14
取付・取扱要領書 ■品番・適合一覧表 ■構成部品一覧表 ※本商品は別売りフロントスポイラー(MS341ー58013/4/5/6/7/8/9/20)との同時装着が必須となります。 フロントスポイラーに本商品を組み付け後フロントバンパーへ装着してください。 すでにフロントスポイラー装着車の場合、追加装着は出来ません。 222‐0002 横浜市港北区師岡町 TEL (045)540‐2121 FAX (045) 540‐2122 800 品番 備考 適合 MS403-58005 MS341-58013/4 MS341-58015/6 MS341-58017/8 MS341-58019/20 アルファード ’15.01~ ヴェルファイア ’15.01~ 個数 1 1 1 備考 1 LEDガーニッシュ RH 1 LEDガーニッシュ LH LEDベース RH LEDランプ RH LEDランプ LH 1 2 4 ブラケットB 6 8 クリップA クリップB ゴムワッシャー クリップナット 両面テープ LEDベース LH ブラケットA 2 8 1 1 1 2 フランジナット 1 ハーネスB スポンジテープ ユニットボックス RH ユニットブラケット RH 8 2 6 2 1 コネクタークランプ 1 取付・取扱説明書(本書) PACプライマー ユニットボックス LH ユニットブラケット LH ハーネスA クッションテープ 結束バンドベース 結束バンド Φ6mm用 Φ4mm用 t=1.0 M6用 t=1.2 K-500 エンジンルーム用 (2種類 赤・黄) L=200(グレー) 本書は大切に保管してください。 室内用 (2種類 赤・黄) L=400(黒) L=150 1 1 2 6 21 22 23 24 25 26 27 №1412-T1302001 フロントスポイラーガーニッシュ【LED有り】 MS403-58005 この度はアルファード・ヴェルファイア用TRDフロントスポイラーガーニッシュ【LED有り】を お買い上げ頂き誠に有難うございます。 本書には上記TRDフロントスポイラーガーニッシュ【LED有り】の取付け、取扱いについての要領と注意を 記載してあります。 取付け前に必ずお読み頂き、正しい取付け、取扱いを実施してください。 なお、本書は必ずお客様にお渡しください。 ★本商品は未登録車への取付けは出来ません、取付けは車両登録後に行って下さい。

l r S O R- T W O O T t g X | C [ K [ j b V y k d c L è z æ t E æ ...¦ t E æ µ v Ì ¡ i Ô E K ê \ ¡ \ ¬ i ê \ { ¤ i Í Ê è t g X | C [( l r R ... ¡ æ t E æ µ ã Ì

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: l r S O R- T W O O T t g X | C [ K [ j b V y k d c L è z æ t E æ ...¦ t E æ µ v Ì ¡ i Ô E K ê \ ¡ \ ¬ i ê \ { ¤ i Í Ê è t g X | C [( l r R ... ¡ æ t E æ µ ã Ì

取付・取扱要領書

■品番・適合一覧表

■構成部品一覧表

※本商品は別売りフロントスポイラー(MS341ー58013/4/5/6/7/8/9/20)との同時装着が必須となります。 フロントスポイラーに本商品を組み付け後フロントバンパーへ装着してください。 すでにフロントスポイラー装着車の場合、追加装着は出来ません。

222‐0002 〒 横浜市港北区師岡町 TEL (045)540‐2121 FAX (045) 540‐2122800

品番 備考適合

MS403-58005

MS341-58013/4

MS341-58015/6

MS341-58017/8

MS341-58019/20

アルファード   ’15.01~

ヴェルファイア  ’15.01~

①№ 部 品 名 品 番 個数

111

備考

1

LEDガーニッシュ RH1LEDガーニッシュ LH

LEDベース RH

LEDランプ RHLEDランプ LH

1

2

4

ブラケットB68

クリップAクリップBゴムワッシャークリップナット両面テープ

LEDベース LHブラケットA

2811

1

2フランジナット

1

ハーネスBスポンジテープ

ユニットボックス RH

ユニットブラケット RH

8

26

2

1

コネクタークランプ1取付・取扱説明書(本書)

PACプライマー

ユニットボックス LH

ユニットブラケット LH

ハーネスA

クッションテープ

結束バンドベース結束バンド

Φ6mm用Φ4mm用t=1.0M6用t=1.2K-500

エンジンルーム用 (2種類 赤・黄)

L=200(グレー)

