” por Liliana Daza (Asociación de Bibliotecarios de Jujuy). Carpa Taller19:00 Pres. del libro “Canto a mi tierra y mi gente. Vol. I. (Poemas de y para Jujuy)” de Aldo Guardatti – Mu-nicipalidad de San Salvador de Jujuy SALA A19:00 UPCN Seccional Jujuy Pres. “Antología de poesía y narrativa popular del Noroeste Argentino – La Rioja, Catamarca, Tucumán, Santiago del Estero, Salta y Jujuy”. Pres. del Ballet Estable de UPCN Sala Galán19:00 Charla “El Yaoi y otros milagros: Homoerotismo en el arte femenino”. Disertan: Brenda Cruz Villacorta, Noelia Toconas, Natalia Zuccón Casa Macedonio Graz 19:00 Taller “Itinerario Lector: Nuevas propuestas de la literatura para los distintos niveles educativos”. Ca-pacitador: Prof. Eugenia Marcela Vale (2 hs.- bibliotecarios, docentes, personal bibliotecas escolares) – Fund. Igualar oportuniddes e Inst. Andrés Bello de Bibliotecología de Salta Cedems Balcarce 162 19:30 Cine y literatura: NATACHA, en el Espacio INCAA Mercosur Cine Auditorium20:00 Secretaría de Cultura de Jujuy Pres. “El cuaderno de Esteban Dedalus” de Darío Melano Jasmín. Obra ganadora del Primer Premio del Certamen Literario Provincial 2018, categoría Cuentos. SALA A20:00 Charla motivacional “Por el placer de vivir” del Ing. Miguel Ángel Martínez y Pres. de “Next steps”. Pasos para una vida llena de éxitos. (jóvenes y adultos – Asociación de Bibliotecarios de Jujuy) Sala Galán20:30 “Waynas en concierto” Eduardo Sosa, Gabriel Montaño, Gonzalo Rojas, Rebeca Daza, Bibi Allegretti, Ignacio Pucho Ramos, y Pablo Marcos. SALA A21:00 Pres. de los libros “Antolina” de Francisca Ramírez, “Cantata a la Sivila” de Delicia Valdéz. Coord. Esther Tabarcachi Sade Jujuy Sala Galán21:30 “Canta Uruguay en Jujuy: Ana Prada – Martin Buscaglia – Leo Masliah” (bono contribución) Teatro Mitre

Viernes 15 9:00 Taller de creación “Bajo la sombra de un ciruelo” ( Bs .A.s niños de 3-5) A cargo de Chacha Etcheverry. SALA A9:00 “Las aventuras de Borboleta y Timoteo” Grupo: El Retablo de los Andariegos - Tilcara (niños) – Prod. la vuelta del siglo. Sala Galán9:00 “Demo actividades multimedia” IxD Jujuy Carpa Taller 10:00 “Títeres” con Ruth Heredia (Asociación de Bibliotecarios de Jujuy) SALA A10:00 “Los pedidos del viejo miseria” (4to y 5to año proyecto y practicas profesionalizante) Prof. Tania Quipil-dor, Gustavo Ramírez y Saturnino Peñalva. - Secundario de Arte 42 (adolescentes) – Prod. la vuelta del siglo Sala Galán10:00 “Madre Tierra Pachamama” Estatua viviente Miguel Chauqui - Prod. la vuelta del siglo Pabellón Prin-cipal 10:30 “Demo actividades ciencia” IxD Jujuy Carpa Taller 11:00 Mesa I de lectura: “Poesía y género” Coord. Lelia María – L.E.E.R. SALA A11:00 Taller de escritura creativa “Un ser fantástico vive aquí” (creación de personajes fantásticos y mitológi-cos 8 a 13 años - Cupos: 40). Coord.dores del taller Natalia Cañares. Teresa Cuenca – Del Garabato a la Obra Sala Galán11:45 Mesa II de lectura: “Poesía y género” Coord. Luciano Bonadert – L.E.E.R. SALA A14:30 a 21:00 Propuesta Infinito por Descubrir Móvil IxD Móvil 14:30 “La vuelta al mundo” Marionetas Hermanos Arana (niños). – Rosario Sala Galán14:30 “Escribir es una maldición que salva – Clarice Lispector” seminario intensivo de dramaturgia por Floren-cia Aroldi 3° parte (Buenos Aires) Casa Macedonio Graz15:00 “Madre Tierra Pachamama” Estatua viviente Miguel Chauqui - Prod. la vuelta del siglo Pabellón Prin-cipal 15:30 “Las Cuchicheras: narración oral”. Virginia Scioscia, Cristina Herrera y Ana Clara Leguizamón (Neuquén) (niños/adolescentes) SALA A16:00 “Me dio positivo” 3er año actuación e improvisación II- Prof. Gustavo Ramírez y Saturnino Peñalva Secundario de Arte 42 (adolescentes) – Prod. la vuelta del siglo Sala Galán16:30 Lecturas: “Grandes Maestros de la Literatura: Horacio Quiroga. A cien años de la publicación de Cuen-tos de la Selva” – Municipalidad de San Salvador de Jujuy SALA A17:00 Pres. de “Antología del II encuentro de Sade Jujuy 2017” Coord. Oscar López Zenarruza – Sade Jujuy Sala Galán17:30 “La conquista de América en tiempo de dragones de Liliana Bodoc”. Estudiantes de 5° año del

