6OLGH6KDUH([SORUH6HDUFK

8SFRPLQJ6OLGH6KDUH

/RDGLQJLQRI

/DFRPXQLGDG

6KDUH/LNH'RZQORDG

+XJR$UDXMR'RFHQWHDW(GXFDFLyQ)ROORZ

3XEOLVKHGRQ$SU

&RPPHQWV/LNH6WDWLVWLFV1RWHV

)XOO1DPH&RPPHQWJRHVKHUHKRXUVDJR'HOHWH5HSO\6SDP%ORFN$UH\RXVXUH\RXZDQWWR

1XPEHURI(PEHGV$FWLRQV6KDUHV'RZQORDGV&RPPHQWV/LNHV(PEHGV1RHPEHGV

1RQRWHVIRUVOLGH

/DFRPXQLGDG

/D&RPXQLGDG,QWURGXFFLyQ&RQFHSWR&RQFHSFLyQ+LVWyULFD&ODVHVGH&RPXQLGDG(OHPHQWRVGHOD&RPXQLGDG5pJLPHQ-XUtGLFR*HQHUDOGHODFRPXQLGDG/D&RPXQLGDG&RQFXELQDULD/D&RPXQLGDG,QGtJHQD&RQFOXVLyQ%LEOLRJUDItD,QWURGXFFLyQ(QHOGHUHFKRVHFRQVLGHUDTXHKD\FRPXQLGDGFXDQGRGRVRPiVVXMHWRVGHGHUHFKRFRPXQHURVWLHQHQXQDSRWHVWDGGHLGpQWLFDQDWXUDOH]DMXUtGLFDVREUHODWRWDOLGDGGHXQPLVPRREMHWRFRVDFRP~QODFRPXQLGDGSXHGHFRQVWLWXLUVHHQFXDOTXLHUIRUPDVDOYRTXHVHDSRUWHQDHOODVELHQHVLQPXHEOHVRGHUHFKRVUHDOHVHQFX\RFDVRVHUiQHFHVDULDODHVFULWXUDS~EOLFD/DVLWXDFLyQGHFRPXQLGDGFUHDHQWUHORVFRPXQHURVXQDVHULHGHUHODFLRQHVMXUtGLFDV'HOHVWXGLRHVWUXFWXUDOGHODFRPXQLGDGVHUHIOHMDVXUHJXODFLyQHQHOFyGLJRFLYLOVXQDWXUDOH]DMXUtGLFDRULJHQQDFLPLHQWR\GLVROXFLyQHOUpJLPHQMXUtGLFRGHODFRPXQLGDGFRQUHVSHFWRDODFRVDFRP~Q\ODUHODFLyQGHORVFRPXQHURVIUHQWHDWHUFHURV\RDFUHHGRUHVDVtFRPRGHODLQWHJUDFLyQDODOHJLVODFLyQYHQH]RODQDGHODFRPXQLGDGLQGtJHQDDWUDYpVGH/D&RQVWLWXFLyQGHOD5HS~EOLFD%ROLYDULDQDGH9HQH]XHODGH(QHIHFWRQLQJ~QRWURWH[WRQRUPDWLYRYHQH]RODQRKDDERUGDGRODWHPiWLFDLQGtJHQDGHXQDPDQHUDWDQFODUD\SRVLWLYDDODEDQGRQDUODYLHMDFRQFHSFLyQGHORLQGtJHQDFRPRSUREOHPDDUHVROYHUSDUDWUDWDUORLQGtJHQDGHVGHSHUVSHFWLYDILORVyILFRMXUtGLFDVTXHSDUWHQGHVGHODHVHQFLDPLVPDGHOVHULQGtJHQDFRQHOUHFRQRFLPLHQWRGHGHUHFKRVSURSLRV\H[FOXVLYRV(QODKLVWRULDFRQVWLWXFLRQDO

YHQH]RODQDHOWUDWDPLHQWRGHORVGHUHFKRVLQGtJHQDKDEtDVLGRQRVyORH[WUHPDGDPHQWHPDUJLQDOHLQFRPSUHQVLYRGHODVUHDOLGDGHVLQGtJHQDVLQRLQFOXVRQHJDQGRORVPLVPRVGHUHFKRVIXQGDPHQWDOHVTXHQRVyORFRPRVHUHVKXPDQRVVLQRFRPRPLQRUtDVOHVFRUUHVSRQGtDQ$OLJXDOFRQHVWDFRQVWLWXFLyQVHLQWHJUDXQDVHULHGHFDPELRVHQODHVWUXFWXUDFRQYHQFLRQDOGHODIDPLOLDFRQODILJXUDGHOFRQFXELQDWR&RPXQLGDG&RQFHSWR/DXQLyQGRVRPiVVXMHWRVTXHWLHQHQXQGHUHFKRGHLGpQWLFDQDWXUDOH]DMXUtGLFDVREUHODWRWDOLGDGGHXQPLVPRREMHWR/DFRPXQLGDGODLQWHJUDQLQGLYLGXRVXQLGRVSRUYtQFXORVQDWXUDOHVRHVSRQWiQHRV\SRUREMHWLYRVTXHWUDVFLHQGHQDORVSDUWLFXODUHV&RPXQLGDG3UR,QGLYLVR(QODTXHHOGHUHFKRGHFDGDFRPXQHURVHH[WLHQGHDODWRWDOLGDGGHOREMHWRFRP~Q&RPXQLGDG3UR'LYLVR5HSUHVHQWD~QLFDPHQWHXQKD]GHSURSLHGDGHVGLVWLQWDVVREUHSDUWHVFRQFUHWDV\DXWyQRPDVGHOREMHWRYLQFXODGDVSUHFLVDPHQWHHQHVWHXOWLPR/DFRPXQLGDGHVODDWULEXFLyQDYDULRVVXMHWRVGHXQRRYDULRVGHUHFKRV+D\FRPXQLGDGFXDQGRODSURSLHGDGGHXQDFRVDRGHXQGHUHFKRSHUWHQHFHSURLQGLYLVRDYDULDVSHUVRQDV&RQFHSFLyQ+LVWyULFD&RQFHSFLyQ5RPDQD/DFRSURSLHGDGQRHVXQDFRQFHSFLyQUHDOGLVWLQWRGHOGHUHFKRGHSURSLHGDGHVXQDGHODVIRUPDVHQTXHVHSUHVHQWDHOGHUHFKRGHOSURSLHWDULRVHHQFXHQWUDHVSDUFLGRHQODFRVDFRP~Q\HQFDGDXQRGHVXVSDUWHV\HVGLVWLQWR(OGHUHFKRLGHDOGHOFRPXQHURVREUHODFRVDFRP~Q\ODFRVDFRP~Q&XRWDSDUWHRSDUWHDOtFXRWD

