Embed Size (px)
Citation preview
Noticias de Salk
2o cuarto 2017-2018 Diciembre 2017
Consejo estudiantil
y cruz roja
2
La lectura 2
Música 3
Noticias de P.E. 4-5
Fotos de P.E. 6
Noticias ELD 7
Nuestros Consejeras 8
Noticias de Clases 9-12
En este número: Estimadas familias
de Salk,
Puede usted creer
que casi hemos
terminado una
mitad del año
escolar? Se ha ido
volando pero
hemos tenido un
gran comienzo!
Suspensiones y
reportes de
disciplina han
bajado y nuestra
asistencia ha
subido! Excelente
trabajo estudiantes
y padres de Salk!
Yo quiero dejarles
un rápido
recordatorio que
las llegadas tardes
y las salidas
temprano no
solo afectan a la
asistencia de su
hijo también
afectan a la
escuela. Por
favor tratar de
no recoger a su
hijo temprano si
se puede prevenir.
Estamos muy
agradecidos de
que tenemos la
oportunidad de
trabajar con su
niño cada día. Salk
tiene un grupo
muy dedicado de
maestros que
trabajan duro para
asegurar que sus
estudiantes
obtengan todo
lo que podemos
ofrecer. Le agra-
decemos por su
continuo apoyo y
por asegurarse de
que sus
estudiantes
lleguen a la
escuela a tiempo
Nuestro agradecimiento… y un
recordatorio de medio año
cada día. Nosotros
le deseamos a
todos unos felices
días festivos y
esperamos seguir
trabajando con sus
estudiantes en el
2018!!!
Traci Thomas
Directora
Recordatorio:
Vacaciones de
invierno del 22 de
diciembre, 2017 al
3 de, 2018. Las
clases reiniciarán
el 04 de enero de
2018.
Guess who is coming
to Salk?
Read page 3
for more info! ¡ La asistencia es
importante !
GRACIAS
Pagina 2 Noticias de Salk
Oficiales y Representativos del consejo
estudiantil y cruz roja para el año escolar
This fall, Salk upper grades students elected
officers for the Student Council and Red Cross.
Congratulations to these Salk Eagle leaders! In
November the officers and members attended
the Veterans Day Parade in downtown Tulsa.
Our Stucco and Red Cross Officers are:
Readers Win McDonald’s Dinners for
Nonfiction November Challenge In November, the Salk Library challenged upper grades readers to read
nonfiction, informational texts and take a Reading Counts quiz over the
reading. An amazing 93 readers took up the challenge!
On December 8 at Rise & Shine
assembly, 25 of those readers will be
chosen to win a dinner for four from
McDonald’s at 49th Street and
Memorial. That’s a lot of nuggets --
and great reading!
Salk wishes to thank our Partner in
Education, Mr. Harold Chastain of
McDonald’s. We appreciate his
ongoing support of Nonfiction
November and all of our other
reading programs at Salk!
Good work,
November
Nugget
Winners!
Keep
reading!
Oficiales Consejo Estudiantil Cruz Roja
Presidente Luis M. Gabrielle A.
Vice-Presidente Jillian L. Lillian M.
Secretaria Yacziri Z. Riley S.
Tesoreria Liliana I. Riley P.
Proyectos
especiales
Kloey G. Jimena B.
Noticias de Salk Pagina 3
El Segundo grado está representando “Pete the Cat Saves Christmas” el 19
de diciembre en dos diferentes funciones: una en la mañana por los
pequeños e intermedian tés grados y otra al medio día para los grados
mayores y padres. Por favor haga planes en su agenda para este programa
maravilloso. ¡Ellos han trabajado duro para esto a lo largo del año! Sra.
Sra. Berry, Musía especialista
Música
Put on Your White Shoes! Pete the Cat is Coming!
Did you know? The original Pete
the Cat book introduced readers to
his now-famous white shoes!
Pete also has his own website
where you can find songs, videos,
and more!
Go to:
http://www.petethecatbooks.com/
Pagina 4 Noticias de Salk
El festival de
salto de cuerda
de TPS 2017
fue llevado a
cabo en la
preparatoria
Rogers High
School el
jueves 30 de
Noviembre
Salk tenía 11
estudiantes
para participar.
Todos hicieron
un trabajo
excepcional.
Gracias padres,
por llevar a su
hijo a este
evento!
Club de
ciclismo de Salk
Hemos
completa de
nuestras
lecciones de
seguridad de
bicicleta.
1. Haciendo
una
inspección
de la
bicicleta y
nombres de
piezas de la
bicicleta.
2. Controlar la
fuerza del
inicio y
controlar
parada.
3. Dirección y
control,
líneas
derechas/
desplazamie
Noticias de Educación Física
Nombre Grado Evento(s)
Lily I. 6 Velocidad, salto cruzado, doble salto bajo
Luis M. 6 Velocidad, salto cruzado, doble salto bajo
Bianca C. 5 Velocidad
Lilly M. 5 Velocidad y rutina
Rebecca R. 5 Velocidad y rutina
Luis R. 5 Velocidad, salto cruzado, doble salto bajo
Vada C. 4 Velocidad y salto cruzado
John L. 4 Salto cruzado
Edgar M. 4 Velocidad, salto cruzado, doble salto bajo
Cherish P. 4 Velocidad y salto cruzado
Yacziri Z. 4 Velocidad y salto cruzado
Noticias de Salk Pagina 5
Noticias de Educación Física (Continúa)
nto de los
engranajes.
