ES

3

La calidad es la clave de todos nuestros productos

Lind Jensen Agri es uno de los principales productores de equipos para el manejo de purines.

Desde el principio, los productos de Lind Jensen Agri han sido centrales en la pro-ducción de la empresa, que también incluye equipos para el manejo de aguas residuales y líquidos de biogás además de cilindros hidráulicos para todas las necesidades. Estas líneas de productos son producidas y comercializadas en sus propios departa- mentos independientes y la empresa emplea a más de 200 empleados en depar-tamentosen Dinamarca, China y los Estados Unidos.

El diseño de los productos para aguas re-siduales y biogás se basa en productos para el sector agrícola, mientras que el depar-tamento de hidráulica entrega los cilindros hidráulicos que están incluidos en nuestros sistemas automatizados de raspadores. Nosotros mismos manejamos todo el pro- ceso desde el desarrollo hasta la produc-ción, la entrega y el mantenimiento, y así nos aseguramos de siempre poder ofrecer productos de alta calidad con largos intervalos de mantenimiento yuna larga vida útil.

Lind Jensen tiene la certificación ISO 9001, y trabaja continuamente con los principios LEAN para asegurar un flujo de producción rentable sin sacrificar la calidad. Todo el personal relevante está formado en Seis Sigma, donde el objetivo es lograr ventas, producción y entrega sin fallas. En Lind Jensen, queremos ser un proveedor flexible que ofrece los productos correctos al precio correcto y con tiempos de entrega cortos. Es por eso que un servicio rápido y eficiente - antes, durante y después de la entrega - es crucial para nosotros.

Muchos años de cooperación con nuestros numerosos clientes en Dinamarca y en el extranjero confirman que estos principios de negocio son apreciados por nuestros clientes. Por lo tanto, si desea cooperar con un proveedor con más de 50 años de experiencia y know-how, Lind Jensen Agri es la elección correcta. Antes, durante y después de la entrega.

Lind Jensen Agri tiene más de 50 años de experiencia en la producción y marketing de equipos de la mejor calidad para el manejo de purines. Todos los días trabajamos para cumplir con los objetivos de entregar el producto correcto de la calidad correcta al precio correcto a nuestros clientes en Dinamarca y en el resto del mundo.

La sede principal se encuentra en Højmark, cerca del Fiordo de Ringkøbing en el oeste de Dinamarca. Aquí, trabajan aproximadamente 150 empleados con diseño, ventas, servicio y producción.

LIND JENSEN AGRI• Parte de Lind Jensens Maskinfabrik A/S• Más de 50 años de experiencia con la producción de equipos para el manejo de purines• Más de 2.200 instalaciones de referencia globalmente• Conocida por productos con una larga vida útil• Departamento propio de desarrollo y centro de prueba• Certificado ISO9001• 15.000 m2 techados en Dinamarca• Empresa próspera centrada en el servicio al cliente y su satisfacción

54

ƒ

EQUIPOS PARA EL MANEJO DE PURINES • Soluciones completas para todo tipo de suelos• Bajo consumo de energía• Amigable para el usuario y su mantenimiento• Operación óptima - desgaste mínimo• Sistema de control PLC - fácil de operar y ajustar• El bienestar animal tiene primera prioridad• Soluciones hechas a la medida según los requerimientos

Sistemas de Raspadores Confiables – arrastrados por alambre, cadena o hidráulica

SISTEMAS DE RASPADORES

Lind Jensen produce equipos para el manejo de purines accionados por un motor eléctrico, a través de una cadena o alambre o sistemas hidráulicos. Tenemos los siste-mas más eficientes para el manejo tanto de los purines como del estiércol y tenemos un raspador que es adecuado para la tarea, independientemente del tipo de suelo y la superficie en el pasillo para deyecciones.

Basado en tres diferentes sistemas de trac-ción y cuatro diferentes tipos de raspadores, Lind Jensen Agri puede entregar el equipo para el manejo de purines hecho 100% a la medida de las necesidades de cualquier edificio.

En Lind Jensen Agri, tenemos casi cincuen-ta años de experiencia con la produccióny ensamblaje de equipos para el manejo de purines. Esto significa que hoy podemos ba-sar nuestra producción y desarrollo en más de 2.200 instalaciones de referencia, 1.000 de ellas se encuentran en Dinamarca.

A lo largo de los años, hemos seguido los desarrollos en los establos para vacas y cerdos, y en el bienestar animal. Seguimos en la vanguardia, tanto en cuanto a nuevos edificios como la renovación de establos existentes.

Independientemente del sistema requerido, éste está diseñado y construido en nuestra propia fábrica y montado por nuestros pro-pios técnicos o los de nuestros socios capa- citados especialmente. Esto significa que nos encargamos de todo el proceso desde la orientación inicial hasta que la planta entra en operación.

En ninguna parte del proceso se transa la calidad y durabilidad. Es por eso que - después de cincuenta años - todavía estamos entre los líderes del mercado.

Hemos acumulado una gran experiencia durante más de cincuenta años de

buena cooperación con agricultores de todo el

mundo.

La experiencia beneficia a nuestros clientes cuan-

do se trata de requisitosindividuales.

