La Compraventa Internacional.ppt

5/19/2018 La Compraventa Internacional.ppt

1/38

LA COMPRAVENTALA COMPRAVENTA

INTERNACIONALINTERNACIONAL

CSAR A. FERNANDEZ FERNANDEZ; PhDCSAR A. FERNANDEZ FERNANDEZ; PhDDOCTOR EN DERECHODOCTOR EN DERECHO


2/38

CONCEPTOS BASICOSCONCEPTOS BASICOS1.1. FUNDAMENTOS DE LA CONTRATACINFUNDAMENTOS DE LA CONTRATACIN

INTERNACIONAL.INTERNACIONAL.

- En las relaciones internacionales, ya seanEn las relaciones internacionales, ya seancomerciales, fnancieras o tecnolgicas, resultacomerciales, fnancieras o tecnolgicas, resultaindispensable utilizar efcazmente el contratoindispensable utilizar efcazmente el contrato

internacional,internacional, como actor de garanta y se seguridadcomo actor de

garanta y se seguridad

jurdica

jurdica. Es un verdadero instrumento de gestin de. Es un verdadero instrumento de gestin delas operaciones.las operaciones.

- Con independencia del tipo de operacin de que seCon independencia del tipo de operacin de que setrate, surge la conveniencia de utilizar untrate, surge la conveniencia de utilizar un documentodocumentode sntesis de los derecos y obligaciones delde sntesis de los derecos

y obligaciones del

e!portador y del importadore!

portador y del importador. "u e!istencia. "u e!istenciacontribuir# a documentar la operacin ycontribuir# a documentar la operacin y garantizar el

garantizar elbuen fn de la mismabuen fn de la misma, y el normal cumplimiento de lo, y el normal cumplimiento de lopactado por las partes contratantes.pactado por las partes contratantes.


3/38



1.1. CONCEPTO Y CARACTERISTICAS1.1. CONCEPTO Y CARACTERISTICASPRINCIPALES.PRINCIPALES.

ConceptoConce

pto:: $endedor se obliga a entregar a comprador$endedor se obliga a entregar a comprador

ciertos productos en la orma, lugar, eca yciertos productos en la orma, lugar, eca yprecio pactados.precio pactados.

%cuerdo de voluntad pactado por dos o m#s%cuerdo de voluntad pactado por dos o m#s

partes, con domicilio o residencias en Estadospartes, con domicilio o residencias en Estadosdistintos.distintos.


4/38



Caracter!t"ca!Caracter!t"ca!:: &ibre consentimiento de las partes.&ibre consentimiento de las partes. Crear, modifcar o e!tinguir una relacin oCrear, modifcar o e!tinguir una relacin o

negocio con causa u objeto lcito.negocio con causa u objeto lcito.

'elacin protegida por el dereco, al amparo de'elacin protegida por el dereco, al amparo delas leyes, usos y costumbres que procedan en sulas leyes, usos y costumbres que procedan en sucaso.caso.

"u objetivo ser# la realizacin de una transaccin"u objetivo ser# la realizacin de una transaccininternacional con car#cter econmico-patrimonial,internacional con car#cter econmico-patrimonial,con animo de lucro, con la nota de la abitualidadcon animo de lucro, con la nota de la abitualidadde la transaccin realizada entre comerciantes yde la transaccin realizada entre comerciantes yempresarios.empresarios.


5/38

CONCEPTOS BASICOSCONCEPTOS BASICOS1.1.

FUNDAMENTOS DE LAFUNDAMENTOS DE LACONTRATACIN INTERNACIONAL.CONTRATACIN INTERNACIONAL.

(.).(.). *EC+&%'%E" E& E/0'0*EC+&%'%E" E& E/0'01+'C0 /E'%C0%&

1+'C0 /E'%C0%&

"e caracteriza por2"e caracteriza por2

- *luralidad de leyes y culturas- *luralidad de leyes y culturasjurdicas.jurdicas.

- 3ultiplicidad de usos y- 3ultiplicidad de usos y

costumbres.costumbres.

- $ariedad de ueros y- $ariedad de ueros yjurisdicciones.jurisdicciones.


