14
COMUNICADO DE PRENSA Nunca ha habido menos cocina y nunca tanta: en la planificación de los interiores actuales se recon- sidera toda la planta. Estamos asistiendo a una evolución, sobre todo en la cocina: desde el diseño abierto hasta la plena integración de la cocina en el salón. LEICHT da alas a este avance con ideas de planificación que abarcan todo el interiorismo. Totalmente a medida y con una amplia cartera de materiales, colores y superficies. Novedades para Eurocucina 2018: el innovador planteamiento de planificación «espacio dentro de otro espacio», nuevos frentes y un sistema de estanterías y cajones. Todas las novedades se caracterizan por una gran calidad en los detalles y mucha emoción. Índice 1 Libertad de espacio El «espacio dentro de otro espacio» concebido por LEICHT se puede planificar con total libertad en una planta abierta e integra plenamente la cocina en la vivienda. Páginas 1 a 4 2 Nuevos organizadores para cajones LEICHT ofrece un nuevo sistema de equipamiento interior con una compartimentación generosa y una estética clara y discreta. Páginas 5 a 6 3 LEICHT cumple 90 años A lo largo de sus 90 años, la empresa suaba tradicional LEICHT se ha convertido en una marca de arquitectura de proyección internacional. Páginas 7 a 11 4 LEICHT: una historia de éxito que continúa Crecimiento en todos los mercados importantes: tras las cifras récord de 2017, LEICHT también registra un buen comienzo de año. Páginas 12 a 13 Todos los textos y fotografías imprimibles de este dossier de prensa pueden descargarse de: http://www.bering-kopal.de/de/Presselounge/Detail.html?id=625 http://www.leicht.com/downloads Persona de contacto para la prensa: Heike Bering, bering*kopal, oficina de comunicación Tel.: +49(0)711 7451 759-15 [email protected] Persona de contacto dentro de la empresa: Marta Zamora Tel.: +34 627 078 5 27 [email protected] La cocina desaparece... y reaparece Innovadores detalles prácticos y un «espacio dentro de otro espacio» demuestran en la feria Eurocucina 2018 la gran competencia de planificación y fabricación de LEICHT.

La cocina desaparece y reaparece - leicht.com · ... la barra y el espacio para sentarse de madera noble de estructura ... complejidad de la cocina como área funcional dentro de

Embed Size (px)

Citation preview

COMUNICADO DE PRENSA

Nunca ha habido menos cocina y nunca tanta: en la planificación de los interiores actuales se recon-

sidera toda la planta. Estamos asistiendo a una evolución, sobre todo en la cocina: desde el diseño

abierto hasta la plena integración de la cocina en el salón. LEICHT da alas a este avance con ideas

de planificación que abarcan todo el interiorismo. Totalmente a medida y con una amplia cartera de

materiales, colores y superficies. Novedades para Eurocucina 2018: el innovador planteamiento de

planificación «espacio dentro de otro espacio», nuevos frentes y un sistema de estanterías y cajones.

Todas las novedades se caracterizan por una gran calidad en los detalles y mucha emoción.

Índice

1 Libertad de espacio

El «espacio dentro de otro espacio» concebido por LEICHT se puede planificar con total

libertad en una planta abierta e integra plenamente la cocina en la vivienda.

Páginas 1 a 4

2 Nuevos organizadores para cajones

LEICHT ofrece un nuevo sistema de equipamiento interior con una compartimentación

generosa y una estética clara y discreta.

Páginas 5 a 6

3 LEICHT cumple 90 años

A lo largo de sus 90 años, la empresa suaba tradicional LEICHT se ha convertido en una

marca de arquitectura de proyección internacional.

Páginas 7 a 11

4 LEICHT: una historia de éxito que continúa

Crecimiento en todos los mercados importantes: tras las cifras récord de 2017, LEICHT

también registra un buen comienzo de año.

Páginas 12 a 13

Todos los textos y fotografías imprimibles de este dossier de prensa pueden descargarse de:

http://www.bering-kopal.de/de/Presselounge/Detail.html?id=625

http://www.leicht.com/downloads

Persona de contacto para la prensa: Heike Bering, bering*kopal, oficina de comunicación Tel.: +49(0)711 7451 [email protected]

Persona de contacto dentro de la empresa: Marta ZamoraTel.: +34 627 078 5 [email protected]

La cocina desaparece... y reapareceInnovadores detalles prácticos y un «espacio dentro de otro espacio» demuestran en la feria Eurocucina 2018 la gran competencia de planificación y fabricación de LEICHT.

