1
LES SMS DU JOUR Envoyez par sms FAM suivi de votre message signé au 97000* * 0,50 euro par sms + coût du sms L’un d’entre vous sera peut-être le gagnant d’un baladeur vidéo/Mp3 > Luc LAMENTIN. Il est plus facile de mettre des CRS devant des grévis- tes que d'arrêter la délinquance en Martinique. > Guy FORT-DE-FRANCE. Des CRS pour certaines grèves en Martinique et pas pour d'autres... > Rosie FORT-DE-FRANCE. Numérique Câble n'est pas sérieux. Impossible de les avoir au téléphone. > Eliane SAINT-JOSEPH. Service clients Orange zéro. Toujours occupé. Plus que marre. > Stéphane ROBERT. Beaucoup de martiniquais ont réclamé la tête de Domenech. Alors, aujourd'hui, Jean- Michel Nizas démission! > Kabom MARIN. Miss carotte, 8 eme meilleure du monde. On aura tout vu ! > Jed1 TRINITE. Merci à RCI pour son émission d'après match de foot. Manque d'éducateurs, pas de langue de bois. > Biwa LORRAIN. 11 chapiteaux ont "disparu" ! C'est encore l'argent des contribuables... lorrinois ! > Manne TRINITE. Ba mwen 2... Les soi-disant SDF se la coulent douce et si ou rifisé yo ka jouré ou. 97220 où va-t-on ? > Mary TRINITE. A Trinité les SDF sont-ils rois.... Ils insultent, agressent les gens en toute impunité. > Isa LORRAIN. Pleen est un être humain avec ses défauts et ses quali- tés comme tout le monde. Alors fichez lui la paix. > Laly FORT-DE-FRANCE. Quand il s'agit d'éliminer une équipe francaise, les anglophones sont soli- daires mais ils ont toujours besoin de notre solidarité financière nationale pour vivre chez nous. Bref. > Adel MARIN. Chers Martiniquais, je vous demande de gar- der en mémoire le comportement des joueurs de foot cubains. Extrait du règlement – Jeu sans obligation d’achat. Un gagnant chaque mois désigné par tirage au sort parmi tous les messages reçus.Le gagnant sera contacté par téléphone. Règlement complet déposé chez maître Laure, huissier de justice, Espace La Claye, Petit Paradis à Schoelcher. Participation au jeu remboursable sur simple demande à l’éditeur du service. Photo du cadeau non contractuelle. *SMILE service édité par Axxès Caraïbes 29 ZI les Mangles 97232 Lamentin. 0,50 euros + prix du SMS Interactive Jeudi 2 décembre 2010 24 VOUS AVEZ LA PAROLE coup de cœur, coup de gueule, réactions, ce journal est le vôtre. Envoyez courriers, courriels, sms. Les meilleurs sont publiés. La mer et les océans recouvrent 75% de notre planète. Avec un million d’espèces animales, végé- tales et microbiennes, elle est une source quasi inépuisable de nou- velles molécules. Les difficultés d’approches de ce «vivier» de sub- stances naturelles ont longtemps empêché de l’exploiter. Cepen- dant, depuis une vingtaine d’an- nées, pêcheurs et scientifiques ont commencé à étudier des extraits marins, aidés par des techniques d’extraction, de séparation et d’a- nalyse de plus en plus sophisti- qués. On estime qu’à ce jour 14.000 composés pharmacologi- quement actifs ont été isolés. Ces derniers ont des champs d’action très vastes allant de l’alimentation à la cancérologie. La cytarabine (Ara-C), fut le pre- mier agent anticancéreux, issu d’une éponge des Caraïbes Crypto- tethya crypta, isolée dans les années cinquante et l’Azydothymi- dine (AZT) premier antirétroviral utilisé dans le traitement du SIDA également isolée à partir d’une éponge des Caraibes Cryptotethia cripta et synthétisé dans les années soixante. Un antidouleur issu du « poisson armé » Depuis d’autres médicaments ont été commercialisés, c’est notam- ment le cas du Yondelis®, déve- loppé à partir d’une ascidie vivant dans la mer des Caraïbes: Ectei- nascidia turbinata et utilisé dans le traitement des cancers