6/38

LA COMPRAVENTA INTERNACIONAL.LA COMPRAVENTA INTERNACIONAL.

Es un acuerdo de voluntades de dos o ms partes con elEs un acuerdo de voluntades de dos o ms partes con elpropsito de definir obligaciones jurdicas para crear,propsito de definir obligaciones jurdicas para crear,transmitir, modificar o extinguir derechos y obligaciones detransmitir, modificar o extinguir derechos y obligaciones delas mismas. Este acuerdo puede ser verbal o por escrito.las mismas. Este acuerdo puede ser verbal o por escrito.

El contrato de compra venta internacional regula losEl contrato de compra venta internacional regula losderechos y obligaciones de cada una de las partesderechos y obligaciones de cada una de las partescontratantes (vendedor-exportador comprador-importador!,contratantes (vendedor-exportador comprador-importador!,con relacin a determinado objeto, convirti"ndose en un actocon relacin a determinado objeto, convirti"ndose en un acto

jurdico perfecto y la transaccin absolutamente legal.jurdico perfecto y la transaccin absolutamente legal.

#a $onvencin de %iena de &'), aprob el $ontrato de#a $onvencin de %iena de &'), aprob el $ontrato de$ompra-%enta *nternacional de +ercancas, habiendo el$ompra-%enta *nternacional de +ercancas, habiendo eler aprobado su adhesin.er aprobado su adhesin.


7/38

QU CONCEPTOS DEBE CONTEMPLAR UN CONTRATOQU CONCEPTOS DEBE CONTEMPLAR UN CONTRATODE COMPRA-VENTA INTERNACIONAL DEDE COMPRA-VENTA INTERNACIONAL DEMERCANCAS?MERCANCAS?

"on las cl#usulas que se referen a tipos particulares"on las cl#usulas que se referen a tipos particularesde mercancas, esto es, aquellas que necesitande mercancas, esto es, aquellas que necesitantratamiento o autorizaciones especiales.tratamiento o autorizaciones especiales.

"iempre que se produzca la e!portacin de estas"iempre que se produzca la e!portacin de estasmercancas, sus caractersticas y particularidadesmercancas, sus caractersticas y particularidadesdeben ser mencionadas en el contrato, a fn dedeben ser mencionadas en el contrato, a fn degarantizar los derecos de las partes contratantes.garantizar los derecos de las partes contratantes.

El contrato de compra-venta internacional comoEl contrato de compra-venta internacional como

cualquier contrato privado entre las partes, puedecualquier contrato privado entre las partes, puedecontener cualquier acuerdo siempre y cuando no secontener cualquier acuerdo siempre y cuando no seencuentren proibidos por disposicin e!presa deencuentren proibidos por disposicin e!presa decualquiera de los dos pases.cualquiera de los dos pases.


8/38

I.I. La Co#pra$enta Internac"ona%.La Co#pra$enta Internac"ona%. 'egulacin'egulacin nternacionalnternacional

Convenio de $iena sobre contratosConvenio de $iena sobre contratosde compraventa internacional dede compraventa internacional de

mercancas de (456mercancas de (456.- Comisin de.- Comisin delas aciones +nidas para el erecolas aciones +nidas para el ereco3ercantil nternacional 7+C/'%&823ercantil nternacional 7+C/'%&82

i8 %mbito de aplicacin,i8 %mbito de aplicacin,

ii8 9ormacin del contrato y,ii8 9ormacin del contrato y, iii8 0bligaciones y Eectos.iii8 0bligaciones y Eectos.


9/38

I.I. La Co#pra$enta Internac"ona%.La Co#pra$enta Internac"ona%. 'egulacin'egulacin

nternacionalnternacional *rincipios sobre contratos*rincipios sobre contratos

comerciales internacionales delcomerciales internacionales delnstituto de 'oma 7+'0/ 8nstituto de 'oma 7+'0/ 8.- o.- o

solo compraventa. 3ecanismo desolo compraventa. 3ecanismo deinterpretacin. %plicable porinterpretacin. %plicable por%utonomia de las partes %ceptado%utonomia de las partes %ceptadopor Common &a: y el Civil &a:.por Common &a: y el Civil &a:.