COMUNICADO DE PRENSA

Con un cubo (un «espacio dentro de otro espacio») que se puede ubicar con total libertad, LEICHT

demuestra su doble competencia en los ámbitos de la planificación y la fabricación. Este «espacio

dentro de otro espacio» forma una zona auxiliar perfectamente integrada en la vivienda que asume un

gran número de las funciones propias de las cocinas y las salas de estar.

«Nuestro innovador enfoque de planificación va mucho más allá de los planteamientos espaciales

convencionales y permite diseñar espacios de extraordinaria calidez», comenta Stefan Waldenmaier,

presidente de la junta directiva de LEICHT, sobre esta llamativa innovación. Desde el exterior, lo único

que se ve de este espacio compacto es un discreto frente de armarios; en su interior se pueden ins-

talar todas las soluciones funcionales y de almacenamiento que el cliente desee.

Libertad de espacio

El elemento central de la arquitectura para cocinas desarrollada por LEICHT es un «espacio dentro de otro espacio». La idea de este espacio auxiliar va mucho más allá de los enfoques de planificación habituales. En comparación con una isla, el «espacio dentro de otro espacio» cumple numerosas funciones propias de las cocinas y salas de estar, lo que permite dar a la cocina un diseño aún más acogedor. Su arquitectura extremadamente clara se corresponde con la discreta configuración de los frentes: una elegante laca mate de color blanco nieve. Fotografía: LEICHT / P. Schumacher

El «espacio dentro de otro espacio» concebido por LEICHT se puede instalar con total libertad en un diseño de planta abierta e integra plenamente la cocina en la zona de estar.

Persona de contacto para la prensa: Heike Bering, bering*kopal, oficina de comunicación Tel.: +49(0)711 7451 [email protected]

Persona de contacto dentro de la empresa: Marta ZamoraTel.: +34 627 078 5 [email protected]

COMUNICADO DE PRENSA

La cocina como centro comunicativo

El diseño continuo del frente corresponde con la arquitectura de la cocina tan clara que se caracteriza

por su lacado mate blanco como la nieve y con una superficie antihuellas. Elementos acogedores y

comunicativos: la barra y el espacio para sentarse de madera noble de estructura fina incorporado en

el cubo se pueden decorar según el propio gusto, por ejemplo, con cojines. La cocina, como centro

comunicativo y espacio de vida se caracteriza por su transición fluida hacia la vivienda.

Una integración coherente y armónica en la sala de estar: la „habitación en la habitación“ amplia el

espacio de planificación de las cocinas LEICHT

El concepto que presenta LEICHT de la „habitación en la habitación“ tiene acceso por una puerta desli-

zante situada enfrente de la isla de cocción, de este modo, las distancias entre cocinar, preparar y traer y

guardar utensilios son las más cortas y cómodas posibles.

„Hasta el día de hoy no habíamos integrado de forma tan contundente la complejidad de la cocina

como área funcional dentro de la sala de estar. El concepto que ha desarrollado LEICHT para el inte-

rior predomina la arquitectura, eleva la cocina hacia una nueva dimensión y muestra la extraordinaria

competencia y experiencia de LEICHT en el diseño interior“, es una de las declaraciones principales de

Stefan Waldenmaier.

Waldstetten, abril de 2018

Impresión gratuita / Se requiere comprobante / Listado de fuentes: LEICHT, Fotografía: P. Schumacher

2

COMUNICADO DE PRENSA

Por fuera se muestra la habitación compacta por todos los lados como un frente continuo de un armario. En alternancia con las su-perficies abiertas, se crea un ambiente hogareño, al igual que por la bien conseguida mezcla del material: las elegantes superficies laqueadas en mate contrastan con la madera noble con vetas finas. Fotografía: LEICHT / P. Schumacher

La nueva arquitectura de cocina que presenta LEICHT consta de una „habitación en la habitación“ y una isla de cocción representa un nuevo principio de la planificación de cocinas. La planificación se puede hacer ahora independientemente de las paredes existentes. Por una puerta deslizante situada enfrente de la isla de cocción se tiene acceso al cubo con sus diferentes soluciones de almacena-miento. Fotografía: LEICHT / P. Schumacher