Divino Redentor. Profesores: Susana Farfán – Elida Yabichino SALA A 18:00 “Una biblioteca bicentenaria difunde nuestra cultura: Puya Puya de Domingo Zerpa” - Abra Pampa SALA A18:00 Presentación del libro “Los fabricantes de muerte y Qi” de Rodrigo Moltoni, Ed. Ben Proyect, Presenta Natalia Zuccón (L.E.E.R.) Sala Galán 18:00 Taller “Cuento con vos” Capacitación sobre fomento del libro y la lectura a cargo de Lic. Fernanda Agüero. (Salta) docentes y estudiantes terciarios Casa Macedonio Graz 18:30 Pres. del libro “El arte de la dominación” Autores Gloria Elías; Leonardo Carabajal (EDIUNJu). SALA A18:30 Recital poético musical “El rio, el agua, confidentes del hombre” Música: Horacio Zerpa. Poesía: Ale-jandro Martínez, Sol Alcaraz y Ezequiel Villarroel – Ahora o Nunca Jujuy Sala Galán 19:00 1°parte “Taller de encuadernación”. Capacitador: Bib. Inés Máxima Estrada. Colab. Carmen Guarachi y Miriam Galán (2 hs.- bibliotecarios, docentes, personal bibliotecas escolares) – Fund. Igualar oportunidades e Inst. Andrés Bello de Bibliotecología de Salta Cedems Balcarce 162 19:15 “Teatrix: plataforma de teatro digital” Pres. Florencia Aroldi (Buenos Aires) SALA A19:30 Pres. del libro “Querido Nicolás” de Pablo Pérez. Editorial Blatt&Rios (Buenos Aires). Sala Galán19:30 Cine y literatura: NATACHA, en el Espacio INCAA Mercosur Cine Auditorium20:00 Secretaría de Cultura de Jujuy Pres. “Las terminales” de Martín Goitea. Obra ganadora del Segundo Premio del Certamen Literario Provincial 2018, categoría Cuentos. SALA A20:00 Ponencia “Conversando con Borges” Víctor Ocalo García y Ricardo Guzmán – Ahora o Nunca Jujuy Sala Galán20:30 Recital del dúo “Inés Pémberton + José Vera” SALA A20:30 Ponencia “Los medios de comunicación y la cultura” Oscar López Zenarruza y Marcela Pioli. Coord. Fabian Borda Sade Jujuy Sala Galán