des tissus mous. Actuellement, plusieurs substances d’origine marine, potentiellement intéressantes, sont en cours d’étude (voir tableau ci-contre) Ces molécules peuvent être spéci- fiques tandis que d’autres englo- bent plusieurs domaines d’appli- cation. Certaines s’associent aux traitements de maladies générant des effets secondaires, notam- ment la douleur dans les cas des cancers et des grands brûlés. Un exemple est donné avec la Tetro- dotoxine, isolée à partir du pois- son-globe (Fugu niphobles), cou- ramment appelé «poisson armé». Enfin, comme nous le voyons avec la Spiruline, ils ne se limitent pas seulement au domaine médical. Des méthodes de synthèse développées Les principales difficultés dans l’i- solement des composés d’intérêts à partir d’organismes marins pro- viennent des faibles rendements obtenus mais également dans la culture de ces organismes dont l’écosystème naturel s’avère par- fois indispensable. Aussi, afin de ne pas épuiser les ressources naturelles, mais également de procéder à des essais cliniques, premières étapes menant à la commercialisation de médica- ments, des méthodes de synthèse ont dû être développées. Ces méthodes permettent d’obtenir des molécules proches de la molécule naturelle avec un rende- ment important. Toutefois, elles sont souvent longues et difficiles en termes de coût, de moyens techniques et de logistique. Découvrir de nouveaux médicaments Le milieu marin est un milieu riche d’une exceptionnelle biodiversité, l’exploration des mers et des orga- nismes qui y vivent est encore à ses débuts. Les potentialités sont donc considérables quant aux pos- sibilités de découvrir de nouveaux médicaments à partir de ces der- niers. Aussi, les étudiants du Mas- ter Biologie Santé de l’UAG, ont voulu porter leur contribution, dans le cadre de cette année de la biodiversité, en présentant dans cet article un aperçu de la richesse de nos régions. En effet, nombre de ces composés proviennent d’organismes vivant dans les mers tropicales. La biodiversité marine reste la moins connue et pourtant la plus riche. Aussi, nous devons prendre conscience du potentiel énorme qui nous entoure, le valo- riser et en faire un de nos axes principaux de recherche. Article rédigé par les étudiants du Master II Biologie Santé, promotion 2009-2010, sous la direction du Dr Juliette Smith Ravin. QUESTIONS D’ENVIRONNEMENT La biodiversité tropicale au service de la santé France - Antilles - Place François Mitterrand BP 577 - 97 207 Fort-de-France Mail : [email protected] Courrier des lecteurs (18 juillet 1922 – 2 décembre 1998 ) Cet homme est dans nos mémoires. Homme de conviction, militant infati- gable Avocat de la Justice et pas seulement du droit Cohérent dans la logique de lutte pour le droit des peuples à disposer d’eux mêmes et donc pour l’autodétermina- tion de la Martinique. Marcel Manville , homme de droiture , sensible et authentique, demeure pour les Membres du Cercle Frantz-Fanon, le témoin d’une Martinique de la dig- nité s’arrachant aux aliénations. Nous lui rendons hommage en souhaitant que son passage au milieu de nous nous incite à poursuivre nos efforts pour recentrer nos luttes sur l’essentiel : la maitrise de nos des- tinées individuelles et celle de notre destin commun de peuple martini- quais. Pour le Cercle Frantz-Fanon, Victor Permal Hommage à Marcel Manville MADININAIR L’association régionale de surveillance de la qualité de l’air en Martinique vous communique l’indice Atmo prévisionnel de la qualité de l’air aujourd’hui 4 - Bon Le soleil s’est imposé tout au long de la journée de merc- redi. Les stations de Madininair enregistrent