本書は大切に保管してください。

室内用 (2種類 赤・黄)

L=400(黒)L=150

11

2

6

②③④⑤

⑦⑥

⑧⑨⑩⑪⑫⑬

⑳21

22

23

24

25

26

27

№1412-T1302001  1/14

フロントスポイラーガーニッシュ【LED有り】MS403-58005

この度はアルファード・ヴェルファイア用TRDフロントスポイラーガーニッシュ【LED有り】をお買い上げ頂き誠に有難うございます。本書には上記TRDフロントスポイラーガーニッシュ【LED有り】の取付け、取扱いについての要領と注意を記載してあります。取付け前に必ずお読み頂き、正しい取付け、取扱いを実施してください。なお、本書は必ずお客様にお渡しください。

★本商品は未登録車への取付けは出来ません、取付けは車両登録後に行って下さい。

s_shimura
テキスト ボックス
2
Page 2: l r S O R- T W O O T t g X | C [ K [ j b V y k d c L è z æ t E æ ...¦ t E æ µ v Ì ¡ i Ô E K ê \ ¡ \ ¬ i ê \ { ¤ i Í Ê è t g X | C [( l r R ... ¡ æ t E æ µ ã Ì

PACプライマーK-500

   

          

引火性固体 危険等級Ⅲ

切り口 有効期限/LOT No:枠外に記載

火気厳禁

湿分・水分厳禁

接着促進剤

内用物重量:3.5g

3M

注意事項・取り扱いには十分注意してください

構成部品

使用道具

この度は、本製品をお買上げ下さいまして誠に有り難うございます。

・ドライバー・スパナ・トルクスレンチ

○○○○○

取付説明書

① ②

③ ④

⑮ ⑰

⑯ ⑱

⑳ 21

※構成品のハーネスAとハーネスBは2種類あります、 使用用途に合わせて選択してご使用ください。

22 23 24 25 26 27

■構成図

222‐0002 〒 横浜市港北区師岡町 TEL (045)540‐2121 FAX (045) 540‐2122800

№1412-T1302001  2/14

s_shimura
スタンプ
Page 3: l r S O R- T W O O T t g X | C [ K [ j b V y k d c L è z æ t E æ ...¦ t E æ µ v Ì ¡ i Ô E K ê \ ¡ \ ¬ i ê \ { ¤ i Í Ê è t g X | C [( l r R ... ¡ æ t E æ µ ã Ì

■取付・取扱上の注意

この取付・取扱要領書では安全にご使用いただく為に、特にお守り頂きたいことなどを、次のマークで

表示しています。

警告!

注意!

