34
37 lepingmagazine.be EN BREF Mensuel N° 37 Aoû-Sep 2016 Publisher: Philippe Saive L’« ACTU » BELGE ET INTERNATIONALE DU TENNIS DE TABLE CLASSEMENT MONDIAL & BELGE H - F JO RIO 2016 ÉVÈNEMENT DU MOIS P.28 P.16 P.12 P.7 ISABELLE BEUMIER, EN TOUTE SINCÉRITÉ LE SACRE OLYMPIQUE DE MA LONG Deux médailles pour les juniors belges aux championnats d’Europe

L’« ACTU » BELGE ET INTERNATIONALE DU TENNIS …users.sfr.be/bdu_index/pingmagazine/ping-magazine-037.pdfen basket, en canoé, en judo, en golf ou encore en escrime, mais les proportions

  • Upload
    others

  • View
    0

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: L’« ACTU » BELGE ET INTERNATIONALE DU TENNIS …users.sfr.be/bdu_index/pingmagazine/ping-magazine-037.pdfen basket, en canoé, en judo, en golf ou encore en escrime, mais les proportions

37

lepingmagazine.be

EN BREF

Mensuel N° 37 • Aoû-Sep 2016

Publ

ishe

r: P

hilip

pe S

aive

L’« ACTU » BELGE ET INTERNATIONALE DU TENNIS DE TABLE

CLASSEMENT MONDIAL & BELGEH - F

JO RIO 2016ÉVÈNEMENT DU MOIS

P.28

P.16

P.12

P.7

ISABELLEBEUMIER, EN TOUTE SINCÉRITÉ

LE SACRE OLYMPIQUE DE MA LONG

Deux médailles pour les juniors belges aux championnats d’Europe

Page 2: L’« ACTU » BELGE ET INTERNATIONALE DU TENNIS …users.sfr.be/bdu_index/pingmagazine/ping-magazine-037.pdfen basket, en canoé, en judo, en golf ou encore en escrime, mais les proportions

LE MEILLEUR DU SPORT INTERNATIONAL CHEZ VOUS.

Plus d’infos: 0800 800 25 ° VOO.be

© B

elg

aIm

age

Avec VOOsport World, retrouvez le foot anglais avec Hazard et De Bruyne, La Liga Espagnole avec Ronaldo et Messi, la Ligue 1, la Serie A italienne, la Bundesliga... mais aussi Stephen Curry et les stars de la NBA, les grands tournois de tennis et de golf qui comptent, sans oublier le meilleur du rugby, de la boxe et du foot américain. Bref, VOOsport World, c’est définitivement la meilleure offre de sport international jamais proposée en Belgique. Pour seulement 14,99€ par mois, vivez en live et en HD toutes les émotions des plus grands évènements.

C’est bien simple, si vous aimez le sport, vous devez avoir VOOsport World!

Page 3: L’« ACTU » BELGE ET INTERNATIONALE DU TENNIS …users.sfr.be/bdu_index/pingmagazine/ping-magazine-037.pdfen basket, en canoé, en judo, en golf ou encore en escrime, mais les proportions

É D I T O R I A L

©Le ping magazine Texte : Ian Marshall, Philippe Saive, Maurice Pire et François Levicot Photos : FB.com/ITTFWorld & Remy Gros, Christophe Neuville, Michael Klug, Marc Gallet et Bernard Comeliau Design : visible.be (16103)

Ping mag 37Soyez les bienvenus dans ce numéro 37 de votre Ping Magazine. C'est une nouvelle saison qui démarre en ce mois de septembre. Il est également temps pour nous de revenir sur l'actualité de l'été avec les JO qui ont, une nouvelle fois, conforté la domination de la Chine sur le reste du monde.

C'était également la première fois que notre pays n'était pas représenté en tennis de table aux Jeux Olympiques : espérons que les quatre prochaines années nous permettront de voir plusieurs joueurs emprunter le chemin qui peut les mener vers les prochains JO. L'oc-casion également de saluer le triomphe de nos médaillés d'or aux jeux paralympiques : au-delà de leurs performances sportives, ils ont montré un courage et une détermination à toute épreuve. Il s’agit assurément d'un exemple à suivre pour les valides comme les moins valides. Ce magazine nous donnera également la possibilité de nous entretenir avec la plus illustre de nos représentants au niveau de l'arbitrage, à savoir Isabelle Beumier, qui a officié lors de la finale des JO de Rio du simple dames. Son parcours force l’admiration. Dans le milieu du ping, tout le monde connaît Isabelle Beumier dans son rôle d'arbitre, sa disponibi-lité et son dévouement pour notre sport sont unanimement reconnus. Il est très intéressant de pouvoir revenir avec elle sur ce parcours atypique qui l’a amenée jusqu'au sommet des compétitions mondiales.

Nous reviendrons également sur l'exceptionnelle médaille de bronze de nos juniors aux championnats d'Europe des jeunes du mois de juillet. Il s'agit là d'une preuve supplémen-taire de la qualité de notre centre de formation.

Last but not least, on aura également l'occasion de vous présenter le concept de l'After Ping qui propose détente et amusement tout en pratiquant le tennis de table, un programme avant tout destiné à tous les non-pongistes qui ont envie de faire la fête et de découvrir le côté amusant de notre sport.

Bonne rentrée à tous !

Philippe Saive

3

- L

E P

ING

MAG

AZIN

E •

ÉDIT

OR

IAL

-

Page 4: L’« ACTU » BELGE ET INTERNATIONALE DU TENNIS …users.sfr.be/bdu_index/pingmagazine/ping-magazine-037.pdfen basket, en canoé, en judo, en golf ou encore en escrime, mais les proportions

S O M M A I R E

CLASSEMENT MONDIAL | BELGE MASCULIN & FÉMININ P.28

LE BILAN DU DIRECTEUR TECHNIQUE P.14

Après les Jeux de Rio, Jean-Michel Saive nous dresse le bilan qu’il établit en tant que directeur technique de l’Aile francophone. Sans concessions, mais avec lucidité, et optimisme, sans doute inspiré par le travail déjà accompli par toute une équipe qui se décarcasse pour aider les jeunes sur le long chemin vers le haut niveau

ISABELLE BEUMIER, EN TOUTE SINCÉRITÉ P.16

C’est l’une des belges les plus connues dans le milieu international du ping. Si elle devait compulser tous les matches qu’elle a arbitrés aux quatre coins de la planète, il lui faudrait un cahier complet. Rencontre avec une passionnée du ping.

LES JUNIORS BELGES S’ILLUSTRENT P.12

Ramener une médaille d’un championnat d’Europe, ce n’est pas forcément l’objectif de toutes les équipes, du moins officielle-ment, car il arrive parfois que rien ne soit plus fort que le rêve. A Zagreb, juste avant les vacances, la délégation belge ne s’est pas contentée d’une médaille, elle en a récolté deux !

NEWS P.6

De la possible candidature de Jean-Mi à l’ITFF au TTX en passant par la prochaine coupe du monde féminine : les infos de la planète ping.

MA LONG EN OR P.7

De ces Jeux olympiques de Rio, Ma Long était LE favori. Il a remarquablement justifié son statut, tout en s’offrant une petite frayeur. Retour sur cette compétition pas comme les autres, qui a malgré tout connu quelques surprises...

Page 5: L’« ACTU » BELGE ET INTERNATIONALE DU TENNIS …users.sfr.be/bdu_index/pingmagazine/ping-magazine-037.pdfen basket, en canoé, en judo, en golf ou encore en escrime, mais les proportions

P L E I N C A D R E 5

- L

E P

ING

MAG

AZIN

E •

PLE

IN C

ADR

E -

Page 6: L’« ACTU » BELGE ET INTERNATIONALE DU TENNIS …users.sfr.be/bdu_index/pingmagazine/ping-magazine-037.pdfen basket, en canoé, en judo, en golf ou encore en escrime, mais les proportions

N E W S

LE PING EN VACANCES ? L’ITTF INVENTE LE TTX

« Ce sera cool, ce sera fun » Tels sont les mots de Thomas Weickert, le président de l’ITTF, lors du lancement de TTX sur une plage de Rio. Avec de nouvelles règles – les sets se jouent en 2 minutes, et il est possible de prendre 4 points d’un coup en réussissant un « ace » sur un service annoncé comme étant « wildcard » - et de nouveaux équipements, comme un balle plus grosse et plus lourde, le TTX vise un nouveau public, de jeunes et de moins jeunes, qui ont surtout envie de s’amuser en jouant au ping-pong, que ce soit à la plage ou dans un bar du centre-ville. Le pari est audacieux. Rendez-vous dans douze mois pour constater si la formule est gagnante !

LA PROCHAINE COUPE DU MONDE FÉMININE HORS D’ASIE

Et c’est, en soi, un événement, puisque ce ne sera que la deuxième fois depuis 20 ans. La toute première édition s’est disputée à Hong-Kong, en 1996, et il aura fallu attendre 2014 pour que la ville autri-chienne de Linz accueille ce tournoi majeur du calendrier féminin. Deux ans plus tard, les championnes sortiront donc une fois d’Asie pour se rendre à Philadelphie, aux Etats-Unis. Cela se déroulera du 7 au 9 octobre prochain.