à 16h une TRES BONNE qualité de l’air. Ce jeudi, le temps devrait être ensoleillé. Les vents fai- blissent dans une masse d’air plus sèche. Ces nouvelles conditions météorologiques peuvent être à l’ori- gine d’une légère altération de la qualité de l’air. nair prévoit donc un indice 4 (air bon). La qualité de l’air LES AVIONS LES TRAVAUX SCHOELCHER (RN2) Des travaux d'élagage et d'abattage d'arbres seront effectués entre l'Anse Gouraud et Fond Lahayé, jusqu'au mercredi 22 décembre de 8h30 à 15h30. La circulation sera alternée et la vitesse limitée à 50km/h. LAMENTIN (RD3) Des travaux de reconstruction d'un ouvrage hydraulique seront entrepris sur la RD3 bis au PR4+500, quartier Belle Isle jusqu'au vendredi 17 décembre. Durant ces travaux, la circulation sera alternée. RIVIÈRE-SALÉE (RD35) Suite à un glissement de terrain sur la route départemen- tale 35 au PR3+200, au quartier Là-Haut, la route est fer- mée aux automobilistes et piétons jusqu'à nouvel ordre. FRANCOIS (RD16) Des travaux de confortement de l'ouvrage hydraulique sur la route départementale 16 au PR03+980 seront entrepris au lieu-dit Morne-Acajou, jusqu'au 6 décembre. A cet effet la circulation pourra être interrompue temporairement pen- dant toute la durée du chantier. • ARRIVEES 07.40 Pointe-à-Pitre 3970 (Air France) 07.45 Pointe-à-Pitre 163 (Air Antilles Ex- press) 07.45 Pointe-à-Pitre 401 (Air Caraibe) 09.15 Barbade/Sainte-Lucie 370 Liat 10.15 Pointe-à-Pitre 403 (Air Caraïbe) 11.25 Saint-Martin Grand Case / Pointe-à- Pitre 3673 (Air Antilles Express) 11.45 Saint-Martin Grand Case / Pointe-à- Pitre 301 (Air Caraïbe) 13.00 Bélème/Cayenne 268 (Air Caraibe) 13.45 Cayenne 3971 (Air France) 14.30 Pointe-à-Pitre 105 (Air Antilles Ex- press) 14.40 Orly 866 (Corsair) 14.45 Pointe-à-Pitre 411 (Air Caraïbe) 15.30 Orly 510 (Air Caraibe) 15.35 Miami / Port-au-Prince / Pointe-à-Pitre 3974 (Air France) 16.15 Sainte-Lucie 412 (Air Caraïbe) 16.30 Pointe-à-Pitre 3675 (Air Antilles Express) 16.45 Saint-Martin Grand Case / Pointe-à- Pitre 303 (Air Caraibe) 17.05 Orly 3552 (Air France) 17.05 San Juan 4896 (EGF) 18.45 Pointe-à-Pitre 415 (Air Caraïbe) 19.00 Pointe-à-Pitre 901 (Air Antilles Express) 19.45 Saint-Martin Grand Case / Pointe-à- Pitre 3677 (Air Antilles Express) 19.55 Orly 3586 (Air France) 20.15 Saint-Martin Grand Case / Pointe-à- Pitre 305 (Air Caraïbe) 21.15 Port-au-Prince/Saint-Domingue 225 (Air Caraibe) 21.30 Cayenne 3975 (Air France) 22.03 San Juan 4818 (EGF) DEPARTS 06.45 Saint-Martin Grand Case / Pointe-à- Pitre 300 (Air Caraibe) 07.00 Saint-Martin Grand Case / Pointe-à- Pitre 3672 (Air Antilles Express) 08.05 Pointe-à-Pitre 164 (Air Antilles Ex- press) 08.15 Pointe-à-Pitre 402 (Air Caraibe) 08.20 San Juan 4821 (EGF) 08.30 Cayenne 3970 (Air France) 09.35 Barbade/Sainte-Lucie 371 Liat 11.15 Saint-Martin Grand Case / Pointe-à- Pitre 302 (Air Caraïbe) 12.00 Pointe-à-Pitre 3674 (Air Antilles Express) 13.45 Saint-Domingue / Port-au-Prince / Pointe-à-Pitre 268 (Air Caraïbe) 14.35 Pointe-à-Pitre 3971 (Air France) 15.00 Saint-Martin Grand Case / Pointe-à- Pitre 3676 (Air Antilles Express) 15.15 Saint-Martin Grand Case / Pointe-à- Pitre 304 (Air Caraibe) 15.15 Sainte-Lucie 411 (Air Caraïbe) 15.40 Orly 866 (Corsair) 16.20 Cayenne 3974 (Air France) 16.45 Pointe-à-Pitre 412 (Air Caraïbe) 17.00 Pointe-à-Pitre 108 (Air Antilles Ex- press) 17.30 Orly 511 ( Air Caraïbe) 17.35 San Juan 4897 (EGF) 19.15 Pointe-à-Pitre 418 (Air Caraibe) 19.20 Orly 3553 (Air France) 19.30 Pointe-à-Pitre 110 (Air Antilles Express) 22.00 Pointe-à-Pitre 225 (Air Caraibe) 22.10 Pointe-à-Pitre 3975 (Air France) 22.20 Orly 3587 (Air France)