10/38

I.I. La Co#pra$enta Internac"ona%.La Co#pra$enta Internac"ona%. 'egulacin'egulacin

nternacionalnternacional C0/E'3". 7nternational CamberC0/E'3". 7nternational Camber

o Commerce /rade /erms8. +sos yo Commerce /rade /erms8. +sosycostumbres en comerciocostumbres en comercio

internacional.internacional. 0bligaciones y riesgos0bligaciones y riesgosasumidos por comprador y vendedor.asumidos por comprador y vendedor.


11/38

I.I. La Co#pra$enta Internac"ona%:La Co#pra$enta Internac"ona%: 'egulacin'egulacin

nternacionalnternacional %C+E'0" E &% 03C%C+E'0" E &% 03C.- *er; es.- *er; es

miembro de la 03C desde (44


12/38

I.I. La Co#pra$enta Internac"ona%:La Co#pra$enta Internac"ona%: 'egulacin'egulacin

acionalacional ecreto "upremo 6((-44-'E.ecreto "upremo 6((-44-'E.

%desin del *er; al Convencin de%desin del *er; al Convencin de$iena 7(>6(>)6668$iena 7(>6(>)6668


13/38

CONVENCIN DE NACIONES UNIDASSOBRE LOS CONTRATOS DE

COMPRAVENTA INTERNACIONAL DE MERCADERIASCONVENCIN DE VIENA DE 1980


14/38

1. La necesidad de negociar y comerciar.

Los comerciantes domiciliados en distintos Estados, realizanactos de comercio a pesar de:

Distancia entre las partes

Diferencias de culturasDiferencias de idiomasDiferencias de sistemas jurdicos

Siguiendo las teoras de Adam Smith el hombre busca utilizarsu libertad para obtener mayores beneficios y eso lo impulsaa comerciar con otras personas situadas a mucha distancia


15/38

2. Antecedentes previos.

!"#$E#!% DE #A!%"#ES '#%DAS S"()E L"S!"#*)A*"S DE !"+)A$E#*A %#*E)#A!%"#AL DE+E)!ADE)-AS, acordada en $iena el da .. de abril de ./01

y conocida como !on2enci3n de $iena ./01En esta !onferencia diplom4tica, en 5ue participaron 6789Estados, organizada bajo el patrocinio de la !omisi3n de#aciones 'nidas para la Legislaci3n del !omercio%nternacional 6'#!%*)AL9 se aprob3 este acuerdo

Se ha con2ertido en una moderna Le; mercatoria< decar4cter internacional, 5ue permite un desarrollo m4s fluido y

arm3nico del comercio


16/38

1. DEFINICIN Y MI!" DE A#LICACIN

En la !on2enci3n de $iena de ./01 se establecen dos principios generales

sobre la materia artes 5ue tengan sus establecimientos en Estados diferentes Suministro de mercaderas propias del comercio internacional

#o se aplica, por lo tanto, a:

Las mercaderas compradas para el uso personal !ontratos de prestaci3n de ser2icios !ompra2entas judiciales, o en subastas $alores mobiliarios, ttulos o efectos de comercio y dinero

!ompra2entas de bu5ues, embarcaciones, aerodeslizadores yaerona2es


17/38

Se entiende por contrato de compra2enta internacional, sujeto a lasnormas de la !on2enci3n, al contrato de compra2enta de mercaderas,sal2o las e;cluidas, 5ue se celebre entre partes 5ue tengan susestablecimientos en estados diferentes, 5ue contemple el transporteinternacional de mercaderas, en donde el pago del precio se efect=e atra2>s de las fronteras

ara la !on2enci3n de $iena basta s3lo 5ue las partes tengan domiciliadossus establecimientos en pases diferentes

1. DEFINICIN Y MI!" DE A#LICACIN


18/38

El artculo 7? de la !on2enci3n dispone te;tualmente: @las partespodr4n e;cluir la aplicaci3n de la presente !on2enci3n o, sin perjuiciode lo dispuesto en el artculo .8, establecer e;cepciones a cual5uiera de

sus disposiciones o modificar sus efectos@La norma citada reconoce un principio de aplicaci3n uni2ersal: laautonoma de la 2oluntad Las partes son libres para definir todos lost>rminos de supropio acuerdo, pudiendo acogerse a las normas

generales de la !on2enci3n, o e;cluir en todo o parte su aplicaci3n

2. #$INCI#I" DE A%!"N"M&A DE '"L%N!AD Y LA F%NCINDEL C"N!$A!"