PARTIS, REVENUS…

Une nouvelle saison du championnat de Belgique commence. Qui va succéder au Logis ? Virton, où évolue désormais Yannick Vostes ? Le Logis lui-même, grâce à l’arrivée du français Abdel-Kader Salifou? D’autres clubs ont eux aussi été plutôt actifs sur le marché des transferts. Avec les arrivées de Julien Indeherberg et Robin Saudemont, le club bruxellois de l’Alpa a réussi un joli coup avant de démarrer la nouvelle saison. Après quelques années en Allemagne (Saarbrücken et Hagen), Cedric Nuytinck a quant à lui décidé de changer de pays et défendra désormais les couleurs du club français de Roanne, nouveau venu en Pro A. Grâce à la double nationa-lité, Cedric compte aussi jouer quelques

rencontres avec le maillot du TTC Merel-beke (1ère nationale !), pour autant que cela soit compatible avec son programme.

De Tiège à Herstal : c’est le chemin parcouru par Gaëtan Swartenbrouckx, ce qui lui permettra donc de poursuivre son apprentissage en superdivision.

À Vedrinamur, on compte sur Hervé Delporte, ex Tiège pour faire oublier Tomas Mikutis, qui rejoint l’équipe de Castelli-noise.

Du côté féminin, on peut citer l’arrivée de Margo Degraef dans le club français de Chelles, où elle rejoint Eline Loyen. De quoi viser plus haut que la cinquième place obtenue l’an dernier ?

NE PAS CONFONDRE JOUEURS CHINOIS ET JOUEURS NÉS EN CHINE

Aux Jeux Olympiques, un pays ne peut aligner que deux joueurs dans le tournoi en simple. C’est l’une des raisons qui incitent les joueurs des autres pays que la Chine à croire en leurs chances et à rêver d’une médaille qui ne soit pas forcément celle de bronze. Mais cela ne veut évidemment pas dire que les six pongistes de la délégation officielle chinoise étaient les seuls à être nés au pays du lotus bleu.

À Rio, il y avait au moins 44 joueurs/joueuses nés en Chine sur les 172 engagés dans les différents tournois. Cela va des 5 membres de l’équipe de Singapour à l’unique représentant du Qatar en passant par les deux tiers des pongistes néer-landaises, la moitié des américaines ou le tiers des joueuses allemandes. Les exemples de sportifs nés dans un autre pays que celui dont ils défendent les couleurs sont nombreux, et cela se voit en basket, en canoé, en judo, en golf ou encore en escrime, mais les proportions sont nettement plus élevées en tennis de table puisque cela représente 31% des pongistes alors que les autres sports se situent entre 9 et 15%.

JEAN-MICHEL SAIVE PRÉSIDENT DE L’ITTF ?

L’annonce est parue sur la page face-book du champion belge : il envisage de se présenter à l’élection du président de la fédération internationale de tennis de table, qui doit se tenir lors des prochains championnats du monde fin mai à Dussel-dorf. La fédération belge lui a apporté son soutien et Jean-Mi va désormais consulter différents acteurs, histoire d’évaluer quelles sont ses chances de réunir un certain nombre de votes. Il rendra ensuite sa décision définitive. Ce qui est sûr, c’est que ce serait un fameux honneur pour la Belgique !

6

- L

E P

ING

MAG

AZIN

E •

NEW

S -

Page 7: L’« ACTU » BELGE ET INTERNATIONALE DU TENNIS …users.sfr.be/bdu_index/pingmagazine/ping-magazine-037.pdfen basket, en canoé, en judo, en golf ou encore en escrime, mais les proportions

JO 2016

É V È N E M E N T S 7

- L

E P

ING

MAG

AZIN

E •

ÉVÈN

EMEN

TS -

Page 8: L’« ACTU » BELGE ET INTERNATIONALE DU TENNIS …users.sfr.be/bdu_index/pingmagazine/ping-magazine-037.pdfen basket, en canoé, en judo, en golf ou encore en escrime, mais les proportions

É V È N E M E N T S

JO 2016

Le plus fort, c’est bien Ma LongEn sport, de façon générale, mais particulièrement à l’occasion des Jeux Olympiques, ce n’est pas toujours le favori qui gagne… Du perchiste brésilien Thiago Braz da Silva qui a privé le français Renaud Lavillenie d’un fantastique doublé olympique à la judokate française Emilie Andéol, que très peu d’observateurs imaginaient décrocher une médaille d’or sans parler, évidemment, de Nafis-satou Thiam ou de Greg Van Avermaet, ce ne sont pas les exemples qui manquent. Et c’est d’ailleurs ce qui fait tout le sel et toute la beauté du sport! Si tous les favoris grimpaient systématiquement sur la plus haute marche du podium, quel serait encore l’intérêt ?

Mais il y a aussi tous ces cas où l’incontes-table hiérarchie est respectée. De Usain Bolt - histoire de rester dans le contexte olympique - au phénoménal Michael Phelps sans oublier l’incroyable nageuse Katie Ledecky, médaillée d’or sur 200m,

400m, 800m (qu’elle a terminé avec une avance de presque 12 secondes sur la deuxième !!!) et le relais 4x200 m, les exemples foisonnent, là aussi. Et l’on peut désormais y ajouter Ma Long, qui domine le ping mondial depuis de nombreuses

années. C’est en effet en 2010 qu’on le voit débouler pour la première fois à la tête du classement mondial (de janvier à décembre 2010), une position dont il va –légèrement- s’éloigner au cours des quatre années qui suivent, avant de la retrouver en mars 2015 et de la conserver jusqu’à ce jour, grâce à de multiples victoires aux quatre coins du monde, notamment à la dernière édition du World tour Grand Finals à Lisbonne, comme il l’avait déjà fait en 2008/2009 et 2011 ou encore à la dernière Coupe du monde à Halmstad, une épreuve qu’il avait déjà gagnée à Londres trois ans plus tôt. Bref, c’est bien le meilleur du moment qui porte à son cou la médaille d’or olympique 2016, au terme d’un tournoi qui n’a pas manqué d’intérêt…

PREMIERS TOURS…Comment ne pas commencer par le brési-lien Hugo Calderano qui commence son tournoi devant un public qui n’imagine pas encore les frissons que ce joueur va lui procurer : une victoire facile (4-0) contre un joueur cubain (Andy Pereira) ; un rien moins simple contre le suédois Par Gerell (4-1) et encore un peu plus disputée contre Tang Peng (4-2), de quoi se retrouver face à Jun Mizutani, un adversaire nettement plus coriace. Mais même mené deux sets à zéro, le brésilien ne rend pas les armes, et parvient à égaliser à deux partout ! Il faudra alors un très bon Mizutani pour mettre fin à l’euphorie des brésiliens, qui n’en garde-ront pas moins un excellent souvenir de ce tournoi grâce à leur champion…

En lice dès le premier tour, l’anglais Paul Drinkhall s’illustre lui aussi en s’offrant une victoire contre le serbe Karakasevic, le singapourien Gao Ning puis contre le croate Andrej Gacina, avant de s’incliner contre Vladi Samsonov au quatrième tour.

8

- L

E P

ING

MAG

AZIN

E •

ÉVÈ

NEM

ENTS

-

Page 9: L’« ACTU » BELGE ET INTERNATIONALE DU TENNIS …users.sfr.be/bdu_index/pingmagazine/ping-magazine-037.pdfen basket, en canoé, en judo, en golf ou encore en escrime, mais les proportions

É V È N E M E N T S

C’est à ce stade que les ténors font leur entrée en scène, et le moins que l’on puisse écrire est que cela ne s’est pas toujours passé sans encombres : tout en haut du tableau, Ma Long s’est retrouvé mené deux sets à zéro par le sud-coréen Jeoung Youngsik, de quoi le forcer à pousser un peu sur l’accélérateur (11-5 et 11-1) pour égaliser, ce qui n’a pas empêché la suite du match d’être très disputée, Ma Long ne s’imposant que 13-11 lors des deux derniers sets.

Timo Boll, lui aussi, a très mal commencé son tournoi. Face au nigérian Quadri Aruna, il a concédé les trois premiers sets. Et s’il a réussi à empocher les deux suivants, il n’a pas réussi à renverser le match. Eliminé dès son premier match, c’est un scénario que le porte-drapeau de la délégation alle-mande n’avait sans doute pas imaginé….

LE SET PLUS LONGDimitrij Ovtcharov, l’autre joueur allemand qualifié pour ces JO a trouvé une autre façon de faire parler de lui à l’occasion de son entrée en scène. Avec son adver-saire Bojan Tokic, ils ont établi un nouveau record au bout du premier set gagné 33-31 par le slovène en … 57 minutes ! Depuis l’apparition du set en 11 points, ce n’était jamais arrivé. Et cela n’a pas empêché « Dima » de remporter les 4 sets suivants pour poursuivre son parcours olympique.

Quant à Zhang Jike, il n’a pas perdu trop de temps dans son premier match : opposé au roumain Adrian Crisan, le champion olympique en titre a décroché son ticket pour les quarts en 34 minutes. Mais ce n’est finalement que dix minutes de moins que ce qu’il n’a fallu à Koki Niwa, son futur adversaire, pour remporter son match en sept sets contre le joueur de Hong-Kong Wong Chun Ting.