Sábado 1610:00 Taller “The Power of Dictionaries” a cargo de prof. Marina Adoro (Estudiantes y profesores de inglés – cupo 30) IES 6 El Carmen – Edit. Richmond y Macmillan SALA A10:00 Pres. del libro “Metamorfosis” de Cecilia Quintana. Pres.: Eduardo Heilbron, Natalia Zuccón y Franco Fernández L.E.E.R. Sala Galán 10:00 “Madre Tierra Pachamama” Estatua viviente Miguel Chauqui - Prod. la vuelta del siglo Pabellón Prin-cipal 10:00 a 13:00 Taller “Diseño y sublimación” (niños de 6 a 8 años – cupo 20) IxD Jujuy Carpa Taller 11:00 “La vuelta al mundo” Marionetas Hermanos Arana (niños). – Rosario Sala Galán 12:00 Pres. del libro “Mirada teatral” de Francisco Lizarazo acompaña Franco Fernández – L.E.E.R. Sala Galán12:00 Sistema de Orquestas de Jujuy Pres. “Primera orquesta intergeneracional del SOJ” Dir. Sergio Jurado SALA A16:00 a 22:00 Propuesta Infinito por Descubrir Móvil IxD Móvil 16:00 INT Plan Dramaturgia Jujeña/Perico Pres. “Teatro Leído” Manuel Lucas Álvarez, Teresa Chocobar, Susa-na Altamirano y Cristian Agustín Román. Coord. Juan Castro Olivera SALA A16:00 “MicroLee – Laboratorio de lectura crítica de microrrelatos” conversatorio. Mónica Cazón (Tucumán), Nélida Cañás (Córdoba/Jujuy), Patricia Nasello (Córdoba), Ana María Mopty (Tucumán), Liliana Massara (San-tiago del Estero) e Ildiko Nassr (Jujuy) – Municipalidad de San Salvador de Jujuy Sala Galán16:00 “Madre Tierra Pachamama” Estatua viviente Miguel Chauqui - Prod. la vuelta del siglo Pabellón Prin-cipal 16:00 “El yoga hoy” con Luciana Bash Carpa taller17:00 INT Plan Dramaturgia Jujeña “Teatro Leído” Martín Mendoza, Tony Chávez, Lidia Martínez y Juan Castro Olivera. Coord.: Jimena Sivila Soza SALA A17:00 “Títeres” con Ruth Heredia (Asociación de Bibliotecarios de Jujuy) Carpa taller17:30 Recital poético - musical “Mil maneras de cantarle a Jujuy” Música: Pucho González. Poesía: Susana Aguiar, Susana Quiroga – Ahora o nunca Jujuy SALA A17:30 “Ledesma - 25 años del encuentro de Grada” Pres. Susana Aguiar - Sade Jujuy Sala Galán18:00 Pres. del libro “Hecha Tinta” de Ana Clara Leguizamón (Neuquén). SALA A18:00 Prod. La Vuelta del Siglo Pres. “Coplas populares” por Clotilde Gorena y Saturnino Peñalva Pabellón Principal18:00 “Proyección y muestra de proyectos” IxD Jujuy Carpa Taller 18:15 “Letras y voces de la Puna” Mario Talaba y otros - Sade Jujuy Sala Galán18:30 Jóvenes escritores. Pres. del libro “Sempiterno” de Álvaro Pellegrini SALA A18:45 “Amniótico” Danza Contemporánea. Dir. e interp. Cecilia Ortega. Asist. Karin Gebauer. Charla debate