19/38

Se reconoce en nuestro pas la primaca del principio de la autonoma de

la 2oluntad de las partes, tambi>n las normas internacionales otorgan unamuy alta significaci3n a la buena fe contractual

Al respecto el artculo ? recomienda 5ue en la interpretaci3n de la!on2enci3n se debe tener en cuenta: @la obser2ancia de la buena fe en elcomercio internacional@

'no de los resultados de la acci3n de '#%D)"%* fue la publicaci3n en elaBo .//C de los llamados


20/38

La !on2enci3n destina siete artculos al captulo de la formaci3n delcontrato desde el artculo .C hasta el artculo 8C Los primeros cuatroartculos se refieren a la oferta o propuesta de celebrar un contratolos artculos .0 y 88 se refieren a la aceptaci3n a la propuesta, y losartculos 8 y 8C determinan el momento en 5ue se perfecciona elcontrato

Al respecto en nuestra legislacion nacional tenemos los artculos . y.C del !3digo !i2il

). F"$MACIN DEL C"N!$A!"


21/38

La !on2enci3n en su artculo 8 establece* e+ contrato seper,eccionar- en e+ momento de srtir e,ecto +a aceptaci/n de +ao,erta con,orme a +o dispesto en +a presente Convenci/n@

El artculo 8C dispone te;tualmente:


22/38

La interpretaci3n tiene como prop3sito establecer cu4les son los

derechos y obligaciones 5ue se generan para cada parte, y la manerae;acta en 5ue cada una de ellas debe cumplir con sus obligaciones y,recprocamente, 5u> derechos puede e;igir de la otra

El artculo de la !on2enci3n dispone lo siguiente:n e;presamente resueltas en ellas se dirimir4nde conformidad con los principios generales en los 5ue se basa lapresente !on2enci3n o a falta de tales principios de conformidad con laley aplicable en 2irtud de las normas de derechos internacional pri2ada


23/38

Se reconoce en la !on2enci3n el principio 5ue la compra2enta es uncontrato consensual, 5ue se perfecciona con el solo consentimiento delas partes y 5ue no re5uiere ninguna documentaci3n especial para 5ue setenga por celebrado

El artculo .. establece 5ue:


24/38

El artculo 1 de la !on2enci3n establece 5ue:


25/38

El tema esta reglamentado en el artculo . y siguientes de la

!on2enci3n De esas mismas normas se puede inferir el concepto de


26/38

En lo 5ue se refiere a la entrega propiamente tal, la !on2enci3n

determina, en primer lugar, 5ue ella debe hacerse en el lugar con2enidoen el contrato

En las operaciones de comercio e;terior e;iste una serie de procesoscomplejos relati2os al despacho de las mercaderas Efecti2amente,puede con2enirse 5ue la entrega se efect=e en la f4brica o bodegas del2endedor, en el pas de origen, o bien, lo 5ue es m4s usual, puede e;istiruno o m4s medios de transporte, tanto internos como internacionales,hasta 5ue las mercaderas sean recibidas por el comprador, en el pas dedestino

El principio general de la !on2enci3n est4 consagrado en el artculo .,5ue dispone 5ue


27/38

Internatina!C"a#$er %

C##er&e Tra'eTer#()

(INCOTERMS)


28/38

#os incoterms (international commercial terms,

/t"rminos internacionales de comercio0! son

normas acerca de las condiciones de entrega de

las mercancas. 1e usan para dividir los costes de

las transacciones comerciales internacionales,

delimitando las responsabilidades entre el 2.

DEFINICIN
http://es.wikipedia.org/wiki/Mercanc%C3%ADahttp://es.wikipedia.org/wiki/Mercanc%C3%ADa


29/38

#os *3$45E6+1 son un conjunto de reglas

aplicables internacionalmente con el propsito de

facilitar la interpretacin de los t"rminos

comerciales comnmente utili7ados2.

