ACCORD GENERAL SUR LES TARIFS

DOUANIERS ET LE COMMERCE

RESTRICTED ••Au

L/1+Ul2/Add.2 5 j u i l l e t 1977

Distribution limitée

Original: anglais

fà

COMITE DES PAYS PARTICIPAIS

Troisième rapport annuel aux PARTIES CONTRACTANTES

Addendum

En référence aux statistiques figurant dans le rapport annuel,, le gouvernement égyptien a communiqué au secrétariat les renseignements ci-après au sujet des importations en provenance des autres pays participants et des importations de toutes provenances en 1971* et 1975 qui relèvent des positions reprises dans le Protocole concernant les négociations commerciales entre pays en voie de développement.

III. STATISTIQUES

Esn> t e

Importations de produits repr i s dans l a l i s t e de concessions de l 'Egypte

(en mi l l i e r s de dol lars EIF-' )

Posit ion t a r i ­fa i re

Désignation des produits

1975

Importations en provenance des pays participants

Total Principaux fournisseurs

Importations de toutes

provenances

19lh

Total Principaux fournisseurs

Importations en provenance des pays participants

Total Principaux fournisseurs

Importations de toutes

provenances

Total Principaux fournisseurs

» .p-H

to ro > p. p-îo

(1) (2) (3) (h) (5) (6) (7) (8) (9) (10)

Ex lô.OU Thon

29. M

Ex 31.03

53,5

Antibiotiques

2. c) Phosphates bruts

135,1

Espagne 53,5

765,7

Yougoslavie 102 ,k

Espagne 32,7

Japon 551,2

Arabie Saoudite 102,2

Koweït 5,8

30,7 Espagne 30,7

665,0

5 5lU3U Etats-Unis 1 353,9

Italie 828,5

France 762,5

66,k Allemagne , Rép. fêd. U0,9

86,9

Roumanie 403,8

Bulgarie 2li+,7

Yougoslavie 86,9

2 732,3 France 779,5

Pays-Bas 529,0

Allemagne, Rép. féd, 299,0

132,9 I t a l i e 16,1

Allemagne, Rép. féd. 25,6

i / l l i v r e égyptienne = 2,5556 dol lars EU en 19lh e t 1975 ( In ternat ional Financial S t a t i s t i c s , Volume XXIX, n° 7, j u i l l e t 1976, pages 132-133).

0 O

U)

32.09

Ex 39.02

(2)

Ve rn i s ; p e i n t u r e s à l ' e a u , pigments à l ' e a u p r é p a r e s , du genre de ceux u t i l i s é s pour l e f i n i s s a g e des c u i r s ; a u t r e s p e i n t u r e s ; pigments broyés à l ' h u i l e de l i n , au whi te s p i r i t , à l ' e s s e n c e de t é r é b e n t h i n e , dans un v e r n i s ou dans d ' a u t r e s m i l i e u x , du genre de ceux se rvan t à l a f a b r i c a t i o n de p e i n t u r e s ; f e u i l l e s pour l e marquage au f e r ; t e i n t u r e s p r é s e n t é e s dans des formes ou emballages de ven te au d é t a i l

P rodu i t s de po lymér i sa t ion e t copolymér isa t ion ( p o l y e t h y l e n e , p o l y t é t r a h a l o é t h y l è n e s , p o l y i s o b u t y l è n e , p o l y s t y r è n e , ch lo rure de p o l y v i n y l e , a c é t a t e de p o l y v i n y l e , c h l o r a c ë t a t e de po lyv iny l e e t a u t r e s dé r ivés p o l y v i n y l i q u e s , dé r ivés po lyac ry l i ques e t po lyméthac ry l iques , r é s i n e s de coumarone-indène, e t c . ) :

A. P l aques , f e u i l l e s , p e l l i ­c u l e s , bandes ou lames , même imprimées ou autrement ouvrées en s u r f a c e , e t a r t i c l e s f i n i s de forme c a r r é e ou r ec t angu ­l a i r e obtenus de ces p l a q u e s , f e u i l l e s , p e l l i c u l e s ou bandes