Venir al mundo, nacimientos en el S.XXI. Modera: Florencia Martínez Alvarado – Lic. En Trabajo Social – Doula comunitaria Sala Galán19:00 Pres. del libro: “Mujeres Heridas. Relatos de Malvinas en femenino” de Graciela Ríos Lobos (Neuquén) SALA A19:00 “Las Cuchicheras: narración oral”. Virginia Scioscia, Cristina Herrera y Ana Clara Leguizamón (Neuquén) (niños/adolescentes) Carpa Taller19:00 “Banquete microficcional: La microficción en la voz de sus autores”. Lecturas a cargo de Nélida Cañas, Mónica Cazón, Norah Scarpa, Liliana Massara, Ana María Mopty e Ildiko Nassr – Municipalidad de San Sal-vador de Jujuy Casa Macedonio Graz 19:30 “Latidos de la Pachamama” Fabián Gorena (Glosas y alocución), Zenón Rumi Toconas (copla y poe-sía), Mauricio Rivero y Guri Matorras (poesía) SALA A19:30 Cine y literatura: NATACHA, en el Espacio INCAA Mercosur Cine Auditorium20:00 Secretaría de Cultura de Jujuy Pres. “El sueño del oligarca” de Sergio A. Villanueva. Obra ganadora del Segundo Premio del Certamen Literario Provincial 2018, categoría Dramaturgia SALA A20:00 Presentación del libro “Querido Nicolás” y charla con el escritor Pablo Pérez, Ed. BLATT&RIOS (Buenos Aires) Pres. Rodrigo Moltoni. Sala Galán 20:30 “Poetas de San Pedro” Coord. Delicia Valdéz - Sade Jujuy SALA A21:00 “La Yugular” Demian Salerno, Sergio Saracho, Mario Rocha, Fernando Vega, Claudio Rojas, Pablo Oga-ra y Diego Portal Sala Galán

Domingo 1716:00 a 20.00 Taller “Letras Mostrxs” del escritor Pablo Pérez (Bs. As.) en espacio Meta Arte (en Adhesión - costo $600).17:00 a 22:00 Propuesta Infinito por Descubrir Móvil IxD Móvil 17:00 Oran, Ediciones del Trópico Pres. “El Iracundo” de Arnaldo Jiménez y “Encuentros” de Ángel González. Coord. Santos Vergara, canta Rosa Herrera – Sade Jujuy SALA A17:00 “Madre Tierra Pachamama” Estatua viviente Miguel Chauqui - Prod. la vuelta del siglo Pabellón Prin-cipal 17:00 Taller “El mundo de las marionetas” a cargo de Maxi y Juan Arana (Rosario – cupo 20) Carpa taller17:30 Ponencias: “Como ganar un concurso literario” Claudia Villafañe, “Pequeña historia del poema amo-roso en la literatura argentina” Mónica Ovejero, “Una sociedad cooperativa de escritores” Mabel Frossasco. (Salta) SALA A18:00 Recital poético musical “Solo tú no pasas. Música inmortal” O. Augusto Berengan. Susana Aguiar, Víc-tor Ocalo García, Susana Quiroga, Amancay Zerpa – Ahora o Nunca Jujuy Sala Galán18:00 Prod. La Vuelta del Siglo Pres. “Coplas populares” por Clotilde Gorena y Saturnino Peñalva Pabellón Principal 18:30 “Música para disfrutar” Silvina Montiel – Jorge Giles SALA A18:30 Grupo “Literalmente locos” Ledesma. Coord. Lourdes Salazar – Sade Jujuy Sala Galán19:00 Intervención musical “Banda de anateras y anteros de Purmamarca” Pabellón Principal19:00 Pres. “Grupo JA”. Coord. Gladis Tapia – Sade Jujuy Casa Macedonio Graz 19:15 Apostando a la Vida Asociación Civil Pres.: “En los confines – Poemas existenciales” de Susana Ma-ciel. Coord. Mabel Sánchez SALA A 19:30 Pres. del libro “El día que nos ajusticiaron las plantas” de Carlos Díaz Marquez - Tucumán Sala Galán19:30 Show Santi Loto “Revolución Mental” Banda (Ro-Marti-Rafa) IxD Jujuy Pabellón Principal20:00 Secretaría de Cultura de Jujuy Pres. “Coplas quebradeñas” de Mario “Fora” Velázquez SALA A20:30 Municipalidad de El Carmen, Municipalidad de San Pedro y Municipalidad de Palpalá Pres. “Libros ecológicos para cuidar mi identidad” SALA A21:00 Pres. Trío de jazz fusión “Camaleón” Sebastian López Guerrero, Juan José Díaz, Ismael Jordá y Rafael Assef. Sala Galán