この内容に従わず、誤った取付け、取扱いを行うと、人が死亡したり、重傷等を負う可能性がある内容について書かれています。

この内容に従わず、誤った取付け、取扱いを行うと、人が障害を負ったり、製品等の物的損害に結びつく可能性がある内容について書かれています。

アドバイススピーディーに作業していただく上で知っておいていただきたいことを記載しています。

確認 本商品が到着後、すぐに本体に破損が無いこと、付属品がすべて揃っていることを確認してください。

警告 取付作業は、必ず平坦な場所でエンジンを切り、パーキングブレーキがかかっていることを確認後行ってください。

不安定な場所での作業や、車両が動く状態での作業は重大な事故原因となります。

警告  エンジンルーム、マフラー等の付近で作業を行う場合、ヤケド等の重大な怪我に注意してください。

警告  本商品への改造・加工、適合車種以外への装着は絶対に行わないでください。破損や事故の原因となります。

警告  取付け後、本商品と他の部品とが干渉していないかを確認してください。干渉している場合は、本商品を購入した販売店にご

相談ください。そのまま走行すると破損や故障の原因となります。

警告  本商品装着後に、衝突等の強い衝撃を受けた場合、取付部分や本体に変形や破損、故障を生じる場合がありますので、直ちに

    ご使用を中止し、整備工場にて点検を受けてください。

警告  走行中に異常な振動や異音等を感じたら直ちに安全な場所に停車し、整備工場にて点検を受けてください。

    そのまま走行を続けますと、車両の破損や事故の原因となります。

警告  本商品は舗装路での走行を想定して設計されています。悪路や雪道での走行は、商品によっては破損の原因になりますのでお

止めください。

警告  本商品には十分な強度・耐久性を持たせてありますが、保管条件や取扱条件、走行条件によっては破損、故障が起こる可能性

があります。保管、取付作業、ご使用に際しては十分にご注意ください。

注意 本商品の交換・取付作業は必ず専門の整備工場でおこなって ください。

注意  本商品の取付の際は必ず該当車両の修理書(トヨタ自動車㈱発行)に従い、本書の注意事項を守って作業を行ってください。

注意  本商品は各構造基準に適合しているため、車検時も通常の検査と同様に受けられます。ただし適合車種以外に装着した場合、

    またはその他の部位を改造しているなどの使用状況によっては、その限りではありません。

注意 本書で指示した以外の車両部品を取り外さないでください。

注意  両面テープの接着力を最大限に発揮させる為、貼付作業前に両面テープ部及び取付部をドライヤー等で約40℃程度に暖めてく

    ださい。

注意  お手入れの際には、シンナー、ガソリン等の有機溶剤は使用しないでください。変色・変形の原因となります。

注意  取付作業や走行により、車両本体、または本商品が損傷した場合のクレームには応じかねます。

    上記の事項と本書の装着要領を必ずお守りください。

注意  本商品は別売りのフロントスポイラー(MS341‐58013/4/5/6/7/8/9/20)との同時装着が必須となります。

    すでに別売りフロントスポイラーの装着車へは、追加装着は出来ません。

■ 本商品は、1年・20,000Kmの保証を実施致します。(1年または20,000Km走行時点のいずれか早い方まで)

※ 保証の詳細はTRDパーツカタログサイト<http://www.trdparts.jp/>「保証について」をご覧ください。

■ 不具合が発生した場合は、お買い上げいただいた販売店へ、早急にご連絡お願い致します。

222‐0002 〒 横浜市港北区師岡町 TEL (045)540‐2121 FAX (045) 540‐2122800

№1412-T1302001  3/14

s_shimura
スタンプ
Page 4: l r S O R- T W O O T t g X | C [ K [ j b V y k d c L è z æ t E æ ...¦ t E æ µ v Ì ¡ i Ô E K ê \ ¡ \ ¬ i ê \ { ¤ i Í Ê è t g X | C [( l r R ... ¡ æ t E æ µ ã Ì

222‐0002 〒 横浜市港北区師岡町 TEL (045)540‐2121 FAX (045) 540‐2122800

■フロントスポイラーガーニッシュ【LED有り】取り付けについて下記は、フロントスポイラーガーニッシュ【LED有り】の配線組付けの準備作業、装着作業を記載しています。

該当車両の修理書(トヨタ自動車㈱発行)に従い、本書の注意事項・要領のとおり作業を行ってください。

図1

図2

№1412-T1302001  4/14

□ハーネス取付け準備(室内)

2.図1のように修理書に従い、カウルサイド トリムRHを取り外す。

3.修理書に従い、カウルサイドトリムRHを 復元する。

□ハーネスAの取付け(室内)

運転席ペダル付近

カウルサイドトリムRH

ガソリン仕様車

HV仕様車 2.図2のように車両ハーネスの幹線にスポンジ テープ で固定する。22

1.該当車両の修理書に従い、バッテリー   ターミナルを外す。

1.図2のように車両オプションコネクター(10P白)  にハーネスA⑳を取付ける。

スポンジテープ で固定22

オプションコネクター(10P白)

ハーネスA⑳

スポンジテープ で固定22

オプションコネクター(10P白)

ハーネスA⑳

注意:コネクターの勘合はカチッと音がする まで押し込んでください。

ハーネスA⑳装着時の注意

○トヨタ純正アクセサリー/LEDフォグランプを 同時装着の場合 ハーネスA⑳の黄色テープが巻かれているハー ネスを使用してください。

○トヨタ純正アクセサリー装着無し及び 上記以外のトヨタ純正アクセサリー装着の場合 ハーネスA⑳の赤色テープが巻かれているハー ネスを使用してください。

s_shimura
スタンプ
Page 5: l r S O R- T W O O T t g X | C [ K [ j b V y k d c L è z æ t E æ ...¦ t E æ µ v Ì ¡ i Ô E K ê \ ¡ \ ¬ i ê \ { ¤ i Í Ê è t g X | C [( l r R ... ¡ æ t E æ µ ã Ì

図3

図4

№1412-T1302001  5/14

4.図3のコネクターキャップ取付け部のハーネス B コネクターに、取外したコネクターキャ ップを取付ける。

21

車両アースポイント

注意:クッションテープを貼付ける際は、   コネクターのロック解除部に貼付け 無いように注意してください。

注意:ハーネスを固定する際は、 各部に無理な力が掛からないよう 十分注意してください。

□ハーネスBの取付け(エンジンルーム)