3

COMUNICADO DE PRENSA

El interior de la habitación cumple diferentes funciones de cocina y de la estancia y, si se desea, se puede equipar, ent-re otros, con un sistema de estantería. Fotografía: LEICHT / P. Schumacher

Un noble blanco mate armoniza con madera noble: :la co-cina oculta toda su complejidad detrás de un aspecto tran-quilo compuesto de una isla y módulos que alcanzan hastael suelo y cuyo diseño es variable. se pueden integrar tantoestanterías abiertas como una cómoda zona para sentarse.Fotografía: LEICHT / P. Schumacher

Es solamente un pequeño paso desde la cocina represen-tativa hasta la habitación que ofrece mucho espacio para almacenar y que se puede diseñar según las propias ideas hasta con espacios amplios para la lavadora y bebidas. Fo-tografía: LEICHT / P. Schumacher

En el detalle se aprecia perfectamente lo que caracteriza Evo: la nueva unión del frente alto y encimera con canto fino.Los tiradores en el mismo color acentúan la línea horizontal,pero ópticamente se funden con el frente. Fotografía: LEICHT / P. Schumacher

LEICHT ofrece nuevas soluciones de almacenamiento que se pueden integrar en la habitación: un soporte para cajas de bebida en diferentes formatos, así como también un mó-dulo columna para los utensilios domésticos con elementosbien estructurados para almacenar todo. Fotografía: LEICHT / P. Schumacher

El interior de la isla es de alta calidad y se puede equipar según los deseos personales. Las gavetas de alta calidad se estructuran con un elemento cálido y acogedor: compo-nentes de madera noble previstos para ubicar los utensiliosde cocina. Fotografía: LEICHT / P. Schumacher

4

COMUNICADO DE PRENSA

Las cocinas de LEICHT son sinónimo de elegancia atemporal y estética clara y discreta. Al abrir un

cajón o un extraíble, la impresión del interior es la misma. Con motivo de la feria Eurocucina de Milán,

LEICHT presenta por primera vez un innovador sistema de equipamiento de diseño transversal que

rompe los habituales cánones de organización, generando así una estética horizontal.

El nuevo sistema Combo ofrece una experiencia totalmente nueva de claridad y orden: cubiertos,

cuchillos, especieros y muchos otros accesorios tienen cabida en compartimentos organizados en

sentido transversal; una orientación totalmente distinta y que tiene un efecto de muchísima más am-

plitud en comparación con la disposición vertical convencional. Por sus materiales y colores, este

nuevo sistema irradia elegancia atemporal y armoniza con todas las cocinas de LEICHT. El interior

es de un tono negro neutro que se transforma mediante distintos elementos de roble de alta calidad:

insertables, encajables y soportes.

Waldstetten, abril de 2018

Impresión gratuita / Se requiere comprobante / Listado de fuentes: LEICHT, Fotografía: P. Schumacher

Nuevos organizadores para cajones

Combo: el nuevo sistema de equipamiento interior de LEICHT. Permite organizar cajones y extraíbles de un modo nuevo y atractivo. Los elementos insertables, de color negro neutro, demuestran mucho amor por los detalles y se pueden utilizar para guardar todo tipo de cosas. Fotografía: LEICHT / P. Schumacher

LEICHT ofrece un nuevo sistema de equipamiento interior con una compartimentación generosa y una estética clara y discreta.

Persona de contacto para la prensa: Heike Bering, bering*kopal, oficina de comunicación Tel.: +49(0)711 7451 [email protected]

Persona de contacto dentro de la empresa: Marta ZamoraTel.: +34 627 078 5 [email protected]

COMUNICADO DE PRENSA

Orden y belleza: a diferencia de los sistemas habituales, el diseño del innovador sistema de equipamiento Combo es transversal y ofrece una estética horizontal y diáfana. Fotografía: LEICHT / P. Schumacher

El interior de una cocina de LEICHT es tan estético como funcional. Numerosos detalles prácticos convierten el alma-cenaje y la organización en algo muy sencillo. El nuevo siste-ma de equipamiento Box para cajones y extraíbles destaca la línea horizontal. Fotografía: LEICHT / P. Schumacher