DEFINICIN


30/38

#a $onvencin sobre contratos para la venta

internacional de mercancas de las 3aciones

8nidasen su arte *** 9%enta de las mercancas:

(artculos ;


31/38

#a $$* ($mara de $omercio *nternacional o *$$>

International Chamber of Commerce! se ha

encargado desde &'?@ (con revisiones en &'


32/38

El objetivo fundamental de los incoterms consiste

en establecer criterios definidos sobre la

distribucin de los gastos y la transmisin de los

riesgos entre la parte compradora y la partevendedora en un contrato de compraventa

internacional.2

OBJETIVO


33/38

QUE RE*ULAN?

#os incoterms regulan cuatro aspectos bsicos del

contrato de compraventa internacional> la

entrega de mercancas, la transmisin deriesgos, la distribucin de gastos y los trmites

de documentos aduaneros.

+.-La entre,a 'e !a( #er&an&a(.-La tran(#i(i/n 'e !( rie(,(0.-La 'i(tri$1&i/n 'e !( ,a(t(2.-L( tr3#ite( 'e '&1#ent( a'1aner(


34/38

Es la primera de las obligaciones del vendedor. #a

entrega puede ser directa, cuando el incoterm

define =ue la mercanca se entregue al

comprador, son los t"rminos E2 y los t"rminosB2C o indirecta, cuando la mercanca se entrega

a un intermediario del comprador, un

transportista o un transitario, son los t"rminos D2

y los t"rminos $2.

ENTREGA DE MERCANCIAS


35/38

Es un aspecto esencial de los incoterms y no se debe conundircon la transmisin de la propiedad, que queda regulada porla ley que rige el contrato. El concepto undamental se basaen que los riesgos, y en la mayora de los casos, tambi=n los

gastos, se transmiten en el punto geogr#fco y en elmomento cronolgico que defnen el contrato y el incotermestablecido. El punto geogr#fco puede ser la #brica, elmuelle, la borda del buque, etc.? mientras que el momentocronolgico est# defnido por el plazo de entrega de la

mercanca. &a superposicin de ambos requisitos produceautom#ticamente la transmisin de los riesgos y de losgastos. *or ejemplo, en una entrega acordada en &ima entreel ( y el (< de abril, si la mercanca queda depositada el )@de marzo y se siniestra el )5, los riesgos son por cuenta delvendedor? en cambio, si se siniestra el ) de abril, los riesgosson por cuenta del comprador aunque el barco contratado

TRANSMISIN DE LOSRIESGOS


36/38

#o habitual es =ue el vendedor corra con los gastos

estrictamente precisos para poner la mercanca en

condiciones de entrega y =ue el comprador corra con los

dems gastos. Existen cuatro casos, los t"rminos $2, en=ue el vendedor asume el pago de los gastos de

transporte (y el seguro, en su caso! hasta el destino, a

pesar de =ue la transmisin de los riesgos es en origenC

esto se debe a usos tradicionales del transporte martimo

=ue permiten la compraventa de las mercancas mientras

el barco est navegando, ya =ue la carga cambia de

propietario con el traspaso del conocimiento de

embar=ue.

DISTRIBUCIN DE LOSGASTOS


37/38

En general, la exportacin es responsabilidad del vendedorC

slo existe un incoterm sin despacho aduanero de

exportacin> EF (Ex Works, En fbrica!, donde el

comprador es responsable de la exportacin y suelecontratar los servicios de un transitario o un agente de

aduanas en el pas de expedicin de la mercanca, =ue

gestione la exportacin. #os restantes incoterms son

9con despacho:C es decir, la exportacin es

responsabilidad del vendedor, =ue algunas veces se

ocupa tambi"n de la importacin en el pas de destinoC

por ejemplo, BB (Delivered Duty Paid, Entregada

derechos pagados!

TRAMITES DE DOCUMENTOSADUANEROS


38/38

MUCHAS GRACIAS

Documents

La Compraventa Internacional.ppt