2.図3の車両オプションコネクターより、コネク  ターキャップを取り外す。

3.図3のように、↑印部の車両オプションコネク ターとハーネスB を接続する。21

1.該当車両の修理書に従い、フロントバンパーを  取外す。

注意:コネクターキャップは再使用します。   無くさないように保管してください。

注意:コネクターの勘合はカチッと音がする まで押し込んでください。

21 7.図4のようにハーネスB 及びコネクター部 を絶縁テープを使用し、車両ハーネスの幹線 に固定する。

5.図3の車両アースポイントのボルトを一旦外し ハーネスB のアース線を車両アース 線と共締めして規定トルクで取付ける。

21

締付トルク:8.0N.m

6.図3を参考にRH側のみハーネスBコネクター (2Pグレー)に100mmにカットしたクッショ ンテープ を貼付ける。 【RH側のみ】 23

ハーネスB配線図

ハーネスB拡大図

コネクターキャップ取付け部

ハーネスB21

車両エンジンハーネス

車両オプションコネクター

【RH側のみ】

23クッションテープ貼付け位置

ロック解除部

ユニットボックスへ

ハーネスBとコネクター接合部2箇所を車両ハーネス幹線に3本共纏めにして、絶縁テープで固定する。

アースポイントへオプションコネクターへ

コネクターキャップ取付部

RH LH

ハーネスB 装着時の注意

○トヨタ純正アクセサリー/LEDフォグランプを 同時装着の場合 ハーネスB の黄色テープが巻かれているハー ネスを使用してください。

○トヨタ純正アクセサリー装着無し及び 上記以外のトヨタ純正アクセサリー装着の場合 ハーネスB の赤色テープが巻かれているハー ネスを使用してください。

21

21

21

222‐0002 〒 横浜市港北区師岡町 TEL (045)540‐2121 FAX (045) 540‐2122800

s_shimura
スタンプ
Page 6: l r S O R- T W O O T t g X | C [ K [ j b V y k d c L è z æ t E æ ...¦ t E æ µ v Ì ¡ i Ô E K ê \ ¡ \ ¬ i ê \ { ¤ i Í Ê è t g X | C [( l r R ... ¡ æ t E æ µ ã Ì

図5

図7

図6

№1412-T1302001  6/14

10.図6を参考にエンジンルーム内から、ハーネス B を車両前方へ通線し、バンパーリインホー ス上面、作業9で貼り付けた結束バンドベース の位置にハーネスB を通して、結束バンド で仮締めする。 (4箇所)

21

21

25

24

8.車両バンパーリインホース上面の図5矢印位置  を脱脂する。

1.図7のように、ユニットボックスLH⑯と ユニットブラケットLH⑱を組付けて、 フランジナット⑲で取付ける。

※本取付・要領はLH側の作業を示しております。 RH側も同様に作業してください。

車両前面視

リインホース取付け部付近図

ハーネスB21

ハーネスB21

ユニットボックスLH⑯

ユニットブラケットLH⑱

フランジナット⑲

バンパーリインホース穴基準

リインホース穴よりLH側に約50mmの位置へ

9.図5↑印位置の、車両バンパーリインホース 上面に溶接ビードに乗り上げないようエンジン  ルーム側へ結束バンドベース を貼り付ける。23

注意:脱脂をする場合はホワイトガソリン 又はイソプロピルアルコール(以下I PAという)を使用し、その他の溶剤 は使用しないでください。

□ユニットボックスの取付け

締付トルク:13.5N.m

アドバイス:結束バンドの仮締めは、ハーネ スの位置調整が出来るように動 く程度に軽く締めてください。

222‐0002 〒 横浜市港北区師岡町 TEL (045)540‐2121 FAX (045) 540‐2122800

s_shimura
スタンプ
Page 7: l r S O R- T W O O T t g X | C [ K [ j b V y k d c L è z æ t E æ ...¦ t E æ µ v Ì ¡ i Ô E K ê \ ¡ \ ¬ i ê \ { ¤ i Í Ê è t g X | C [( l r R ... ¡ æ t E æ µ ã Ì