Lunes 189:00 Pres. del libro Nudo Problematico. Cuento Infantil Ilustrado de Luciana Zarzoso. Narracion oral y audio-visual. Contado por la cuentera Claudia Cardinale. Actividad para niños de 1 a 100 años- SALA A9:00 Colégio Nueva Generación Pres. “Radio Teatro: De excursión por la Salamanca” por alunos de 5° B. Profesor responsable: Karina Espinosa (adolescentes) Sala Galán9:00 “Varieté circo ya”, Eliana Rojas, Pachi estrada y Luisina Estrada – (niños) - Prod. la vuelta del siglo 9:00 Actividades de sonido, lunchpad y ciencia “Arcoíris de colores” IxD Jujuy Carpa Taller 10:00 CMP Pres. Obra de títeres y canciones de María E.Walsh (nivel inicial) SALA A

10:00 Feria del Libro Jujuy y Pengüin Random House Pres. “Marcelo Birmajer” escritor, ensayista, guionista y periodista. (Buenos Aires) Coord. Prof. Mercedes Sosa Sala Galán 10:00 “Madre Tierra Pachamama” Estatua viviente Miguel Chauqui - Prod. la vuelta del siglo Pabellón Prin-cipal 10:30 “Taller de circo: Varieté circo ya” Eliana Rojas, Pachi estrada y Luisina Estrada (adolescentes)Prod. la vuelta del siglo 11:00 Colegio Blas Pascal Pres. “Poemas del viento: homenaje a Ricardo Vilca” a cargo de alumnos de 6° y 7°. Prof. Resp. Vivian Flores y Juan Carlos Cachambe Sala Galán11:00 Pres.: Atrapando Coplas de Isabel Zelaya. Pres.: Alejandro Martínez – L.E.E.R. SALA A14:30 a 21:00 Propuesta Infinito por Descubrir Móvil IxD Móvil 14:30 “Taller de historietas sobre la muestra “Grafito la antología de comics del centro cultural Virla” Gustavo Calleja y Federico Gallardo (adolescentes) – UNT Sala Galán14:30 INT gira NOA Presenta: “Alicia en el país de las maravillas morisquetas” grupo Las Morisquetas Teatro (infantil Salta) Teatro Mitre15:00 “Madre Tierra Pachamama” Estatua viviente Miguel Chauqui - Prod. la vuelta del siglo Pabellón Prin-cipal 15:30 Taller “Bajo la sombra de un ciruelo” (Buenos Aires – taller de creación – niños de 3 a 5) A cargo de Chacha Etcheverry SALA A16:00 Pres. de la antología de microrrelatos para adolescentes “Todos Diferentes”, a cargo de la Lic. Mónica Cazón Municipalidad de San Salvador de Jujuy Sala Galán 17:00 “De amor, de locura y de muerte” Tres escritores, tres temas. Lecturas. - Munic. de San Salvador de Jujuy SALA A17:30 Pres.: Ficción en Postales “1000 palabras (o más) de Daniela Isasmendi. – L.E.E.R. SALA A17:30 Pres. de los libros “Esas palabras que no digo” de Sara María Argüello y “Despojo de silencios” de María Hortensia Murillo. Coord.: Claudia Cardinale – Sade Jujuy Sala Galán18:00 Pres. del libro “Zoología agrícola” Autores Sara Quintana; Claudia Gallardo; Silvia Tapia (EDIUNJu). SALA A18:00 Mesa Panel: “Revolviendo el Caldero: El territorio de las prácticas educativas – lengua y literatura” Elena Sotelo, Fernando Choque, Federico Martínez Heredia, Mariana Villa, Camila García Sala Galán18:00 Mesa panel “El fanzine como herramienta de disidencia. Experiencia en la visibilización LGBTQ+”. Pa-nelistas: Staff de Unión Queer (zine: Jauría Queer). Casa Macedonio Graz 18:30 Pres. del libro “El desarrollo regional de Jujuy en la Argentina agroexportadora. Análisis y perspectivas desde la historia” Coord.dora: Cecilia Fandos (EDIUNJu). SALA A 18:30 “Práctica de encuadernación” con Sonia Sajama (Asociación de Bibliotecarios de Jujuy) Carpa taller19:00 Colégio Martin Pescador Pres.: “Abordar las ciencias sociales de una manera diferente” ponencia a cargo de Jesica Frangiosa SALA A 19:00 “Editorial INTeatro: 20 años de publicaciones en el NOA”. Coord. Nerina Dip y Claudio Pansera Sala Galán20:00 Secretaría de Cultura de Jujuy y CAJA Pres. “Fanzinate”. SALA A20:00 Feria del Libro Jujuy y Pengüin Random House Pres. “Charla con Marcelo Birmajer” (Buenos Aires) Coord. Prof.Mercedes Sosa Sala Galán20:30 Pres. del libro “La colcha floreada de mama y otros cuentos” de Marta Eugenia Etchegoncelhay. Pres. Pablo Baca SALA A21:00 Sistema de Orquestas de Jujuy Pres. “Noche de Concierto orquesta juvenil”. Dirige Sergio Jurado. Tea-tro Mitre