6REUHHOGHUHFKRLGHDOHOFRPXQHURWLHQHGHUHFKRH[FOXVLYR\SXHGHKDFHUORTXHTXLHUDFRQUHODFLyQDWHUFHURVVREUHODFRVDPDWHULDOHVWDOLPLWDGRVXGHUHFKRVREUHORVRWURVFRPXQHURV\VHOLPLWD,QWHUYHQLUHQODDGPLQLVWUDFLyQ3HGLUORVIUXWRVHQSURSRUFLyQ3HGLUODFHVDFLyQGHODLQGLYLVLyQGHUHFKRDEVROXWRLPSUHVFULSWLEOH&RQFHSFLyQ&ROLQ\&DSLWDQW/DFRSURSLHGDGHVXQGHUHFKRUHDOGLVWLQWRGHOGHSURSLHGDGSRUTXHVROROHFRQILHUHGHWHUPLQDGRVGHUHFKRV,QWHUYHQLUHQODDGPLQLVWUDFLyQGHODFRVD3HGLUORVIUXWRVSURSRUFLRQDOHV3HGLUODFHVDFLyQGHFRPXQLGDG&RQFHSFLyQGHORV)LOyVRIRV$OHPDQHV.DUO0DU[\)HUGLQDQG7|QQLHV0DU[VHUHILULyDODFRPXQLGDGSULPLWLYDFRPRODIRUPDPiVDQWLJXDGHRUJDQL]DFLyQVRFLDO$PSOLDFLyQGHODIDPLOLDODFRPXQLGDGIXHHQVXVRUtJHQHVQyPDGD\SDVWRULODQWHVGHODDSDULFLyQGHODDJULFXOWXUD3DUD0DU[ODGLYLVLyQGHOWUDEDMRHQODVFRPXQLGDGHVHVPX\OLPLWDGDFDVL

LQH[LVWHQWH\DTXHVXREMHWLYRQRHVODSURGXFFLyQVLQRODVXEVLVWHQFLDGHODFROHFWLYLGDGKXPDQD3RURWURODGRODSURSLHGDGHVGHWLSRFRPXQDO\DTXHHOWHUULWRULRSHUWHQHFHDODWULEX'HVGHHOPDU[LVPRHQODFRPXQLGDGSULPLWLYDQRH[LVWHODH[SORWDFLyQGHOKRPEUHSRUHOKRPEUH\QRKD\(VWDGR)XHVLQHPEDUJRVXFROHJDDOHPiQ)HUGLQDQG7|QQLHVTXLHQFRQVWUX\yHOWLSRLGHDOGHFRPXQLGDG7|QQLHVKL]RUHIHUHQFLDDODYROXQWDGRUJiQLFDYLQFXODGDDHVWHWLSRGHRUJDQL]DFLyQVRFLDOTXHVHFRQVWLWX\HGHWUHVIRUPDVSRUSODFHUSRUKiELWR\SRUODPHPRULD(QHVWDVWUHVIRUPDVVHDSR\DODGLYLVLyQFOiVLFDGHODVFRPXQLGDGHVFRPXQLGDGHVGHVDQJUHODPiVQDWXUDO\SULPLWLYDGHRULJHQELROyJLFRFRPRODWULEXODIDPLOLDRHOFODQFRPXQLGDGHVGHOXJDUFX\RRULJHQHVODYHFLQGDGFRPRODVDOGHDV\DVHQWDPLHQWRVUXUDOHV\