図8

図10

図9

№1412-T1302001  7/14

2.図8のように、ユニットボックスLH⑯の ハーネスコネクター(2Pグレー)にコネクター クランプ を取付ける。

7.図10のように、作業6で取り外した車両バンパー リインホース取付ボルトでユニットボックス ASSYを共締めし、規定トルクで取付ける。

6.図9のように車両バンパーリインホース取付け ボルトを上側2本を取外す。

3.図8のようにユニットブラケットLH⑱に 60mmにカットしたクッションテープ を貼付ける。       【LH側のみ】

23

バンパーリインホース取付け部

結束バンドベース 貼付け部25

クッションテープ 貼付け部23

コネクタークランプ 26

ユニットボックスASSY

車両バンパーリインホース取付けボルト

26

4.ニットボックスLH⑯下面中央部を脱脂して 結束バンドベース を貼付ける。26

5.ユニットボックスLH⑯のハーネス2本を、 貼付けた結束バンドベース に結束バンド で仮締めする。

25

24

アドバイス:結束バンドの仮締めは、ハーネ スの位置調整が出来るように動 く程度に軽く締めてください。

注意:車両取付けボルトは再使用します。   無くさないように保管してください。

締付トルク:66.0N.m

ハーネスコネクター(2Pグレー)

222‐0002 〒 横浜市港北区師岡町 TEL (045)540‐2121 FAX (045) 540‐2122800

s_shimura
スタンプ
Page 8: l r S O R- T W O O T t g X | C [ K [ j b V y k d c L è z æ t E æ ...¦ t E æ µ v Ì ¡ i Ô E K ê \ ¡ \ ¬ i ê \ { ¤ i Í Ê è t g X | C [( l r R ... ¡ æ t E æ µ ã Ì

車両前面視図12

図11

№1412-T1302001  8/14

8.図11・AのようにハーネスBコネクタ-(2Pグ レー)とユニットボックスコネクター(2Pグレー) を接続する。

9.ユニットボックスのハーネス(白線)が上側に なるように、ユニットボックスのブラケット部  にコネクタークランプでハーネスを取付ける。

10.図11のランプハーネスのコネクター(4P白)を  印に向けて直線的に這わせて、ロアーアブ ソーバーに干渉しない長さに合わせ、ユニッ トボックス下面で仮締めした、結束バンドを 本締めしてハーネスを固定する。

+

ハーネスB

車両ハーネス

ロアアブソーバー

注意以下の作業は各部ハーネスの固定作業となります。

ハーネスを通した各部に無理な力が掛からないこと、エッジ部などの鋭角な部位に干渉がないことを確認・調整して、固定作業を行ってください。

ランプハーネス

本締め

A 注意:コネクターの勘合はカチッと音がする まで押し込んでください。

+

注意:結束バンドの締め付けはハーネスが 動かない程度に締め付けてください。 結束バンドの締めすぎはハーネスに負 荷が掛かり不具合の原因になります。

11.図12の★部の、車両ハーネスとハーネスBを  結束バンド を使用し、ハーネス2本を共締め して固定する。

24

12.図12の↑印部の仮締めしている結束バンドを  本締めする。

222‐0002 〒 横浜市港北区師岡町 TEL (045)540‐2121 FAX (045) 540‐2122800

s_shimura
スタンプ
Page 9: l r S O R- T W O O T t g X | C [ K [ j b V y k d c L è z æ t E æ ...¦ t E æ µ v Ì ¡ i Ô E K ê \ ¡ \ ¬ i ê \ { ¤ i Í Ê è t g X | C [( l r R ... ¡ æ t E æ µ ã Ì

図14

図13

№1412-T1302001  9/14

以下の作業13.14.はガソリン仕様車のみの作業となります。HV仕様車は、作業15.へ進んでください。

注意:結束バンドの締め付けはハーネスが   動かない程度に締め付けてください。 結束バンドの締めすぎはハーネスに負 荷が掛かり不具合の原因になります。

ハーネス取付け作業完了後、LEDランプ①②を仮組みして、単体点灯確認を行って下さい。

確認後に別売りフロントスポイラーとLEDランプの組付けを行ってください。

フロントスポイラーを車両に装着後、確実にLEDランプコネクターを接続してください。

修理書に従い、すべての作業完了後にバッテリーの ターミナル接続し規定トルクで締め付けてください。

ガソリン仕様車

HV仕様車

B拡大図

13.図13の↑印部、エアクリーナーパイプを脱脂  し、100mmにカットしたクッションテー プ を使用して、ハーネスBを固定する。23

14.図13、B拡大図を参考に、ハーネスの固定部 に、30mmにカットしたクッションテープ  を巻きつけてから、結束バンド で車両の 指示部Bの楕円穴に固定する。