Martes 199:00 “Taller de historietas sobre la muestra “Grafito la antología de comics del centro cultural Virla” Gustavo Calleja y Federico Gallardo (niños) – UNT. SALA A9:00 “Papeláctica” grupo Barbú Mimo clown y objetos de papel (niños) - Prod. la vuelta del siglo Sala Galán 9:00 Actividades de multimedia IxD Jujuy Carpa Taller 10:00 “Lo que cuenta es el camino” Cuentacuentos Beatriz Fernández (niños) SALA A10:00 “El secuestro de la bibliotecaria” 5to año Prof. Gloria Andrade y Mónica Colqui. Colegio Secundario N°32 – Alto Comedero (adolescentes) - Prod. la vuelta del siglo Sala Galán10:00 “Madre Tierra Pachamama” Estatua viviente Miguel Chauqui - Prod. la vuelta del siglo Pabellón Prin-cipal 10:00 a 12:30 Taller “Mapping” (niños de 14 a 18 años – cupo 20) IxD Jujuy Carpa Taller 11:00 Taller “Hula, Hula Hoop” (niños) - Prod. la vuelta del siglo SALA A

14:30 a 21:00 Propuesta Infinito por Descubrir Móvil IxD Móvil 14:30 Taller de escritura creativa “Un ser fantástico vive aquí” (creación de personajes fantásticos y mitológi-cos 8 a 13 años - Cupos: 40). Coord.dores del taller Natalia Cañares. Teresa Cuenca – Del Garabato a la Obra SALA A 14:30 “Nosotrxs, serendipias de identidad” Grupo Circo Cromático Teatro Integral (adolescentes) Prod. la vuelta del siglo - Sala Galán15:00 “Madre Tierra Pachamama” Estatua viviente Miguel Chauqui - Prod. la vuelta del siglo Pabellón Prin-cipal 15:30 Pres. del Libro “A escondillas” segunda parte (poemas infantiles de seres fantásticos y mitológicos). Autora Natalia Cañares. Pres. Teresa Cuenca – Del Garabato a la Obra SALA A15:30 Pres. de los libros “Atravesando nuestras almas” de Natalia Álvarez y “Deshojando versos” de Nelly Mormina. Coord. Sara Arguello – Sade Jujuy Sala Galán16:30 Sistema de Orquestas de Jujuy Pres. “Orquesta Infantil avanzada” Dir. Daniela Rueda SALA A 16:00 Pres. del libro “El simulador de lo imposible” de Ramiro Outon – publicación posst mortem – Guillermina Díaz Outon. Pres. Sergio Zago – Sade Jujuy Sala Galán17:00 “Bitácoras” 1° A y C 2° Ciclo y 4° 1° Ciclo Esc. Sup. de Danza “Norma Fontenla”. Coord. Prof. Analía Sitarski, Cecilia Ortega y Nadia Tambo. Sala Galán17:30 “De amor, de locura y de muerte” Tres escritores, tres temas. Lecturas. - Munic. de San Salvador de Jujuy SALA A17:45 Pres. de los libros: “Otra mirada de la Educación Superior” y “Relatos de la vida cotidiana” de María Rubinelli. Sala Galán 18:00 Pres. del libro “Guía para la elaboración de proyectos sociales” Autor Raúl Lloveta (EDIUNJu). SALA A 18:30 Recital poético musical “Epistolario azul” de Margarita Luisa Irades SALA A18:30 “Cruce a la orilla, y el río me cuidó y no tuve miedo” Ana Angulo, Elena Sotelo y Pamela Stemberger leen a Liliana Bodoc Sala Galán19:00 Pres. del libro “Tempo Rubato” de Luis Santiago Ficoseco – Ed. Ben Proyect. Pres. Alejandro Valle - L.E.E.R SALA A19:00 2° parte “Taller de encuadernación”. Capacitador: Bib. Inés Máxima Estrada. Colab. Carmen Guarachi y Miriam Galán (2 hs.- bibliotecarios, docentes, personal bibliotecas escolares) – Fund. Igualar oportunidades e Inst. Andrés Bello de Bibliotecología de Salta Cedems Balcarce 162 19:30 Colégio Martin Pescador Pres.: “Cuaderno de apuntes 1: La lotería como propuesta didáctica” de Ma-riela Ávila. Ediciones Martin Pescador Sala Galán19:30 Pres. del libro “El mejor sexo de tu vida” de Marcelo Casas – Ed. Ben Proyect. Pres. Ezequiel Villarroel - SALA A20:00 Secretaría de Cultura de Jujuy Pres. “Patrimonios de la Humanidad” charla a cargo de Arq. Inés Pem-berton y Lic. Mónica Montenegro. SALA A20:30 “Che Mandinga Purmamarca” Con Gastón Aranda, Omar Viorels, Darío Cazón, Marina Ruiz, Ignacio Ramos y Alejandro Vilte Sala Galán20:45 Emilio Di Tata Roitberg Pres. su libro “González Catán” finalista del premio Clarín de novela y autor de “El Oso” novela policial ambientada en la Patagonia (Bariloche) SALA A21:30 INT invita, Pres. “Orfeo y Eurídice” Autor y director César Brie. Elenco: Sofia Diambra y Liza Taylor (CABA – género Drama) Teatro Mitre