FRPXQLGDGHVGHHVStULWXVXRULJHQHVODDPLVWDGODWUDGLFLyQ\ODFRKHVLyQGHHVStULWXRLGHRORJtD'LIHUHQFLDGHQDWXUDOH]DGHODLQGLYLVLyQ\ODFRPXQLGDG/DFRSURSLHGDGRFRPXQLGDGGHELHQHVFRQVWLWX\HXQDVLWXDFLyQSDVLYDQRFRQDQLPRGHOXFURRDFWLYDFRPRODVVRFLHGDGHV\HVYLVWDFRQUHFHORSRUODVOHJLVODFLRQHVGHGHUHFKRSULYDWLVWDTXHSUHILHUHODH[SORWDFLyQGHORELHQHVLQGLYLGXDOPHQWH*HQpULFDPHQWHODGLYLVLyQSDUWLFLSDGHSOXUDOLGDGGHVXMHWRVWLWXODUHVFRPRODFRPXQLGDGSHURFRQXQDGLIHUHQFLDHVHQFLDOTXHGHULYDGHVXSURSLDQDWXUDOH]D&ODVHVGH&RPXQLGDG$/DFRPXQLGDGSXHGHVHU2ULJLQDULDR'HULYDWLYDODSULPHUDVXSRQHHOQDFLPLHQWRGHGHUHFKRSDUDXQSOXUDOLGDGGHVXMHWRVFRQSUHVFLQGHQFLDGHXQQH[RJHQHUDGRUGHODVLWXDFLyQFRPXQLWDULDDVtHQODKLSyWHVLVGHDGTXLVLFLyQGHODFRSURSLHGDGPHGLDQWHODSRVHVLyQ~WLOFXPSOLGDSRUYDULRVVXMHWRVGXUDQWHHOWLHPSRUHTXHULGRSDUDODFRQVXPDFLyQGHODXVXFDSLyQSRUHMHPSOR/D&RPXQLGDG'HULYDWLYDWLHQHVXRULJHQHQXQDFWRtQWHUYLYRVGRQDFLyQYHQWDRPRUWLVFDXVDKHUHQFLDOHJDGR%/DFRPXQLGDGSXHGHVHU2UGLQDULDVLVHREVHUYDHOGHUHFKRHVSHFLDOGHSHGLUODGLYLVLyQGHODFRVDRIRU]RVDHQFDVRGHTXHODQDWXUDOH]DGHODFRVDRHYHQWXDOPHQWHXQSDFWRGHLQGLYLVLyQVHRSRQJDDODSDUWLFLyQ&/DFRPXQLGDGHV,QFLGHQWDOVLWRPDVXRULJHQHQKHFKRVRDFWRVH[WUDxRVDODYROXQWDGGHORVSDUWLFLSHVFRPXQLGDGKHUHGLWDULDSRUHMHPSORR&RQYHQFLRQDOFXDQGRVXUJHSRUDFXHUGRVYROXQWDULRVGHORV,QWHUYLQLHQWHVHQODVLWXDFLyQFRPXQLWDULD(VWDXOWLPDHVSHFLHVHUHJXODSRUSDFWRVTXHHOORVDGRSWHQGHFRQIRUPLGDGFRQODVQRUPDVJHQHUDOHVTXHSUHVLGHQODVUHODFLRQHVQHJyFLDOHV

(OHPHQWRVGHOD&RPXQLGDG3OXUDOLGDGGHORV6XMHWRVSRUVXPLVPDHVHQFLDODFRPXQLGDGSUHVXSRQHODGLVWULEXFLyQGHODUHODFLyQUHDOHQWUHRPDVSHUVRQDV5HVXOWDUtDSRUORPLVPRFRQWUDGLFWRULRUHIHULUODVQRFLRQHVGHFRWLWXODULGDGDXQVXMHWRLQGLYLGXDOFRQVLGHUDGR8QLGDGHQHO2EMHWRHOGHUHFKRGHFDGDFRPXQHURLQFLGHKDVWDVREUHORV~OWLPRVVHJPHQWRVHQTXHSXHGDFRQFHELUVHIUDFFLRQDGDODFRVD\DOOtWDPELpQHVHGHUHFKRFRH[LVWHFRQHOTXHKDVLGRDWULEXLGRDORVGHPiVFRPXQHURV$WULEXFLyQGH&XRWDVODVFXRWDVUHSUHVHQWDQODSURSRUFLyQHQTXHORVFRPXQHURVFRQFXUUHQDOJRFHGHORVEHQHILFLRVTXHODFRVDHVVXVFHSWLEOHGHGDU\ODPHGLGDHQTXHKDGHVRSRUWDUODVFDUJDVLPSXHVWDVSRUODYLJHQFLDGHODFRPXQLGDGPLVPD\WRGDYtDPDVODIUDFFLyQPDWHULDOGHODFRVDRGHODVXPDGHGLQHURHQVXGHIHFRTXHKDEUiGHDGMXGLFiUVHOHXQDYH]TXHRFXUUDODGLYLVLyQ/D&RPXQLGDG1DFH'HXQKHFKRRGHXQDVLWXDFLyQDFFLGHQWDO\WHPSRUDO(M/D6XFHVLyQ+HUHGLWDULD'HXQKHFKRYROXQWDULR(M$GTXLVLFLyQGHXQELHQPXHEOHRLQPXHEOHKHFKDFRQMXQWDPHQWHSRUYDULRVVXMHWRVLJXDOPHQWHVLXQWLWXODUKDFHSDUWLFLSHDRWUDVSHUVRQDVGHVXSURSLRGHUHFKR'HODYROXQWDGGHODOH\&RPXQLGDGOHJDO(M&RPXQLGDGGHELHQHVHQWUHFRQFXELQRV'LVROXFLyQGHOD&RPXQLGDG/DFRPXQLGDGGHGHUHFKRVUHDOHVVHH[WLQJXHSRUFRQVROLGDFLyQHVWRHVODDEVRUFLyQRFRQFHQWUDFLyQGHWRGDVODVFXRWDVHQXQRGHORVFRSDUWLFLSHVTXHOOHJDDVtDWUDQVIRUPDUVHHQWLWXODUVLQJXODU