23 24

15.図14のC拡大図を参考にハーネスの固定部に 30mmにカットしたクッションテープ を  巻きつけて、結束バンド で指示部Cの楕円 穴に固定する。

23

24

C拡大図

222‐0002 〒 横浜市港北区師岡町 TEL (045)540‐2121 FAX (045) 540‐2122800

■取付完了後の点検・注意事項1.各部のボルト・ナットが確実に、規定トルクで締付けられていることを点検する。2.各部のハーネスに無理な力や干渉が無いことを点検する。3.車両装着後、LEDランプと車両に取付けたハーネスBを接続し、点灯することを確認する。4.必要な場合、該当車両の修理書(トヨタ自動車㈱発行)に従い、各部の初期設定を行う。

◎販売店様・取付作業店様へのお願い。 構成品のハーネスA⑳及びハーネスB で、ご使用にならなかったハーネスと 本書は、必ずお客様へお渡しください。

◎お客様へのお願い  トヨタ純正用品アクセサリーを追加装着の際に、必要となる場合があります。 本書とハーネスは、大切に保管してください。

21

s_shimura
スタンプ
Page 10: l r S O R- T W O O T t g X | C [ K [ j b V y k d c L è z æ t E æ ...¦ t E æ µ v Ì ¡ i Ô E K ê \ ¡ \ ¬ i ê \ { ¤ i Í Ê è t g X | C [( l r R ... ¡ æ t E æ µ ã Ì

222‐0002 〒 横浜市港北区師岡町 TEL (045)540‐2121 FAX (045) 540‐2122800

■フロントスポイラーガーニッシュ【LED有り】取り付けについて下記は、フロントスポイラーガーニッシュ【LED有り】のフロントスポイラーへの取付け準備作業、装着作業を記載しています。

下記要領に従い作業を行ってください。

下記要領は、主にLH側の作業を示しております。RH側も同様に作業してください。

注意:脱脂を行う際、上記以外の溶剤は使用 しないでください。油脂分が残り、テ ープが剥がれる原因になります。又、 プライマーのはみ出しは、シミの原因 になりますので注意してください。

注意:両面テープの接着力を最大限に発揮 させる為、貼付け作業前に両面テープ 部及び貼付け部をドライヤー等で 40℃程度に暖めてください。

注意:両面テープの離型紙を指示した順に 剥がさなかった場合、隙が発生する 恐れがあります。

注意:両面テープは十分に圧着してくださ い。圧着が不十分な場合は、 浮き剥れの原因となる事があります。

注意:両面テープ接着後24時間以内は   洗車しないでください。

図15

№1412-T1302001 10/14

□LEDガーニッシュの取付け

2.図16のようにLEDガーニッシュLH④の板内  両面テープ貼付け部の汚れを取り除き、IP  A、 又はホワイトガソリンで一方向にふいて  脱脂し、PACプライマー⑭を塗布する。

LEDランプLH②

脱脂

LEDランプLH②

両面テープ⑬

両面テープ⑬

両面テープ⑬

A-AR止まり狙い

本体形状から1mm

リブ形状から1mm

リブ形状から1mm

リブ形状から1mm

リブ形状から1mm

1.図15のようにLEDランプLH②を脱脂し、 両面テープ⑬を貼付ける。 (左右各4箇所)

アドバイス:脱脂、プライマー塗布後は、 10分以上乾燥させてください。

3.LEDランプLH②に貼付けた両面テープ⑬ の離型紙を、図17のように内側から外側に約3 0mm剥がし、マスキングテープ等で表面に 固定する。        (左右各4箇所)

4.図18のようにLEDランプLH②にLEDガ ーニッシュLH④を被せ、開口部のスキ間が 一定になるように確認しながら、両面テープ⑬ の離型紙を、図18の番号順に剥がしながら貼付 け、圧着する。 {49N(5kgf)以上}

図16

図17

図18

マスキングテープ

離型紙

LEDランプLH②

LEDガーニッシュLH④

プライマー塗布範囲

LEDランプLH②

LEDランプLH②

12

43

B-B

スキ間が一定になるよう      貼り付け

LEDガーニッシュLH④

LEDガーニッシュLH④

面差が無いように貼り付け

面差が無いように取り付け

s_shimura
スタンプ
Page 11: l r S O R- T W O O T t g X | C [ K [ j b V y k d c L è z æ t E æ ...¦ t E æ µ v Ì ¡ i Ô E K ê \ ¡ \ ¬ i ê \ { ¤ i Í Ê è t g X | C [( l r R ... ¡ æ t E æ µ ã Ì