Miércoles 2010:00 Escuela Superior de Música: 60 años SALA A10:00 “Madre Tierra Pachamama” Estatua viviente Miguel Chauqui - Prod. la vuelta del siglo Pabellón Prin-cipal 10:00 a 12:30 Taller “Mapping” (niños de 14 a 18 años – cupo 20) IxD Jujuy Carpa Taller 11:00 “Las Cuchicheras: narración oral”. Virginia Scioscia, Cristina Herrera y Ana Clara Leguizamón (Neuquén) (niños/adolescentes) SALA A11:00 Pres. de los libros “Cuando el viento no sople” de Claudia Pérez y “Pomas” de Elena Demitrópulos. Coord. Maria Hortencia Murillo Sala Galán14:30 a 21:00 Propuesta Infinito por Descubrir Móvil IxD Móvil 16:00 Pres. de la revista “Aprendemos juntos” A cargo de integrantes del Departamento Provincial de Educa-ción Hospitalaria y Domiciliaria. SALA A16:00 Taller de exploración y técnicas “Hula, Hula Hoop” (niños) - Prod. la vuelta del siglo Sala Galán16:00 “Las Cuchicheras: narración oral”. Virginia Scioscia, Cristina Herrera y Ana Clara Leguizamón (Neuquén) (niños/adolescentes) Carpa Taller

