Upload
italo-plo
View
217
Download
0
Embed Size (px)
DESCRIPTION
La Concepción del hombre en el pensamiento de Manuel González Prada
Citation preview
UNIVERSIDAD NACIONAL MAYOR DE SAN MARCOS
FACULTAD DE LETRAS Y CIENCIAS HUMANAS
E. A. P. DE FILOSOFÍA
La Concepción del hombre en el pensamiento de
Manuel González Prada
TESIS
para obtener el título profesional de Licenciado en Filosofía
AUTOR
Luis Alberto Bretoneche Gutiérrez
Lima-Perú
2008
�
�
�
�
�
�
����������� �����������
�����������������������
�����������������������
�����������������������
�������������
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
����������
�������� �����
����������� ������� ���
������� � �����������
������������������������
� � ��������������� ����
�
�
���������� ��
�
�
���������������� ��������������� ������������������� ������� �����������
����������� ��������� ������ ������������ ��������� ��
� � ������ ������� �� ��� ����� ������ ��� ������ ������� ����� �� ���� ��� �� ���� ��
�������� �������� ���� ��� ��� ��� �������� �� ���� �� ����� � ��� ������� ��� �� ����
�� ���������� �������� ������ �� ������ ��������������������� � ������������ ���
������������ �������������
� ���� �� ������� �� ������������������������������� ������������ ���� �� �������
������ ��� �� ����� � �� ��� �� ��� ����������� ��� ����� ����� �� ��� ����� � ���
��������� ����������������� ���������������������� �����������
� ���������������������� ��������������� �!����� ����"� �#���� ����$����� �
������������������������������������������������������������� ��� �����������
������������ ����� ������� ��������� ��
������� �����������%���&��� ������'��� ������� �$���� ����(�������������������
� ���� ��� ���� ���� �������� �� ������� � �������� �� ���������� �� ����� ��� ��
�������� �������������������
!��"��� �������� �� ����� ���� � ��� ���� �� ��� � ����� � �� ������ ��� ����� �
� ��� ����������������������������������������� ���������������#�����������
������ ����
�
�
�
�
�
������������������ ��������������� ��������
���������������������
��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
���� ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
������� ���������������������� �������������������������������������������������������������������������������������������� ��!���� "�"# � � $�%�&���������������������������������������������������������������������������'�
����� �(�"�)�*� "$+�,�(���"-�")�������������������������������������������������������������������������������.�����/������(� 0�(�+�-�*�(��!� "��1�( ������������������������������������������������������������������������������//�����2������(�! 3! &+�� ��1�( �����������������������������������������������������������������������������������������/2�������������� &$�")��� "���(����������������������������������������������������������������������������������������/�����'��������3# !!��)+"��1�( �,� (���&(�*� "$+�� ��+"���"# (������������������������������������/.�����4��������+)#%�)�5"�)1�( "��� (�%�6&������������������������������������������������������������������������2�����������(�-�"�� �(��3# !!��,�� �(��+)#%�)�5"� 0$!�"7 !����������������������������������������������2�������������(����7 ����#!+%���������������������������������������������������������������������������������������������22�����.������(�! 3! &+�� ��#!+%���������������������������������������������������������������������������������������2'��������������� &#* "�,�)+* "$�!�+�����������������������������������������������������������������������������������24�������������������������������8��$�%�&�� �(�������� ���"# (��+"9:( 9��!����������������/�
��/ �+")(#&�+" &�� (��!�* !���%6$#(+��������������������������������������������������������������������������2���
������� �/�;�������� ������������������������ ������������ �������
����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������'�/���������� !&�&��"$ !%! $�)�+" &����������������������������������������������������������������������������������������4�
/����������1+*�&�<�!����������������������������������������������������������������������������������������������������/���/�����=#�"��"$+"�+�;�9:"����������������������������������������������������������������������������������������.�/���2�����=+&>���!(+&���!�:$ 3#������������������������������������������������������������������������������������'�/���������=+!3 �;�&��! �������������������������������������������������������������������������������������������������'/�/���'������#3#&$+���(�9�!�;+"�,����������������������������������������������������������������������������������''�/���4������#�&��(? !$+��:")1 9�������������������������������������������������������������������������������������'4�/��������;!#"+��+� &$:������������������������������������������������������������������������������������������������'��/���������@#3+���!)6����(��$$ ))���������������������������������������������������������������������������������4��
� 4�
�������������� &#* "�,�)+* "$�!�+�����������������������������������������������������������������������������������42��������������������������8��":(�&�&�)+* "$��+�� �(�&���� !&�&��"$ !%! $�)�+" &�4��
/�/������!�")�%�( &��"-(# ")��&�������������������������������������������������������������������������������������������4.�/�/��������(�)�$+(�)�&*+��������������������������������������������������������������������������������������������������/�/�/������(�!+*�"$�)�&*+���������������������������������������������������������������������������������������������2���/�/�2������(�%+&�$���&*+�����������������������������������������������������������������������������������������������������/�/��������(� �+(#)�+"�&*+��������������������������������������������������������������������������������������������/�/�/�'������(��"�!A#�&*+�������������������������������������������������������������������������������������������������'�
������������������� &#* "�,�)+* "$�!�+����������������������������������������������������������������������������������.�������������������������8��"-(# ")��&���� +(53�)�&�*:&��*%+!$�"$ &���������������������������������������./�/�2 �+")(#&�+" &�� (�� 3#"�+���%6$#(+����������������������������������������������������������������������.2��
�������� �2����� �������������@ �;������������������� �����������
� ������������������������������������������������������������������������������������������������������.'�2����������)+") %)�5"��"$�$>$�)��� (�1+*?! � "� (�% "&�*� "$+�� ��!���������������������������.�
2����������+") %)�5"�" 3�$�����,�)+") %)�5"�%+&�$����� (�1+*?! ������������������������������..�2���/������) !)��� (�)+") %$+�� �&#% !�+!�����>$"�)�� "��!��������������������������������������4�2���2�������� �+(#)�5"�"�$#!�(B�&+)��(B�%+(6$�)�� �1�&$5!�)��� (�1+*?! �����������������������.�2���� � �(��! �+(#)�5"�*�$ !��(���(��! �+(#)�5"�� (� &%6!�$#�����������������������������������4�2���' ���%+(6$�)�� "�(��"�$#!�( 9��� (�1+*?! ��������������������������������������������������������/��������������� &#* "�,�)+* "$�!�+8���������������������������������������������������������������������������������/2��������������������8����)+") %)�5"��"$�$>$�)��� (�1+*?! ���������������������������������������������/'�
2�/��������*+!�(� "�(��)+") %)�5"�� (�1+*?! � "� (�% "&�*� "$+�� ��!�����������������������/4�2�/��������*%+!$�")���� �(��C$�)��,�(��*+!�(� "��!����������������������������������������������������/�2�/�/������(�)+") %$+�� �*+!�(� "�(��"�$#!�( 9��� (�1+*?! ���������������������������������������/.�2�/�2������(�& "$�*� "$+�� �)+"*�& !�)�5"�,�7#&$�)��� "� (�1+*?! �����������������������������2�������2�/�2��������(�& "$�*� "$+�� �)+"*�& !�)�5"����������������������������������������������������������2'�
2�/�2�/ �(�& "$�*� "$+�� �7#&$�)������������������������������������������������������������������������2.��������������������8����%�!:*�� �� �(+&���(+! &�1#*�"+&B�& 3D"��������!�������������������
2�2��������*#7 !�,�(��! 3 " !�)�5"�� �(��@#*�"��������������������������������������������������������������������������������������8����*#7 !�,�(��%�!:*�� �� �(+&���(+! &�1#*�"+&����������������������������'/��2��������(�% &�*�&*+� "�(��)+") %)�5"�� (�1+*?! � "� (�% "&�*� "$+�� ��!����������������'2�2�'������+")(#&�+" &�� (�� !) !���%6$#(+�������������������������������������������������������������������������''��
� ������ ����E����������������������������������������������������������������������������������������������'.�
;�;�� ���E��������������������������������������������������������������������������������������������������������������4��
Resumen
En esta investigación hemos analizado el concepto que tuvo Manuel González Prada
sobre el hombre. Hemos comenzado con la división de la vida de este pensador peruano
en nueve etapas para poder observar, según la opinión de algunos de sus estudiosos y
comentaristas, las influencias ideológicas que hubo en su pensamiento, desde su etapa
formativa hasta el final de sus días, y descubrir la característica principal de su
existencia: el retiro. Después, según nuestra estimativa, hemos reducido todas las
influencias ideológicas y filosóficas mencionadas a cinco: el catolicismo, el
romanticismo, el positivismo, el evolucionismo y el anarquismo. Esto nos ha ayudado a
plantear y sustentar la concepción antitética del hombre que él tuvo, la cual ha
consistido en argumentar una concepción dual y antagónica del mismo; pero esta
contradicción ha sido resuelta cuando nuestro pensador planteó la posibilidad de que el
salvaje evolucione hasta alcanzar las características y el status de civilizado. Por eso,
hemos señalado, dentro de su concepción antropológica, la evolución natural, social,
política e histórica de la especie; luego, hemos nombrado la evolución ético-moral del
hombre que él tuvo y hemos tratado el papel de la mujer en la generación o
regeneración del hombre nuevo con las cualidades de conmiseración y justicia. Por
último, hemos indicado la aparición del pesimismo en los momentos postreros de su
vida. Este sentimiento pesimista del hombre se ha presentado como antitética frente a
los dos análisis optimistas que hemos realizado sobre la evolución del hombre, con las
cualidades socio-políticas y ético-morales, que este pensador exigió.