LA SURPRISE DU TOURNOI : VLADI EN DEMI

Si Ma Long (opposé à Quadri Aruna), Jun Mizutani (face à Marcos Freitas) et Zhang Jike (contre Koki Niwa) n’ont pas éprouvé de difficulté majeure à décrocher leur ticket pour les demi-finale, il est un match dont le verdict a stupéfait plus d’un obser-

vateur, celui opposant Dimitrij Ovtcharov à Vladimir Samsonov. Certes, la carrière de Vladi ne peut inspirer qu’une chose, le respect, et oui, un sportif de 40 ans est évidemment encore capable d’exploits… Mais de là à imaginer que le champion alle-mand qui avait fait de Rio l’un des grands objectifs, après sa très belle médaille de bronze à Londres, se laisserait surprendre en quarts de finale par un joueur qu’il connaît par cœur, il y avait de la marge. Et c’est pourtant bien ce qui s’est produit : au terme d’un match pas banal (avec un troisième set gagné 17-19 par Samsonov et le dernier 12-14), Dima a vu s’envoler son rêve d’une deuxième médaille olympique.

Mais la surprenante aventure olympique de Vladimir Samsonov n’a pas été plus loi, et après des demi-finales sans véri-table incertitude, Ma Long et Zhang Jike se sont donc retrouvés, comme prévu – ou presque- en finale. La dernière fois qu’il s’étaient retrouvés à ce stade, c’était en mars dernier à l’Open du Koweit, et Zhang Jike s’était imposé 1-4, au terme d’un match très serré. De quoi lui offrir la perspective d’une deuxième médaille d’or olympique consécutive… Sauf que le « patron » en ce moment, c’est Ma Long. Et cette médaille d’or 2016, il la voulait de toutes ses forces. Après un premier set acharné, qu’il remporte 14-12, le numéro un mondial a ensuite « déroulé » jusqu’au dernier point (11-5, 11-5 et 11-4). Il était le plus fort. Et sa médaille d’or est parfaite-ment méritée.

« La carrière de Vladi inspire le respect… »

9

- L

E P

ING

MAG

AZIN

E •

ÉVÈN

EMEN

TS -

Page 10: L’« ACTU » BELGE ET INTERNATIONALE DU TENNIS …users.sfr.be/bdu_index/pingmagazine/ping-magazine-037.pdfen basket, en canoé, en judo, en golf ou encore en escrime, mais les proportions

É V È N E M E N T S

Les chinois qui d’autre ?Dans la compétition par équipe, prétendre qu’il y avait ne serait-ce qu’un réal (c’est la monnaie du Brésil, 10 réaux valent 2.75 euros) serait un très peu léger arrangement avec la vérité, que ce soit chez les hommes ou chez les dames.

La suprématie des équipes chinoises est incontestable depuis 2008, année où l’épreuve par équipes a fait son apparition au calendrier olympique. Et elle n’a pas été plus contestée à Rio que ce ne fut le cas à Pékin et Londres. Jusqu’en demi-fi-nale, le parcours de l’équipe masculine s’est résumé à un 3-0 bien tassé contre le Nigéria, la Grande-Bretagne et la Corée du Sud, ce qui n’a toutefois pas empêché les différents adversaires de prendre parfois un petit set : Liam Pitchford et Paul Drinkhall, par exemple, ont même mené un set à zéro dans leur match respectif face à Ma Long et Xu Xin, le sud-coréen Jeoung Youngsik a fait plus fort encore en menant 2 sets à 1 contre Zhang Jike, lors du premier match de la demi-finale. Quant à la finale, où les chinois retrouvaient le Japon vainqueur de Hong-Kong en quarts et de l’Allemagne en demi, Jun Mizutani

s’est offert une très belle victoire contre Xu Xin pour permettre au japon d’égaliser à un point partout après la très nette victoire de Ma Long devant Koki Niwa. Mais les choses sont très rapidement rentrées dans l’ordre, même si le doule chinois (Xu Xin/Zhang Jike) a concédé le premier set à la paire japonaise (Koki Niwa/Maharu Yoshima). Et Ma Long s’est carrément montré expéditif devant Maharu Yoshima en lui infligeant un sévère 11-1,11-4 et 11-4) pour mettre un terme à cette finale et offrir à son pays une nouvelle médaille d’or.

L’équipe féminine, elle, n’a concédé que deux sets avant de décrocher la médaille d’or : un en demi-finale contre Singapour, et un en finale dans le double face à l’Al-lemagne. Et pour le reste, Li Xiaoxia, Liu Shiwen et Ding Ning se sont « promenées » dans l’arène olympique comme l’avaient déjà fait Li Xiaoxia et Ding Ning tout au long de la compétition individuelle pour se retrouver en finale, comme c’était déjà le cas à Londres il y a quatre ans (victoire de Li Xiaoxia). Et là, il y eut un vrai match, disputé, intense et indécis, jusqu’à la victoire de … Ding Ning, qui ne s’est donc pas embarquée sur la même voie que Wang Hao, trois fois finaliste (à Athènes, Pékin et Londres) et trois fois médaille d’argent.

10

- L

E P

ING

MAG

AZIN

E •

ÉVÈN

EMEN

TS -

Page 11: L’« ACTU » BELGE ET INTERNATIONALE DU TENNIS …users.sfr.be/bdu_index/pingmagazine/ping-magazine-037.pdfen basket, en canoé, en judo, en golf ou encore en escrime, mais les proportions

JO 2016

É V È N E M E N T S 11

- L

E P

ING

MAG

AZIN

E •

ÉVÈN

EMEN

TS -

Page 12: L’« ACTU » BELGE ET INTERNATIONALE DU TENNIS …users.sfr.be/bdu_index/pingmagazine/ping-magazine-037.pdfen basket, en canoé, en judo, en golf ou encore en escrime, mais les proportions

É V È N E M E N T S

CHAMPIONNAT D’EUROPE JUNIORS

Deux très belges médailles !L’une est en or, l’autre en en bronze. Mais toutes deux ont le parfum d’un travail bien fait ! Grâce à la paire formée par Eline Loyen et Lisa Lung dans la compétition de doubles et à l’équipe formée des juniors masculins, la Belgique est repartie de Zagreb avec deux très belles médailles.

Le plus grand coup de chapeau va bien sûr aux deux jeunes joueuses qui ont su trouver le chemin de la plus haute marche du podium, ce qui était loin d’être facile, surtout en étant menées deux sets à zéro

en finale par les excellentes Diaconu et Dragoman. Mais Eline et Lisa ont parfai-tement repris le contrôle de la finale pour s’assurer la plus belle des médailles.

Thibaut Darcis, Laurens Devos, Florian Cnudde et Valentin Pieraert avaient pour-tant bien mal démarré leur tournoi en perdant leurs deux premiers matches de poule. Mais les garçons ont démontré qu’ils étaient capables de rebondir en se hissant jusqu’en demi-finale du tournoi, où ils se sont inclinés contre la République Tchèque (victorieuse des favoris français au tour précédent), ce qui leur vaut donc une médaille de bronze, qui marque une spectaculaire progression par rapport à la 11ème place de l’an dernier  ! Pour la petite histoire, on retiendra aussi que cette édition, remportée par l’Italie, fut aussi celle où, pour la toute première fois, ni la France, ni l’Allemagne, ni la Suède ni la Suède ne figuraient dans le dernier carré !

Pour en terminer avec les équipes belges, notons que les juniores filles pour leur part se sont arrêtées, tout comme les cadets garçons, au stade des huitièmes de finale. Quant aux cadettes filles, elles se sont inclinées dans la dernière rencontre face à la Croatie et descendent donc en division 2 pour la prochaine édition des Champion-nats d’Europe.

De cette édition 2016, on retiendra aussi les très belles victoires du français Alexandre Cassin (battu en finale en 2015) et du jeune russe Vladimir Sidorenko, qui a lui aussi fait preuve d’une belle capacité à rebondir puisqu’il était mené 3-1 en finale. Quant aux jeunes filles, tant chez les juniores que chez les cadettes, les championnes en titre ont parfaitement défendu leur couronne  : la roumaine Adina Diaconu et la russe Maria Tailakova pourront donc ajouter une nouvelle médaille d’or à leur collection.

12

- L

E P

ING

MAG

AZIN

E •

ÉVÈ

NEM

ENTS

-

Page 13: L’« ACTU » BELGE ET INTERNATIONALE DU TENNIS …users.sfr.be/bdu_index/pingmagazine/ping-magazine-037.pdfen basket, en canoé, en judo, en golf ou encore en escrime, mais les proportions

CHAMPIONNAT D’EUROPE JUNIORS

É V È N E M E N T S 13

- L

E P

ING

MAG

AZIN

E •

ÉVÈN

EMEN

TS -

Page 14: L’« ACTU » BELGE ET INTERNATIONALE DU TENNIS …users.sfr.be/bdu_index/pingmagazine/ping-magazine-037.pdfen basket, en canoé, en judo, en golf ou encore en escrime, mais les proportions

I N T E R V I E W

« Le chemin est très long, mais les bases sont là »De retour de Rio et juste avant que démarre cette nouvelle saison, le directeur technique de l’Aile francophone fait le bilan de ces derniers mois, avec lucidité et enthousiasme dans la mesure où peu à peu, le travail réalisé depuis plusieurs années commence à porter ses fruits.