Nueva organización de cajones y extraíbles: la nueva imagen del sistema de equipamiento Combo irradia ampli-tud, se diferencia de los sistemas verticales convencionales y combina a la perfección con los elegantes frentes de las cocinas de LEICHT. Fotografía: LEICHT / P. Schumacher

Todo puede dejarse a la vista: en las cómodas cocinas de LEICHT, es un placer sacar de vez en cuando de los cajones los accesorios diseñados con tanto amor. El sistema Box incluye, entre otras cosas, soportes para platos. Fotografía: LEICHT / P. Schumacher

La calidez de la madera de roble y la neutralidad del color negro combinan perfectamente y marcan el carácter del nu-evo sistema de equipamiento Combo. La estética transmite amplitud y alta calidad. Fotografía: LEICHT / P. Schumacher

Los compartimentos de diseño horizontal del nuevo sistema de equipamiento Combo también integran una tabla espe-cial para cortar pan que puede sacarse y volver a guardarse con absoluta comodidad. Fotografía: LEICHT / P. Schuma-cher

6

COMUNICADO DE PRENSA

Capacidad de innovación, calidad «Made in Germany», cercanía con los distribuidores y cocinas de

gran calidad en todas las franjas de precios: en LEICHT son muchos los factores que contribuyen al

éxito. Noventa años después de la fundación de la empresa, LEICHT es una marca de proyección

internacional que no deja de crecer.

La empresa, fundada en 1928 como taller de carpintería por los hermanos Alois y Josef Leicht, fue

adquirida en 1975 por la familia Welle de Paderborn. Su éxito no tuvo siempre una evolución lineal. A

principios de los años noventa, Welle se propuso sacar la compañía a bolsa, pero tuvo que adaptarse

a los requisitos de un mercado cada vez más internacionalizado y desarrollar una estrategia nueva y

sostenible a largo plazo.

LEICHT cumple 90 años

Edificio LEICHT I WELT, en la sede de la empresa en Waldstetten. Inaugurado en 2014, este edificio con sala de exposiciones, espacios de conferencias, cocina y vestíbulo es un foco de atracción para el comercio especializado de todo el mundo. Fotografía: LEICHT / T. Vukosav

A lo largo de sus 90 años de existencia, la empresa tradicional suaba LEICHT se ha con-vertido en una prestigiosa marca de arquitectura con proyección internacional.

Persona de contacto para la prensa: Heike Bering, bering*kopal, oficina de comunicación Tel.: +49(0)711 7451 [email protected]

Persona de contacto dentro de la empresa: Marta ZamoraTel.: +34 627 078 5 [email protected]

COMUNICADO DE PRENSA

Producto, servicio, marca

La entrada de Stefan Waldenmaier en la empresa en el año 2002 marcó un punto de inflexión. Con el

lema «Producto, servicio, marca», Waldenmaier describe concisamente la reorientación estratégica:

desarrollar un producto duradero y de gran calidad que ofrezca versatilidad para la planificación y ha-

cerlo llegar a los consumidores a través de distribuidores cualificados. También se puso el objetivo de

dar una gran proyección a la marca a través de ferias internacionales, campañas publicitarias, Internet,

presentaciones en la sala de exposiciones de la empresa y publicaciones gráficas. LEICHT siempre ha

cumplido su promesa de ofrecer cocinas exclusivas, de gran calidad y con un estilo clásico y atemporal

apto para todos los gustos, lo que le ha permitido ganarse la confianza de sus clientes y distribuidores

con el paso de los años.

LEICHT es hoy sinónimo en todo el mundo de cocinas abiertas, representativas y acogedoras en todas

las franjas de precios. En el mercado, ocupa el nicho de las cocinas que permiten una planificación

sumamente individualizada con una excelente relación calidad/precio. Últimamente, la empresa ofrece

también comedores y salas de estar con separadores de espacios, estanterías y paneles murales com-

pletos en colores y materiales a juego.

Cooperación con arquitectos, aunque LEICHT no solo ofrece posibilidades de planificación en el

segmento de lujo

La estrecha cooperación con arquitectos destacados de todo el mundo ha resultado ser extremada-

mente fructífera para la empresa. En la serie de publicaciones «Architecture + Kitchen» se presentan co-

cinas de LEICHT instaladas en viviendas excepcionales para mostrar cómo se pueden realizar diseños

totalmente diferentes en diferentes países. Sin embargo, ofrecer la máxima flexibilidad y posibilidades

de personalización no solo es el objetivo de Waldenmaier para el segmento de lujo, sino también para

las franjas de precios inferiores: «Ofrecemos diseños de cocinas perfectamente planificados a partir de

8000-10000 euros para espacios de cualquier tamaño».