(3)

39,2

84,0

(h)

Yougoslavie 22 ,8

Inde 9 , 3

Espagne 7,2

Grèce 73,8

Espagne 10 ,2

(5)

2 521,5

261*43,3

(6)

Allemagne, Rép. fed . 592,9

Royaume-Uni ^37,2

Aut r iche 170,3

I t a l i e 5 686,1

Allemagne, Rêp.féd. 3 322,3

France 2 7^7,0

(7)

3lU,3

(8)

1 i

Espagne 3lU,3

(9) (10)

5 750,1 Pays-Bas 99U.1

Allemagne, Rép. fêd. 615,9

Royaume-Uni 526,5

18561,3 Allemagne, Rép. fêd. 5 103,5

Roumanie 2 910,8

T)

(g n> w

t* • p --p- • H ro > g ro

(1)

82.05

Ex 82.13

(2)

Outils interchangeables pour machines-outils et pour outillage à main, mécanique ou non (à emboutir, estamper, tarauder, aléser, etc.), y compris les filières d'éti­rage et de filage à chaud des métaux, ainsi que les outils de forage

Autres articles de coutellerie (y compris les sécateurs, tondeuses, fendoirs, couperets, hachoirs de bouchers et d'office et coupe-papier); outils et assortiments d'outils de manucures, de pédicures et analogues (y compris les limes à ongles):

A. Sécateurs à fleurs ou à fruits pour jardiniers et horticulteurs et sécateurs similaires, tondeuses pour la tonte des animaux, fendoirs, hachoirs et couperets de bouchers, y compris leurs parties composantes et pièces détachées

C. Autres

(3)

1,6

(*)

Espagne 1,6

i

(5)

1 353,9

31,8

(6)

Pologne U05.U

Allemagne, Rêp. fêd. 230,6

Tchécoslovaquie 212,5

Allemagne, Rêp. féd. 23,0

Italie

(7)

2,6

(8)

•

Yougoslavie 2,6

(9) (10)

391,1 Allemagne, Rép. fêd. 316,9

Pologne 189,1

Royaume-Uni 11+3,1

27,5 Ailemagne, Rêp. féd. 15,6

Pologne 5,1

Italie 3,8

i •

J

0 à

(1)

84.23

90.17

97-06

(2)

Machines et appareils, fixes ou mobiles, d'extraction, de t erras s ement, d'exe a-vation ou de forage du sol (pelles mécaniques, haveuses, excavateurs, décapeurs, niveleuses, bulldozers, scrapers, etc.); sonnettes de battage; chasse-neige, autres que les voitures chasse-neige du n° 87.03

Instruments et appareils pour la médecine, la chirurgie, l'art dentaire et l'art vétérinairej y compris les appareils d'élec­tricité médicale et les appareils pour tests visuels

Articles et engins pour les jeux de plein air, la gymnastique, l'athlétisme et autres sports, à l'exclusion des articles du n° 97.OU

(3)

105,8

187,1

27,1

(4)

Inde 70,2

Yougoslavie 35,6

Yougoslavie 158,4

Pakistan 28,6

Pakistan 24,0

Corée. Rép. de 3.1

(5)

38 428,2

10 24l,0

131,1

(6)

Etats-Unis 21 173,0

Royaume-Uni 5 903,0

Japon 1 7^2,9

Allemagne, Rép, féd, 2 260,8

Royaume-Uni 1 719,5

Tchéco­slovaquie 35,1

France 18,7

Japon 14,8

(7)

161,0

(8)

Espagne 161,0

(9)

17 355,1

3 340,2

96,5

(10)

Etats-Unis 9 949,0

Italie 2 36l,4

Royaume-Uni 1 860,5

Allemagne, Rép, féd. 592,9

France 360.,3

Royaume-Uni 316,9

Tchéco­slovaquie 69,4

vn ro