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
����������
�
�
�������������� ��������� ������� ���������������������������������������������������
��������� ���� �������� ���� ������ ����� ��� ��� �������� ��� ��� ���� ��� ���� ����������
����� ������� ��������� ������������� �������� ��� ���� � �� ������� ��� ����� �� ��������
������������������� �������������� ����������!�� ���� ��� ������������������ ����������
�� �� ��� ������� ��� �� ������ ���� ���������� ���� ��� ������������ ����� �����"��� ���
��������� ������������������������������������������ �����������������������������������
���������������������� ����������
!����������������������������������������� ������������������������� �����#�������
����� ����������������������������������������������������������� ��������#��$��������
����� �������������"��������������������������������������������������������������������
����������������������������������� �������������������������������������������������%�
������������������������������� ������� ������������������������������������� ������
��������� �������� &����� ��� ������������� ��� ������������ ��� �� ��� ��� �������� ������ ���
������� ��� ���� ����� ��� ������� ����� ��� '������ (��"���"� #����� ����� ����� ������ ���
���� ��������� ���������������������������������� ���������������� ������������������
������ �������� ��� ��������� ����� ��������� ���� ������ ��� ��� ��������� ���� ���������� #���
$�������������������� ���������)�������������������������������������������������� ����
� *�
���� ����������������� ��������� �������� ��������������� ����� ��� ���� ������� ���� �����
��������������������������#�������������������� �� ���������������%��������������"�
���� ������ ��� ������� ��� ������� ���� ���� ��������� � ��� ������ ���� ��� ���� ��������� ���
������� ���������������� � �����������������������������������������������������������
+���� ��� ������ �� ��� ������ �������� ��� ���� ������ ������ �)����������� ��������� ���
����� ��� ��������� ���� �� ��� �������� ���� ������ � �� ������� ��� ���� ������� ��� ���
����� ����� ��� ������ ��������� ����� &����� ����������� ������������������� ���
��������� ������ ��� ���� ��� ����������� ������ ��������� ������ ����� � !���� ��� ��
������� ��� ���� ������� ���������������������"��� ���� ��������� ��� �� ��� ��� ����
������������������������������������� �
�!�� �������� �������� ��� ������ ��� ��� ��������� ��� ������� ��� ��� ����� ����� ���
������������������������������ ��������������������# ����
&���������������� ��� ����������� ��
$� %���� ����# ������������������� # � &����������������'������������ ������
��� ������� (� ��� � ��� ��)��� �� ������ ��� � ����� �� (� � �� ����� �� '��� ���
����������&���
*� %���� ����� ������� �� ������ ���'����������������������������������# ��
������������� ��������������'���&�����)����
,� +�� �������� �� ������������� ��������������'���&����# �����
�
&�����"������������� �������������������"�������������������������� ��������� ������
������ � ���������������������������������(���� �� ������ �������������������������
��# ��(�������������������������������������������#������������������������ ��
$� ������� ��� �#��� �� ��� ���� ������ � ����� �� ��� ����� ����� (� '��� � �����
��������������� ���������(������� �������������������'������� ����������
� -.�
�������� ��������� �� � �������(� ������ ��� � �� ������� ��� ������� ���� ��
� ������(������� �� �� ����, � ���������� ����
*� +�� ��� ���� ������� ��������� ����� � ���� ����� &� ���� (� , ���� ���� ������� ����
������������������ �#��� �� ���� ����� ���
�
!�� ��������� � ������ ����� ���� �)������ �� ���� ��������� ������ ���� ������ ��� '������
(��"���"� #����� �� ������� ������ ��� �� �� ���� ���� ������� ������� ���������� ��� ���
������� ������ �� �� ��� ��� ��� ���������� ��� ��� ����������� � ����� �-� ���� ����� ���
�������������������������������������������������������� ����������� ��������)���������
������������������ �������� �������� ��������������������������������'����������� ����
���������#��������������������������� ��������������������)������������������������������
���������� #��� ������� ������ ��������� ���� ������� ��� ��� ��������� ��� ��� ����������
������������ ���� ���������� � �� /� ������ �� ���� � ���������� !�� �������� ��� ��� �����
�������� ��������������������������������������������0����(��"���"�#���� ������������
���������������� ��������� ���%��������������������������� ������ ������������������
����������������������� ����������������������������� ��������� ��������������
�����"������������������)����� �� ���������������������� �����#��������� #��������
������������������� ����� #������������������"��������������� ��� ������� ������
��� ������������� ��� �������� �������� ��������� � ���� ���� ��� ������������� �� ���� ���
��� ���� ��� ��� ����������� � ���� ��� ���� ��� ����� ���� ������� ���� ��� ��� �������� �������
���������� ��� ����� ��� ������ �� ��� ���� ��� �������������� ���� ������ ��� � ��������
������� �������������������� ������ ���������������� ����
!�� ���� ��� ��� ��� ����� ��� �� ��� ������� ���� ��� ��� ���������� ��� ���� ����
����������� ����� ��� ��������� �� ��� ��������� ���� ��� �������� �������������� ��� ���
������� ���� ���� ��������� ��� ��������� ��� � !���� ��� �� ������� ��� ���� ������� ���
� --�
������ ��������� ���"� ��� ���������� ����� ������������� ������������� ��������
�������� ������� � ������ ��� ��� ��������� ���� ������� ������� ������� ��� � ���������
������������, ����� ���
#���� ���������� ��� ��������� ��� ��������� ���� �� ������� �������� �������� ��������
�������������������� ������������������������������#������������ ����� �&� ��
���� �������� 1��� ��������� �� ��������� �������� ������� ���� ���� ����� ����������� �����
�������������� ��� �� �
�� �������� ������������������������# ��(����������������������������
� # � �� ���������������� ���.�� �� ��� �� #� ��� ���� ���������� � ������� (�
����� ������!���������������������������������������������������������������������
����� ��� ������ ������� ��� ���� ������ ������������� ���� �$�������� ������� ����
�������� ��� ���� ����� ��� ��� ������������ ���$�� ��� �������� ��� ���� ����������
������������
�� �������� � ������ ���� ������������ /��� ������ ��#�� �.�� ����� ������� ��
������ ���'���������#������ ������������� �� � ������ ����� ����� ����
��������� ��� (� � ���� ��� ������� ���� � �� ����� ������ ��� (� ����� ���
�, ����� ��
� ������� � ������ ���� ������������ %�� ��������� ���� ������� ��� ���� � ����
�������� ���'����������������������� � ���(������ ��������������'����
��� ��� ����� �����,��� '��� # # ����� �������� ��� ��� �� � ��� #���� #� ��� ����
������������
�
2�� ����� ������� ������ �������� �� ��0����� ��� ����� ����� ���� �� ���� ������� ���
��������� �������������������"�����&������������������������� ��������� ����� ���������
���� ���� ��� ���� ���� ������� �������������� �� �� ��������� ��� ������� !�� �������
� -3�
�������� ��� ������ �������� � �� # �� ��� ������ ��������� ���� �� ������ ���� �������
��������������� �� ����������� ���������!���������� ������������������������ �0����
������ �������������� ������������������������������� ��������������������������
��������������� �� ����������� ���������!����� ��� ����������������������� ��������������
��� ��� ��������� ���� ��� ����� ����� � �� ������� ��� ���� ������� ��� ��� ����� ����� ���
�������������������������� ������������������� �� ����������� ���������#���$������
��������0����������!������ ������ ������
�#���� ������� �������� ������� �������� ��� ������� �������� ��� ������ ��������� ��� ����
�������� &�� �������� ������ ��� ������ �������� ��� # �� ��� ���� ��� ���#�� ������ �����
�������� �������������������� �����������������������������������������������������
��������� ���� � ���� ��������� ��� ��� ����� ����� ������ ������ ���$�� �������� �������� ��
������ ������� ���� ���� ������ ���� ��������� ����� � ������ ���� ������� ���� �������� ��� ��
�������� �����������������������������)����� ����&������������������������ �� ���������
��� �������
&��� ���������� �� ����������� ���� �������� �������� ���� ������ &�� �������� ������ ��� ���
�������� �/ #����� ��������� �����������������������"��������������������������������
�� � ����������� ��������������� ���� ������������ ��� ���� '������ ������ ������� ���� ����
���������������� ������������ ��������������������� ����� ��� ������� ���������������������
&�� �������� ������ ��� ��� ���������� ��� �� ����� ������� ��� � �� ��� ��� �)������� ����
��������� ���$�� �������� ����������� ��� ������ ���� ������� ���� �� ��������� ���� ����� ���
(��"���"�#�������������������� �������� ����� ������� �� �� �������� ������� ������� ����
���� ����� ��� ��� ����������� � ��� ������������ ��� ������� ����� ��� ������������ ���
����� �������������������������&����� ������������������ �� ������������ �������
!�� ��� ��� �������������������������� �� ����������&������������������������������ �
�� ������� ��� �� �&� �� ���� ������� ��� ��� ����� ����� ��� ����� ������ ��� ���
� -,�
��� ���������������������������������������"��������1��� �������� �����������������
������������������ ����� ������� ��� ������� ����� ������������������������������ �������
�����������2���������������� �������������������� ��� ��������������������������������
���������������������� ������������ ���� ����������� �����"�������������������� ��� ������
���������� ���� ������ ���� ���������� &�� �������� ������ ��� ��� ������� �������� ��� ��
������� ������������������������� ����������������������������������������� ������
��� ����� ���� ��� �4������ ���� ���� �������� &�� ��� ���� ������ ��� ��� ����� ���� ��� ���
��)��� (� �� �������� ��� ��� �� 1��� ��� ���� ��� ������ ���� ����� ��� �� ����� ��� ���
�$������� ���� ������� ������ �� ��� ������ ������ ��� ��� �������� � %�� ��� � ���� ��� ��
������� ������������������������� �������������&�����������$������������ ���� ����
�� ������������� ���������
#��� $������ ������ ����������� ���� !������ ����� � ����� ��� ����� ������� ���
��������� ���� ��� ������ ��� ���� ������ ���������� �� ��"��� ������� ����������� ����
�)�� �������������������������� �����������������������������������������
�
�
�
�
�
�
���������
�������������� �� �������������������� ��
����
������������������ ��������������������������������������������������
������ ������������������������������� � ���������������� ������������
������������ ��� ������������������������������������� �����������������������
��� ��� ���������������� ����� ��� �������� ����� ����� ������ ���������������
����������������������� �� ������������������������ ����������������
������������������������������������������������ ������ ������� ���
�������������!������������������ ���������"�� �#��! �������������������!���
�������� � ��� ��� �� ��� ������� ��� �������� �������� ��� � � ����� ������ � �
������� �� ���������� ����������� � ��� � $���� �������� ��� ����� �� ���
��� �� �� �� �������� ������ ��� �� ����� �� ��� ������ ������� ������� %���� ��
�&� ��������������!���� ���������� ��������������������������������������� �
�! ����������������������'�������������������� �������������� ���������������
����� �� ����� �������� ��� ������� ������� �������� �� ����� ��� �� ��� � ������� ���
��������������������������������
(������� ��� ������������ �������� ���������� ���������� �� �������
����� ��� �� ������� ���������� ����� � ������� ��� ���!� ���� ������������
� )*�
+� ���������������������������������"�� �#��! ������������������������
�� ������� �� ���� �� ���� ��� ��� "�� �� ��� ������ �������� � � �����
�������� �� ������ ��� ������������� �� �������� ����� ������ �� ������� ���� ����
�������� ��� ������� �������,� � �������� ���� �� ���������� � �� ��������
������ ��� �������������������������������� ���������� �����������
������������� ����� ��������� ������������ ���������� ��������������
������������������ ���� ����� �������������������� �� ���������������
��������������������������������������� �������������-����+ �����(!�����
���������������������������� �� ����������� � �������� �����������)�������
���������� ������������������. ������!�����&�� ������������ ����� ��� �������/�
0���� ���������12��-����������������� ������������������ ���� ����������������
��������������������������� ��������������
��
� ������������������������������� ��
(���� �� ����� �� "�� � #��! �� ������ ��� ������� ������� ������������ ��
�������� ����� ������� (�� ������� �� � �������� ��� ���� �������� ������� �������
���� ���������������������������������� ���������������� �������������������
���������������������������3���������������������� ������������������������ �
����� � ������ �� ����� ���� ������� �����!����� � ������ ����������� ��� ��
��������� ������ ��������������������������� ���������������������������
���� ������ ����� �� ������� � ����� ����� ��� ���� ������� ����� � ������ �� ��
�������������������������������� �������������� ��������������������������� ��
����� �� ��� � ����� ������� � ��� ������� ����� �� �� ������ ��� �������� � �����
�������������������������������������������������)�+����������������������� ���������������������� �������������������������������� ��������
������������� ����������
� )4�
����������������������������������� ���������������������������� ��
������� ��������������"�� �������������������� �������������������
��������
+����� �� �������� ��� �� �������� �� �� ����� �� ��� "�� � � ��� ������ ��
������� �������������������������������� ��� ���������������������
�������������������������� ���������������������� ��� ���������������
������������������������� �������������������������������������������������
���������� ��� ������ �� �������� ����� ����� �� ��� ������� � ������� �� ���
������������������ ����������������������������������� �������������� ���
��������������� ������������������� ������������ ���������������������� ���
�������� ����� � ������ �� ��� ���������� �� ����� �� ����� ��� �� �� ���� ����� � � ����
������� 5����������������� �������� ��� �������� ����� ����� ����������� ���
��������������� �������������� ����������������������������������� ���
������&� ������� ������������������,�
�! � ����������� ����������
"! � ��� ������� �����'�� ��
#! � ���������'�� ��
�! -����������"� ���
�! -�����������'�� ��� �� ��������������"�� ��
$! -�������������� ��� ��� ���
%! � ������ ������������ ��������������������
&! � ����������������
�! � �����������������
�
� )6�
(�� �� �������� ����� ��������� ����� ��� �� ����� �� �� ��� ���������� ��
#��! �� ������ �� �� ������� ��� �������� ���� ������ �� ���� ��������� ���
������������������ �� � �������������������� ������������ ���������������
�� ����7� ������ ��� ���������� ��� ���� ������ �����!������ �� ������ �� ���
"�� �� ����� ������ ��� �� ������ ���� � ����� �� �������� ����� �! ����� ��
�� ��������������� ��� ��� ����������8���������!� ��������������������
������������ ������ ���� ������������"�� ��������������������������
�� ������ ������ �� ������ � �� 8�� ������ 3����� �� �&� �� � ���� �����������
�������� �������������������� ����������������������������,��
����������������������������������������� ������,�� �������������������������&����� ������ ��9������%�����7������� �������������� ��� �� ������ � ��� ����� ���� ����� ���� �&��7� ������ ��:���3����� ���� ���������������������� ����������������7�������$ ��������������� ����� ������ ������ ��� ������������ � ��� ������� ��������� �� �������0�������������������*;���*)2���
�'������������������������!��������������� ���������������������� ��
�������#��! ������������������������������������� ��������������������������
�������������������������������������� ������������,�.<���������������������� �
����������� ���� �����=�<������������������������ �������������������=�<����
������������������������������ �����=��������� ������������������������� ���
�������/�0�����������*)2��(����������������� ��������������! ������� ��
����� �������� ������ ������� ����� �� ����������� ��������� ��� � � ��������
��� ����� ������� � ������ �������� �� ��� �������� �� ������ �������� ����
��� ��� ��� ����������� �� ��������� �� �����!� ������ �� ��� ������ � �����
������� ������������������� ��������������������� ������ �� ����������� �
������������������������������������! �������������� ��!����� ���������
�������� ������������"�� ��� ��������������������������������(��������
� )>�
������ �������������������������� ��������������������������������� ��
���� ����� ������ �� ����� �� ��� ����� ���� ��� ��� ��� ������� ����� ������
� �������� �� ��������� ��� � ������� �������� ���� �� ����� ����� ���� ���� ��
����������� �� ������ ���������� %������ �� �� ��������� �� �����!� ������� �� �
���������������! ��������������������������������������� ������������ ���
������� ������� ��� ��� "�� � ������ ��� � ������ �� � ���� �&����� ������
����7� ��� ��� �� ��!� ��� � � ������� ���� � � ����� �� ����� ��� �� ��� �������
������� �� ��� � � ��� 7� ������ �� �� ��� ���������� �� �� ����� ����� ��
������������7��������������������������������������$������� ���
������� ����������� ����������������������������������� �����������
+� �� ������ ���� 8���� �����!�� ������ �� ������� �� �������� ���� 9���� #��� ��
(� ��������� ���� � ��������� ���������#��! ������������������������������
�����,� .-�� ������� ����� ��� ������ �� #����� ��� '�� �� (�� �� ������������ ��
)>61/� 0??2��.-�������������������� ����&���)>61���)>1)������ �����������
'�� �������������"�� ���������������/�0?*2��.�� ����������������)>1)���)>1>��
������������/�0?42��.-�������������������������������������������)>1>���
������ ������ ����������� �������� �@@���A� �����)1)>/�0?42��(� ��������
�������!� ��$ ���������������������,�.� ������������� ��������� ��&��)1;1/�
0?42��.B��������)1;1�������������������#��! ���������"!�����������!�������� �
�� ����� ����������� � �� ��� �� � �������� �� ����� � ,� �������� �� �� ����� �����
������������������� ��������� ����/�0?62��
���������������� ��������������������������� ��� ����������� ���������
#��! �� ������� � ��� ��� �� ���������� �� �� �������� ��� ������� �!��
������������ �������� ���� ���� ������ ���������������������������������
� )1�
������ ������������ �� ���3��������� ���������� ������������"�� �������
�����������������,�
�
�� �'���#�(����)�*�'����$��#����C�� ��������������� ������������"�� ����
������ �������������)>??��������������������������� ���� �������������� ���
����������� �� ��� ���� ��� ��� �� �������� � �� �������� � ������� ��� �
����������-������������������������������� ��� ���������� ���� �������
�����������(������������������"�� �A������ ���D���#��! �����������
����������C���������#��! ������������"�������-������������&��"�� ��A�����
E ����� �� : ���� ����� � � �� ����� �� ��� �� �� � ���������� � ������� �� �������
����������������������������������������� ��������������(��(�����!���� ��
��������� � �����)?���� ���F>�������������������,��
������G� ������������� ���(��(�����!��� ��'��������-�����'����� �� ���$�� � � �� ������������ � �&���� � ���������� ������� �� �������� �(&����������B��A����"�� ������ ��'�������������(����"����� �����G� ��������� ������������ ������������������������ ����������� ����'��������A������ ���D��������� � �� �������� ������������&�������� � ������ �(&���B������B��C��������#��! �������������� ��(&����B���"�� ��A�����: ���0������������������)62��
������ ���������� ������� �� �� ������� ����"�� �H��� �� 0��� ����� >?� �� >*2� ��
"�� ��� ��"�����������$ �������������,�.� �*����������-�����"�� �
#��! ������������E �������: ������������� ���-�����������������"�� �
#����������"�� �#��! ���������� �>���������������������� ������������� ��
�� ���������� �� (�� "��� �/� 06F2�� 9����� ��� � �� ���� �������� ��� �� ����� � �
��� ����������"�� ��� ��������������� �������������������������������
�������� ��� � �� ���� ����� ��� ���� ��� ������������ ��� ������� � � ����� � �
�������������� ����������� ��� �� �������(��(�����!�����(��"��� ��������
�������������������������������������������!��!������������ ��������-����
� @;�
+ �����(!�������������� ������� �����������"�� �#��! �������� 0������
555��6,�*44��6))���6)@2�@�
��������� ���������������������������������������������������������������
�&� �� ������ ��������� � �� ��� �������7� � ���� ���� ����� ��� �������� �� ������
�� ��������� ������������������� ������������������������������������������
��������������������� ��������������� ���� ������������������������
��������������� ���������������������������� ���A����8����������������,�
."�� �#��! ������������� �4��������)>?>�������������������!�������-����
��� �� ��� ������� ������/� 05I,�@)>2������ ������������������������� � ��������
���������������������������������� !�� �������0)1@@2���������������0)1F;2��-����
+ �����(!������������������� �����������������!���������� ����!��������� �����
�������������������"�� ������������������������� ��������������,�.(��
������ ��������� �� )>?>� ��� �� ������ ��� ����� ������ "�� �� ��� ��� �� ��������
�������� � � ����� ������ ������� �� ��������� �� ��� ��� ��� ������ �� �����
������� ������������������ ��/�0�����������@*2����������&��������������������
�!��������������������������������������������� �������������������� �����
���� ��������������� !�� ������,�
+�� ������ ������ �� ����� � 4� �� ��� �� )>?>� ����� ������ ������� ��7� ��� ��� ����� �������� � *� �� ��� �� )>??7� ��� ���������� ��� ��������� �� � "�� � � A���� �� ��� D���� ���� $ ������ ��� ������ � ������ ��������� ��� � ���������� � ����� � 4�� �� �� �������� � �� ���� � � *�� -������������������ ������������� ����� �������,����� ����� ������������0J� ���K2�����������������0);���))2��
�
(���� ��� ���� ����� ��� �� �����,� "���� #��� ���� ������� � ���� ���������
���������� ���� ������ ������ ��� ����$� � ����� ��������� �� ���� �� �� ��� �������� �
�������������������������������������������������@�+���������������������������������������������"�� �#��! ������������ �������� ������ ���
"#����������!����������� �� ��������������������������������������+ �����#��! ������������������
� @)�
���������������� ������������7�������� ����������������������������������
�� ��������������������������!�������� �������������������� �� �� ���� ��
�������������������+���������������� ���������� ���� � ������������ ��
��� ������� �� � �� ��������������������� �� �������� ������������� � �����
��������������������� ��������������"�� ������ ��������������� �
���������� � ������� �� ������� � �� ������ ��������!������ "�������� �������� ������
����������� ����!����� ������� ��� ��� ��������$� ( �� ���� ������ ��� ��� ���
�&� ������������������ ����� ��������
%������ ����� ����� �� �������� � ����� �� ��� � � �&�� ��������� �������
������������ ����������������������� �������������������������� ���� �������
��������������������������������� ���������������������������� ���������
��������� �� ���������� ��� ����� ������ ��� ������� �� ������� � ����
�� ������ ���$��� ��������������������������������� ���������
������������ �������������������� ��������� ����&������� ����������� ����7�
�����������������������������������������������������������������
����������,� "��!�� ���� ��� ������� ��������� ����%���� #��� ��&�� ���� �������
��� !�� � �����$� -�� �������� �� ������ ������� ������������ ������ �� ��� �� ��
������� ��� � ���� ��������L � � ���������������� ������ ���������� ������������ ���
���������� ���������,�
� � �� ����� � � �&�� "�� � �� ������ �� � � ��� ��������� ����������������������� ���� � 0���2��B�&��A��������� ��������� ���������������������� �� ������ ��� �� ������� ����� �� ��� �!�� ������ ������ �� ���������� ���� �� �� ���� ���� ���������� ����� ��� ���� �� "�� �� � ������ ���������� �&���� � � '� ���� �� ���� ������ ������� ������� ������� ��� �&�������C���������������� �������� ������������ ������ ���� �� �+���������0(!����������������@1���F;2���
�
� @@�
��������������������!�������������������"�� ������ �������������
�� ��������������������������������������������� �������������������� ���
�������������������������������������� ���������� �������������������������
�
��+ �'� �,�'�)� $�(�'���� ��� �&�'�'� B������ �� ��� ������� � �� ��� �� �� ���
�&������� C�������� ���� ������� ��� �������� �� ����� �� ��� �������� � � ��������
�������� ����$ ��� ���� ������������������ �������������� ���������������
� ����������� ������ �� �������� �� ��������� �� ��� "�� � �� � � ����� �� ��
���� �����'�� �� ��&��)>**������������������������������ �������������� ��
������������������������ ����������������������� ����������������������
������������������������ ��&��)>*)������� �����������"�� ����������
���������������������� ������������������� ���� �������7� ������
��&��)>**��������D����'���� ����������������������������������������0 ��
��������������)>?*�������)>*12���������� ���� �� ���$7�������������������
�� ������� ������ ��������"�� ������������ ��������'�� ������� ��&��)>*6��'��
��������������������&���������������&���(!������� �� ��������,�.� ����������
���C��������������� ����"�� �� �'� ���� 5� �����M� ���� ����������������� �
������#� �������� �����!����8 ����+� ���������������������&������������
��� ����� �� �!/�0�����������FF2���
-���������������������������� ������ ��&��"�� �������������������
��������������������������������������! �������������� ��������� �������
��� �������' ������!������ �� ��������� �� ��������� ��� ��� ����������� �������
���������� ������������� � �� ���� ���� ������������ ����� ��$������� �������
����������������������� �� ������&��������� ������ �������������'�� �� ��&��
)>**������������ ����������� ����������������������� �����������!��������
� @F�
����� ������� ���� ������ ��������������������� ����� ������� �����������
�� ����� � � ������������� ����� �� ��� ��� � ����� ��� � ��� ������ �
������������������������������������������������������� ���� ��� ��� �
������
��� ������� �� ������ ��� � ������ �� ��� ���� �������� ������ ��� � ������7�
8���������!��������� ��� ���� ������������� ���������� ������������"�� ��
��� �������������������������0�����������)1N@)2���� ���� ��&� ���������
��������������� ���������������������� ���������������'������������������
������������������������ ��� ����������������� ����������������������� ��
������� �����������
�� ������ �� ������� ����� ��� �������� ��! �� ����� ��� �� ������
��� ����������������#��! ������������������������������������'�� ���� ��
��������������������� ���������������������������� �$������������������
��� �����������!�������� ���� ���� ��� ��������������B������� ��������������� ��
������������� ������������"�� ��������������������������7���������������
�� ����� �� �������� ���� ��� ����� �������� ���� ������ ������� �� ������ ���
����������� ��� ������� ����� ��� ��� ����������� �����������������������
����������������������� ������� ���������������������������������������������
�������� ����������������� ������� ��������������� ��������������������
���������
�
��- �'���%�� )�����&�'���C�� �������������� ������������"�� ����������
������ ������ ����� ����'�� ��� ��&��)>*67����!���������������������� �
� ���!���������&����������(���������� �������������"�� �������������� ��
�� ������ �������������!������'�� �� ������ �������������� ��������� ��
� @?�
�� ������ ������������������������������������������������� ������ ���
#��! �� �� ������ ������ �� �� ������ �� � B������ �� ����� �� ���� ��!� � � ������
������ ����� ��$���"�� ���!�������� ����� �(����������(�����)����� �@*���
��������)>*6��� ���� �����!��)>4;������������� ������ ��������� �*��&������
���(���*������ �F)���������� ��������&��������������� �(������� �� ���������
�������� ������������������������ ��������� ����������������������������
�� �*��&�������������!������� ��&��)>4?�������� ����� ���������������!�����
����������B�������������������������� ��� �������� ��� �� ��������������
�� ������ ���� ������ ����������� ��� �� ��� � � ����� � ���� ������������ ����
��� ��� ���� �� ����� �� ��� �� ��� ������ ������� ����������� ��� ����� �����
����������� ���� ��� �� ��������������� ��������
�+������������������ ���������#��! ���������-����+ �����(!����������!�
�������� �������� ��������������� ��� ������� �������������!������ �
�������������"�� ,��
"�� � ���������� �������� ����� � �� ��� .����� ���/�� ��� ���&�� ����,� ������������������� ������ ������������ ������ �����(��'�� ������� ������������� ��������� ���������������������� ��� ������ �� ��+����� ������ �,'� 3�� ����� ������� � � ����� � � ����� ���!������ ���� ����� ���� ��������� ������������0�����������*@2��
�(���� �������������� ���$�������� ���������"�� �� �������(!�����
�������!��!���� ��,�
'������� �������������������������� ����+-������,'�<-����� ��O��� � ������O� � � ������������ �����=�-��� ���!������ ������� �� ��� �� ���������$��� ���� ������ ���������A����A���� ����"�������������� ��������� ���������� ��������� ���������C������ ������ ������������&� ��C�����M ����������� �������������������������-����������������������������������0�����������*@���*F2��
��
� � ������������ �� �� � ���� ���� � �� ���� ������ �������� � ��������� ���
�� ������ ��� ����� ��� ��������� � "�� � #��! �� ������� ��� �������� ��
� @*�
��������������� ���������������������� �������� ���� ������� ����� ��������
��������������������������������������������� ������������ ����
��� ����������������������� ����������������� ��������,�����"�� �
���������������� �������� ��������������������������������� ��������������
3�� ����������������������������� ���� ��IM555������ �� ����������������� ��
��� ������������������&��� ���$������C�����M ������A����A���� �"��������
��� �&��� ������� � � ��� �� I5I�� ����� �� ����� �� ��!� � ������ �������� � ���
��� ���� ��������������������!�� �����������!���� ��������������+�����������
����������� �������� ����� �������'�� �����"�� � ��������� �$� �� ����� �
������������!������������� ��� ��� �����������������������!�������������
��� ��
�� � �&��)>46���� ���� ���� ��� �� �.� �'������/�� � � �&��)>4>��������� ���
������!��������,�.+ �����/���� ��&��)>41������������ ������ ���� ������������
��������� ���������������� ��&��)>6)���������� ���������A����B������'�����������
�������.� �������������/��� � ��� �������������������$� ���������������+ �
��������(!�����������!,��
"�� � ����� � �� ����� ������� � ������ ��� � ��� ������ �������� �������������� ���+.����������'�(�����������������/������������ !�� ������� � ��0�� 1������ 2����� ��� �����,'� 3���� �!��� 9�� �� ���������� �� ���� �� ����� ������ .�/�� ����� ��������� ��� � ���������� �� ���� ��! ����������� ��� ������ ���������� � �� � ����� �� ��� �� � �� ���� � �� ����� ��������������� ������� �������������������������,�+��������'������,�0�����������4;2��
�+����� �� ��� ������ �������� ��� �� ������ �� ���� �� ��� ��������!������ ���
���������������� ���� �������������������������������������������������
��������� ����������������� ������ �� ����� ������������� ������ ������������
�� ��������+������������ ���������������(!����������!��������� �� ������
� @4�
�� ������� ������!���������������� ��������������������������������
���������� �������������� ����������������������"�� ,�
3������������������������ ����������� ������������������������B�� "�� � � � ' ��� ��������� (��� �������� ���� �� �� �� ����������!��������$��� ��������������������������������� ��� ����������������'����� ���� �� ����� � � ������ �� ����� ��������� �� ������� ���!������� ������� ���A�����+�������������� ������������ �� ���� ��� ���"� ������� ���������� ������ � ����� ����� � �������� �� ��� � !������ �������� �� ��������� ������������� �������� ��������&���������� ������������� ����������������������&��������������0����@*���@42��
������������������� ������������������� ������ ����������������������� ��
�� ������ �������������� ��������������"�� ������� �������������
�� ���������+� �� ������������(!������������ �&����� �������� ��������������
'������������ �� �� �������� ������� ������������������������� ���������
"�� �#��! �������,�.+� �������������&���������������� �����������������
�� ������ ���!������� ����� ���� ���� �� ��� �������� ������� �� ��� ����� � ����� ��
������ +� �� ���� �� @4� �&���� �������� �� ���� �� � ����� ���������� ������ �����
���� ������������ ���� ������ ����������������� ������������ ����������������� ���
����������������/�0F2��
"3��� �����#���&������ ����������� � ����� ����������������#�����������������$�
������� ��� ������� ��� ���������� �� ��� -���� + ����� (!���� ������ ����� ���
������������������������������� ��������� ���� ������� �������������
������� � � (������� �� � '����������� �� ����� ��� ����� ��� �� ����� � �
������������!������������������+���������� ���������� �����������&� �����
�� ��� ���������� �������� �� ����� � ��� ���!������ �� � ��� ��� ����
������� ���� ���������� �������������������������������������!��������
��� "�� �� �� ��� � �� ��������� ��� ��������� ��� ���� ����� �� �� ����� �� ���
"�� �������������������8���������!������� �����������(����������(�����
� @6�
)�����0�����������@)���@@2����������� ����������������� �'� ������(��'�� ���
���� ����� �� �� ������� �� B������ �� ��� � �� ��� ���� ������ ������� ��
������ ��� �������7� ��� �������� � � �! ����� ��� �� ���� �����!� ����� � ���
������ �� �� ����� �� ��� "�� � �� �� ���� �������� � ��� ��� � ���� ������ �������
�� ������������&������ ��������������!������������������ ������� ������ �
���������� �������� � ������� ��� � ��� �� ���� ����� ���� ������� �� �������� ��
������� �������������
D������� ����������������!������������������������������������� ��
����� �� ��� "�� � ����� ��� �������� �� ����� � � ������������ ��� ���!���
�������� ���� ������� �� ��������� � � ������ ������ ��� �� �� ��� � � (������� 0)>*6N
)>4;2��� ���������������� ������������������������B������ �'����������
0)>4;N)>4?2��� ��������������� ���������� ������ �� ��.�/������� ����0)>6)2��
�
��. ���� ���#��������'����� ��������&�������������������������������
"�� � ������ � � ���������� �� ������� � �� 9������ %$���� � � �� � �� "� ���
����� ��� ����&��� �� ������ ����� � � %������� � ��������� �� '�&��� A����
8������ ������ � ������ ����� � � ����� ������ ��� ���� ��,� .���� )6>;� ��
)6>)���)6>1�������� ���������%������������ ���������� ����������� ����� �
�� � �� "� ��� A���� ��� �� ������ ����� � ������ ����� �� �� ����/� 05I,� @@;2��
-�����8����������!�����������+ ����������������"�� �����������������!�
���������������� ������ ����������������������������������������������)>6)�
������ )>61�� �&� ���� ��� �� ������ ������� ��� �� �� ������ ����� �� ��
������������� ���������� ���� ������� �������� ������� ��������������������
���� ����������������������������������� �����������������������������
������������������� �� ��� ����������������� ��������������M������'� �����
� @>�
8� ����������������������� ��������������������������������� ��M������
#��! �� ������ '� ���� � ���� ������ � � � �&�� )>66�� ����� ������ �� ��� ����� �� ��
�� ���� ���� � ����� ���������� ��� ������ ������� ���� � ������ ������ �� �� ��
�������� �� �����������������������+�������������������������������������
� "� �� �� ��� �������� �� ����������� �� ��� ����� ����� �� �� �������� ��� �����
� ����� ����������������!����������,������� ��� ��� ����������������� ��
�������� ������� ���� �������� �� �������� ���� ����� "��!�� ���� ���� �������� � #���
�����������������$��-������ ����������� ������������������������� ��� �
"������ � #������� �� ����� �� �� �� ����� �� ���� �������� ������� ���� �� �����
��������� ���� ���������� ������������� ������������+������� ������ � �������
-���� �+ �����(!����������� ��������,�.B��"�� �O������� ����O��� �������
�����������&������������������������� ����!����������,���������������������
��������/�0�����������4F2��%��������� �������!���,�."�� ������ ����������
���� �61����������� ���� �������� ���������/�0�����������662��
������������ ����������� ��������������!�������������������� ����������
�������� � � �������� +�� � �� ���� ��� ���� �� ����� �� ��� ������ ���������
��� ������ �� ��� ����� ������������� �� ��� "�� � � ��� ������ ��� ���� �� ���
���������'�� �����������������������������������������!�������������,�
� ���������� ���� ����� �� ���� ��������� �� �� ��� ��� � ����� �������� �� ���
�������������� ��� �����������������������������������,� ���������� � ������� ��
�� P �������(�� ����������������� ����������������"� ������� ��������������
��� ������ ������ � � � ���� ��������� �� ��������,� � ������������ �� �
������������������������������������������������������������� �������������
��� ������9�������&� ����������������� ������������"�� �������������
�����8���������!������������0�����������@@N@?2����� �����&� ����������
� @1�
��� ������ ���������� �� ������� �� ��� ����� �� ��� �������� +�� �� ������ ��
����������������������! �������������������� �������������������"� ����
��� � ������� ���� � ������� ������ �� ������� ��� ���!��� ������ � ������� ���
����� �� �� �� �� ������� ��� ������ �� ��� ����� �� ��� ���� ����� ��� ��� �� ��
�� ������� ����� �����������������������&����%���������������������������
�"� ����� ��������������������������
�
��/ ���%������#)���&�'��*��'��'� ��(����)�����)�������'�����������������
������� ����������������� ����� ������������"�� �������� �������� �*�
������ ���)>61���������������� �����"� ��������������������������� ���������
� �@4������������ ��������&�����������!����������������������� ���� ����
� �������������������� ��� ����������������� ������������)6>)��� ���� ��
�������� ������ ����"���� ���������������� ����� ������� � ��������� ����� �
������������ ������������������������������������� ���� ���������� ����������+�
����� ������ ������������"�� ��-����+ �����(!���� �� ����!� �.�� ������
������ ������/�0����)>2�������������8����������!��� ��������!�����������
������� �� ���� ������ ����� �� ��� ������ ���� ��� "�� � ������ ����� ���
������������������� ������������������������������������������ ��������������
���������������������������������������������������������"����������������
��������������������������������������� ������������������������,���N������
�� ����N������� � ��� ����� �������������+ � �������� ������� �� ������� ��� �� ����
������ %������ Q���,� .'����� �� �������� �� �� ��������� ���� ��� ������ ��
���� ���� �� ��$� ������ ������������ �� ��������� �� ����� �������� �� � ����� ��
#��! �������������� ������������������������������� ���� ���� ,���������N
� F;�
������� ������������ �� ����������� ���� ���� ����������� �� � ���� �������� �� �����/�
0�������#���������������)@42��
�
��0 ��� )#���#�1�� #&�'���� ��'� ��2 �� ����� �������� �������� ��� ������ ����
(!���� � �� ���� .�� �� ������ � � 61/� 0���� )>2� �� �� ��������� ����� � �� ���
������� ���� *4��� ���� �����!� 0����������� @?N@>2�� � �� ��� � �� ����!� � ������
�������������������������������������� ������ ����������������� ������ ����
���������"���� ���� �)6��������)>>)����������!����������� ���������
��� "�� �� +�� � �� ������ �� ������� � � ����� ����� �������� � � �� ������ �����
����������� ������������� ������� ����� �� ������� � ���!������B���� �����
������ �� ������� �� ��� ��� ��������� �� ����������� ��� ����� � ��� ����� �
������������� ������� ��������������������������,�+��������M��� �����
��������������:���������������������������� ������ ��������� ������� ��������
9������������������ � �������������� � �� ������������������������������
���������� �� +������� � �� ������ �� � ��������� �� ����� �� ��������� ���� ��
5� ����������B����������+����� ����������������������������� �������
����� �������������� �����������������������������������������������
������ � � ����� ���������� ��� �� ������ �� ��� ������ �����,� � ���� �������� (�
������������������!����������������������"�� �����������������$�
� �� ������ ���� ��� ���������� ����� �� �� ��� � ������ ��� ���� ������ ���� $ ������ ��
����� �&� ��� ������ ���� ������ �� ����� ����� �� ��� ������ ������ �� �����
�� �������������������� �����������������!�������� ����� ����-�����
���������� ��������������� ���������������� ��� ��������������������
�
� F)�
��3 �'�$������'��%������*����'��)#���#�1���,����4���'������������������������� ��
������� ��� ��� �������� �� �����,� .(� �� ������ �������� ����������� ��
���������������������� �>?��������������"�� ����� ����� ���� ��R�� ��������
�������� % �� ������ �� ���������� ���� � � ������� ��� ���� �������� ������ ������
�&� ���� �������� ������������������/�0(!����������������1@2��
�C�� � ��� ����� ��� �� ������ ��� �� ������ �� �� ������� �� ����� �����
��� �� �� ������ �� �������� ��� ���������� �� ��� ���&���� � � ��� ��� ��!�
������� ������ � ����� ��� �������� �� ������ ���� �&����!� � ���������� �� ����
�������������
������������������������������������������������������ �����������
�������������� ����� ������������"�� ��(���������������������������
�� ������ �� ���� ���!������������������������ �������������������� �������� ���
��������� !���� �� �� ���� �� ����� ����� � �� ��� ��� � ���� �������� � ���� ��
����������������� �������������� ����������� ������� ��������� ����
�'���������������� ������ ������������������������������� ���!��!��� �����
���� ��������� ��� �������� � ���� ���������� �� ������ �� ���� ����������� �� ����������
�������������������������� ������������������������������������ ������
������ �������������������� ���� ������������������ ������� ������������������
������������������������������!�������������� �� ���,�.-���������� �61���
����� ������������������������� ���$����� 7� �������������� ��������
#��! �� ��������/� 0����������� @?� �� @*2�� �� �� ��� � �&����!� ��� ��� ����,� .������
�������� ���$� ���������� ��������� �61���������&������� /�0�����������
@62���
(�� ��� ��� "�� � ������� ���� ������ �� ��� ����� ���!���� ��� +������ ��
M��� � � � � �&�� )>>6�� ��� ������ �������� ����� .#���/� �� .M��� /� �� �����
� F@�
M��������� � � '���� �� -��������� ���������� �� ����� ��������� ������� � �
����������' ���-�������7� � � �&��)>>>�����!������������ ������� �� ��$� ��
����� ����� �� ������ �� � ,� .���� �� ����� �� �� �� ����� ���� �� �� ��� ������� (� �� ��
���� ���� ��� � ��������� !����� �� ��������/� 0(!���������������� );62�� (�� �����
��������������������������������������������������!�� �+�����-����� �
�&�� )>>4� �� � ������� � � �� ������ � )>>>�� �� ��� $ ����� �&�� ���� ���
����������� '������� �� ��� ������ � ��� �� ���� � � ������ +�� � ���� �� ����� ��
��������#��! ���������������������������������������&��+��������M��� ���
���������������,�.:�������� ������� ���������7��������������"�� ������
����������� � �� ����� �� �� ������ �� �������� �������� ������� 3�� �� ���� ��
������ ��� �� ������ ����� �� ���� �� ��� �����/� 0)*;� �� )*)2�F� � � �&�� )>>1� ���
"�� ��������������������������� ��������������������������������������
)>1)� ����� ��� ��� ��������������5������ ���� � ��� ����� � �*������ ��������� �
������������������ �������� �������!� ��2�%��.��������
�-��������"�� ���!������������������ �������������������� ����7�
���������������������������)>14�������������� ������������������ �� ��
� ��������!� ���$������������������������������������!������������&��������
��!����������������� ������������ ��� ������������� �������������������������
������������������������������ ������������"�� �������������������
���!����� ������ ������������������ �� ���� ��� ���������������� � �����������
�� ����� �� ���� �� ������� ���� ��� ��������� �� ��������� � ������ ��������� ���� �!��
����������� �� ������������������#����0)>>*2���M��� �0)>1;2��������� �*�������
��������0)>>*2�������� ������������������������������&���������������� ��
'������� � � +��� 0)>>42�� ������ ��� ����� �� �� ����� ��� +������ 0)>>62��
�������������������������������������������������F�9��������������� ���������� �����������������,�6������ ����������
� FF�
�������� � B�������� � � �� ������ 0)>>>2� �� � B�������� � � ������ S ����� 0)>>>2��
����� ��������2�%��.�������0)>1)2��������� ��� ���������������0�������)>1)2��
����������� ����������!����� ������� ������������"�� �����������������
����������������"#���������#��������%��#���#���&���������������������$��������
��� ���� �� ������� �������� �� ������ � � ��� �������� ������������ �� ��� � �� �����
��������������� ����� ��������������'�� �� � ������������������������ ���
�� ��� �� �� �� ������� � �� ������ ��� ����������� ��� ��� ���&���� � ���
���� ���� ���������������� ���������������������������������� ������������
�� ������������������ ������������������������������������� ���� ������ �
�� ������������������������������
�
��5 �'����4�������)����"����� ��������������� ������������"�� ������� ��
���������������������������������� ����������������8����������������!� ��
��������� ������� ��� ��� ����� � ���,� .+� �������� �� )>1)�� #��! �� ������
������� ������� �� ���������� -�� ������� ����� �� � ��� ���� ���������� �� �������� ���
���������� � � ������ � � ��������� � � �� ������ ����� ��� ������ �� $���� ��/� 05I,�
@@42���
������������������� ������������������������������� ������������ ���
�������� ���������������������+ �������������� ����������������������������
����� � �� ���� ������� � ����� ���� �������� �� �� ��� �� ��� ������� (!���� ���
��������� ,�
�+���������������� ������� ���������������������������� ������������������������������� ������������� ����� ���������������������������� ����������������� ��� ��������&���(���������� ��������������"�� ������ ��� �����������+ ��������+�������� ��������� ����������� ����� ��(� �������� � ������ �$����� ����� �� �������� �� -����� B�� "�� � ����������!�,� ������ �� � �� C�����,� � C������ ��� �� ��� ����� �� J����� �K� 0�����������)@?2��
� F?�
S����� ��� �� ��� � ������� ��� �� ����� �� ����� ���� �� ������ �� ��� �� ������ � �
����� �������� ������ � �� � ����� � � ����� ������ ������� ����� � � � ��$� ��
-�������������(!�������������� ,�.J(�������K,�-������������� ������� ������ ����������
����������� ������������������������������������� ��������������������7�����
����� �� �� �� ����� ��������� �� ��� � ���������� ����� ����� ��� �� ��� "�� ��
���������� ���� �� ��������,� ����� ������ ��� ������� ����� ��/� 0���� ������� )?F2��
+���� � ������ (!���� ������ ������� ��� ������� �!�� ��!������� ��� ��� ��
������ �������������������������� ��������������������$� ��������������� �,�
.(�� � � � ���������� ��� ��������� ���� ������ ���� ��� ������ ��� �� ������
���������������� ��������� ��������$� �����R�� ������������ �����������R��
��� ������!���������������������� �� ������������������� �������(����������
�� ������� �������������������� ������������������������������� ��/�0����
)12��
�� ������ ��� �� ���� ����� � ������ �� ����� �&���� ������� ����� � � ���
�$������ �� ����������� � � ����� ������� M������ ��� ��� ���� ����� ��� �����
+ ����� �� ��� ���� ��� ����� �!7���� �����8� 8��� ���� ���� �� � ������ ��� ���
����������� ���� ���� �� "������� +����� �� ��� �� ����� �����!� �� ���� ��!��
��� �����������0�����������?42����&� ��!���������������� ������������
�����������������"�� ������������� �������������������� ����������������
�������� ���� �������������� ��������� ��� ��� ���
����� �������������������� ������������������ ���������� ������ ���������
��� "�� � ���� �� ������ ��� ����� ������ �� ������� ��� � � ��� �� �� ������!� � �
�������������������������� ���������� ������������� ������������������� �� ��
��������
�
� F*�
��6 �'���%�� )�������)���������������������� �@����������)>1>�� ��������
���������� ��������� ��������$ ������������ ������������"�� ��������
������ ������� �� ������� � ������ ��� ���4�� 0)1;>2� � ����� �������� ��� �$� ��
����������������7��������������� ����� �������!7����������0)>1?2������ ���
��� �� ��� �� ��� ����� ����� ������ �$� ����� � �� �������� ����� �� ��� ����� ��
����� ���������������$����� ����������B����������!�����������$� ���������
�������� �� ��-��������.������� �������9� 0)1)@2� � ����� ��D��������� ���� ����
������!�0)1)?2��������������������������0)1)42���B��"�� ����� �@@���
�� �����)1)>���
��������������������������� �������&������ ���������� ������������������������
����������������������� �������������� ���!�������������������������������
������������ ���������������� �������������� ������������������-�������������
����������������������������� ��������2�%���.�������0)1;@2������������������
���� � ����������� +����� �� ���� ������� 8���� �����!� ��� �&� ���� ��� ��� �
��������������� ���������� 0�����������*;���*)2������ ������������� ���
����������!��� ���������(���������������������������������������������������
��� ��������������� ����������������� ������������ �������"�� ���
B������� ���� ��� �&����� � ������� �� $ ����� ������ �� �������� ���� �������� ������
������������������ ���������������� ��������������T�����D��8����������
��������� �����������������������-��������.������������������������������
���� ��������� ���� � �����������������������������������������������������
������ ����������� ��� �� �� ��� �� ������� �� ��� ��� ������� ��� ���� ������ ���
�������� �����"�� ������� ����������������� �������������� ���� ������,�
.'������������� ������������������/�0������5��@,�?>;2��'�����������������������
����������� �� ������������ �������� �������������� �����"��#����������� �
� F4�
�����7� ���� ���� ��� �������� � ���� � ���� �� ��������� �� ����� ������� �� ��
����� ��������� � ���������������������������������� �� ����� ��� �������� �� �� �����
������� �������� ���� ���������������������������������Q���,�.(���� �����
#��! �������������� ������ ����� �����/�0�������������@;2��
�
�� �(���*�#)(������)���������������� �� �������������������������������
�� ����� �� ��� "�� � �� ���� �������� � ��� � ������� ����� � ������������ �� ���
����������� ������� �����������������!�����!��������������������������
������ ������� � ������ ������������ ���� �� �� ����� ������ ����������������� ��$�
�������������������������������������������!�������������� �������������
��������� ���������������������������9�����������������������������
���������"�� ����������������� ���������������������� ������,�
�! �� ������������������������������ ����� ������� ����� ��������
"! �� ������������������ �� �� ���� ������������������������������������
�� ���� �� ������ ��� ��� ��� �� ����� �� ������� �������� ���� ������� ����� ���
�� ������ ��� �������� ��� ������ ������ ���� ����� �������� � ����� �
������������ �� � ������������� +�� � ������� �������� ��� ������� �� ������ �����7�
���� ���� �� ����� ��� ������� ������� �� ��� �� �������� ���� ��� ������� �� ����
��������������� ��������������������������������� ����������������� ���� ���� ��
������������������ ��� ������� ������������ ����������������������������������
#! �� ����������������������� ��������� ����������������������� ����
%���������������� �������� ��������������������� ����������������������
�� �������,� ��������� �(�������� ���� ������������������������� �*��&������
�� ���������� ����� ����������������!��������� �� ��+��,��
� F6�
�! �� �������������������� ������������� ��������������� �������������� ���
��� �� �������� ������ � ��� ��������� &��� ������ ��� ������� ������ �� ��������
���������� ����������� ������
�! �� ������������������������������ ������������ ���������� ����� ���� ���
����������������������� ������ �� �����������������������������������7�����
�� ��� ������� ���� � ����� ��������� ��� ������ ��� � ������������ ������ �����
������������������������������������������� ���������� ����������
$! �� ������������������������������� ��������������������������������
�������� ������ ������ �� ��� ����� �� �� � ���� �������� ��� ������� ����� ������ ���
�� �� � � �� ����� �� ����� ��� � ���������� �� ����� ����������� ��� ���
�������������� ������������� �� ����������� ����� ������������ ���� �����
%! �� �� �������� ����� ���������� � ������ ��� ��� �� �� �� ������
���������������� ��������������������������� ��� ���������������
&! �� �� ������� ����� �&� ����� ��� ������� ��� ��� ����� �� ������� � ��������
���������������������� ����������������������������� ������������
�! �� �� ���� �� $ ����� ����� ��������� � ������ �� ��� "�� � �� �� ����
�� ���������� ��+�� ���������������$ ��������������� �������,� ���������$� ����
�������������� ��2�%��.����������� ����������������� ���������������� �� �������
����������������-��������.���������� ���������
�
�����������!��������������������������������!������������������������
� ����������������+��������M��� ����������� ������ ��� ���� ������������
� ��� ��� �������� ��������� � $���� �������� ��� �� ��� �� ������ � �����
������������������������ �������������,�.-����������������������� �
��� ������������������ ��������� �������������������������������������� ���+������
� F>�
�� ��� �� � $���� �������� ��� �� ��� ����� �� ���� �� �� ������ � ������/�
0�����������?42���
(�� �������� ��� � ����� ��� ����� ��� ���������� �� �����!,� � ������
����������� � ����� ��+������ �� �� �������� ��� ������ �!�� ���������� ��� ��
��� �� �������� �� ���� ����� �� ��������!�� ������������� ��� �������������
������ ����� ���������#��! ��������� ������ ����� �+� !������ ����������������
�������������� ������ ������� ����������"�� ���������� ��������������
����� ����������������������������� �����������������-���&������������������
�� ������ �������� �� ���,� ��� ���������� �� ����� �� �� �� �� � ��� ��� ��� �� ��
����������� � �������� ��� ����� �� ��� ��� ������� O����� �� �������� �� ���
�� ��������O������������������������������������������������
� � ������� ��� �� ���������� ����� ���� � ��� ����� ����� �� ��� ��������� O ��
���� ����� ������ ������������������������������O����������������������!��� !���
��������������������������#��! �������� ����������������� ��&��)>>>��������
��� ����������� '������� ������ �� �������� �� ��� ���� ���� �� ����� �� ����� ��$�
������� ��������������������3��������+������������� �����������. �����/�
0)*)2�� B� ����� ��������� ����� � ������ �� ������� �� ������ ��� ����,� �� ��������
���� ��� ����������� ������������������������������ �������� ������ ����� �����
�� �������� ������� ������� �� ������� ������ ���� ������������ ���� ������ ���
�� ������������+�������������������������������,�.�������������� �����������
�� �!�� �������� �������� �� ������ �� �� ������ ���!����� ��������� � ����
���� ����� �����/�0)*)2��
� � ������ ��� � �������������� �� ��� ����������#��! �������������� ���
���!������������� �������������� ��� �����������������������������������
��� ��������� ������ � ���������� ��� ��� ������ �� ������ ����� � ���������
� F1�
��� �������+�� ����������������� ���������� �����������������������������
� �����,��
+���������������&�� ������������� ������������������������� ��������� �����7����������������������������������������� �������������������������������� ����������������� ���������� ���� ��(� �� ��� ������������� ����������� ��������� ���������������������������������������� ��������$�� ������ ���+������������������ �������� �������� ��� ��� �� ������������������ �������������� �������0F1?2��
�
������ ���� ������ ��� �������� �� �� ����� �� #��! �� ������ ����� �����
������������ ��������������������������� ������������������������"����
#��$��������� ����������!���������������������������� �� ���� ����������
��� ������ ������� ����������������������+�� �����(� �������� 0*42� ������
�� � ����������� ������� �����������������������!��� �������������������
���������������������������������� ��,���������� ���������
+������� ����������������&��+������������������������������� �������
���������������������� �������������������������������� ��������������������
������������������ �����������������������!������ ������� �������������
������������ ����� �� ��� ���� ��� ������ ��!,� � �� �� ����� �� ��������� �
��������������"� ��� ������������������������� ��������������� ���������
�������������� �����"� ������������ ��������� ������������������������������� ��
���������� �������'!����������������������+��������
(���� �������������� ���� ������������������"�� ��������������������$����
��� ������������ ������ �������������� ������� ���������� �������� ���
��� ������������ �� ���� ������� �� ������������� ������� ������������������
��� �����,� � ��������� �� � ���!����� + � �������� A�� #������ ��� �&� ���� ��
������,�.B�������� ���� �������� ��������������� ��������� ���������� ��������
������������������������������������ ������������������������������
� ?;�
������������������������� ���������� ������������������������ ������� ���� ����
������ ������������������ ����� ����!�����������������/�0)F@2��'�������������
�������� ��� �� �������� �� ������ ������ ������� ��� ���� ��� � � ������ O !���
������� ����������� �������� � �������� ���������� �� ����������������
�������������������� ������������������ �������������� �������������������
������� ���������� �� ����O7� ���� �� ������� �� ����� ��������� ����� ��� ����
������� ������ �� ��� ����� ����� ��� ������� �� ��� ��������� �� ���!����� '�����
���������������� ������������������� ������� �� ������� �����������������
������������� �������������� ���������������/���%�������� ��6�����������������
�������������������� ���� ���������� �$����������
�+��!�� �� �� ��������� ������� �&� ��� ��� ��������� ��� �� ��� �����
��� ���������������������������&������� ��������� ����������!�����������
������������+�� ����������������� �������� �������������������� �������� �� ��
���� ������� �� �� ����� �� ��������� � ����� � ������ ����������7� ��� �������� ������
���������� ����� ��� �� �������� ������,� �� ������� �� �� ����� �� �� ������ ��
�������� ���������� ������7� �� ������ �� ����������� ��� � �� ��� �� ������
�! ������� ������������"�� �������������������������� �����! ����������!��������
���������!�����������������������������������������
�� ������ �� ��� ������� ����� �� ���� ������� ����� � � ������ ��� �� �� �� ��
������,������������������� ���������#��! �������������������������������
��������-��������������������������� �������� �� ���� ������� � ��� ��� ��
��������� ��� �������� �� ��� ��� �� ����� �� ��� ����� �� �������7� �������
������� ������ ������ �� ��� ����� ���� �� ������ � ��� �������� %������ ����������
���������������������� ��������������������� �� ��������������
��������� �� ��� �� ��7� ����� � ���� �������� � ������������� � ������������ �� �
� ?)�
���������7������������� ������ �������������� �������� ���������!����� �� ��
������ ����� �� ��� ��� �� ��� ����� ��� ������ ����!����� �� �� �������� �����
�������� ���������������������,�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
� ?@�
�)�
�������
��7
���
���
���
���
���
�����
8�����
�#��
��'�+
����(
�*)����
565
���
�
��
���
����
���
����
��
����
����
�$ �
����
��
����
����
��
����
�,�
•
� �
9���(
)���
����(
����)
��)'����
��)�
���
����
���
���
��
����
�$�
����
����
����
����
� ��
:�
��3
����
� ��
�
��&�
�)1
;@��
•
� �)
#���
)���:'��(
)���
����(
����)
��)'����
��)�
���
���
���
���
��
���
���
����
����
�B
���
����
�� �
�8
�� �
���
��3
����
� ��
�
��&
��)1
)?��+
���
��
���
���
�����
����
��
���
���
����
���
�!�
���
����
��� �
���
����
����
��8
��
���
���
����
� ��
���
����
���
�
��
���
���
����
���
����
���
���
����
���
���,
�•
���
��
����
������
����
����
���
���
���
����
���
�$�
����
0)1)
@2��
•
(�
���
����
����
� �
���
���
����
���$
� ��
����
���&
����
���
���0
)1)4
2��
��
B
��"
��
���
��
@@��
���
���
��)
1)>��
�
#���
�����
��7
���
����
���
����
�����
8�����
�#��
����
4���)
����5
6��
�
B��
��
��
���
����
����
����
���
���
����
��
����
��
���
��
����
���
��
��
����
����
��
���
���
���
���
���
�
���
���
����
���
���
��
+
�� ��
���
����
� �,
�)�
����
��(
����)
��)
'����
��)�
���
�
��!�
���
�
����
���
���
��
����
��!�
���
��
����
��
���
����
����
����
����
���
����
���
���
���
���
���
���
����
���
����
����
����
��
� ��
��
����
����
���
����
��0)
>1)2
��
89�
��(
�����
��7
��
���
���
���
���
����
�� �
����
����
��
���
��
���
8�����
�#��
����
4���)
����5
5.��
�
+��
���
��
���
� �
����
���
����
����
����
����
���
����
���
����
���
����
����
���
���
���
���
����
����
� �
����
�
����
� �
C�
����
���
����
����
����
����
���
����
����
:�
��3
����
� ��
� ��
�� ��
���
��!�
���
���
��
���
�)>
1)��
� �
9��
���
��
���
���
���
���
��
���
���
��
����
����
���
����
� ��
���
����
���
���
���
���
���
�����
�� �
����
����
�����
8�,
����
����7
��-
����
����
���
���
��
� ��
� ��
�
8�����
�#��
����
55
��
�
%��
�� �
���
��
���
���
����
� ��
���
��
����
�
���
��
&� �
�8��
��
���
��!
����
��
���
��&
� ��
���
���
�� �
����
��
����
���
���
���
���
��
9
����
��
;���
�)��
��2)
�)�
�����
����
(����)
��)
'����
��)�
� �
���
���
� ��
!��
���
�
���
����
���(
��
����
�
�
����
�)>
>)��
��
+
����
���
���
�� �
�5�
���
���
�+
����
���
�M
�
�� ��
����
��
��
���
����
���
�$�
���
� �
��
� ��
���
���
���
���
���
����
���
��
��
����
� �
����
���
���
�
��
<���
�����
����7
�-
����
���
���
�'
��
���
��
����
��
���
��
���
"�
� ��
8�����
�#��
����53
6��
�
(�
���
��
��
���
���
���
����
���
����
����
����
����
�
���
�����
����
���
��
���
���
��
����
����
����
���
���
���
� ��
���
���
�!
���
���
����
����
� ���
��
���
���
����
C�
����
���
����
���
����
���
����
���
��
�����
�
����
����
����7
�-
���
���
���
�"
� ��
�
8�����
�#��
�����
��5
3=�*5
3��
�
9��
���
���
�
��
��
��
����
�
����
����
����
���
��
��
���
�
� �
���
����
����
� �
���
�����
����
��
�
9��
���
�#�
���)
���
����(
����)
��)
'����
��)�
���
����
���
��
)>6)
����
���
)>61
����
��
���
����
���
����
���
�� ���
��
����
����
� ��
���
���
� ��
��
����
����
���
�
����
��
���
#���
����
��7
��
���
���
���
'��
��
8�����
�#��
����
����#���)
���
��5
/3��
�
9��
���
��
��
��
��
����
�
���
�����
����
���
����
���
����
����
����
���
��
����
���
���
����
����
�
���
���
���
���
���
����
����
���
���
����
+
���
���
��
������
� ��
��(
��)
���
����(
����)
��)
'����
��)
,�•
'��
���
����
��
�(�
���
����
�(�
���%
����
���
0)>4
;2��
•
'��
���
���
���
� �
'�
����
����
���
(�
�'
�� �
����
����
���
����
��
�B�
���
�0)>
4?2�
�•
'��
���
��
���
��� �
���
�� �
� ��
����
����
!���
����
���
���
����
���
���
�
���0
)>6)
2��
8�%
�����
���
��7
��
���
���
���
� ��
��
�'
��
��
8����
�#��
����
5//
��
�
���
����
��
����
����
�
��
��
����
�
���
�����
����
���
���
����
����
���
��
+
���
����
��
��(
���
����
��(
����)
���
����
)��
��)
'����
��)�
���
��
���
�� �
���
���
���
���
���
����
��
���
��
����
����
����
����
�)��
����
�(
��7����
��
����'�
����
������
����'��
)�>?