/DFRQVROLGDFLyQSXHGHYHULILFDUVHD3RUUHQXQFLDGHORVGHPiVFRPXQHURVDVXVUHVSHFWLYRVGHUHFKRVE3RUXVXFDSLyQGHODVFXRWDVDMHQDVFXPSOLGDVSRUXQDGHORVSDUWLFLSHVSRUPHGLRVGHODLQWHUYHQFLyQGHGHUHFKRGHOWLWXORRSRUPHGLDFLyQGHODGHQRPLQDGDLQWHUYHQFLyQGHKHFKRF3RUDGTXLVLFLyQGHODVFXRWDVGHORVGHPiVFRPXQHURVVXFHVLyQDWLWXORXQLYHUVDORDWLWXORSDUWLFXODUHQODSRVLFLyQMXUtGLFD8QDIRUPXODGHGLVROXFLyQPHUDPHQWHSDUFLDOGHODVLWXDFLyQFRPXQLWDULDHVSHUFHSWLEOHUHVSHFWRDXQRRYDULRVFRPXQHURVD3RUODFHVDFLyQGHXQFRPXQHURHQODFXRWDGHRWURVXRWURVVLHPSUHTXHODVLWXDFLyQFRPXQLWDULDVXEVLVWDSDUDXQJUXSRPDVUHGXFLGRSRUGHVGHOXHJRGHSDUWLFLSDQWHVE3RUFHVLyQJUDWXLWDXRQHURVDGHODIUDFFLyQDULWPpWLFDUHDOL]DGDDIDYRUGHXQRGHORVFRPXQHURVDFUHFLPLHQWR3RUSHUHFLPLHQWRGHODFRVD3RUODGLYLVLyQGHODFRVDFRP~Q(QHOWHUUHQRSUiFWLFRODGLYLVLyQSXHGHYHULILFDUVHD(QIRUPDDPLVWRVDGLYLVLyQYROXQWDULDDQDGLHSXHGHREOLJDUVHDSHUPDQHFHUHQFRPXQLGDG\VLHPSUHSXHGHFXDOTXLHUDGHORVSDUWtFLSHVGHPDQGDUODSDUWLFLyQ6LQHPEDUJRHVYiOLGRHOSDFWRGHTXHVHGHEDSHUPDQHFHUHQFRPXQLGDGSRUXQWLHPSRGHWHUPLQDGRQRPD\RUGHFLQFRDxRVE3RUODYtDMXGLFLDODVROLFLWXGGHFXDOTXLHUDGHORVFRPXQHURV\FRPRUHVXOWDGRGHXQDFWRGHFLVRULRGHORUJDQLVPRMXULVGLFFLRQDO/DDXWRULGDGMXGLFLDOFXDQGRORH[LMDQJUDYHV\XUJHQWHVFLUFXQVWDQFLDVSXHGHRUGHQDUODGLYLVLyQGHODFRVDFRP~QDXQDQWHVGHOWLHPSRFRQYHQLGR

1RSRGUiSHGLUVHODGLYLVLyQGHDTXHOODVFRVDVTXHVLVHSDUWLHUDQGHMDUtDQGHVHUYLUSDUDHOXVRDTXHHVWiQGHVWLQDGDV5pJLPHQ-XUtGLFR*HQHUDOGHODFRPXQLGDG&RQ5HVSHFWRDOD&RVD&RP~QD/DSDUWHGHORVFRPXQHURVHQODFRVDFRP~QVHSUHVXPHLJXDOPLHQWUDVQRVHSUXHEHRWUDFRVDE&DGDFRPXQHURWLHQH

ODSOHQDSURSLHGDGGHVXFXRWD\GHORVSURYHFKRVRIUXWRVFRUUHVSRQGLHQWHVF&DGDFRPXQHURSXHGHVHUYLUVHGHODVFRVDVFRPXQHVFRQWDOTXHRODVHPSOHHGHXQPRGRFRQWUDULRDOGHVWLQRILMDGRSRUHOXVR\GHTXHQRVHVLUYDGHHOODVFRQWUDHOLQWHUpVGHODFRPXQLGDGRGHPRGRTXHLPSLGDDORVGHPiVFRPXQHURVVHUYLUVHGHHOODVVHJ~QVXVGHUHFKRVG&DGDFRPXQHURWLHQHGHUHFKRGHREOLJDUDORVGHPiVDTXHFRQWULEX\DQFRQVXSRUFLyQDORVJDVWRVQHFHVDULRVSDUDODFRQVHUYDFLyQGHODFRVDFRP~QVDOYRDpVWRVODIDFXOWDGGHOLEHUWDUVHGHWDOGHEHUFRQHODEDQGRQRGHVXGHUHFKRHQODFRVDFRP~QH1LQJXQRGHORVFRPXQHURVSRGUiKDFHULQQRYDFLRQHVHQODFRVDFRP~QDXQTXHUHSRUWHDWRGRVYHQWDMDVLORVGHPiVQRFRQVLHQWHQHQHOORVDOYRSDUDODDGPLQLVWUDFLyQ\PHMRUGLVIUXWHGHODFRVDFRP~QSHURQXQFDSDUDLPSHGLUODSDUWLFLyQVHUiQREOLJDWRULRVORVDFXHUGRVGHODPD\RUtDGHORVFRPXQHURVDXQSDUDODPLQRUtDGHSDUHFHUFRQWUDULR)RUPDOLGDGHVSDUDOD'HFLVLyQ1RKD\PD\RUtDVLQRFXDQGRORVYRWRVTXHFRQFXUUHQDODFXHUGRUHSUHVHQWDQPiVGHODPLWDGGHORVLQWHUHVHVTXHFRQVWLWX\HQHOREMHWRGHODFRPXQLGDG