Inversiones

La amplia cartera de productos y el crecimiento dinámico de LEICHT se deben, sobre todo, a la decisión

de crear estructuras claras y establecer prioridades durante la producción. En los últimos cuatro años se

han invertido más de 20 millones de euros en las máquinas e instalaciones más modernas; también se

han abierto de par en par las puertas a la digitalización. El funcionamiento de la empresa está controlado

por SAP, lo que permite transmitir fácilmente a las máquinas los más diversos requisitos dimensionales.

8

COMUNICADO DE PRENSA

Actualmente, en LEICHT se van a realizar de forma inminente nuevas ampliaciones de naves y adquisi-

ciones de maquinaria por valor de varios millones de euros; también está prevista la inauguración de una

nueva planta de montaje durante 2020. Waldenmaier mantiene un firme compromiso con la sede: tanto

las oficinas centrales como las instalaciones de producción permanecerán en la región.

El edificio «LEICHT I WELT», inaugurado en octubre de 2014, desempeña un papel esencial para la

empresa. Este centro de exposiciones de sofisticado diseño incluye espacios de formación y asesora-

miento y se ha convertido en un concurrido punto de encuentro para clientes, distribuidores, arquitectos

y diseñadores de todo el mundo.

Ampliación de las actividades online

Una de las prioridades para aumentar el atractivo internacional de la marca LEICHT consiste desde el

año 2015 en potenciar las actividades en Internet y las redes sociales. «Nuestros temas también entusi-

asman en Internet», señala Waldenmaier en relación con la gran aceptación que reciben de los clientes

finales: casi 100.000 seguidores y alrededor de 300.000 visitas mensuales genera LEICHT a través de

sus actividades online, como, por ejemplo, el tema «Away from white», publicado con gran éxito en

Facebook.

Global Kitchen Design: un portal único

Además, el portal online lanzado en otoño de 2015 www.global-kitchen-design.com, que este año

cumple su tercera edición, es una herramienta única en todo el sector de las cocinas. Arquitectos y di-

señadores de todo el mundo pueden cargar en este portal los proyectos que han realizado con cocinas

Leicht para que los visitantes los guarden luego en un libro de ideas. Lo que Leicht pretende con ello es

acercar a los diseñadores de cocinas y los clientes finales. Esta fructífera iniciativa ha culminado reci-

entemente con una entrega de premios en el edificio LEICHT I WELT: más de 600 visitantes de todo el

mundo acudieron a Waldstetten para celebrar la entrega del Global Kitchen Design Award, con el que se

galardonó a las cocinas nacionales e internacionales mejor planificadas. «Gracias a la combinación ent-

re eventos creados por nuestra propia iniciativa, concursos y otras actividades similares, y su difusión a

través de Internet con una estrategia bien meditada, estamos consiguiendo una respuesta sensacional»,

indica Stefan Waldenmaier, para quien Internet es «un poderoso instrumento» para recabar información

y atraer clientes al comercio especializado.

9

COMUNICADO DE PRENSA

Distinciones y premios

LEICHT es la «marca de cocinas premium más vendida» según un estudio de GfK del año 2016. Además,

LEICHT recibió la distinción a la «marca más innovadora del año» en 2015 y 2017. También se ha galar-

donado a la empresa por su excelente relación calidad/precio: en una encuesta alemana de ámbito na-

cional, LEICHT fue el ganador de 2016 en la categoría de muebles de cocina y obtuvo el primer premio.

Ahora que han pasado 90 años desde su fundación, LEICHT Küchen AG está muy bien posicionada,

con exportaciones a 55 países de todo el mundo y un récord de ventas de 137 millones de euros en

2017 que ha supuesto un crecimiento del 11 % solo en dicho ejercicio.

Noventa años de LEICHT: datos clave

1928 Los hermanos Alois y Josef Leicht fundan la empresa como taller de carpintería.

1940-1950 Leicht desarrolla la primera cocina modular con un sistema de cuadrícula y medidas

que aún mantiene su validez hoy en día.

1975 El grupo Welle Holding adquiere LEICHT, que sigue existiendo como empresa indepen-

diente.