QUEL BILAN TIREZ-VOUS APRÈS CES JEUX OLYMPIQUES AUXQUELS AUCUN BELGE NE PARTICIPAIT ?

« Il y a deux aspects à ce bilan. Le premier est le bilan médiatique, vers l’extérieur. C’est en effet la toute première fois depuis 1988 qu’il n’y avait pas le moindre pongiste belge aux Jeux, et c’est dommage. Mais quand je suis arrivé à mon poste de direc-teur technique, j’ai tout de suite dit qu’il fallait améliorer les bases d’une struc-ture de fonctionnement, et je savais aussi qu’il y aurait une période de transition par rapport à cet aspect médiatique. Cela dit, et c’est le deuxième aspect du bilan que je dresse, si la Belgique n’avait pas connu le passé qu’elle a eu, la plupart des observa-

teurs diraient sans doute que le ping belge est en devenir. Ces derniers mois, on a enregistré la victoire de l’équipe nationale messieurs dans sa division (2) au cham-pionnat d’Europe et les juniors viennent de décrocher une médaille de bronze aux championnats européens, sans oublier la victoire en double de Lisa Lung et Eline Loyen. Cela n’a pas eu beaucoup d’impact médiatique, mais ce sont tout de même des résultats intéressants. »

C’EST LE FRUIT D’UN TRAVAIL DE LONGUE HALEINE ?« Absolument ! On va commencer la 4ème saison dans les installations de Blegny qui ont pris le relais de celui de Jambes. Au début, il n’y avait pas beaucoup de

joueurs dans la formule de sport/études que nous avons mise en place, mais ils sont aujourd’hui 14 plus un qui vient de l’extérieur. On voit aussi que les seniors (Allegro, Lambiet, Indeherberg, Jean, Darcy, Swaertenbroucks, Bilas et Vostes) viennent s’y entraîner, c’est un signe que cela n’a plus rien à voir avec la structure qui était en place à Jambes. Il m’arrive aussi d’aller m’entraîner avec eux. C’est très différent de ce qui existait auparavant, lorsque les joueurs étaient dispersés. »

ET POUR LES PLUS JEUNES ?

« Il y a à ce niveau-là également des regroupements pour les jeunes talents qui s’entraînent dans les cinq provinces. Parmi eux, trente sont sélectionnés à Pâques, et ensuite, une quinzaine sont retenus pour les stages des grandes vacances et de Noël. Et cette formule sera désormais reproduite chaque année. On peut avoir l’impression que ça n’avance pas beau-coup, par exemple parce que personne n’était qualifié pour les JO, mais il y a désormais une structure, avec un tronc commun, dans les provinces, avec le sport/études et enfin les seniors. Cela devrait permettre d’obtenir une certaine régu-larité dans les résultats. On constate par ailleurs que cela commence à devenir plus homogène entre les garçons et les filles. »

JEAN-MICHEL SAIVE

« Nous devons avoir comme objectif que la Belgique du ping soit présente à Tokyo en 2020 »

14

- L

E P

ING

MAG

AZIN

E •

INTE

RVI

EW -

Page 15: L’« ACTU » BELGE ET INTERNATIONALE DU TENNIS …users.sfr.be/bdu_index/pingmagazine/ping-magazine-037.pdfen basket, en canoé, en judo, en golf ou encore en escrime, mais les proportions

I N T E R V I E W

CELA SUPPOSE UNE FAMEUSE ÉQUIPE DERRIÈRE TOUS CES JEUNES ?« Evidemment ! Sans le travail accompli par Denis Michelotto, Martin Bratanov, Damien Delobbe, Oleg Dantchenko, Muha Mehme-dovic, ou encore Cédric Mahy, sans oublier tout le staff médical, avec un médecin, un kiné, un préparateur physique, dont on a adapté la situation en fonction de l’ampleur que prenait le centre de Blegny, tout cela ne serait tout simplement pas possible, tout comme ce ne serait pas envisageable sans l’aide principale de la Communauté française, de fonds propres de l’Aile fran-cophone et du projet Be Gold du COIB. »

QUEL EST LE NOUVEAU CHANTIER ?

« Il y a bien sûr la prochaine olympiade. Nous devons avoir comme objectif que la Belgique du ping soit présente à Tokyo en 2020. Cela dit, il faut continuer le renforce-ment et l’amélioration de la structure pour essayer de mettre dans les meilleures conditions possibles ceux qui visent le haut niveau sans délaisser le scolaire.

QUE RETENEZ-VOUS DE LA COMPÉTITION DE PING À RIO ?« Plus que jamais, c’est une compétition où il peut se passer beaucoup de choses puisqu’il n’y a que deux joueurs chinois. Et il y a eu quelques belles surprises, avec Aruna, ou encore Ma Long mené deux sets à zéro dans son premier match. Le niveau de jeu était vraiment très élevé. Il y a eu beaucoup de beaux matches, qui ont fait vibrer le public. Globalement, c’était un

public local, dans lequel on trouvait aussi quelques passionnés du sport, comme le golfeur américain Matt Kuchar (médaillé de bronze dans la compétition de golf !). C’était aussi un public nombreux, qui n’hésitait pas à mettre de l’ambiance dans la salle, et qui a vraiment apprécié le spectacle. En fait, ce tournoi a fait la preuve que le ping peut être un sport très spectaculaire ! »

UN MOT DE CONCLUSION ?

« Pour en revenir aux joueurs belges, le chemin est encore long, très long, mais une bonne partie des bases sont là pour essayer d’amener des jeunes vers le début de quelque chose au niveau des seniors, car c’est vraiment là que les résultats peuvent avoir du retentissement. Cela demande beaucoup d’efforts, que ce soit de la part de la fédération, des parents, et bien sûr du joueur. Mais ce sont sûrement de plus beaux challenges que de passer des heures sur un ordinateur dans sa chambre ou d’aller à la chasse aux pokémon go… »

JEAN-MICHEL SAIVE

« Le ping peut être un sport très spectaculaire ! »

« Le chemin est encore long, très long… »

15

- L

E P

ING

MAG

AZIN

E •

INTE

RVI

EW -

Page 16: L’« ACTU » BELGE ET INTERNATIONALE DU TENNIS …users.sfr.be/bdu_index/pingmagazine/ping-magazine-037.pdfen basket, en canoé, en judo, en golf ou encore en escrime, mais les proportions

I N T E R V I E W

« Je voulais participer et pas juste être spectatrice »Elle est l’une des figures du ping noir-jaune-rouge, alors forcé-ment, tous les pongistes belges la connaissent. Mais c’est aussi le cas des pros du circuit interna-tional, et cela depuis longtemps. Tous apprécient son profession-nalisme et sa disponibilité. Son expertise, ce n’est pas avec une raquette à la main qu’elle l’exerce, mais avec ses yeux et sa connaissance des règles, sur une chaise d’arbitre ou derrière la table d’organisation d’innom-brables tournois. Mais qui se cache derrière l’arbitre ayant officié lors la dernière finale des jeux olympiques dames à Rio ? Pour le savoir, nous sommes donc partis à la rencontre de la sympathique Isabelle Beumier.

ISABELLE, FAITES-NOUS DÉCOUVRIR UN PEU LA FEMME QUE VOUS ÊTES ET EXPLIQUEZ-NOUS D’OÙ VOUS VIENT CETTE PASSION POUR LE PING ?

« J’ai commencé à Ronquières à l’âge de 13 ans. Mon père y avait en charge le syndicat d’initiative. Comme beaucoup, j’ai commencé à jouer avec mes frères et sœurs. J’ai continué à jouer pendant de longues années, mais il y a 12 ans, j’ai senti que c’était le moment de de prendre un peu de recul entre mon boulot et le club qui était géographiquement éloigné de 40 km ».

QUELS SONT VOS « FAIT D’ARMES » ? VOTRE MEILLEUR CLASSEMENT ?« J’ai été classée B2 dames. Et sur mon palmarès, il y a tout de même deux titres que je retiens avec plaisir, c’est celui de championne de Belgique en double dames B avec Véronique Macon et aussi celui en mixte C avec Jean-Pierre Gérard ».

« J’ai dû me battre pour devenir arbitre »

VOUS ÊTES-VOUS INVESTIE COMME DIRIGEANTE ?

« J’ai rencontré Michel Veraverbeeke à l’âge de 18 ans et j'ai suivi les cours de moni-teurs, puis nous avons entraîné quelques clubs ainsi que des stages. Nos vacances étaient toujours organisées en fonction des grands tournois internationaux. Alors à force d’observer ces organisations spec-taculaires, j’ai souhaité faire partie de ce monde en étant active, je me suis dès lors tournée vers l’arbitrage. En fait, à partir de 1987, je voulais participer et pas juste être spectatrice. J’ai dû me battre pour devenir arbitre car c’était une chasse gardée dans ce milieu un peu macho.(rires) Et quand ils ont ouvert des cours, je me suis immédiate-ment investie. J’ai réussi les examens et j'ai commencé à arbitrer. Et puis il y a aussi le volet juge-arbitre. Là, c’est Joseph Van den Heuvel qui m’a rapidement pris sous son aile. Le célèbre « Sheriff » a tout de suite cru en moi pour ce rôle, et ce dès 1988. Que ce soit à Ostende ou dans les championnats nationaux, il était très organisé et charmant bien qu’autoritaire vu de l’extérieur ».