4. Análisis y
señales de
mano.
Vamos a continuar
prácticand o el
manejar nuestras
bicicletas dentro
de las instalación
es. Tenemos la
intención de
practicar fuera de
la escuela cuando
volvamos de las
vacaciones de
navidad a finales
de enero. Los
estudiantes han
sido súper
excelentes
trabajando con
cada uno los
martes. Gracias a
los padres por
permitir que su
hijo asista cada
semana.
2017 Estrellas de
fitness de Salk
Los siguientes
estudiantes han
sido seleccionados
para representar a
Salk a las estrellas
del Fitness de TPS.
Sra. Ratliff
Maestra de P.E.
Estrellas de fitness Grado
Jalyn N. 6
Landan V. 6
Darius W. 6
Kloey G. 5
Jillian L. 5
Edwin P. 5
Heaven S. 5
Kyziah W. 5
Estrellas de fitness Grado
Andi V. 4
Yacziri Z. 4
Neviah H. 3
McKenna H. 3
Elizabeth T. 3
Anahi Z. 3
Pagina 6 Noticias de Salk
Fotos de educación física
▲ Club de ciclismo ▼ El festival de salto de cuerda ▲ Estrellas de fitness
Noticias ELD
Noticias de Salk Pagina 7
Feliz otoño les desea
el equipo de
desarrollo de lengua
en ingles!
Nuestros alumnos
de Salk trabajan
duro para aprender
muchas palabras
nuevas en inglés
durante el primer
trimestre! Aquí
están algunas ideas
para ayudar a su
hijo a aprender
palabras en inglés
más en casa:
(Los siguiente es
una adaptación de
Parents Are
Teachers, Too!
Departe del instituto
de Padres)
1. Participar toda la
familia en la
lectura de libros.
Trate de leer las
partes favoritas
de libros en voz
alta uno al otro.
[Lea historias a
su hijo en su
lengua materna.]
2. Ser un modelo
de lectura.
Asegúrese de
que el niño lo
vea leyendo.
3. Ir a la biblioteca
del Condado de
Tulsa a menudo.
Es gratis, y
tienen libros en
español! Cuando
es divertido e
interesante y
todo el mundo lo
está haciendo,
puede hacer la
lectura
emocionante e
importante!
Grados
PreK - 2nd
Hola a todos, este año
estamos frente a un
gran comienzo para
el año escolar! Estoy
muy emocionada
enseñar a los grado
Pre-Kinder al 2ndo
grado en guías de
orientación y temas
de consejería, tales
como; manejo de la
ira, llenar nuestras
cubetas con bondad,
Escuchando, coraje,
tomando buenas
decisiones y buenos
modelos.
Aprendemos mucho
mientras nos
divertimos al mismo
tiempo utilizando el
movimiento en
nuestras clases.
Espero continuar
trabajando con cada
niño y verlos crecer!
Sinceramente,
Sra. Hamm
Grados 3 - 6
Este año estamos frente a un gran comienzo! Aquí
están algunas cosas que los estudiantes del
tercero, cuarto, quinto y sexto grado han estado
aprendiendo. Hemos empezado el año con
algunas técnicas de prevención de bully,
conciencia sobre las drogas y habilidades de
prevención, respeto, simpatía, y acerca del
programa borrando mezquindad. En lo que
respecta a la intimidación, los estudiantes
aprendieron las diferencias entre grosero,
maldoso y bullying, se les enseña a definir cuál es
cual en cualquier situación esto fue durante el
mes de octubre. Espero continuar enseñándoles a
sus estudiantes sobre diferentes habilidades para
la vida y el uso de actividades divertidas para
ayudarlos a aprender.
Sinceramente,
Sra. Kennison
Noticias de los consejeros
Pagina 9 Noticias de Salk
PreK
¡ Las familias pueden
acceder a
Gran Día para PreK
desde casa!
Vete a bigday.tgds.hmhco.com
NOTICIAS DE CLASES Información importante de profesores
F es por FUN!
Hemos estado tan
ocupados en Pre
Kinder! Inmediata-
mente comenzamos
el año de
instrucción con las
letras y los sonidos
de todo el alfabeto,
pero centrándose
también en una letra
cada semana.
Nuestras actividades
del alfabeto nos
ayudan a trabajar en
nuestros funda-
mentos de lectura
dentro de los
estándares
académicos de
Oklahoma para Pre
Kínder. Estos
estándares incluyen:
PK.2.PA.5 Los
estudiantes
empezarán a
reconocer sonidos
iniciales en un
conjunto de
palabras, PK.2.PC.1
Los estudiantes
escribirán la
mayoría de las letras
en su nombre y
algunas mayúsculas
y minúsculas con
orientación y apoyo,
PK.2.PWS.1 Los
estudiantes
escribirán la
mayoría de las letras
en su nombre y
algunas mayúsculas
y minúsculas con
orientación y apoyo,
PK2.PWS.2
Estudiantes producen
algunos sonidos
representados por
las Letras con la
guía y apoyo.