1993 Traspaso de la empresa a LEICHT Küchen AG. Hoy, LEICHT Küchen AG es una filial no

cotizada del grupo Welle Holding. La empresa sigue estando participada por la familia.

2014 Se inaugura el LEICHT I WELT en la sede de Waldstetten.

2015/2017 LEICHT recibe la distinción «Marca más innovadora del año» del Premio Plus X.

2017 LEICHT tiene 610 empleados en todo el mundo y registra un volumen de ventas de 137

millones de euros.

Waldstetten, abril de 2018

Impresión gratuita / Copia solicitada / Lista de fuentes: LEICHT, Fotografía: T. Vukosav

10

COMUNICADO DE PRENSA

El LEICHT I WELT es famoso en todo el mundo. En este centro de exposiciones de más de 1.500 metros cuadrados se celebra, entre otros eventos, la exposición anual DESIGN SHOW. Fotografía: LEICHT / T. Vukosav

LEICHT tiene el compromiso de mantener la fabricación y el montaje en su sede. Las cocinas de LEICHT son sinónimo de calidad «Made in Germany» y gozan de prestigio interna-cional. Fotografía: LEICHT / P. Schumacher

Las cocinas de LEICHT se utilizan en prestigiosos proyectos de arquitectura de todo el mundo. En la imagen, una ex-clusiva casa club de Tainan/Taiwán. En su publicación «Ar-chitecture + Kitchen», LEICHT presenta numerosos proyec-tos como este. Fotografía: LEICHT

La plataforma Global Kitchen Design creada por LEICHT premia los mejores proyectos realizados con cocinas LEICHT en todo el mundo. Esta iniciativa es única en el sec-tor y contribuye a acercar a los distribuidores de LEICHT con los clientes finales. Fotografía: LEICHT / A. Pogue

11

COMUNICADO DE PRENSA

La marca de arquitectura LEICHT mantuvo su ritmo de crecimiento el año pasado. Con un volumen

de ventas de 137 millones de euros, volvió a cerrar un año récord. El crecimiento total fue de más del

11 %. En el ámbito nacional fue algo superior al 10 %, lo que «se aparta claramente de la tendencia

del mercado», según comenta Stefan Waldenmaier, presidente de la junta directiva de LEICHT. La ex-

pansión de las exportaciones superó el 13 %. La cuota de exportación se mantuvo estable alrededor

del 60 %. LEICHT ha logrado consolidar su posición como líder del mercado en el segmento premium

—el de las cocinas con un valor de venta superior a 20.000 €— con una contundente cuota de mer-

cado de más del 27 %* (*Fuente: GfK, segmento «Expertos en cocinas», franja de precios +20.000 €).

Las exportaciones a todos los mercados europeos importantes han aumentado. Este mayor dinamis-

mo ha sido especialmente remarcable en Asia, donde las nuevas tiendas inauguradas en Shanghái y

Guangzhou se han sumado a las ya existentes. Para poder hacer frente a este crecimiento, la plantilla

se ha ampliado un 7 %, con lo que actualmente LEICHT cuenta con 610 empleados.

LEICHT: una historia de éxito que continúa

Detrás del dinámico desarrollo de LEICHT se encuentran 610 empleados y tres personas clave: Ulrich Barth, director de ventas para Alemania y Austria, Harald Blessing, director de exportaciones y Stefan Waldenmaier, presidente de la junta directiva. Fotografía: LEICHT

Crecimiento en todos los mercados importantes: tras las cifras récord de 2017, LEICHT también registra un buen comienzo de año.

Persona de contacto para la prensa: Heike Bering, bering*kopal, oficina de comunicación Tel.: +49(0)711 7451 [email protected]

Persona de contacto dentro de la empresa: Marta ZamoraTel.: +34 627 078 5 [email protected]

COMUNICADO DE PRENSA

En el departamento de Producción se han invertido más de 10 millones de euros en diversas cate-

gorías de activos para incrementar la capacidad total. «Tras los éxitos de 2017, este año también ha

empezado muy bien: vamos a cerrar el primer trimestre con un incremento de ventas de dos cifras»,

indica Waldenmaier. El pronóstico para el segundo semestre es idéntico.

Waldstetten, abril de 2018

Impresión gratuita / Copia solicitada / Lista de fuentes: LEICHT

13