離型紙

全て剥がす

裏側へめくるLEDベースLH⑥

LEDベースLH⑥

LEDベースLH⑥

3.図20のようにLEDランプLH②のLEDベー  スLH⑥取付け部の汚れを取り除き、IPA又  は、ホワイトガソリンで一方向にふいて脱脂  する。

4.図21を参考にLEDランプLH②のブラケッ  トとハーネスをLEDベース⑥の開口部を通  す。

5.図22のように、LEDランプLH②とLED  ベースLH⑥を裏面からクリップA⑨で固定  する。         (左右各1箇所)

6.図22を参考に、LEDランプLH②リブ形状  をLEDベースLH⑥の面に突き当て位置出  しを行い、離形紙を矢印の方向に引き抜き、  LEDランプLH②貼付け部の両面テープ部 を圧着する。  {49N(5kgf)以上}

離型紙

リブ形状突き当て(左右各3箇所)

裏面視

正面視

脱脂

クリップA⑥

注意:脱脂を行う際、上記以外の溶剤は使用 しないでください。油脂分が残り、テ ープが剥がれる原因になります。又、 プライマーのはみ出しは、シミの原因 になりますので注意してください。

注意:両面テープの離型紙を指示した順に 剥がさなかった場合、隙が発生する 恐れがあります。

注意:両面テープの接着力を最大限に発揮 させる為、貼付け作業前に両面テープ 部及び貼付け部をドライヤー等で 40℃程度に暖めてください。

注意:両面テープの離型紙を指示した順に 剥がさなかった場合、隙が発生する 恐れがあります。

注意:両面テープは十分に圧着してくださ い。圧着が不十分な場合は、 浮き剥れの原因となる事があります。

注意:両面テープ接着後24時間以内は   洗車しないでください。

アドバイス:脱脂、プライマー塗布後は、 10分以上乾燥させてください。

LEDランプLH②

LEDランプLH②

LEDランプLH②

LEDランプLH②

LEDベースLH⑥

図19

図20

図21

図22

№1412-T1302001 11/14

□LEDベースの取付け

2.図19のように両面テープが短い部分は離形紙を  全て剥がす。        (左右各2箇所)

1.LEDベース⑥の両面テープの離型紙を、図19  のように外から裏側に約30mm剥がし、 マスキングテープで裏面に固定する。                (左右各1箇所)

222‐0002 〒 横浜市港北区師岡町 TEL (045)540‐2121 FAX (045) 540‐2122800

s_shimura
スタンプ
Page 12: l r S O R- T W O O T t g X | C [ K [ j b V y k d c L è z æ t E æ ...¦ t E æ µ v Ì ¡ i Ô E K ê \ ¡ \ ¬ i ê \ { ¤ i Í Ê è t g X | C [( l r R ... ¡ æ t E æ µ ã Ì

注意:両面テープの接着力を最大限に発揮 させる為、貼付け作業前に両面テープ 部及び貼付け部をドライヤー等で 40℃程度に暖めてください。

注意:両面テープの離型紙を指示した順に 剥がさなかった場合、隙が発生する 恐れがあります。

注意:両面テープは十分に圧着してくださ い。圧着が不十分な場合は、 浮き剥れの原因となる事があります。

注意:両面テープ接着後24時間以内は   洗車しないでください。

注意:脱脂を行う際、上記以外の溶剤は使用 しないでください。油脂分が残り、テ ープが剥がれる原因になります。又、 プライマーのはみ出しは、シミの原因 になりますので注意してください。

アドバイス:脱脂、プライマー塗布後は、 10分以上乾燥させてください。

3.図25のようにフロントスポイラーのボルト部  にフロントスポイラーガーニッシュ取付け穴 を差し込みながら、フロントスポイラー開口 部へ挿入し、フロントスポイラーのボルト部 とフロントスポイラーガーニッシュをクリッ プナット⑫で仮固定する。  (左右各1箇所)

4.図26を参考にフロントスポイラーとフロント スポイラーガーニッシュの隙間が一定になる ようにフロントスポイラーの正面から確認し ながら、両面テープの離型紙(4箇所)を図 26の番号順に剥がしながら貼付け、圧着する。       {49N(5kgf)以上}

