LA BRETAGNE

La Bretagne se situe à l'ouest de la France. Elle est actuellement divisée en

quatre régions administratives. Parmi ces régions, il y a le Morbihan et les Côtes

d'Armor, dans lesquelles on retrouve le mot "mor" qui signifie mer, en breton. En

effet, cette région est extrêmement liée à la mer, mais aussi à la forêt, dans les terres.

La Bretagne est un pays de tradition où l'histoire reste vivante. Désormais, la Bretagne est une région

administrative, mais la Bretagne historique, plus large, comprend

également le département administratif de la Loire Atlantique (44).

La Bretagne était une région montagneuse, mais avec l'érosion, le

massif armoricain est devenu presque invisible. En revanche, la

Bretagne a toujours de grandes forêts, dont la plus

grande est Brocéliande, connue pour ces

légendes et contes. Notamment avec la légende de

Merlin l' Enchanteur et du roi Arthur et ses chevaliers de la table ronde .

1

HISTOIRE La Bretagne a encore des traces de la préhistoire avec les mégalithes qui peuvent

être des dolmens (qui signifie pierre table), comme celui de la Roche aux fées, et les

menhirs (qui signifie pierre droite / dressé), que l'on peut voir à Carnac. On ne

connaît pas bien le sens de ces grosses pierres, on suppose que se sont des points de

repère, des monuments religieux, des tombeaux.

Occupée par les Romains au 1er siècle avant J.-C., l'Armorique fut envahie au Vème siècle par une

population celtique provenant de la Grande Bretagne, d'où le nom de la région. La Bretagne est restée

pendant très longtemps un duché indépendant. Mais le mariage de la duchesse Anne de Bretagne avec

le roi Charles VIII, puis avec le roi Louis XII prépara l'annexion du duché qui devient définitive en

1532 avec le mariage de la fille de la dernière duchesse de Bretagne et François Ier.

La Bretagne devient donc une région de la France, même si elle conserve des privilèges,

notamment sur les impôts. C'est d'ailleurs pour cette raison qu'aujourd'hui encore on ne trouve pas

d'autoroutes en Bretagne, car les routes ont toujours été gratuites en Bretagne (or, les autoroutes sont

payantes).

Puis, beaucoup plus récemment, en 1972, la Loire Atlantique,

avec la ville de Nantes, autrefois capitale du duché de Bretagne, est

séparée, administrativement, de la Bretagne. On peut aujourd'hui

visiter le château des ducs de Bretagne, qui fut le dernier château de la

Bretagne indépendante. Il est possible d'accéder librement à la cour du

château, et l'on peut également se promener sur les remparts et dans les douves du château.

TRADITION ET CULTURE Comme nous l'avons vu, la Bretagne est une région d'origine Celte.

N° PAYS NOM CELTIQUE POPULATION

NOMBRE DE LOCUTEURS

COMPÉTENTS

1 Irlande Éire 6.000.000 540.000 (9%)2 Écosse Alba 5.000.000 92.400 (1,8%)3 Île de Man Ellan Vannin 70.000 < 1.700 (<2,4%)4 Pays de Galles Cymru 3.000.000 > 750.000 (>25%)5 Cornouailles Kernow 500.000 3.500 (0,7%)6 Bretagne Breizh 4.000.000 257.000 (12,5%)

2

La Roche aux Fées

Carnac

La Bretagne et les autres nations celtiques se rassemblent tous les ans à

Lorient, dans le sud de la Bretagne, à l'occasion du festival interceltique ; où on

peut entendre des instruments de musique traditionnels, comme le bignou

(photo) ou la bombarde, qui est une sorte de flûte, joués par des bagads , qui

sont des troupes de musiciens.

Les Celtes avaient une religion, dont les druides étaient les chefs religieux, dotés de "pouvoirs".

Les Celtes ont transmis leurs savoirs, leur religions, leurs légendes. à l'oral, c'est pourquoi on ne sait

pas avec certitude quelles étaient les pratiques de cette époque. Mais il reste de nombreuses légendes

(que l'on étudie souvent à l'école en Bretagne) où les korrigans sont des petits êtres peuplant les forêts

bretonnes, similaires à des gnomes ou des lutins.

La tradition celte est encore très marquée en Bretagne, ses deux symboles les plus importants sont

le triskell et l'hermine que l'on retrouve sur le drapeau de la Bretagne.

La religion druidique a ensuite disparu laissant place à la religion catholique,

qui s'est développé assez fortement. Le patrimoine religieux de la région est

particulièrement original. Le paysage breton est marqué par les chapelles, croix de

pierre, clochers d'églises, cathédrales .

La Bretagne compte de nombreux saints auxquels ont a souvent attribué des vertus et

des pouvoirs, notamment de guérison (probablement des traces de la religion

druidique). Une particularité de la Bretagne sont les calvaires, constitués par des croix

plantées sur un menhir, certains présentent des petits personnages en pierre.