6LQRVHIRUPDPD\RUtDRVLHOUHVXOWDGRGHHVWRVDFXHUGRVIXHVHJUDYHPHQWHSHUMXGLFLDODODFRVDFRP~QODDXWRULGDGMXGLFLDOSXHGHWRPDUODVPHGLGDVRSRUWXQDV\DXQQRPEUDUHQFDVRQHFHVDULRXQDGPLQLVWUDGRU&RQ5HVSHFWRDOD&RVD&RP~Q\OD5HODFLyQGHORV&RPXQHURV)UHQWHD7HUFHURV\R$FUHHGRUHVD6REUHODSURSLHGDGGHODFXRWD\GHORVSURYHFKRVRIUXWRVGHODFRVDFRP~QFRUUHVSRQGLHQWHVDXQFRPXQHURORVSXHGHHQDMHQDUFHGHURKLSRWHFDUOLEUHPHQWHHVDSDUWH\DXQVXVWLWXLURWUDVSHUVRQDVHQHOJRFHGHHOODVDPHQRVTXHVHWUDWHGHGHUHFKRVSHUVRQDOHVE1RSXHGHFHUFDUIUDFFLRQHVGHWHUPLQDGDVGHOWHUUHQRFRP~QQLDUUHQGDUORWHVGHOPLVPRDWHUFHURV(OHIHFWRGHODHQDMHQDFLyQRGHODKLSRWHFDVHOLPLWDDODSDUWHTXHOHWRTXHDOFRPXQHURHQODSDUWLFLyQF/RVDFUHHGRUHVGHXQFRPXQHURSXHGHQRSRQHUVHDTXHVHSURFHGDDODGLYLVLyQVLQVXLQWHUYHQFLyQ\SXHGHQLQWHUYHQLUDVXFRVWDG/RVDFUHHGRUHVGHXQFRPXQHURQRSXHGHQLPSXJQDUXQDGLYLVLyQFRQVXPDGDH[FHSWRHQFDVRGHIUDXGHRGHTXHGLFKDGLYLVLyQVHKD\DHIHFWXDGRDSHVDUGHIRUPDORSRVLFLyQ\VDOYRVLHPSUHDHOORVHOHMHUFLFLRGHORVGHUHFKRVGHVXGHXGRU/D&RPXQLGDG&RQFXELQDULD$UWtFXORGHOD&RQVWLWXFLyQ$FWXDOPHQWHFRPRUHVXOWDGRGHXQSURFHVRGHFDPELRHQHOiPELWRSROtWLFRHLQVWLWXFLRQDODWUDYpVGHODDFWXDFLyQGHXQD$VDPEOHD1DFLRQDO&RQVWLWX\HQWHKDVLGRSURPXOJDGDODQXHYD&RQVWLWXFLyQGHOD5HS~EOLFD%ROLYDULDQDGH9HQH]XHODHOHFWDSRUGHFLVLyQSRSXODUHQHODxReVWDLQWURGXMRHODUWtFXORSHUWHQHFLHQWHDOFDStWXORTXHWUDWDGHORVGHUHFKRVVRFLDOHV\GHODVIDPLOLDVVHJ~QHOFXDO

6HSURWHJHHOPDWULPRQLRHQWUHXQKRPEUH\XQDPXMHUIXQGDGRHQHOOLEUHFRQVHQWLPLHQWR\HQODLJXDOGDGDEVROXWDGHORVGHUHFKRV\GHEHUHVGHORVFyQ\XJHV/DVXQLRQHVHVWDEOHVGHKHFKRVHQWUHXQKRPEUH\XQDPXMHUTXHFXPSODQORVUHTXLVLWRVHVWDEOHFLGRVHQODOH\SURGXFLUiQORVPLVPRVHIHFWRVTXHHOPDWULPRQLR'HDFXHUGRFRQHVWDDSUHFLDFLyQHVSRVLEOHYHULILFDUTXHQXHVWUDDFWXDOQRUPDVXSUHPDUHFRQRFHODSOXUDOLGDGGHODVIDPLOLDVHVGHFLUQRFLUFXQVFULEHHOQDFLPLHQWRGHODVPLVPDVH[FOXVLYDPHQWHDOPDWULPRQLRVLQRTXHHOOHJLVODGRUVHSHUFDWDGHTXHUHVXOWDQHFHVDULRHOHYDUDUDQJRFRQVWLWXFLRQDOGHLJXDOPRGRDDTXpOODVVXUJLGDVGHODVXQLRQHVHVWDEOHVGHKHFKRSXHVODUHJODFXHQWDFRQXQILQHVSHFtILFR\GHMDGHVHUXQDVLPSOHH[LJHQFLDGHFDUiFWHUIRUPDOVLQUHODFLyQDOJXQDFRQODUHDOLGDGVRFLDOGHODQDFLyQ'LFKRILQFRQVLVWHHQSURWHJHUDODIDPLOLDGHQWURGHODFXDOVHIRPHQWDQORVYDORUHVSULQFLSDOHVGHODVRFLHGDGSURFXUDQGRDVtHODGHFXDGRFUHFLPLHQWRpWLFR\SHUVRQDOGHWRGRVORVLQGLYLGXRVFLXGDGDQRVGHOD5HS~EOLFDDWUDYpVGHODLQWHUPHGLDFLyQGHODOH\/XHJRTXHGDHOLPLQDGDODGLVFULPLQDFLyQSUHVHQWHHQWUHIDPLOLDPDWULPRQLDOOHJDO\IDPLOLDFRQFXELQDULDQDWXUDO\DTXHVLHPSUH\FXDQGRWDOXQLyQHVWDEOHGHKHFKRHQWUHXQKRPEUH\XQDPXMHUFXPSODFRQORVUHTXHULPLHQWRVGHODUWtFXORGHO&&9WDOFRPRODHVWDELOLGDGTXHGHEHH[LVWLUHQODSDUHMDDItQHQHVHVHQWLGRDODUHODFLyQGHFyQ\XJHVJR]DGHODLJXDOGDGTXHVHPHUHFHHPDQDQGRORVPLVPRVGHEHUHV\GHUHFKRVTXHGLFKDLQVWLWXFLyQPDWULPRQLRELHQVHDTXHHOORVHVWpQH[SUHVDGRVHQHO&yGLJRRHQODSURSLD&RQVWLWXFLyQ$UWtFXORGHO&yGLJR&LYLO6HSUHVXPHODFRPXQLGDGVDOYRSUXHEDHQFRQWUDULRHQDTXHOORVFDVRVGHXQLyQQRPDWULPRQLDOFXDQGRODPXMHURHOKRPEUHHQVXFDVRGHPXHVWUH