La biodiversité tropicale au service de la santé

Embed Size (px)

DESCRIPTION

Article de vulgarisation réalisé par les étudiants du M2 du Master BS, promotion 2009-2010 ont réalisé dans le cadre de l'UE "Ressources naturelles" et de l'année de la Biodiversité.

Citation preview

Page 1: La biodiversité tropicale au service de la santé

LES SMS DU JOUREnvoyez par sms FAM suivi de votre message signéau 97000* *0,50 euro par sms + coût du sms

L’un d’entre vous sera peut-être le gagnantd’un baladeur vidéo/Mp3

> Luc LAMENTIN. Il est plus facilede mettre des CRS devant des grévis-tes que d'arrêter la délinquance enMartinique.

> Guy FORT-DE-FRANCE. DesCRS pour certaines grèves enMartinique et pas pour d'autres...

> Rosie FORT-DE-FRANCE.Numérique Câble n'est pas sérieux.Impossible de les avoir au téléphone.

> Eliane SAINT-JOSEPH.Service clients Orange zéro. Toujoursoccupé. Plus que marre.

> Stéphane ROBERT. Beaucoupde martiniquais ont réclamé la tête deDomenech. Alors, aujourd'hui, Jean-Michel Nizas démission!

> Kabom MARIN. Miss carotte,8eme meilleure du monde. On aura toutvu !

> Jed1 TRINITE. Merci à RCI pourson émission d'après match de foot.Manque d'éducateurs, pas de languede bois.

> Biwa LORRAIN. 11 chapiteauxont "disparu" ! C'est encore l'argentdes contribuables... lorrinois !

> Manne TRINITE. Ba mwen 2...Les soi-disant SDF se la coulentdouce et si ou rifisé yo ka jouré ou.97220 où va-t-on ?

> Mary TRINITE. A Trinité les SDFsont-ils rois.... Ils insultent, agressentles gens en toute impunité.

> Isa LORRAIN. Pleen est un êtrehumain avec ses défauts et ses quali-tés comme tout le monde. Alors fichezlui la paix.

> Laly FORT-DE-FRANCE.Quand il s'agit d'éliminer une équipefrancaise, les anglophones sont soli-daires mais ils ont toujours besoin denotre solidarité financière nationalepour vivre chez nous. Bref.

> Adel MARIN. ChersMartiniquais, je vous demande de gar-der en mémoire le comportement desjoueurs de foot cubains.

Extrait du règlement – Jeu sans obligation d’achat. Un gagnant chaque mois désigné partirage au sort parmi tous les messages reçus.Le gagnant sera contacté par téléphone.Règlement complet déposé chez maître Laure, huissier de justice, Espace La Claye, PetitParadis à Schoelcher. Participation au jeu remboursable sur simple demande à l’éditeurdu service. Photo du cadeau non contractuelle.*SMILE service édité par Axxès Caraïbes 29 ZI les Mangles 97232 Lamentin. 0,50 euros + prix du SMS

InteractiveJeudi 2 décembre 2010

24 VOUS AVEZ LA PAROLE coup de cœur, coup de gueule, réactions, ce journal est le vôtre.

Envoyez courriers, courriels, sms. Les meilleurs sont publiés.

La mer et les océans recouvrent75% de notre planète. Avec unmillion d’espèces animales, végé-tales et microbiennes, elle est unesource quasi inépuisable de nou-velles molécules. Les difficultésd’approches de ce «vivier» de sub-stances naturelles ont longtempsempêché de l’exploiter. Cepen-dant, depuis une vingtaine d’an-nées, pêcheurs et scientifiques ontcommencé à étudier des extraitsmarins, aidés par des techniquesd’extraction, de séparation et d’a-nalyse de plus en plus sophisti-qués. On estime qu’à ce jour14.000 composés pharmacologi-quement actifs ont été isolés. Cesderniers ont des champs d’actiontrès vastes allant de l’alimentationà la cancérologie.La cytarabine (Ara-C), fut le pre-mier agent anticancéreux, issud’une éponge des Caraïbes Crypto-tethya crypta, isolée dans lesannées cinquante et l’Azydothymi-dine (AZT) premier antirétroviralutilisé dans le traitement du SIDAégalement isolée à partir d’uneéponge des Caraibes Cryptotethiacripta et synthétisé dans lesannées soixante.