離型紙

離型紙

フロントスポイラー

フロントスポイラー

クリップナット⑫

プライマー塗布範囲

ボルト

フロントスポイラー   ガーニッシュ

フロントスポイラー

フロントスポイラー

フロントスポイラー  ガーニッシュ本

フロントスポイラー   ガーニッシュ

裏面視

正面視

フロントスポイラー ガーニッシュ取り付け穴

マスキングテープ

図23

図24

図25

図26

№1412-T1302001 12/14

□フロントスポイラーへの取付け

2.図24を参考にフロントスポイラーのフロント  スポイラーガーニッシュ取付け部の汚れを取  り除き、IPA又はホワイトガソリンで一方 向にふいて脱脂し、PACプライマー⑭を塗 布する。

1.図23のようにフロントスポイラーガーニッシュ の両面テープの離型紙を外から裏側に約30 mm剥がし、マスキングテープ等で裏面に固定  する。           (左右各4箇所)

フロントスポイラー   ガーニッシュ

222‐0002 〒 横浜市港北区師岡町 TEL (045)540‐2121 FAX (045) 540‐2122800

s_shimura
スタンプ
Page 13: l r S O R- T W O O T t g X | C [ K [ j b V y k d c L è z æ t E æ ...¦ t E æ µ v Ì ¡ i Ô E K ê \ ¡ \ ¬ i ê \ { ¤ i Í Ê è t g X | C [( l r R ... ¡ æ t E æ µ ã Ì

図27

図28

№1412-T1302001 13/14

5. 図27を参考にIPA又はホワイトガソリン  で脱脂したブラケットA⑦、B⑧のΦ6.5 穴部に、それぞれ穴が隠れないようにゴム  ワッシャー⑪を貼付ける。   (各1箇所)

6. 図28、C-C、D-Dを参考に、フロントスポイ ラーガーニッシュとブラケットA⑦、B⑧をク リップA⑨で固定する. (左右各2箇所)

7. 図28、C-C、D-Dを参考にブラケットA⑦と  B⑧をクリップB⑩でフロントスポイラーに固  定する。 (左右各4箇所)

ゴムワッシャー⑪

ゴムワッシャー⑪

フロント スポイラー

フロントスポイラー ガーニッシュ

クリップB⑩クリップB⑩

ブラケットA⑦ブラケットB⑧

クリップA⑨

クリップA⑨

ゴムワッシャー⑪

ブラケットA⑦ブラケットB⑧

ブラケットB⑧ブラケットA⑦

ブラケットB⑧ブラケットA⑦

C-C

D-D

フロントスポイラー

フロントスポイラー

ブラケットA⑦

ブラケットB⑧

クリップA⑨

クリップB⑩

クリップA⑨

クリップB⑩

フロントスポイラー ガーニッシュ

フロントスポイラー ガーニッシュ

ゴムワッシャー⑪

ゴムワッシャー⑪ゴムワッシャー⑪

(L字の内側 に貼り付け)

(Φ6.5穴に 被らないように   貼り付け)

注意:脱脂を行う際、上記以外の溶剤は使用 しないでください。油脂分が残り、テ ープが剥がれる原因になります。又、 プライマーのはみ出しは、シミの原因 になりますので注意してください。

アドバイス:脱脂、プライマー塗布後は、 10分以上乾燥させてください。

■取付完了後の点検・注意事項1.フロントスポイラーガーニッシュがクリップ、クリップナットにて、フロントスポイラーに確実に  取付けられているか点検する。

2.フロントスポイラー及びフロントスポイラーガーニッシュに傷を付けていないか点検する。

222‐0002 〒 横浜市港北区師岡町 TEL (045)540‐2121 FAX (045) 540‐2122800

s_shimura
スタンプ
Page 14: l r S O R- T W O O T t g X | C [ K [ j b V y k d c L è z æ t E æ ...¦ t E æ µ v Ì ¡ i Ô E K ê \ ¡ \ ¬ i ê \ { ¤ i Í Ê è t g X | C [( l r R ... ¡ æ t E æ µ ã Ì

№1412-T1302001 14/14

■ 回路図 ■

※ヒューズ交換をする際の使用ヒューズは5A厳守のこと。

222‐0002 〒 横浜市港北区師岡町 TEL (045)540‐2121 FAX (045) 540‐2122800

s_shimura
スタンプ