TXHKDYLYLGRSHUPDQHQWHPHQWHHQWDOHVWDGRDXQTXHORVELHQHVFX\DFRPXQLGDGVHTXLHUHHVWDEOHFHUDSDUH]FDDXQQRPEUHGHXQRVyORGHHOORV7DOSUHVXQFLyQVyORVXUWHHIHFWRVOHJDOHVHQWUHHOORVGRV\HQWUHVXVUHVSHFWLYRVKHUHGHURV\WDPELpQHQWUHXQRGHHOORV\ORVKHUHGHURVGHORWUR/RGLVSXHVWRHQHVWHDUWtFXORQRVHDSOLFDVLXQRGHHOORVHVWDFDVDGR/DFRPXQLGDGFRQFXELQDULDHVXQDSUHVXQFLyQMXULVWDQWXPTVRORVXUWHHIHFWRUHVSHFWRDORVFRQFXELQRVHQWUHVt\GHVXVUHVSHFWLYRVKHUHGHURV\WDPELpQHQWUHXQRGHHOORV\ORVKHUHGHURVGHORWURSUHVXQFLyQPHGLDQWHODFXDOORVELHQHVDGTXLULGRVGXUDQWHODXQLyQFRQFXELQDULDSHUWHQHFHGHSRUPLWDGDDPERVFRQFXELQRVVLHPSUHTXHDOJXQRVGHORVGHPXHVWUHTXHKDYLYLGRSHUPDQHQWHPHQWHHQWDOHVWDGR\KDFRQWULEXLGRFRQVXWUDEDMRDODIRUPDFLyQRDXPHQWRGHOSDWULPRQLRFRP~QDXQTXHORVELHQHVFX\DFRPXQLGDGVHTXLHUHHVWDEOHFHUDSDUH]FDDXQQRPEUHGHXQRVyORGHHOORV6XSXHVWRVGHOD([LVWHQFLDGHOD&RPXQLGDG&RQFXELQDULD/DSUHVXQFLyQGHFRPXQLGDGFRQFXELQDULDQRH[LVWHHQWRGRVORVFDVRVGHXQLRQHVH[WUDPDWULPRQLDOHVVLQRTXHSDUDTXHSXHGDDGPLWLUVHKDFHIDOWDTXHRFXUUDFLHUWRVVXSXHVWRVFX\DSUXHEDGHEHSURGXFLUTXLHQSUHWHQGDVHUIDYRUHFLGRFRQHOSRVWXODGROHJDO(VWRVVXSXHVWRVVRQFRQYLYHQFLDQRPDWULPRQLDOSHUPDQHQWHFRQWULEXFLyQGHO

WUDEDMRGHDPERVHQODIRUPDFLyQGHOSDWULPRQLRFRQWHPSRUDQHLGDGGHODYLGDFRP~Q\HOWUDEDMR/D&RPXQLGDG,QGtJHQD5HFRQRFLPLHQWR\(OGHUHFKRDOD3URSLHGDGVREUH%LHQHV,QPDWHULDOHV(O$UWtFXORGHOD&RQVWLWXFLyQ(O(VWDGRUHFRQRFHUiODH[LVWHQFLDGHORVSXHEORV\FRPXQLGDGHVLQGtJHQDVVXRUJDQL]DFLyQVRFLDOSROtWLFD\HFRQyPLFDVXVFXOWXUDVXVRV\FRVWXPEUHVLGLRPDV\UHOLJLRQHVDVtFRPRVXKiELWDW\GHUHFKRVRULJLQDULRVVREUHODV

WLHUUDVTXHDQFHVWUDO\WUDGLFLRQDOPHQWHRFXSDQ\TXHVRQQHFHVDULDVSDUDGHVDUUROODU\JDUDQWL]DUVXVIRUPDVGHYLGD&RUUHVSRQGHUiDO(MHFXWLYR1DFLRQDOFRQODSDUWLFLSDFLyQGHORVSXHEORVLQGtJHQDVGHPDUFDU\JDUDQWL]DUHOGHUHFKRDODSURSLHGDGFROHFWLYDGHVXVWLHUUDVODVFXDOHVVHUiQLQDOLHQDEOHVLPSUHVFLQGLEOHVLQHPEDUJDEOHVHLQWUDQVIHULEOHVGHDFXHUGRFRQORHVWDEOHFLGRHQpVWD&RQVWLWXFLyQ\OD/H\6HWUDWDHQWRQFHVGHOUHFRQRFLPLHQWRGHODH[LVWHQFLDGHXQRVYHQH]RODQRVFRQXQDRUJDQL]DFLyQVHQWLPLHQWRFRVPRYLVLyQ\FRVWXPEUHVGLIHUHQWHVDODVGHODPD\RUtD/RV,QGtJHQDVVRQUHFRQRFLGRVFRPRGLIHUHQWHV\SRUHQGHWLWXODUHVGHGLVWLQWRV\HVSHFLDOHVGHUHFKRVHQFRQWUDSRVLFLyQDXQGHUHFKRFRP~QDSOLFDEOHDOUHVWRGHORVKDELWDQWHVGHOWHUULWRULRYHQH]RODQR(VWRVGHUHFKRVH[FHSFLRQDOHV\H[FOXVLYRVVHFRQFUHWDQHQHOHVWDWXWRMXUtGLFRLQGtJHQDDSOLFDEOHDOLQGtJHQDSRUHOVLPSOHKHFKRGHSHUWHQHFHUDXQSXHEORLQGtJHQD\GHYLYLUHQFRPXQLGDG(QODSULPHUDSDUWHGHODUWtFXORHQFXHVWLyQVHHQXQFLDQXQDVHULHGHGHUHFKRVTXHLQWHJUDQ\GHILQHQHOHVWDWXWRLQGtJHQD$XQTXHHVRVGHUHFKRVVRQLQGLYLGXDOHVRFROHFWLYRV\VyORSXHGHQVHUHMHUFLGRVSRUORVPLHPEURVGHORVSXHEORV\FRPXQLGDGHVLQGtJHQDVUHVXOWDQGHREOLJDWRULDREVHUYDQFLDSDUDWRGRV$VtPLVPRVHHYLGHQFLDQYDULRVWLSRVGHGHUHFKRVLQGtJHQDVRULJLQDULRV3RUpVWRVVHHQWLHQGHQDTXHOORVTXHOHVVRQSURSLRVDORVLQGtJHQDVSRUHOVyORKHFKRGHVHUOR\GHSHUWHQHFHUDXQSXHEORRXQDFRPXQLGDGLQGtJHQD(OGHUHFKRGHSURSLHGDGLQGtJHQDFROHFWLYDGHODWLHUUDGHODUWtFXORODVWLHUUDVGHPDUFDGDV\UHFRQRFLGDVFRPRLQGtJHQDVQRSXHGHQVHUHQDMHQDGDVQLJUDYDGDVQLDGTXLULGDV\SRUHQGHSHUGLGDVSRUSUHVFULSFLyQDGTXLVLWLYDXVXFDSLyQ