« C’est clairement du bénévolat, je le fais par passion »

ET COMME DIRIGEANTE ?

« Mes premiers pas ont été au comité sportif avec André Daman. Le comité, c’est venu parce que j’étais arbitre. Je n’ai jamais eu de responsabilité dans ma Province. Je me suis investie dans la commission d’arbitrage puis la Province du Hainaut m’a demandé de la représenter au sein du conseil d’administration de l’aile francophone ».

QUEL EST VOTRE PREMIER TOURNOI INTERNATIONAL EN TANT QU’ARBITRE ?« L’Open jeunes de Porto. Dans ce genre de tournoi, la Belgique reçoit une invitation puis la commission d’arbitrage désigne un représentant. Il doit avoir le grade mais également être disponible pour y aller, ce qui est encore plus difficile à trouver (rires) ».

ISABELLE BEUMIER

16

- L

E P

ING

MAG

AZIN

E •

INTE

RVI

EW -

Page 17: L’« ACTU » BELGE ET INTERNATIONALE DU TENNIS …users.sfr.be/bdu_index/pingmagazine/ping-magazine-037.pdfen basket, en canoé, en judo, en golf ou encore en escrime, mais les proportions

I N T E R V I E W

« Nous cherchons toujours de nouveaux arbitres et juge-arbitres »

COMBIEN Y A-T-IL D’ARBITRES INTERNATIONAUX EN BELGIQUE ?« Je pense que nous sommes 20-25 mais réellement actifs, cela doit plutôt faire une quinzaine. Quant à ceux qui ont la volonté de se déplacer à l’étranger, ils sont moins nombreux encore, on se retrouve donc à 6 ou 7 !!! Il faut savoir - et la plupart l’ignorent sans doute – que l’on doit payer de notre poche puisque les défraiements que nous recevons sont insuffisants. C’est donc clai-rement du bénévolat, je le fais par passion. Comme juge-arbitre, c’est clairement la Coupe du Monde 2005 qui a été le déclen-cheur. En effet, Philippe Saive le directeur du tournoi a sollicité l’ITTF avec l’appui égale-ment du « competition manager » de l’ITTF, Didier Leroy, pour que je sois désignée et ce avant de passer les examens de juge-arbitre international, quelques semaines plus tard. La réussite du tournoi a joué un rôle impor-tant dans les invitations futures ».

« Le match le plus incroyable ? Waldner-Gatien à Charleroi »

ÊTES-VOUS ENCORE ACTIVE EN BELGIQUE ?« Absolument, même si l’international prend de plus en plus de mon temps. Je suis toujours juge-arbitre de la plupart des compétitions nationales et je ne refuse jamais de donner un coup de main pour les matches en super division. Nous cherchons toujours de nouveaux arbitres et juge-arbitres. J’en ai la responsabilité pour l’aile francophone où nous avons modernisé la formation pour être en phase avec les critères de l’ITTF, dans le but d’avoir une uniformisation au niveau mondial. C’est censé produire de meil-leurs arbitres qu’avant. Il faut savoir qu’il y a de grandes différences entre pays. C’est pour cela que j’ai accepté de donner des formations pour l’ITTF pour l’Europe ».

TOUS LES MATCHES NE SONT PAS FORCÉMENT AUSSI FACILES LES UNS QUE LES AUTRES. VOUS SOUVENEZ-VOUS D’UN INCIDENT EN PARTICULIER ?

« C’était avec Thierry Cabrera. Je le connaissais bien en dehors des salles et quand je l’ai arbitré pour la première fois, je pensais naïvement que ça irait. Mais là, j’ai compris ce que voulaient dire les autres joueurs quand ils disaient que Thierry était difficile derrière la table. Il a contesté à peu près tout ce qu’il pouvait contester. J’en ai ri, après, en me disant que je savais désor-mais pourquoi les autres se plaignaient !! »

QU’EST-CE QUI VOUS POUSSE À CONTINUER ?« Les rencontres, que l’on fait inévitable-ment lors des tournois et compétitions aux quatre coins du monde. Ce sont ces rencontres qui me poussent à continuer. Le tennis de table s’est très fort profes-sionnalisé et l’arbitrage a encore beau-coup de progrès à faire même si c’est très difficile d’être exigeant envers des arbitres quasi bénévoles. Il faut être très motivé pour se déplacer et faire parfois 12 à 13 h d’arbitrage. Cela demande énormément de concentration ».

MERCI ISABELLE POUR CETTE INTERVIEW, QUI DONNERA PEUT-ÊTRE ENVIE À CERTAINES ET CERTAINS DE S’INVESTIR À LEUR TOUR DANS L’ARBITRAGE, SANS LEQUEL IL N’Y A PAS DE COMPÉTITION POSSIBLE !

ISABELLE BEUMIER

QUEL EST LE PLUS GRAND MATCH QUE VOUS AYEZ ARBITRÉ ?« Ici, comme je reviens des Jeux et que le monde olympique est tellement incroyable, ça dépasse tout ce que j’ai vécu avant, j’aurais tendance à dire que forcément, arbitrer la finale du simple dame était phénoménal. J’ai aussi eu la chance d’arbitrer la finale interpays messieurs France-Chine à Manchester. C’était une grande surprise car je débu-tais. J’ai également fait la finale des championnats d’Europe entre Boll et Tan. Le plus incroyable était plutôt le match entre Waldner et Gatien lors du Top 12 à Charleroi. J’étais jeune arbitre et me retrouver entre ces deux monstres sacrés dans une ambiance de folie était quelque chose d’inoubliable. J’avais l’impression de ressentir les mêmes émotions que les joueurs, j’ai même oublié quelques instants mon rôle tant je vivais le moment. Et puis, comment pourrais-je ne pas parler de tous ces matches de la Villette dans cette salle comble. J’avais la meilleure place de la salle !!! »

UN JOUEUR QUI VOUS A MARQUÉE?

« Globalement, j’aurais tendance à dire qu’il y en a beaucoup, ils sont quasi tous accessibles et plutôt gentils. C’est d’ailleurs étonnant de voir la simplicité de tous ces grands joueurs. Si je dois en sortir un du lot, ce serait Jean-Mi ! D’abord, je lui dois beaucoup car c’est lui qui a amené le tennis de table là où il est en Belgique. Et donc, qu’il soit accessible, je suis impressionnée par la façon dont il a géré sa carrière mais également, maintenant que je le côtoie dans ses nouvelles fonctions, je le vois organisé, préparé et s’exprimant bril-lamment. Ca aussi, ça m’impressionne ».

17

- L

E P

ING

MAG

AZIN

E •

INTE

RVI

EW -

Page 18: L’« ACTU » BELGE ET INTERNATIONALE DU TENNIS …users.sfr.be/bdu_index/pingmagazine/ping-magazine-037.pdfen basket, en canoé, en judo, en golf ou encore en escrime, mais les proportions

É V È N E M E N T S

Fan Zhendong enrichit son palmarèsS’il est déçu de ne pas avoir décroché de ticket pour participer aux Jeux olympiques, le jeune champion chinois n’en a pas moins toujours autant envie de briller au plus haut niveau. En grimpant sur la plus haute marche du podium à Tokyo, Fan Zhendong a peut-être pris rendez-vous avec la prochaine édition des JO…

En attendant 2020, l’Open du Japon figure parmi les grands événements du calen-drier. La compétition attire les meilleurs pongistes de la planète et donc forcément l’armada chinoise constituée de Ma Long, Zhang Jike, Xu Xin et Fan Zhendong. Ce sont précisément ces quatre joueurs qui se retrouvent au stade des demi-finales, d’où vont émerger Xu Xin, vainqueur de Ma Long en six sets, et Fan Zhendong, qui aura lui aussi besoin de six pour venir à bout de Zhang Jike, qui s’était emparé des deux premiers sets. « J’étais nerveux pendant ces deux premiers sets », expliquera le jeune chinois, « je ne jouais pas très bien. Et puis j’ai commencé à me sentir mieux dans les échanges, ce qui m’a donné confiance ». Et lorsque Fan Zhendong est en confiance, on a déjà eu plusieurs occa-sions de constater qu’il était très fort. Trop fort pour Zhang Jike ce jour-là, et trop fort aussi pour Xu Xin quelques heures plus tard.

Vainqueur douze mois plus tôt à Kobe, Xu Xin rêvait sans doute de se retrouver une fois encore sur la plus haute marche de ce prestigieux podium. Mais face à lui, il y avait un Fan Zhendong des grands jours, auto-ritaire et très concentré dès les premiers échanges. De quoi « régler » la finale en cinq sets et décrocher son 7ème titre sur le circuit du World Tour ITTF. Et répéter son envie olympique, dont il fait désormais son grand objectif. Rappelons qu’il a … 19 ans !

C’est six ans de moins que Liu Shiwen, victorieuse à Tokyo au terme d’une finale très disputée face à la championne du monde en titre Ding Ning, un titre acquis l’an dernier à Suzhou en battant… Liu Shiwen, évidemment.