16:00 “Madre Tierra Pachamama” Estatua viviente Miguel Chauqui - Prod. la vuelta del siglo Pabellón Prin-cipal 17:00 Pres. del Libro “A un paso de la noche” Antología de Microrrelatos. Autoras Natalia Cañares y Teresa Cuenca. Ilustraciones Cecilia Giménez – Del Garabato a la Obra SALA A17:00 Sistema de Orquestas de Jujuy Pres. “Ensamble de violoncellos” Dir. Daniela Rueda y “Duo Daniela Rueda Jorge Giles” violoncello/guitarra Sala Galán17:00 “Las Cuchicheras: narración oral”. Virginia Scioscia, Cristina Herrera y Ana Clara Leguizamón (Neuquén) - (niños/adolescentes) Carpa Taller 17:30 Pres. del libro “Grito de mujer”. Coord. Carmen Chauque – Sade Jujuy SALA A18:00 “Para siempre: Música y amigos” Con Anita Nocetti y Silvia Pérez Blanco SALA A 18:00 Charla “Neurociencia y educación” a cargo del Doctor En Ciencias Biológicas y Neurociencia Hernán Aldana Marco Docentes y público en general IxD Jujuy Sala Galán 19:00 Pres. del libro “Graduados en ciencias de la educación” Autor Arnaldo Darío Jaramillo (EDIUNJu). SALA A 19:30 Pres. del libro “El lado perverso del patrimonio cultural” Autor: Jorge Kulemeyer (EDIUNJu) . SALA A 19:30 Pres. del libro “Azotar el aire” de Elena Bossi. Secretaría de extensión, F.H.y C.S. Sala Galán20:00 Ministerio de Educación Pres. “Buenas prácticas educativas” SALA A20:00 Democratización y reforma. Vientos de cambio en Jujuy de 1918. “La realidad de Jujuy en tiempos de la Reforma Universitaria y el tiempo en que la Reforma fue realidad en Jujuy” Disertante Dra. Adriana Kindgard – Comisión de Revalorización y Reparación Histórica. Sala Galán20:30 Pres. del libro “Antología poética, Que Dios…Jujuy” de Jacinto Yaber. Homenaje en poesía y canto – Ahora o Nunca Jujuy SALA A20:45 Democratización y reforma. Vientos de cambio en Jujuy de 1918. “A cien años del primer gobierno radical en Jujuy” Disertante Periodista Sr. Jorge Delfín Calvetti. - Comisión de Revalorización y Reparación His-tórica Sala Galán21:30 Recital “Torres – Gordillo. Dúo de charangos” Juan Cruz Torres y Lucas Gordillo. Acompaña Tupac Ama-ru Alancay (violín) Teatro Mitre

Sillón Lector – intervención a cargo de Eduardo SantiagoAlumnos de Taller Integral I de Técnico en Diseño Gráfico y Periodismo de Comunicación

Social de laUCSE – DASS realizan entrevistas, tomas fotográficas, presencian ponencias y Presentaciones

a fin de desarrollar diversos géneros periodísticos. Coord. Marcelo CasasMuestra Itinerante Altos del Teatro Mitre

“Grafito antología de comics del Centro Cultural Virla – UNT”TU LIBRO FAVORITO propuesta de ambientación. Participan: Colegio Secundario Los Lapachos,

Complejo Educativo “José Hernández y Público en General. Coord.: Dg. Rodrigo Moltoni

Declarado de interés cultural Res. 0136/2017 CyT | Declarado de interés educativo por el Min. de Educación de la Provincia de Jujuy | Declarado de interés Municipal 25/2018 | Decla-

rado de interés Legislativo

Dir. y produccion general: María Eugenia Jaldín | Coord esp.: Julia Suárez | Coord Editoriales: Pao-la Audisio

Diseño y diagramación de espacio: Arq. Inés Pémberton | Diseño gráfico: Manuel Ortega y Susa-na Meyer

Prensa y difusión: Mercedes Izzeta y Belén Navarro | Diagramacion y diseño gráfico editorial: Ro-drigo Moltoni

Iluminación y sonido: Saturnino Peñalva | Asistencia direccion: Silvina Montiel | Coord música: Silvia Pérez Blanco

Registro Audiovisual: Martin Bertolone y Maité GorostordoyCoord. talleres: Ariel Posse Varela | Fotografía: Nicolás Guerrero

SALA A | Pabellón Principal | IxD = Infinito por Descubrir - PLAZA RICARDO VILCA (Alvear esq. Lamadrid)

Sala Galán | Teatro Mitre - (Alvear esq. Lamadrid) | Casa Macedonio Graz (Güemes esq. Lamadrid)Espacio MetaArte Teniente Tuco 478 - Barrio Ciudad de Nieva