Un antidouleur issu du « poisson armé »Depuis d’autres médicaments ontété commercialisés, c’est notam-ment le cas du Yondelis®, déve-loppé à partir d’une ascidie vivantdans la mer des Caraïbes: Ectei-nascidia turbinata et utilisé dans letraitement des cancers des tissusmous. Actuellement, plusieurssubstances d’origine marine,potentiellement intéressantes,sont en cours d’étude (voir tableauci-contre)Ces molécules peuvent être spéci-

fiques tandis que d’autres englo-bent plusieurs domaines d’appli-cation. Certaines s’associent auxtraitements de maladies générantdes effets secondaires, notam-ment la douleur dans les cas descancers et des grands brûlés. Unexemple est donné avec la Tetro-dotoxine, isolée à partir du pois-son-globe (Fugu niphobles), cou-ramment appelé «poisson armé».Enfin, comme nous le voyons avecla Spiruline, ils ne se limitent passeulement au domaine médical.

Des méthodes de synthèse développéesLes principales difficultés dans l’i-solement des composés d’intérêtsà partir d’organismes marins pro-viennent des faibles rendementsobtenus mais également dans laculture de ces organismes dontl’écosystème naturel s’avère par-fois indispensable. Aussi, afin dene pas épuiser les ressourcesnaturelles, mais également deprocéder à des essais cliniques,premières étapes menant à lacommercialisation de médica-ments, des méthodes de synthèseont dû être développées. Cesméthodes permettent d’obtenirdes molécules proches de lamolécule naturelle avec un rende-ment important. Toutefois, ellessont souvent longues et difficilesen termes de coût, de moyenstechniques et de logistique.

Découvrir de nouveaux médicamentsLe milieu marin est un milieu riched’une exceptionnelle biodiversité,l’exploration des mers et des orga-nismes qui y vivent est encore àses débuts. Les potentialités sontdonc considérables quant aux pos-

sibilités de découvrir de nouveauxmédicaments à partir de ces der-niers. Aussi, les étudiants du Mas-ter Biologie Santé de l’UAG, ontvoulu porter leur contribution,dans le cadre de cette année de labiodiversité, en présentant danscet article un aperçu de la richessede nos régions. En effet, nombrede ces composés proviennentd’organismes vivant dans les merstropicales. La biodiversité marinereste la moins connue et pourtantla plus riche. Aussi, nous devonsprendre conscience du potentielénorme qui nous entoure, le valo-riser et en faire un de nos axesprincipaux de recherche.

➥Article rédigé par les étudiants duMaster II Biologie Santé, promotion2009-2010, sous la direction du Dr Juliette Smith Ravin.

QUESTIONS D’ENVIRONNEMENT

La biodiversité tropicale au service de la santé

France - Antilles - Place François Mitterrand

BP 577 - 97 207 Fort-de-FranceMail : [email protected]

Courrier des lecteurs

(18 juillet 1922 – 2 décembre 1998 )Cet homme est dans nos mémoires.Homme de conviction, militant infati-gableAvocat de la Justice et pas seulementdu droitCohérent dans la logique de lutte pourle droit des peuples à disposer d’euxmêmes et donc pour l’autodétermina-tion de la Martinique.Marcel Manville , homme de droiture ,sensible et authentique, demeure pourles Membres du Cercle Frantz-Fanon,le témoin d’une Martinique de la dig-nité s’arrachant aux aliénations.Nous lui rendons hommage ensouhaitant que son passage au milieude nous nous incite à poursuivre nosefforts pour recentrer nos luttes surl’essentiel : la maitrise de nos des-tinées individuelles et celle de notredestin commun de peuple martini-quais.Pour le Cercle Frantz-Fanon, Victor Permal

Hommage à Marcel Manville

MADININAIRL’association régionale

de surveillance de la qualité de l’air en Martinique

vous communique l’indice Atmo prévisionnel de la qualité de l’air aujourd’hui

4 - Bon

Le soleil s’est imposé tout au long de la journée de merc-redi. Les stations de Madininair enregistrent à 16hune TRES BONNE qualité de l’air.Ce jeudi, le temps devrait être ensoleillé. Les vents fai-blissent dans une masse d’air plus sèche. Cesnouvelles conditions météorologiques peuvent être à l’ori-gine d’une légère altération de la qualité de l’air.nair prévoit donc un indice 4 (air bon).

La qualité de l’air

LES AVIONS

LES TRAVAUX

SCHOELCHER (RN2)Des travaux d'élagage et d'abattage d'arbres seront

effectués entre l'Anse Gouraud et Fond Lahayé, jusqu'aumercredi 22 décembre de 8h30 à 15h30. La circulationsera alternée et la vitesse limitée à 50km/h.