OPEN DU JAPON

18

- L

E P

ING

MAG

AZIN

E •

ÉVÈ

NEM

ENTS

-

Page 19: L’« ACTU » BELGE ET INTERNATIONALE DU TENNIS …users.sfr.be/bdu_index/pingmagazine/ping-magazine-037.pdfen basket, en canoé, en judo, en golf ou encore en escrime, mais les proportions

É V È N E M E N T S

OPEN DE CORÉE

Xu Xin confirme face à Ma LongDéjà vainqueur de son duel avec Ma Long à l’open du Japon une semaine plus tôt, Xu Xin a remis le couvert à Incheon à l’occasion de l’Open de Corée du Sud.

La seule différence, mais elle mérite d’être soulignée, c’est que cette confrontation ne se déroulait plus en demi-finale comme à Tokyo, mais en finale de ce tournoi dont les spectateurs coréens ne conserveront sans doute pas le meilleur souvenir dans la mesure où aucun des trois joueurs (Joo Saehyuk, Park Ganghyeon et Lee Sangsu) qu’ils espéraient voir accéder au stade des quarts de finale n’a franchi le cap des huitièmes…

« C’est toujours spécial de gagner contre Ma Long » a expliqué Xu Xin à l’issue de cette finale très disputée – Xu Xin a mené trois sets à un avant de se faire rejoindre, et dans le dernier set, le marquoir affichait 10-5… et Ma Long s’est battu jusqu’à 11-9.

Et du côté féminin, c’est à la même finale qu’une semaine plus tôt à l’Open du Japon que les spectateurs coréens ont assisté, sauf que cette fois, c’est Ding Ning qui s’est imposée face à Liu Shiwen.

19

- L

E P

ING

MAG

AZIN

E •

ÉVÈ

NEM

ENTS

-

Page 20: L’« ACTU » BELGE ET INTERNATIONALE DU TENNIS …users.sfr.be/bdu_index/pingmagazine/ping-magazine-037.pdfen basket, en canoé, en judo, en golf ou encore en escrime, mais les proportions

É V È N E M E N T S

OSTENDE

Bojan Tokic à nouveau vainqueur à OstendeEntre le premier grand tournoi belge de la nouvelle saison et le joueur slovène, cela tourne à l’histoire d’amour ! Tokic était venu à la côte pour défendre son titre, et il l’a fait de la plus brillante des manières, en se montrant tout simplement le plus fort, une fois encore.

Il y avait une première à cette 18ème édition du Masters d’Ostende, le public pouvait y applaudir pas moins de trois joueurs belges : Cedric Nuytinck et Robin Devos (ils bénéficiaient d’une invitation) et Yannick Vostes (il s’est brillamment hissé en finale du tournoi série A). Autre point commun entre Cedric, Robin et Yannick : ils ont tous les trois croisé la route de Bojan Tokic. Robin Devos au premier tour, Yannick Vostes en demi-finale – après une très belle victoire du « néo virtonnais » contre le croate Andrej Gacina – et enfin Cedric Nuytinck en finale, Cedric ayant aupara-vant battu le danois Jonathan Groth et puis Kou Lei.

Inutile de préciser que le joueur slovène sera l’homme à battre l’année prochaine…

20

- L

E P

ING

MAG

AZIN

E •

ÉVÈ

NEM

ENTS

-

Page 21: L’« ACTU » BELGE ET INTERNATIONALE DU TENNIS …users.sfr.be/bdu_index/pingmagazine/ping-magazine-037.pdfen basket, en canoé, en judo, en golf ou encore en escrime, mais les proportions
Page 22: L’« ACTU » BELGE ET INTERNATIONALE DU TENNIS …users.sfr.be/bdu_index/pingmagazine/ping-magazine-037.pdfen basket, en canoé, en judo, en golf ou encore en escrime, mais les proportions

MASTERSMINIMES

Page 23: L’« ACTU » BELGE ET INTERNATIONALE DU TENNIS …users.sfr.be/bdu_index/pingmagazine/ping-magazine-037.pdfen basket, en canoé, en judo, en golf ou encore en escrime, mais les proportions

MASTERSMINIMES

Didier Minguet +32.495.32.27.87 [email protected] CFTT Blegny : Rue Lambert Marlet, 13 – 4670 Blegny

La compétition regroupera les 12 meilleures minimes filles et les 12 meilleurs garçons, nés en 2005, suivant le ranking établi à l’issue de la Compétition des Euro Mini Champ’s à Strasbourg.

L’organisateur se réserve le droit d’attribuer une wild-card tant en filles qu’en garçons. Un pays pourra être représenté au maximum par deux filles et deux garçons.

Les compétiteurs seront pris en charge du vendredi soir jusqu’à la fin de la compétition le dimanche après-midi.

La compétition sera organisée sur base de deux poules de 6, avec un tableau final ; chaque compétiteur disputera 8 ou 9 rencontres. A l’issue de la compétition, un classement de 1 à 12 sera établi.

La compétition débutera le samedi à 10h00 et s’achèvera avec la remise des prix le dimanche à 16h30 (afin de prendre un avion qui décolle après 19h00).

Nous offrons la gratuité pour les compétiteurs, du vendredi soir au dimanche après-midi. Un forfait de 200€ sera demandé par accompagnateur pour la même prestation. Les transferts de la gare de Liège ou des aéroports (Bruxelles-Zaventem ou Bruxelles-Charleroi) sont pris en charge par l’organisateur. La nuit supplémentaire sera facturée au prix de 75€ par personne (compétiteur ou accompagnateur).

Page 24: L’« ACTU » BELGE ET INTERNATIONALE DU TENNIS …users.sfr.be/bdu_index/pingmagazine/ping-magazine-037.pdfen basket, en canoé, en judo, en golf ou encore en escrime, mais les proportions

D U C Ô T É D E S P R O V I N C E S

AILE FRANCOPHONE

Stiga masters 2016 Blegny (Belgium) 22 & 23 octoberLISTE DES JOUEUSES CONFIRMÉES EURO-MINI-CHAMPS 2016/08/28 - GIRLS 2005 AND AFTER

NOM PRÉNOM PAYS STIGA * INSC * CONF *

1 FRETE Loa-Line France 1 OK

2 KAUFMANN Annett Germany 2 OK

3 BERESNEVA Anastasiia Russia 3 OK

4 IUSUPOVA Karina Russia 4 OK

5 MIKE Boroka Romania 5 OK

6 RADZIONAVA Anastasiya Belarus 6 OK

7 KAIM Laura Germany 7 OK

8 BEAUDRON Clara France 8 OK

9 LUTZ Charlotte France 9 OK

10 VALLEE Emma France

11 HURSEY Anna Wales NO

12 DEMJEN Eszter Romania 10 OK

13 GOUT Emeline France

14 BONNEAU Anne-Lise France

15 UNGVARY Evelin Romania

16 RENSI Chiara Italy 11 OK

17 CARNOVALE Miriam Bene Italy 12 OK

18 SOMMEROVA Helenka Czech Republic 13 OK

19 EARLEY Sophie Ireland

20 SANCHEZ Yanira Spain

21 IORI Margot France

22 ARLIA Nicole Italy

23 ANCIAUX Soléane Belgium 14 OK

24 CHIANG Sophie England

25 JOHANSSON Nina Sweden

26 SASTRE Eugenia Spain

27 DE STOPPELEIRE Cléa France

28 HILLA Beatrice Romania

29 DEVOS Sara Belgium RES

30 ANGELI Caterina Italy

31 CHAN Crystal France

32 VOLKAVA Vera Belarus

STIGA * : ranking for the stiga masters organized in Blegny (Belgium) on the 22 and 23 october 2016 (maximum 2 players per country

INSC * : inscription received for this player

CONF * : inscription confirmed when the accreditation is completed for this player

The lastest version of the Inscrip-tions Received and of the Inscriptions Confirmed are available on our website www.leping.be

24

- L

E P

ING

MAG

AZIN

E •

DU

CÔT

É D

ES P

RO

VIN

CES

-

Page 25: L’« ACTU » BELGE ET INTERNATIONALE DU TENNIS …users.sfr.be/bdu_index/pingmagazine/ping-magazine-037.pdfen basket, en canoé, en judo, en golf ou encore en escrime, mais les proportions

D U C Ô T É D E S P R O V I N C E S

AILE FRANCOPHONE

STIGA * : ranking for the stiga masters organized in Blegny (Belgium) on the 22 and 23 october 2016 (maximum 2 players per country

INSC * : inscription received for this player

CONF * : inscription confirmed when the accreditation is completed for this player

The lastest version of the Inscrip-tions Received and of the Inscriptions Confirmed are available on our website www.leping.be

Stiga masters 2016 Blegny (Belgium) 22 & 23 octoberLISTE DES JOUEUSES CONFIRMÉES EURO-MINI-CHAMPS 2016/08/28 - BOYS 2005 AND AFTER