6 7

ƒ

BOMBAS DE PURINES• Amplia gama de productos de 1,5 a 18,5 kW• Bajos costes operativos• Alta eficiencia - también con alto contenido de sólidos• Construcción robusta• Largos intervalos de mantenimiento• Larga vida útil documentada• Soportes de montaje robustos y fáciles de usar

Bombas Eficientes– montadas en seco o sumergibles

BOMBAS DE PURINES

eficazmente cualquier necesidad de bombeo. Las bombas sumergidas son flexibles y móviles y pueden utilizarse igualmente bien en pozos de recepción, para la agitación de canales y en tanques de almacenamiento - sí, en resumen, en todas partes donde se necesita bombeo de purines que contienen paja.

Las bombas están equipadas con un sistema de corte para picar residuos de paja y forraje. Control térmico y de fugas incorporado, sello mecánico del eje, man-tenimiento mínimo y largos intervalos de

El manejo eficiente de los purines es una tarea compleja en cualquier explotación agrícola con ganado. Es deseable mantener la necesidad del contacto manual con los purines a un mínimo - la limpieza del piso debe ser eficiente y libre de problemas, y debe ser posible mover las cantidades de purines, a menudo grandes, del establo al tanque de almacenamiento sin importar su consistencia.

Lind Jensen Agri produce y comercializa una amplia gama de bombas sumergidas y montadas en seco, que resuelven

Bombas de fácil instalación y operación

con largos intervalos de mantenimiento ycon

una larga vida útil

Lind Jensen ha entregado miles de bombas para uso en

condiciones muy diferentes en el sector agrícola.

mantenimiento. Montaje con bases fijas, un soporte deslizante o acople mecánico según sea necesario.

Existe una amplia gama de soportes para la instalación y la operación, construidos en fuerte acero galvanizado en caliente y diseñados para hacer la operación diaria lo más rápida y sencilla posible. Lind Jensen Agri también se encarga de la manipulación y la agitación de los purines. Muchas veces esta operación puede ser automatizada y coordinada con el resto del sistema para el manejo de purines.

8 98

ƒ

AGITADORES DE PURINES• Amplia gama de productos de 1,1 a 18,5 kW• Bajos costes operativos• Rendimiento propio de su clase• Diseño único de hélice completamente soldada• Flujo de alta potencia a través de engranaje planetario• Bajo consumo de energía • Largos intervalos de mantenimiento• Soportes de montaje potentes y fáciles de usar

Agitadores Diseñados para Purines– adecuados para todo tipo de purines y tanques

Hélices especialmente diseñadas proporcionan un alto

rendimiento y una mezcla eficientecon un consumo

mínimode energía.

El manejo de los purines se hace mucho más simple y rápido cuando los agitadores

están diseñados para la tarea.

AGITADORES

homogeneización de purines. El diseño de nuestros agitadores de hélice se basa en muchos años de experiencia y prueba.

Los agitadores de purines están equipados con hélices de dos palas especialmente diseñadas para mover grandes cantidades de purines, y están diseñadas de manera que basura, residuos de pienso y similares no se pegan en las palas.

Una amplia gama de soportes de montaje se ofrece para la agitación de purines para todos los tipos de tanques y canales. Los soportes están dimensionados para un uso diario por mucho tiempo y son produ- cidos en acero galvanizado en caliente o inoxidable, a prueba de ácidos.

El manejo eficiente de los purines requiere mucha experiencia. Tanto porque la con-strucción del sistema de purines de cada explotación difiere mucho, y porque hay una gran diferencia en el contenido de sólidos en los purines de granja a granja. Cuando los purines no están en movimiento, el sedimento y las capas flotantes se forman en diferentes capas. Esto significa que hay una necesidad de homogeneizar los purines antes de poder sacarlos eficientemente del edificio, desde los pozos de recepción hasta el tanque de almacenamiento, y desde el tanque de almacenamiento hasta la entrega o la producción de biogás. Lind Jensen Agri tiene un programa de producto completo de agitadores para la

El equipo de manejo siempre está diseñado para que la operación diaria y los servicios se simplifiquen en la medida de lo posible. A menudo la operación puede ser automatizada y junto con la larga vida útil y los largos intervalos de mantenimiento, se proporciona un ambiente de trabajo óptimo y un buen clima en el establo.

10 11

ORIG1NAL

Mantenimiento de Lind Jensen– minimiza el tiempo de inactividad y prolonga la vida útil

Esto asegura una operación estable y una vida útil más larga de nuestros productos, en beneficio de la operación diaria y la economía total.

Aunque el equipo de Lind Jensen Agri sobresale con su alta durabilidad y largos intervalos de mantenimiento, no se debe olvidar revisar el desgaste, nivel de aceite, sellos, etc.

Con más de 50 años de experiencia con la fabricación, instalación y mantenimiento de equipos para el manejo de líquidos, Lind Jensen es su mejor socio cuando su equipo necesita mantenimiento.

Nuestros técnicos de mantenimiento propi-os y los de nuestros socios, son capacitados en la fábrica, y están completamente fami- liarizados con todos nuestros productos. Pueden evaluar la vida útil de las piezas de desgaste y saber dónde se debe prestar la máxima atención para evitar las averías y el tiempo de inactividad.

Técnicos de mantenimiento especializados,

capacitados en la fábrica y piezas originales

de Lind Jensen proporcionan la mejoreconomía

global.

MANTENIMIENTO

Listos para entregarel producto correcto de la calidad correcta al precio correcto y al plazo de entrega acordado - a nivel local y global.

Lind Jensens Maskinfabrik A/SKroghusvej 7, HøjmarkDK-6940 Lem St.DinamarcaTeléfono: +45 97 34 32 00Fax: +45 96 74 42 96E-mail: ljm@ljm.dkwww.ljm.dk 10

0001

7641

7-00