LAMENTIN (RD3)Des travaux de reconstruction d'un ouvrage hydraulique

seront entrepris sur la RD3 bis au PR4+500, quartier BelleIsle jusqu'au vendredi 17 décembre. Durant ces travaux, lacirculation sera alternée.

RIVIÈRE-SALÉE (RD35)Suite à un glissement de terrain sur la route départemen-

tale 35 au PR3+200, au quartier Là-Haut, la route est fer-mée aux automobilistes et piétons jusqu'à nouvel ordre.

FRANCOIS (RD16)Des travaux de confortement de l'ouvrage hydraulique sur

la route départementale 16 au PR03+980 seront entreprisau lieu-dit Morne-Acajou, jusqu'au 6 décembre. A cet effetla circulation pourra être interrompue temporairement pen-dant toute la durée du chantier.

• ARRIVEES

07.40 Pointe-à-Pitre 3970 (Air France)07.45 Pointe-à-Pitre 163 (Air Antilles Ex-press)07.45 Pointe-à-Pitre 401 (Air Caraibe)09.15 Barbade/Sainte-Lucie 370 Liat10.15 Pointe-à-Pitre 403 (Air Caraïbe)11.25 Saint-Martin Grand Case / Pointe-à-Pitre 3673 (Air Antilles Express)11.45 Saint-Martin Grand Case / Pointe-à-Pitre 301 (Air Caraïbe)13.00 Bélème/Cayenne 268 (Air Caraibe)13.45 Cayenne 3971 (Air France)14.30 Pointe-à-Pitre 105 (Air Antilles Ex-press)14.40 Orly 866 (Corsair)14.45 Pointe-à-Pitre 411 (Air Caraïbe)15.30 Orly 510 (Air Caraibe)15.35 Miami / Port-au-Prince / Pointe-à-Pitre3974 (Air France)16.15 Sainte-Lucie 412 (Air Caraïbe)16.30 Pointe-à-Pitre 3675 (Air AntillesExpress)16.45 Saint-Martin Grand Case / Pointe-à-Pitre 303 (Air Caraibe)

17.05 Orly 3552 (Air France)17.05 San Juan 4896 (EGF)18.45 Pointe-à-Pitre 415 (Air Caraïbe)19.00 Pointe-à-Pitre 901 (Air AntillesExpress)19.45 Saint-Martin Grand Case / Pointe-à-Pitre 3677 (Air Antilles Express)19.55 Orly 3586 (Air France)20.15 Saint-Martin Grand Case / Pointe-à-Pitre 305 (Air Caraïbe)21.15 Port-au-Prince/Saint-Domingue 225(Air Caraibe)21.30 Cayenne 3975 (Air France)22.03 San Juan 4818 (EGF)

• DEPARTS06.45 Saint-Martin Grand Case / Pointe-à-Pitre 300 (Air Caraibe)07.00 Saint-Martin Grand Case / Pointe-à-Pitre 3672 (Air Antilles Express)08.05 Pointe-à-Pitre 164 (Air Antilles Ex-press)08.15 Pointe-à-Pitre 402 (Air Caraibe)08.20 San Juan 4821 (EGF)08.30 Cayenne 3970 (Air France)09.35 Barbade/Sainte-Lucie 371 Liat

11.15 Saint-Martin Grand Case / Pointe-à-Pitre 302 (Air Caraïbe)12.00 Pointe-à-Pitre 3674 (Air AntillesExpress)13.45 Saint-Domingue / Port-au-Prince /Pointe-à-Pitre 268 (Air Caraïbe)14.35 Pointe-à-Pitre 3971 (Air France)15.00 Saint-Martin Grand Case / Pointe-à-Pitre 3676 (Air Antilles Express)15.15 Saint-Martin Grand Case / Pointe-à-Pitre 304 (Air Caraibe)15.15 Sainte-Lucie 411 (Air Caraïbe)15.40 Orly 866 (Corsair)16.20 Cayenne 3974 (Air France)16.45 Pointe-à-Pitre 412 (Air Caraïbe)17.00 Pointe-à-Pitre 108 (Air Antilles Ex-press)17.30 Orly 511 ( Air Caraïbe)17.35 San Juan 4897 (EGF)19.15 Pointe-à-Pitre 418 (Air Caraibe)19.20 Orly 3553 (Air France)19.30 Pointe-à-Pitre 110 (Air AntillesExpress)22.00 Pointe-à-Pitre 225 (Air Caraibe)22.10 Pointe-à-Pitre 3975 (Air France)22.20 Orly 3587 (Air France)