NOM PRÉNOM PAYS STIGA * INSC * CONF *

1 BANNIKOV Vladislav Russia 1 OK

2 ZEMMAL Elian France 2 OK

3 JELLOULI Milhane France 3 OK

4 LEBRUN Felix France RES

5 BESNIER Célian France

6 RYZHOV Sergey Russia 4 OK

7 CHIRITA Iulian Romania 5 OK

8 PESSY William France

9 SZILAGYI Paul Romania 6 OK

10 FOX Tayler Germany 7 OK

11 RICO Tom France

12 RAY Tony France

13 BATIX Ylane France

14 COTON Adrien France

15 LERAT Nolan Belgium 8 OK

16 ANQUETIL Quentin France

17 BECOURT Noah France

18 ANQUETIL Mathis France

19 BERZOSA Daniel Spain 9 OK

20 MACIEL Luis Portugal 10 OK

21 LAFAILLE Louis France

22 WATS Xavier Belgium 11 OK

23 GOLDIR Jakub Slovak Republic 12 OK

24 GILTIA Tim Belgium RES

25 LARSSON Dennis Sweden

26 VALLINO COSTASSA Feder Italy

27 CRENN Pierrick France

28 SCHARRER Livio Switzerland

29 GILLES Sohan France

30 TROSMAN Idan Israel

31 MIRO Marc Spain

32 JUHASZ Mark Hungary

25

- L

E P

ING

MAG

AZIN

E •

DU

CÔT

É D

ES P

RO

VIN

CES

-

Page 26: L’« ACTU » BELGE ET INTERNATIONALE DU TENNIS …users.sfr.be/bdu_index/pingmagazine/ping-magazine-037.pdfen basket, en canoé, en judo, en golf ou encore en escrime, mais les proportions

Philippe Saive ManagementCreative Agency

Par

tici

pat

ion

: 2

5 €

/p

ers

on

ne

www.afterping.be

UNE SOIRÉE HORS DU COMMUN

DJ DAN VS DJ VINCENT ARENA

Une agence immobilière pas comme les autres

Avec le soutien de :

www.immochrysalide.be

AZ CARS - RUE DE L’YSER 250, 4430 ANS

NEW !CONCEPT

Page 27: L’« ACTU » BELGE ET INTERNATIONALE DU TENNIS …users.sfr.be/bdu_index/pingmagazine/ping-magazine-037.pdfen basket, en canoé, en judo, en golf ou encore en escrime, mais les proportions

PLAISIR CONVIVIALITÉ ÉCHANGE

DES MOMENTS INOUBLIABLES

La recette… On joue au « Ping-Pong » en mode loisir et détente.

On fait des rencontres et du networking au travers d’une activité ludique.

On échange autour d’un verre dans une ambiance décontractée avec :

DES DÉFIS ORIGINAUX

www.afterping.be

DJ VincentArenADJ DAN

Page 28: L’« ACTU » BELGE ET INTERNATIONALE DU TENNIS …users.sfr.be/bdu_index/pingmagazine/ping-magazine-037.pdfen basket, en canoé, en judo, en golf ou encore en escrime, mais les proportions

MA Long (CHN) • No. 1

FAN Zhendong (CHN) • No. 2

XU Xin (CHN) • No. 3

Top 3

Joueur actif durant le mois précédent

Joueur non actif durant le mois précédent

Aucune activité au cours des 4 derniers mois

CLASSEMENT ANCIEN CLASS. NOM NATIONALITÉ CLASS. PTS.

1 1 MA Long CHN 3384

2 2 FAN Zhendong CHN 3255

3 3 XU Xin CHN 3208

4 4 ZHANG Jike CHN 3136

5 6 MIZUTANI Jun JPN 3103

6 5 OVTCHAROV Dimitrij GER 3033

7 7 CHUANG Chih-Yuan TPE 2819

8 9 SAMSONOV Vladimir BLR 2754

9 8 WONG Chun Ting HKG 2728

10 12 JEOUNG Youngsik KOR 2644

10 11 FREITAS Marcos POR 2644

12 10 FANG Bo CHN 2626

13 13 BOLL Timo GER 2609

14 14 JOO Saehyuk KOR 2550

15 22 NIWA Koki JPN 2540

16 15 TANG Peng HKG 2538

17 18 APOLONIA Tiago POR 2498

18 17 GAUZY Simon FRA 2492

19 16 LEE Sangsu KOR 2488

20 19 GACINA Andrej CRO 2480

21 20 FEGERL Stefan AUT 2478

22 24 STEGER Bastian GER 2472

23 21 YOSHIMURA Maharu JPN 2465

24 23 SHIBAEV Alexander RUS 2464

25 40 ARUNA Quadri NGR 2457

26 25 GIONIS Panagiotis GRE 2444

27 29 GROTH Jonathan DEN 2400

28 27 KARLSSON Kristian SWE 2399

29 28 LI Ping ^ QAT 2396

30 33 CHEN Chien-An TPE 2385

31 54 CALDERANO Hugo BRA 2382

32 58 DRINKHALL Paul ENG 2372

33 42 KOU Lei UKR 2361

34 26 MATSUDAIRA Kenta JPN 2358

35 53 TOKIC Bojan SLO 2353

36 30 LEBESSON Emmanuel FRA 2341

37 32 GERELL Par SWE 2339

38 34 GAO Ning SIN 2333

39 37 KARLSSON Mattias SWE 2330

40 35 MONTEIRO Joao POR 2328

41 30 OSHIMA Yuya JPN 2317

42 48 GARDOS Robert AUT 2312

43 52 DYJAS Jakub POL 2311

44 48 PITCHFORD Liam ENG 2307

45 36 MORIZONO Masataka JPN 2299

46 38 JANG Woojin KOR 2297

47 42 YOSHIDA Kaii JPN 2292

48 39 MURAMATSU Yuto JPN 2290

49 46 WANG Zengyi POL 2286

50 44 LI Ahmet ^ TUR 2284

C L A S S E M E N T M O N D I A L | M A S C U L I N 28

- L

E P

ING

MAG

AZIN

E •

CLAS

SEM

ENT

-

Page 29: L’« ACTU » BELGE ET INTERNATIONALE DU TENNIS …users.sfr.be/bdu_index/pingmagazine/ping-magazine-037.pdfen basket, en canoé, en judo, en golf ou encore en escrime, mais les proportions

Voir tout

CLASSEMENT ANCIEN CLASS. NOM NATIONALITÉ CLASS. PTS.

51 51 WANG Yang ^ SVK 2283

52 41 HO Kwan Kit HKG 2274

53 50 FRANZISKA Patrick GER 2272

54 90 CRISAN Adrian ROU 2269

55 45 CHEN Weixing AUT 2262

56 55 ASSAR Omar EGY 2261

57 58 GERALDO Joao POR 2251

58 56 FILUS Ruwen GER 2250

59 69 WANG Eugene ^ CAN 2248

60 47 LI Hu ^ SIN 2247

61 60 BAUM Patrick GER 2237

62 57 SHIONO Masato JPN 2225

62 62 HARIMOTO Tomokazu JPN 2225

64 61 GORAK Daniel POL 2219

65 64 LIN Gaoyuan CHN 2215

66 70 OLAH Benedek FIN 2213

67 78 IONESCU Ovidiu ROU 2208

67 65 FLORE Tristan FRA 2208

69 68 OH Sangeun KOR 2204

70 66 VLASOV Grigory RUS 2203

71 63 GHOSH Soumyajit IND 2196

72 70 MENGEL Steffen GER 2190

73 73 ACHANTA Sharath Kamal IND 2186

74 67 TSUBOI Gustavo BRA 2184

75 76 HE Zhiwen ESP 2173

76 75 CHIANG Hung-Chieh TPE 2171

77 84 PATTANTYUS Adam HUN 2166

77 77 TAKAKIWA Taku JPN 2166

79 72 JANCARIK Lubomir CZE 2164

80 79 MATSUMOTO Cazuo BRA 2155

80 81 MATSUDAIRA Kenji JPN 2155

82 81 KONECNY Tomas CZE 2147

83 85 BROSSIER Benjamin FRA 2146

83 85 WALTHER Ricardo GER 2146

85 83 LUNDQVIST Jens SWE 2144

86 74 KIM Minseok KOR 2143

87 79 PROKOPCOV Dmitrij CZE 2139

88 87 PAK Sin Hyok PRK 2125

89 89 HABESOHN Daniel AUT 2121

90 88 KARAKASEVIC Aleksandar SRB 2113

91 92 OUAICHE Stephane FRA 2111

92 93 JEONG Sangeun KOR 2109

93 95 ZHMUDENKO Yaroslav UKR 2103

94 96 SKACHKOV Kirill RUS 2100

95 91 JIANG Tianyi HKG 2098

96 93 PERSSON Jon SWE 2097

97 98 ALAMIYAN Noshad IRI 2093

98 98 TAN Ruiwu CRO 2090

99 101 KALLBERG Anton SWE 2085

100 100 DUDA Benedikt GER 2079

29

- L

E P

ING

MAG

AZIN

E •

CLAS

SEM

ENT

-

Page 30: L’« ACTU » BELGE ET INTERNATIONALE DU TENNIS …users.sfr.be/bdu_index/pingmagazine/ping-magazine-037.pdfen basket, en canoé, en judo, en golf ou encore en escrime, mais les proportions

Top 3

Joueur actif durant le mois précédent

Joueur non actif durant le mois précédent

Aucune activité au cours des 4 derniers mois

DING Ning (CHN) • No. 2

LIU Shiwen (CHN) • No. 1

LI Xiaoxia (CHN) • No. 3

CLASSEMENT ANCIEN CLASS. NOM NATIONALITÉ CLASS. PTS.