(OGHUHFKRDOD3URSLHGDGVREUH%LHQHV,QPDWHULDOHVVHHQFXHQWUDHQHVWUHFKDFRQH[LyQFRQHOGHUHFKRGHSURSLHGDGGHODWLHUUD\HVWiFRQVWLWXLGRSRUHOGHUHFKRDODSURSLHGDGLQWHOHFWXDOFRQVDJUDGRSRUHO$UWtFXORGHOD&RQVWLWXFLyQHOFXDOUH]DFRPRVLJXH6HJDUDQWL]D\SURWHJHODSURSLHGDGLQWHOHFWXDOFROHFWLYDGHORVFRQRFLPLHQWRVWHFQRORJtDVHLQQRYDFLRQHVGHORVSXHEORVLQGtJHQDV7RGDDFWLYLGDGUHODFLRQDGDFRQORVUHFXUVRVJHQpWLFRV\ORVFRQRFLPLHQWRVDVRFLDGRVDORVPLVPRVSHUVHJXLUiQEHQHILFLRVFROHFWLYRV6HSURKtEHHOUHJLVWURGHSDWHQWHVVREUHHVWRVUHFXUVRV\FRQRFLPLHQWRVDQFHVWUDOHV6HWUDWDLJXDOPHQWHGHXQGHUHFKREDVWDQWHSDUWLFXODUDOFXDOQRSRGUtDQDSOLFDUVHORVSUHFHSWRVGHODOHJLVODFLyQFRP~QTXHULJHHVDPDWHULD1RVyORVHWUDWDGHXQDSURSLHGDGFROHFWLYDTXHDSDUHQWHPHQWHVHUtDLQGLVSRQLEOHSRUODLPSRVLELOLGDGGHUHJLVWUDUSDWHQWHVVREUHHVRVUHFXUVRV\FRQRFLPLHQWRVVLQRTXHSRGUtDVHUGHVDUUROODGDREWHQLHQGRSURYHQLRVHQEHQHILFLRFRP~QGHODFRPXQLGDG,JXDOPHQWHDTXtVHQRVSUHVHQWDODGXGDUHVSHFWRDODGLVSRVLFLyQGHHVWRVELHQHVLQPDWHULDOHVDOJXQRVGHORVFXDOHVVHKDQWUDQVIHULGRPHGLDQWHXQDFXOWXUDRUDOGHVGHWLHPSRVLQPHPRULDOHV&RQFOXVLyQ/DVLWXDFLyQGHFRPXQLGDGFUHDHQWUHORVFRPXQHURVXQDVHULHGHUHODFLRQHVMXUtGLFDVHQYLUWXGGHODVFXDOHVVHGLVWULEX\HQHQWUHHOORVORVGHUHFKRV\ODVREOLJDFLRQHVUHODWLYRVODDGPLQLVWUDFLyQGHODFRVDXVR\GLVIUXWHFRQVHUYDFLyQSRVHVLyQGHODFRVDFRP~Q3DUDODDGPLQLVWUDFLyQGHODFRVDVRQREOLJDWRULRVORVDFXHUGRVGHODPD\RUtDGHORVSDUWtFLSHV/DPD\RUtDQRHVGHSHUVRQDVHVGHLQWHUHVHVHQODFRPXQLGDG&XDQGRQRVHKDOODOOHJDGRDREWHQHUODPD\RUtDVXILFLHQWHSDUDDGRSWDUHODFXHUGRRFXDQGRpVWHVHDJUDYHPHQWHSHUMXGLFLDOVHSHUPLWHODHQWUDGDGHOMXH]SUHYLHQGRpVWHORTXHFRUUHVSRQGDSXGLHQGRLQFOXVRQRPEUDUXQDGPLQLVWUDGRU&DGDSDUWtFLSH