En nuestras
primeras 9 semanas,
también
completamos
nuestra la unidad de
nuestra escuela y la
familia. En nuestra
unidad "Escuela",
nos hemos centrado
en las expectativas
de la escuela,
aprender nombres,
hacer amigos y
trabajar juntos hacia
objetivos
individuales y
comunes. Nuestra
unidad "La familia"
nos permitió
aprender unos de
otros acerca de
nuestra casa.
Nosotros leímos y
discutimos de las
diferencias y
similitudes en
nuestras familias y
tradiciones. Ambas
unidades nos
ayudaron a unirse y
desarrollar nuestras
familias de la clase.
Como se puede ver,
hemos logrado
mucho en Pre
Kínder. Nosotros
iniciamos nuestra
instrucción a las 7:30
y no paramos hasta
la hora de nuestra
siesta, donde
recargamos cuerpos
y cerebros, y
entonces empezamos
nuevamente hasta
2:30. Un buen
descanso durante la
noche es esencial
para su hijo antes de
venir a la escuela
porque mantiene a
los estudiantes
enfocados en el
contexto académico
durante todo el día.
Además, no
podemos dejar de
enfatizar lo
importante que es
estar aquí a tiempo
cada día para que su
estudiante se
beneficie plena-
mente de nuestro
programa. Estamos
frente a un gran año
escolar a y
deseamos continuar
con gran éxitos
para el resto del año
escolar.
Pagina 10 Noticias de Salk
NOTICIAS DE CLASES Continúa
Día de cueva del murciélago
En primer grado hemos estado trabajando duro
practicando la lectura, escritura, matemáticas y también
hemos estado estudiando animales nocturnos. Tuvimos un
"día de cueva del murciélago" para celebrar todo lo que
hemos aprendido! Pasamos el día en la oscuridad trabajo
con lámparas de mano, como si estuviéramos en una
cueva. Los estudiantes aprendieron acerca de por qué
también los murciélagos necesitan eco localización y lo
que es ser nocturnal. Toneladas de diversión y
aprendizaje tuvimos todos!
1er
Meet Our Counselors
Noticias de Salk Pagina 11
NOTICIAS DE CLASES Continúa
3o
4o
Octubre 5 del
2017 las clases
del tercer grado
tuvieron su
primero
excursión. Ellos
fueron al museo
Philbrook
Museum. Los
estudiantes
expresaron su
creatividad en la
sala de Artes.
Fueron capaces
de dibujar y
crear sus propias
ideas con los
palillos de la
pintura de
Crayola,
marcadores y
pegamento. Los
estudiantes
también vieron
pinturas de cerca
y describieron
imágenes de lo
que vieron y
cómo la obra de
arte nos hizo
sentir. .
Multiplicación y más
Excursión
Estas 9 semanas
estaremos saltando en
multiplicación y
regiones de Estados
Unidos. Empezamos con
nuestros reconocimientos
del ciudadano del mes
y el alumno del mes.
Por favor continúe
estimulando a su niño a
leer por lo menos 20
minutos al día y practicar
las multiplicaciones.
Salk Elementary School
7625 E. 58th Street
Tulsa, OK 74145
Directora:
Traci Thomas
Vicedirectora:
Rachel Pogue
Phone: 918-833-9500
Fax: 918-833-9506
Website:
salk.tulsaschools.org
Twitter: #SalkTPS
© 2017
All Rights Reserved
Noticias de Salk Pagina 12
Visite nuestro sitio web
en salk.tulsaschools.org
para mantenerse al día
en los eventos de Salk.
CALENDARIO SALK
5o Queremos agradecer
a todos por venir a las
conferencias de otoño.
Fue agradable reunirse
con usted y hablar de
su hijo.
Math
Estaremos
Moviéndonos en
nuestra unidad de
fracción durante este
trimestre. También
vamos a hablar sobre
checks and balances
tema de nuestra
próxima excursión a
J.A. BizTown. Your
student should be
studying multipli-
cation and division
facts every night to
ensure success.
Estudios sociales
Estamos estudiando
cómo era la vida en las
trece colonias. Usa tu
cuaderno para estudiar
las notas de las pruebas.
Ciencia
Empezamos a ver
nuestro juego de PSO
y energía. Usa tu
cuaderno y tus tarjetas
5o Grado para estudiar para el
examen.
Lectura
Acabamos de terminar
de escribir algo
narrativo personal y
han comenzado una
escritura informativa.
Esto incluirá una
investigación. Nuestra
tarea sigue siendo el
diario de lectura. Los
estudiantes deben leer
durante 30 minutos 5
veces a la semana y
registrarlo. Gracias por
su apoyo!
NOTICIAS DE CLASES
Continúa