LA BRETAGNE ET LA MER La Bretagne est la région de France métropolitaine qui a le plus grand nombre de

kilomètres de côte (1100 km) et ce chiffre double si l'on ajoute les kilomètres de côte

des nombreuses îles bretonnes. C'est donc une région extrêmement liée à la mer, et à la

pêche. La Bretagne est en effet connue pour ses phares (à droite), comme celui de la

pointe du Raz, pour ses côtes, comme la côte de granite

rose de Perros-Guirec (à gauche), au nord de

la Bretagne, dans les Côtes d'Armor.

Également, les nombreuses îles, archipels et

presqu'îles sont célèbres, comme Belle-Île,

l'île de Groix, de Sein, d'Ouessant, d'Hoëdic, de

Bréhat, ou l'archipel de Glénan dont la photo d'une de ses îles est célèbre (au-

dessus, à droite).

La ville de Concarneau (à gauche), possède une particularité ; en effet son 3

centre ville historique est une presqu'île, rattaché par un pont au reste de la ville qui se situe tout

autour, mais sur la terre. Par ailleurs, la tradition marine est toujours très ancrée, ainsi, la pêche est une

activité importante en Bretagne, et les plateaux de fruits de mer et poissons sont des plats typiques de

cette région. On voit de nombreux petits ports tout le long de la côte bretonne,

comme celui de Sainte Marine, dans le Finistère (à droite).

La ville de Brest (photos de gauche), connue pour son port

militaire, a subi de nombreux bombardements pendant la

seconde guerre mondiale, elle a été détruite presque entièrement, puis reconstruite

après la guerre, il ne lui reste donc que peu de traces de son histoire

bretonne.

La ville de Saint Nazaire possède un port très important, son activité

est orientée essentiellement vers la construction navale et le commerce, ses

énormes chantiers (anciennement à Nantes) sont impressionnants.

Parmi les touristes qui viennent en Bretagne, beaucoup font des croisières, des stages de voile ou

de catamaran, louent des bateaux, pêchent dans les rochers ou à la ligne sur des barques et les moins

frileux se baignent!

LA GASTRONOMIE La Bretagne est aussi célèbre pour ses crêpes et ses galettes au blé noir (à

droite) généralement dégustées avec une bolée de cidre breton ou normand (boisson

alcoolisée pétillante, à base de pommes). Les galettes et les palets de Pont-Aven (à

gauche) et de Guénémé Penfao sont une autre spécialité de la

Bretagne, à Vannes c'est le Kouign Amann (à droite).

Comme nous l'avons vu, il est commun de consommer des produits de la

mer (huîtres, moules, coques, bigorneaux, pétoncles, palourdes, poissons,

crevettes, langoustines, crabes, ...) et des aliments dérivés (soupe, pâtés,...). Les

algues sont également des produits utilisés et consommés, on peut en trouver, par

exemple, dans les yaourts.

La Bretagne est également la première région agricole française, célèbre pour ses choux-fleurs

et artichauts . L'élevage de porc et de volailles (Loué, Janzé) sont également assez répandus. La

spécialité culinaire du Mont Saint-Michel et ses environs est le pré-salé ; il s'agit d'un mouton qui a

mangé de l'herbe salée des prairies à proximité de la mer, donnant à la chaire de l'animal une saveur

particulière.

4

QUELQUES VILLES BRETONNES Au sud de la côte bretonne (administrativement dans

les Pays de la Loire), La Baule est une station balnéaire

très fréquentée, surtout l'été. C'est une ville réputée pour ses

grands hôtels, ses grands restaurants, ses casinos, ses

soirées et fêtes, etc. De nombreuses célébrités viennent y

passer leurs vacances, et généralement, séjournent à l'hôtel

l'Hermitage, devant lequel sont toujours garées des voitures

de luxe.

D'autres villes méritent d'être

visitées, comme Fougères,

Rennes, Vannes, Quimper,

Lorient, Dinan, Dinard, Saint

Malo, Nantes, ..., leurs vieilles

maisons à colombages, leurs

châteaux, leurs remparts,

leurs tours, leurs rues pavées

nous font plonger dans

l'histoire et la tradition

bretonne, encore très présente

aujourd'hui.

Entre mer, forêts, campagne, pierres,

villes et villages, promenades sur les rochers,

sur les dunes, au soleil, dans le vent ou sous la

pluie, la Bretagne représente un monde à part.

Pleine d'histoire et de légendes on n'a jamais

fini de découvrir ses secrets. Et, bien que la

Bretagne soit une région touristique tout au

long de l'année, cette région a su conserver son

naturel et ses paysages sauvages, iodés ou

sylvestres pour nous enchanter!5

RENNESRENNES

VANNES

SAINT MALO

FOUGÈRES