SXHGHVHUYLUVHGHODVFRVDVFRPXQHVVLHPSUHTXHGLVSRQJDGHHOODVFRQIRUPHDVXGHVWLQR\GHPDQHUDTXHQRSHUMXGLTXHHOLQWHUpVGHODFRPXQLGDGQLLPSLGDDORVFRSDUWtFLSHVXWLOL]DUODVVHJ~QVXGHUHFKR/DFRQVHUYDFLyQGHODVFRVDVFRPXQHVFRUUHVSRQGHDWRGRVORVFRPXQHURVDXQTXHHVSRVLEOHTXHVHDGHODQWHXQRGHORVSDUWtFLSHVVLQSHUMXLFLRGHVXGHUHFKRDUHFODPDUGHVSXpVDORVRWURVFRQGXHxRV(OFRPXQHURVHOLEHUDGHFRQWULEXLUDORVJDVWRVGHFRQVHUYDFLyQUHQXQFLDQGRDODSDUWHTXHOHSHUWHQHFHHQHOGRPLQLR7RGRFRQGXHxRWHQGUiODSOHQDSURSLHGDGGHVXSDUWH\ODGHORVIUXWRV\XWLOLGDGHVTXHOHFRUUHVSRQGDQ([LVWHODSRVLEOHHQDMHQDFLyQGHODFXRWDTXHVLJQLILFDODWUDQVPLVLyQGHOGHUHFKRTXHVHRVWHQWDGHQWURGHODFRPXQLGDGGHODSRVLFLyQMXUtGLFDTXHVHRFXSDHQHOOD/DHQDMHQDFLyQSOHQDGHOGHUHFKRGHOFRPXQHURGHWHUPLQDODDWULEXFLyQGHXQGHUHFKRGHUHWUDFWRHQIDYRUGHWRGRVORVGHPiVSDUWtFLSHVFXDQGRODFXRWDVHDHQDMHQDGDDXQH[WUDxR%LEOLRJUDItD'HUHFKRV,QGtJHQDVZZZPHJRYYHPRGXOHVSKS"QDPH 'RZQORDGVGBRS JHWLWOLG *21=/(=)(511'(=$(O&RQFXELQDWR(GLWRULDO%XFKLYDFRD&DUDFDVS&$/92%$&$(0,/,2&yGLJR&LYLO9HQH]RODQRGHFRPHQWDGR\FRQFRUGDGR(GLFLRQHV/LEUD*$5$

0RUHIURPWKLVDXWKRU

7LSRVFDUDFWHUtVWLFDV\IXQFLRQHVGHODVFRPXQLGDGHV=LOLWD2UHOODQD

&RPXQLGDGMXOLHW6HFFLRQGLH]7DUGHXF

(O&RQFHSWRGH&RPXQLGDG]HLODOL]

/DFRPXQLGDGOLPLPHPD

5HFRQRFLPLHQWROHJDOGHODVFRPXQLGDGHVDJUDULDV5LFDUGR-XDUH]

&DUDFWHULVWLFDVGHXQDFRPXQLGDGJSHDUHOODQR

&RPXQLGDGSSW.DUHHQ

(OHPHQWRVGHXQDFRPXQLGDGPDULMRVHKV

(QIHUPHUtD\&RPXQLGDG&HFLOLD3RSSHU

(OJUXSR\ODFRPXQLGDG,YRQQH0R]DUW

(QIHUPHULDFRPXQLWDULD)XQFLRQHVH,QWHUYHQFLRQHV&HFLOLD3RSSHU

7HPDGHUHFKRVUHDOHVOLPLWDGRVJOHQGD]RFDU

(MLGR\FRPXQLGDG)DULGH%DUULRV

7DOOHU/DFRPXQLGDG,7),3,QVWLWXFLRQGH(GXFDFLRQ6XSHULUR

&DQDLPDSRUGHQWUR\SRUIXHUD+XJR$UDXMR

0DQXDOGHGUEOPXOVWLFDVW+XJR$UDXMR

0DQXDOGHJSDUWHG+XJR$UDXMR

0DQXDOVRSRUWH&DQDLPLWDV+XJR$UDXMR

6HJXULGDGHQODUHG+XJR$UDXMR

/$(67,08/$&,21&2020(',2'(35(9(1&,21

5HJODPHQWR/H\GH7UiQVLWR\7UDQVSRUWH7HUUHVWUHHQ9HQH]XHOD+XJR$UDXMR

/H\GHWUiQVLWR\WUDQVSRUWHWHUUHVWUHHQ9HQH]XHOD+XJR$UDXMR

&RQGXFWDVGLVUXSWLYDV+XJR$UDXMR

&RPHQWDULRVDODOH\GHUpJLPHQSUHVWDFLRQDOGHHPSOHR+XJR$UDXMR

(1*/,6+(QJOLVK)UDQoDLV(VSDxRO3RUWXJXrV%UDVLO'HXWVFK

(QJOLVK(VSDQRO3RUWXJXHV

)UDQoDLV'HXWVFKH

$ERXW'HY$3,%ORJ7HUPV3ULYDF\&RS\ULJKW6XSSRUW

/LQNHG,Q&RUSRUDWLRQ

6KDUH&OLSERDUG

(PDLO

(QWHUHPDLODGGUHVVHV

)URP

6HQG(PDLOVHQWVXFFHVVIXOO\

)DFHERRN7ZLWWHU/LQNHG,Q*RRJOH

/LQN

3XEOLFFOLSERDUGVIHDWXULQJWKLVVOLGH

1RSXEOLFFOLSERDUGVIRXQGIRUWKLVVOLGH

6DYHWKHPRVWLPSRUWDQWVOLGHVZLWK&OLSSLQJ

&OLSSLQJLVDKDQG\ZD\WRFROOHFWDQGRUJDQL]HWKHPRVWLPSRUWDQWVOLGHVIURPDSUHVHQWDWLRQ