1 1 LIU Shiwen CHN 3504

2 2 DING Ning CHN 3466

3 5 LI Xiaoxia CHN 3317

4 3 ZHU Yuling CHN 3298

5 4 FENG Tianwei SIN 3215

6 6 ISHIKAWA Kasumi JPN 3176

7 7 HAN Ying ^ GER 3084

8 8 FUKUHARA Ai JPN 3058

9 10 CHENG I-Ching TPE 3057

10 9 ITO Mima JPN 2998

11 11 JEON Jihee ^ KOR 2989

12 13 YU Mengyu SIN 2983

13 12 WU Yang CHN 2974

14 15 SOLJA Petrissa GER 2925

15 22 DOO Hoi Kem HKG 2920

16 14 HIRANO Miu JPN 2900

17 17 LI Jie NED 2861

18 25 LIU Jia AUT 2860

19 16 TIE Yana HKG 2856

19 19 HAYATA Hina JPN 2856

21 18 SUH Hyowon KOR 2853

22 24 LEE Ho Ching HKG 2840

23 20 SATO Hitomi JPN 2834

24 23 HU Melek TUR 2821

25 21 SHAN Xiaona ^ GER 2816

26 50 KIM Song I PRK 2786

27 27 ZENG Jian ^^ SIN 2771

28 29 SAMARA Elizabeta ROU 2756

29 32 ZHOU Yihan ^ SIN 2749

30 28 YU Fu ^ POR 2736

31 26 YANG Haeun KOR 2728

32 30 LI Qian POL 2719

33 31 LI Jiao NED 2717

34 37 RI Myong Sun PRK 2716

35 33 HAMAMOTO Yui JPN 2702

36 41 CHEN Szu-Yu TPE 2673

37 34 JIANG Huajun HKG 2667

38 43 LI Fen ^ SWE 2666

39 39 WEN Jia CHN 2664

40 41 POTA Georgina HUN 2658

41 36 KATO Miyu JPN 2656

42 35 ISHIGAKI Yuka JPN 2654

43 40 KIM Kyungah KOR 2653

44 38 MIKHAILOVA Polina RUS 2651

45 53 LI Xue ^ FRA 2627

46 49 BILENKO Tetyana UKR 2613

47 45 CHOI Hyojoo ^ KOR 2611

48 46 NAKAHATA Natsumi JPN 2608

49 47 HASHIMOTO Honoka JPN 2607

50 44 MORIZONO Misaki JPN 2600

C L A S S E M E N T M O N D I A L | F É M I N I N 30

- L

E P

ING

MAG

AZIN

E •

CLAS

SEM

ENT

-

Page 31: L’« ACTU » BELGE ET INTERNATIONALE DU TENNIS …users.sfr.be/bdu_index/pingmagazine/ping-magazine-037.pdfen basket, en canoé, en judo, en golf ou encore en escrime, mais les proportions

Voir tout

CLASSEMENT ANCIEN CLASS. NOM NATIONALITÉ CLASS. PTS.

51 52 EKHOLM Matilda SWE 2593

52 48 WINTER Sabine GER 2589

53 51 SHEN Yanfei ESP 2585

54 58 MONTEIRO DODEAN Daniela ROU 2578

55 57 PAVLOVICH Viktoria BLR 2565

56 54 SHAO Jieni ^ POR 2539

57 55 POLCANOVA Sofia AUT 2520

58 56 IVANCAN Irene GER 2511

59 66 NI Xia Lian LUX 2497

60 59 SAWETTABUT Suthasini THA 2479

61 60 GRZYBOWSKA-FRANC Katarzyna POL 2478

62 72 KOMWONG Nanthana THA 2469

63 63 MAEDA Miyu JPN 2464

64 64 SILBEREISEN Kristin GER 2462

65 61 HUANG Yi-Hua TPE 2458

66 62 LIN Ye ^ SIN 2457

67 65 VACENOVSKA Iveta CZE 2452

68 69 BALAZOVA Barbora SVK 2449

69 67 PESOTSKA Margaryta UKR 2438

70 69 RI Mi Gyong PRK 2435

71 68 WU Jiaduo GER 2429

72 71 MORI Sakura JPN 2412

73 73 CHOE Hyon Hwa (1992) PRK 2404

74 74 PARTYKA Natalia POL 2395

75 77 MATSUZAWA Marina JPN 2375

76 75 DOLGIKH Maria RUS 2366

77 78 SZOCS Bernadette ROU 2362

78 76 LEE I-Chen TPE 2360

79 82 PARK Youngsook KOR 2354

80 80 SUN Yingsha CHN 2350

81 78 SOO Wai Yam Minnie HKG 2346

82 83 PROKHOROVA Yulia RUS 2344

83 81 MATELOVA Hana CZE 2341

84 89 DIAZ Adriana PUR 2333

84 84 STRBIKOVA Renata CZE 2333

86 101 ZHANG Lily USA 2331

87 90 LOVAS Petra HUN 2328

88 86 GRUNDISCH Carole FRA 2326

89 87 NOSKOVA Yana RUS 2324

90 88 ODOROVA Eva SVK 2314

91 93 PRIVALOVA Alexandra BLR 2313

92 85 CHENG Hsien-Tzu TPE 2310

93 91 LEE Zion KOR 2302

94 128 LAY Jian Fang AUS 2295

95 109 ZHANG Mo CAN 2291

96 96 GAPONOVA Ganna UKR 2285

97 92 DVORAK Galia ESP 2284

98 96 XIAO Maria ^ ESP 2277

99 95 EERLAND Britt NED 2274

100 98 ERDELJI Anamaria SRB 2269

100 98 PERGEL Szandra HUN 2269

31

- L

E P

ING

MAG

AZIN

E •

CLAS

SEM

ENT

-

Page 32: L’« ACTU » BELGE ET INTERNATIONALE DU TENNIS …users.sfr.be/bdu_index/pingmagazine/ping-magazine-037.pdfen basket, en canoé, en judo, en golf ou encore en escrime, mais les proportions

Top 3

Joueur actif durant le mois précédent

Joueur non actif durant le mois précédent

Aucune activité au cours des 4 derniers mois

Lisa Lung (BEL) • No. 216

Robin Devos (BEL) • No. 104

C L A S S E M E N T B E L G E | M A S C U L I N & F É M I N I N

CLASSEMENT ANCIEN CLASS. NOM NATIONALITÉ CLASS. PTS.

114 113 DEVOS Robin BEL 2050

121 119 NUYTINCK Cedric BEL 2036

196 197 LAMBIET Florent BEL 1780

207 206 ALLEGRO Martin BEL 1735

232 230 JEAN Lauric BEL 1655

265 264 INDEHERBERG Julien BEL 1564

397 397 SWARTENBROUCKX Gaetan BEL 1264

428 428 CNUDDE Florian BEL 1205

482 480 DARCIS Thibaut BEL 1121

512 514 PIERAERT Valentin BEL 1061

552 553 DEVOS Laurens BEL 996

764 764 RASSENFOSSE Adrien BEL 655

799 801 JACQUES Quentin BEL 604

822 822 GASPAR Romain BEL 566

829 829 KOSOLOSKY Olav BEL 562

897 896 COMELIAU David BEL 482

929 929 DEGROS Nicolas BEL 435

CLASSEMENT ANCIEN CLASS. NOM NATIONALITÉ CLASS. PTS.

250 250 LUNG Lisa BEL 1803

257 257 LOYEN Eline BEL 1792

315 318 MARCHETTI Nathalie BEL 1660

364 364 HACKEMACK Lauranne BEL 1553

382 383 DEGRAEF Margo BEL 1524

477 482 MAESEN Marie BEL 1298

514 516 KOSZULAP Natacha BEL 1223

532 532 BERNARD Jana BEL 1175

546 545 DAHY Maelys BEL 1148

573 575 GUIDON Morgane BEL 1095

676 676 EVERARD Laura BEL 903

32

- L

E P

ING

MAG

AZIN

E •

CLAS

SEM

ENT

-

Page 33: L’« ACTU » BELGE ET INTERNATIONALE DU TENNIS …users.sfr.be/bdu_index/pingmagazine/ping-magazine-037.pdfen basket, en canoé, en judo, en golf ou encore en escrime, mais les proportions

Information au 02/730 40 50 ou sur www.betv.be Disponible en exclusivité sur le câble

Le meilleur desLe meilleur des

séries

Le meilleur du

Le meilleur du

Le meilleur du

Le meilleur du

sport

Toutes les émotions en exclusivité sur Be tv!

cinéma

Suivez aussi vos programmes favoris où et quand vous le voulez avec Be tv Go!

Page 34: L’« ACTU » BELGE ET INTERNATIONALE DU TENNIS …users.sfr.be/bdu_index/pingmagazine/ping-magazine-037.pdfen basket, en canoé, en judo, en golf ou encore en escrime, mais les proportions

ILS N’ONT PAS CHANGÉ

… ENFIN,

PAS TOUS !