'�>����
���
���(
�������
��7
���
���
���
���
�� �
����
���
��
8�����
�#��
��'�/
����
����
)����5
..��
�
9��
���
��
��
��
��
����
�
����
���
�����
� ?F�
�+ �)�#'� �)�� ���'����(������2��')�
���� ������ ��� �� �� ��� ����� �� �������� �� ����� ����� � ��� ��� ������� �����
������� ������������������������� ������������ ���������"�� �#��! ��
�������B����� ������� ������������������� ������������� ��������������� ��
����� ������� ��� ����� � � ������ �������� ��� ����� �� ���� ������ � ��� � ��,�
�����������&��� ���������������������&����������������������#������������������
������������� ������������7�������������%����:������!����#�������������������'�
+����� �� ��� �������� �����!������ �� ��� ����!������ ����� ��� "�� � #��! ��
���������������������������������������������������������������������,����
&��� �������������������������������&���������4��������������9�����������&��
��� ���� ���������� �%������� � ���������'� ������ ��� ������� ��� ������ � ���
��� �� �,�
�
� -���������"�� �#��! ����������������������������������������$� �
�������� ���������������
�
+� �-���������#��! ������������������������������ ���������������
����� ����������������� �� ����
�
-� ������������������������������� ������ ��������������� �������������
�� ����������+��!��������������������������������������������� ����������
��������� ������� ���� ���������������� �����!,� � ����������������� �
�����������������������!������� ��������������������� �������"� ��� ��
�������������� ����������������������������������������
�
� ??�
.� -��� ������� �� �������� ������� ����,� ������������ ��������� ��� ��������
� ��������� ����������� �� ���������������� � ������� �� ������������
� ������������ �� ����� ������������� �� ����� �������� ��������� ��������
��������������������
�
/� 9���� ������� �� ������ ��� ������� � � �������� �� #��! �� �������
��������������� ������,� �������������� ������ ������ ����� ������������� ��
������������������������������7� ������������������� ���������������������7�
� ������������ � �� ������� � �� �������� ������ �� � ���������� � �� ������� �� ����
�������
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
������������ ���� �������� �� ��� ����� ���� ����� ��
����� �����������
��� ����� ����� � ��� ��� �� � ���� � � � ����������� ��� � �� � �� ��� ��������� �������
������ ������������� ������ ������������������������ ������� ����������������� ��
����� ���������� �� ����� ������ ���������������������������� ���������
�� ������� �� ��� �� �� ��������� �� � ������� ���� ��� ���� ����������� �� ������ ��
���������� ����� ����������������������� ��������������� �������������������������� ����
����������� ��� �������� ��������� ��������� ������������ � ������ ����� �����������
��� ������ !�� ����� �������� ���������� �� ���� ��������� ����������� ���� ���� �"������ ���
������ ������������� �������#�������������������������� ���������������� ����� ��
$�������
�� �%����� �� � �� ��� ������ �� �� ��������� ������������� ���� ����������
������������ � ��� �������� ���� ��� � ��� ��� ����� ���& �� ���� ������ �� ��������� ��� ��
�������������������������� ������� ������� �����#���������������������������������� ��
������ � ���� ���� ����� ������ �� ���� ���� � �������� �� � � � ���� ���������� � � ��
�� ��������� ��� � #���� �� ���� � ��� �� � � ����� �� � � � ��� ������ � �� � � � � � ����
���������� ������
� '(�
�� ����� � ��!"��#��"�$�%!� �
)��� � ����� ������������ �������������� ���������������������� ���������������
& �� ����������������*���������� ��� �� ��+����������� ���� ������������������� ����
��������������������������������������� ��� �������������������������������� ������� ��
��� �� ���� ��� ����������� ����������� �� �� ����� ���������������� � ����������� ��+���
������� ����������������������������������������������� �� ������ ����������������������
���� �������� ��� ������� ����� ����� �� � �� �����+ �� ������� �� �� ������ ��
���������� ��������������������� �������������� ���� ��� ���������������������� ������
� ������� �������� ��������� ������� ��� ��� �"��������� ��� ��� ����������� ��� ������������
��� ��������������� �������������� �������� ��$�������������������������������������
�������"������������������� �������������� ���� ���������� �� ���
�� ,� ����-�����
�� .����)�� �� �/�� ���
$� . �*�0��� ��$��� �������
&� . ����/��������
�� )����� �%�������/ �����
'� �����)����� �% �������
(� /��� �� ���� ��
)� 1�� �&�����%������������
�
���������������������������� ������ ���������� ��� ������ � ��� ������������ ����
����� ��� �� ������ ����������� �"������ �� ��������� �� �� �� ���������� ��� ��� ���� ���
& �� ������������������������ ������ ����� ����������� ��������� ����� �� ���������
����� ������� ������������������������ �������� ��������� �� ������������������
�
� '2�
���� �)%*� � +��&�� 3������ �� �������� ����������� ����� �� ����� � �� �����
���������� �� ���������� ������������������������������������ ������� ���������������
& �� ���� ������� !����� ���� ��� �� � ������� �� ������� � �� ����������� � ������� �� ��
�� ������ ���� ����� �� ��� � ������������ ��� � �� ��� ��� ��� ��� ������� -����
45/���� �����67���������������� �������� �������� ������ ��$��������� �������� ���������
����������� �� ����*���
�� ����� ��������� �� ��& �� �����������
�� � ������������� ��& �� ������������
$� % ������������ ����& �� ������������
&� % ������� �������& �� ������������
�
1������� ������������� ����,� ����-����� ���������� ����� �������������� �� � � � � �
������ ����� ��� ��� ��$������������������� �����������#���� ��*���� �����������
���������� �� ������ ����� ����������� �����"��������+ ���������������������*������
������������-���������������������������������� �������������������� �������� ������
�"������� ��� ������������������ �������������������������� ��������� ��� � ��� �������� ��
��������� ��+�������������� ���� ������������ ���������� �������� ������� ������� ����
� ���� ��� � ��� � ���� ��� ������� �� ������ ���� � � ������ � ����������8� ��� ������� ��� ���
�*��� ��������� ��� ��� ����� ������*���� �� ��������������������������������� ��� ��������
�"����������������������"������������� �������"���������+ ������������������� ����"� ��
������������� ������� ������������������ �� ����*���)�������9���� ����������������������
� ������������ ������#��� ��� ����������+ ����-���� ����������������� ������� ��
������ �������������������������� ���������� ������ ������������� ���� ����������������
� � ������� �������� �������������� ����� ����� ��$��������������������������������
� ����������������������+ ��������������������������������� �� �������
� ':�
;�� �� ���������������� ������� �������-�������������������������������� �����*���� �
������� ����& �� �����������)����9������������������������������������� ��������������
��� ��������� ������� ���� �������������� ��� ��� ����������� �� ��� � � � �"����� � �� � ������
���������
�%�� ��� ��������� � ��� ��� �� ��� ������ ��� ��� <������� � �� ��� ���������� ������ ����� �� ��� ��� & �� ���� ������ ����� ��� ���� �������� ��� ������� ��� � ���� ��� ������������ ������������ ����������� �� ������������� )�� �������� ������������ �� ��+���� ��� �� ��� �������� � �� ��� � ��������� �� �� ������ ������ ���� ������������ �����������*������������*������ ���������4�������������=(>7��
��
� ��� �� �������� ���� ����-���� �����*�� ��� ��� � ��� � ���� ��� � ��������� � ����
�� � ��� � �� ��������� �� ���� ���� ������� � ���������� ������� � � �������� ���� ��������
��������� ���� �������-������� ��� ���� #��� � ���������� ������ ��� ���������������� � �����
�� �� ��� � ��+����� �� ������ � �� �� �� ��� � ���� �������� ��� � ���� �� �������8� � �� ���
������� � -���� ���� � �� $������ ���� ��� ���*���� �� � �� � � ��� ���� � ���� �� ��� ��
���� �� � �� � ������������������������� � ������������������� ���������������)��� ���
� �� ��� �9���� � ��� ���������� � � � � ���� �������������� ��� ��� ����������� �� 50 � �
?��*��!�� ���� �� �� ��� ����������� ��� ��������� � ���& �� ���� ������ ��� �����*��� 6�
4��� ����� �� '=7�� �� ����� ��� ���������� ��� ���� �������� ����� ��� ��� � ������ �� ���
� � ��� ���������� ��������������������� ��5���������������������������� �������������
���� ������������������������ �������0 ����� ��������� �� ��� ����?������ ������� �
������� �6� 4�������� �� @@7�� ��� � � � � ���� � �� � ������� ����� � ��� � ���� �"������ ���
���������������� �������� ��5�/�+ ��������������?������������������*���� �& �� ����
������������ ������ ����������������� �������� ������������������ �������� �� ����������
����������� 6�4�������� ��@(7��!������������������ ���� ������������������ � ����
����� �� ���*���� � �� ��� ������� � ���� ��� ������ � ���� *���� ��� � �� ����������� ���
�������� ����0 ��������������������� ����?�� ��� �� �������������������������% ����
� 'A�
�������������� �� � �� ���� ������������������ �� ������������5� � ����������������������
���*���� �������������������������� ������������������� �����������.�������� ��������� �����
� ����+������ � ����������� �� ��� � ���� ��<���������� �� ��� ������ <� �<�������� /�+ �
� ���������������������������� �������� ���� ��������� ������6�4�������� ��=:27��� ��
� � ���� �� � �������� �� ���� ������ ��� ��� �������������� ��������� ��� ��� ���� ���& �� ����
����������� ��������� �� � ���� ��������� ���������������� ����-������������������� �
����������������������� ����������������& �� ���������������������� �����*���� � ��
����������������������������������� ��
�
��� ,-�!��!"%!�%���./!������ ������� �������"� ������ �� ��/�� ��45������6�
@7�������������� ����� ��������� ������� ������ ��$���������� ��?����)�B�� ��&�����
0���������$��� �������/���#�����/��������������)����� �% �������)��� ����9��������
������������������������������������������� ��$��������� ���������������� ���9 ��=:2A���
=:A=45������6�(7��0 � ���� ������������ �� ��/�� ��� �� ���������������������������
��� � � � � � ���� ��� � �� -����� �� � ����� �� ���������� �� �������� � � � &�����
%������������ )� ����� ��� � � �� ����� �����+ � � �� ������ ���� ��������� ��� ���� � ����� � ���
������������������������
���� �� ���� � �� ������ �� ������ �� �� � ������� ��� � ����� ��� � �� ��� � �� ��
/�� ��� ���������������������������& �� ������������������������� ������������ �������
��������� �� ���������������������������� ����� �������������������������������� ��
��� �� �������� ��������������������� ����� ������� � ��*������� �� ��/�� ���������� �����
�� ������������� ���� � � � � � ������ � �� � �� $������ ������ ��� ��� ������� � �� 0�����
��������� �� ���� ������� ����� ��� ��� ����� ������������ �� ���� ��� ������� ��� ��� ��� � ���
�������� ���� �������� ���� ������ ��� �������8� �� � � � ��� #������� ������ � � � ����� ���
������� ��� ���� �������� �� ������� ��� � �� ��� ���+�� �� ��� �� ��� ��������� ���� ��������
� @>�
�������� �������� ��������������"����� ������ ����� �������� ������ �� ��/�� ��� � ����
� ������ �������������� ������ �������� ��" ������������������������������������������
�� ���������� ���� � ���� � ����� �� ���������� ��� ����� ��� � �������� ������������ �� ���
��������� ����� ��$�������
�
���0 ,% 1� ���2% � ����/"�(-��� $��� �� ���������� ����� ����� � ����� � � �����
& �� ��������������� ���������������������$��� ������� ���+��� ������� �������������
�����������������������#��� �������� �����������������%��������� ��������� �����������
� �������� �� ���� �����*�� ��� ����� � ����� �� �� �������� �� � �� ����� ������ ������
5& �� ���� ������ � � ���������� ����� ���� �� � � ����������� ���� � �������� � � ����� ���
� �������� ���������������������������������*���$��� ������������� � ��� �������� ���
���������C�������������������#��� C��������� ����������������#6�4���������===7��)����� �
������� � ��� ����� ������ � ������ �� ����� ��� ����� ��� ����� � ���� � �� $������ ���� ���
��� ��+�� �#��� � ���� ������� ��� ����� ���� ��������� ��� �����"���� ����� � ��
�� ���������� ��������* ��������� ��������� �������������� �������� ��������������� �
���������������������������8�����$��� ��������������� ������� ����������������������
���� ������� ��$���������� �� ��������������������������������������������)���������
������ ���� ������ ���� ����������� �� ���� ������������ ���� ������ ����������� ��� ��������
������������������� ����������� ����������������������������������+��� ����� ��������������
����������� ���������� ���� ������ � ���� �����������8��������������� ��������� ������ ��
� �� ���� � ���� �������� ���� )������� 5��� ������ � ��� & �� ���� ������ ��������� �� ���
����������������������������������������������������������������������� �������& �� ����
����������� ��������� ����� ���� 6�4���������==D7���
� @=�
����� �� �������� �� ��� ������ � ��������� ������������ ���� ������������ �� $��� �������
��� ������ ����������������� ��������������������� ����� ��$������������ ���� �
���� ������ ��������������
������������ �� ���������� � ������& �� ���������������� ������������������� �������������������$����� �3����� �? ��������������������������� ������������ ������� ����� � �������� � � ����������� 50 �� ���� � �� ��� ������� ��� ������� ����������������������������������������+ ��������� ��0�����������"�����������������������������������"������������������� �� ������������������������ ������������������� ������ ������ ������ ������� ������������ �������������������������� ������������ �������� ��� ���� ������ �� � ����� ��� ���� � ��� ��� ������� � ���"�����������������������������������������������������������������������������������6�4���������==@7���
���� �� ������� � � ������ ������� ����� � ����� ��� ����� �������� ��� ���� ���� ��� � ���
�������� � ��� ��� ����� ��� � ��$������� �� � ����� �� ���� �����+ �� ����������� � ���� ����
�������������������������������������� ���������� ����� ��+������������������������ ��
�������������� � ���������� ������� � ��� � ������ ��� ��� ����� ����������+ �� ����� �
$��� �������������������
E����� ���������������� ���������� �������������������� ��& �� �����������"����� ��� ��� �� ��� ��� 0�������� $��� ���� �������� ��� �������� ��� ��� ������������ ������������* �������0������������?����������� ���� ������ ��� ����� ���������� � ������������ & �� ���� ������� ���� �� ��� ����� ���� ���������� � �� ���������� ����� � ������ �� ��� �� �� ������������ �� ��� ���� � �������� ��� ����� ���1���������������� �������� ������"���������� ��������������� ������ �4���������=='7��
������ ������������ ��� ��� � �+������� ��� ������� �� � �������� �� ��� ���������
� �������������������������������������� � ����������������������� �������������
�������������� ��� ���#������� ��������������5������������������ 6�4���������=='7����
� ���� � ����� 5��� ��������� � ��� & �� ���� ������� ������� ��� ������ � �� � � �� � ��
����������� ��������* ����� ����� ��� �������� ��������������& �� ������������������
���� � ��� � �� ���� ��������� ���� ���� � FG3336� 4�� ������� =='7�� )������ ���� �������� ��
$��� ������ ������� � ����� 5.������ ���� �� &����� 0��������� ?���� )�B�� �� ��������� ���
�������� � � ������� ��� & �� ���� ������ ����9�� ��� �������� � ��� ���� ���� 6� 4��
� @H�
������� ==@7�� ��� ������� ���#�� ��� )������� � �� $������ ��� � ������������ ��� �����
� �������� ��� �������� ���� � � ������ �� ���������� �� �� �� ����������� ����� � ������� ���
� ����������0 ���8��� ��� ������������������������ ������������ ������ ��
��� ��������� ��� �� �������� ����� ���� $��� ������� ��� ��������� � ��� & �� ����
������ ��� � ������������� ���� ������������ ���� ���� ������ 8� �� � �����*�� �������� ����
�������� ��+����� �� ��������� � ��������� �� ���� ������� ��� �� �������� ���� ���� ���
���*���� ������������ ����)�������������������������� ��������������������������������������
* ��������� � ���+���������������������+��������������������������������� �������*���� �
� � ������ ����� ���� � � ���� ��� ������� �������� ���� ��������� ���� ���������� � �� ���
��� �������� ���� ����������� ����� �� ������ �� ���� ��� ��� ������� ��� � �� $������
��������������������� ��������+������������������������
�
���3 ,%�(�� �� �&���� %������� � ����� ����� ��� ��������������� ��� �� � ��������
� �� ���� ������ �"������� �� /������� ������� ���� ������ � ���������� ���� ���� ��� ����
��� ��������������������� ��������������� ���� ����������������������������� ������������
� �� ����� �� �������� �� � �� �+��� �� ��9���� � ���� ������ =:A'� ���� �� �������������
������ � �� ������� �� � ��������� �� ��� ��� ���� ���& �� ���� ������ 43F�� HH:� �� HHA7�� � ��
����������������� ������������� � ������ ������ �������������������������
�� ���������� �
�� 3� � ���������
$� % ������
&� 3������������
�� � ���� ���
'� )�������������
(� I�� ����� ���
� @D�
)� �������� ���
�� ����B���� ��
�
)������������������ ����� ��������������������� ��� ������������� ����� �������� �������
� ��$�������������5J��� ������ ���� ����� ����� ��������������������������������� ����
������������������������*���������� ���������� ��� �����������������������������6�43F��
HHA7��!�� � � �"����� � �� � ������ ���������� ���� �� ��� ��������������� ���� *��� ���
���� ��� � �� $������ ��� �� ������� ��� ��� ����� � ��� ����� �� �������������� �� ���
���������� �������� � ��� �����������
)��������� ��� ���� ������������������������ ����������������������/������������
���� ������ � ���������� ����� ��� �"�������� �� ������� �������� � � � ���� � ��$��� �������
� ���������������������"�������������� ���������������� ����� ��$��������
��� ���� ��+���� � ��� ���� ������ ��� & �� ���� ������ ����� � ��� ��� ��������� ���� � �������3������������!������ ������ ������� ������� ������������������� ��� ��� ��� ���� � ��+ ��� ��� ���� � �� ��� ������� ��� � ���� � �� ��� ��������� ������������� �� !��� ��������� � ��� ��� �� ����*�� ��� =:2>� ��� ������ ������������������ ��� ���� ������������������������� ���������������������� ����������������#���0����������������� ������������� ������"����������������������������E����������� ��� ������������� ���� � �� �������� ��� �� ������� ���������8� �������������� ������ ��� �� �������� ����� ��� ���� ��� ������� �����*��������������� ��������� ������ �������������������������* ������������������" ������� ������ ���������� ��������� �� ��� ���������$ �� ������ �� ���� ��� ���� ���������� � ��� ��������� ���+ � ���� ������������ ��� � ��� �� ������������� ���������� �� ���9 ����� � ��������� � ��� ��� �� ���� ���� ��� ��� ��������� � ��� � � � ���� ������������ ��� ���� ������ � ���*������ ��� � �������� � � ��� �� ��� ������� ��� � �� ��� ��� ����������� � " ��� ��� ���� ���& �� ����������� ������������������������ ����������0 ����������� ����� ������ ���� � ��� �*��� �������� ��������������� ������� ����� ����� ����� ��� +�������� � ��������#��)������ � ���� ����������������� � ��� �� ������ ������� ���������� �������K����$��"��,�� � ������������������������������ �����L��� �� ��� �������L�����������E��������43F��HHA���HD>7���
�
0 � � ��� ����� ����� ������ � ����� ���� ���� �� ���������� ���� ����� ��� ���� � ���
�������� ��� � ���� ��� ��� ��������� � ��� � �� $������ �� ��������� ����� ������������
� @'�
��� �������8��� �� ����������������� �������������� ���������������� ��������*���� �������
��������� �� 5��� ������������ ��� & �� ���� ������ ���� ������ =:A'�� ������ +����� � ����
��������� ���� ��*������������ �������������������������������#����������� ��)�����
������������������L��������������L������ ���������� �� �� ���� ��������� �� ����� ������
�������������� ��� ��� ���������������������������������� �� �� �������� �6�43F��HHA7��
���� � �9���� � � ���� ��� ��� * ��� ���& �� ���� ������ ���� � �#�� ������� �� � ������� ����
� ��������������� ������
, ��� ��� ���� ���� ����������� ��� � ������ ���������� ���� �� ��� ��� ��� � ��� ��� �� ����� �� � �� ������� ��������� ����� � ���� ��� ����� � �� ������������ ���� ����������� ��� � ���� �� ����� � ��� ������� �� ������ �� �� ������ � ������� ������������ ����������������1���������������� ���� ������ �������� �������� ��� � ��9���� � �����*�� ��� ���9��� %�� �"������� � �� �� ����� ��� ������ ���� �������������43F��HD>���HD=7���
��M� ������� ������ ���� ������ ����� ���� ��� ����������� ���/��������������� ������� � �
��� ������������������� ��� � �������� ����������������������������& �� ����������
����� ��� ������� ��������� �� � ����� � ����� ���� ��������� ��� � �� ��� ����� ���� ��� �9����
������ � � �� ���� � ����� �������� ���� ����� � ��9���� ���� � ��$������ ��� ��������� ���
���� ���������������������5& �� ����������� ����������������������������������� � ����
��� ����� � � ������ � �� � � �������� � ����� � �� ��� ��+��� �� �������� � �� ������������
� ������ ������ � �� ������� ����� � ��*� ������ �� ���� � �����*�� � � ����� �������� ��� �� �
�������� ������� �����������������6�43F��HD=7���
������������. ����/�������� ���� �������� �������� ��$�������������=:A'����������
�������� ������� ������ ���������������� ��� ��������� ������������������� ���� ����� �
��������������� ����� ������������� ���� �������� ��������������4� ��� ����������� ��
����������������������� 7��� ����������������*���������� ����� �������������������������
�����������)��� ����9����� �� ��*��� �������������� ����������������������������#����
���* ��������������������������������������� ������������� �������/�������� ��������
� @@�
����� ��� ��� ����� � ��� ����� � ���� ��������� � ��� � �� $������� ���� ������������ ���
�������� 8� ������� ��+�� ������ � ��� � ���� � �������� �� ������������ ���� ��������
������������������� ��� ��������� ����& �� ���������� ��� ���������� ��������������� ��
�������������������� ���� ��� �� ���������� ��������� ��������� ���� �� � ����*���� ��
�
���4 �-(- "%� ��2�.��� �%!&5�� 0���� � ����� ��� � ��� � ����� � � ����� � ��� �
������������������ �� ������� ���0 �������� ��� ��������� ��� ������� � ���������� ��� ��������
����� ��������� �������������������������� ������ ����� � ����� ��$������& �������
������������������+ ������5������9���������������� ���������� �����������������������
������#6� 45���� ����������6�=:=7�� ���� �� ��9�������� ��� *�� ��� � �+���� ������ ���������
������� �� ���� ������ �� ��� ����������� ��������� � � ��������� ���� ��������� � � � � ���
�������� �� ��� ���������� �� ��� ����� � �� ��������� �� ��� ��������� 8� ��� ������� � ����
������ �����������%��������������� �� ��� ������� ���������������� ����� ��$���������
������� ��� ������������������������ ������������ ��� ��������� �� ���� ������� �� ��� �����
�������������������������������� ������������ ��+�������������� �����*���� ��
% ���� ��� ��� ����� �������� ��� � ������ � � ����� �� � ���� � ���� ���� � � ��� � �� ����
������� ���%�������/ ������������������������ ������������������ ����� ������� �����
��� �� � � ����� ��� ������� ��� �"������� ����� ������8� �� � � �� ��� �� ��� �"�����������
� ����� ��$��������������� ��� ������� ���� �� � ����������������������� ������*��
� � ���������
����������� �� � �� � �������& �� ���� ������ ��� �������� � ������ ���� 5)������ �� ���+��� � �� ��� �� ��� � ����������� �� ��������� ����� � � ������������ ����� ����������������������� �� � �����������6�!����������������������� �������� ����� � �� � �� � �� � ������ ��� �������� ��������� � �� ������ �������������������������& �� ��������������� ������� ������ ��� �������*��� �� � �� � ������ �� �������� ��� ����� � ��� ����� ������� � �� ���� � ������������� ����� +������ � �� ���� � � �� +���� ��� ������ � �� ���� �������� �������������� ����� ��45?������6�A7��
�
� @(�
�!���*�� �������� � �������������� ��������������� ��� ��� ������� ������� ����� ��������
��� ��+����������������� ������� ������ ���������������� ���������� ��5����������� �
�������������6�45?������6�=>7��%��������� ����9������������� ������������������������
������ ����������� ������*�������������������������5���������������� �������� ���������
���� ������������������������������������������� ������6�45?������6�==7���
��� � ������������ ������ ����� ��� ������ ���� ��� � %������� / ���� � ���� & �� ����
������ ���� ��� ��� ��� �������� � �� �#������� ������������ ��� �������� ���� � � ������ �� ���
������������������������������������������� ������������������� �������������������������
*�� �"������ �� ���� ������������ ��� ��������� � ��������� �����*�� ��+�� ��������� ���� � ��
$����������������*���� ��
�
���6 �-� ��2���"%��/!$)�.��E ���� ��������������� ����� ��$���������� ������*��
��� ������ � � ��� ������ ��� � ���� �� ��� � �� ������� � ����� �� ��� � ��� ��� ����� �����
% �������� ��$������������������������ ���� ������5������� � ����� ���������� �� �
����� ���/������6� 4������� =A7����� � � � ��������������� ��������� 50 �� � � �� ���� ���6�
4������� H@7�� )��� �� � � �������� � � �� 5� ����������� ���� ���� ������ ���� �� & �� ����
������ ��������� ���������� ����� ���� �� � ���� � �� ���� �� ��� ������� �� ��� ��������
���������4�������HH7�=������������������� ���������!����������"������� �������
#���������� ��������!������� ��!��������$� ����������� ����"��������������%���
�� !����������&� �'���(� �� ���� ��� ������� ��!����� ���� ��!���� ������ ��� �������&�
������ �� ���� ��� �� � ��� � ������ �� ���� �"��������� ������� ��� ���� � ��������� ����
�������������� ��������� ����������������% ������������������������������ ���� ����
M� �� � � � ��� ����� �� ���� � � ��� & �� ���� ������� )��� �� ��� �������� � ������������������������������� �#��� ���� �� ���������*���N0����������������������� ��� �������� ������� �������O� E 8� & �� ���� ������ � � ��� ��� ������� 8�
�������������������������������������������������=������������������� �������!�� ��������!���������
� @2�
�� ���� ��������������8� ��� ������������������������������ ��� ������ �������� ���������� ��� ���������� ��� ����������� � � � ���� � ������ ���� � � ���� ���������������4�������==7��
�)��� �� �������� �� ������ �������������� �������% ����������� �� ���� ������5� ��
��� ���� ����� �� ��� ������� ������� �������� ��� �������� �� ����� ��������� ��� ����
� � ������� �6� 4)�������� �� ��� =:27�� G���� �� � �������� � ���� $������ & �� ����
������ ���� ��� ����� �� ���*���� 8� ������� ��� ��� �� ����� �� ���� ������ ���� � � ���� ����
�"��������� � �������� � ������ � �� % ������� P�� ���������� �"���������� ���� � ��
$������������������������ ���� �������������������% �����������*������� ���� ��
���������� �� ��������� � �� ����� �� � ���� �� ���� �� ��9�� �� �� � ��$������ ������ ���
�������������������� ����������� ����������� �����
�!����� ��� ������� ��� � ������ � �������� �� ��� ������ ��� � �� ���������� ��� ������� ����������������� ��������9������ ��� ����0���������������������� ����%��� ? � �� �� ��� �����8� ����� ��� ������ ��� ��������� ��� ���� ���������5������������68� �� � ������ ��� ����� � �����8� � ������� ��� ������ �� � ��� � ������� ������ �� � �������2H������������������ �������� ����������� �������� ���� ��� � ����� � ������ C���� ��� � � � ��� � ����� �������� ��� �������C� ��+��� � ���� ����� �����������������4�������H@7��
�M������������� ���������������� ���� ���������� ������������ �������������& �� ����
���������� ������������� ���������� �� �������������������������������������������
����� ����� �� ����� �� ����������� ��� ����� ����� �"����� ���� ��� ��������������� �
� ���� ����������������)����� �% ������������� �������� ������������� ����� ��
$�������5��� ����������������������� ��������������� ���� ������������� �����& �� ����
������� ������ ���� � �������� ���������� ����� ��� ���� ��������������� ���������� ��������
��������� ��� ��� ����� ����� ������ ����������� & �� ���� ������ �������� � ������� �
������ ������9 ����������������� ���������������6�4�������H(7��% ������� ������� ����
#��� ������ ���+ �������*��� �������� �� �� �8��� �� ���������������������������������
��� ���������� ����� � *�� � ���� � ���� ��� ���������� � �� ��� ����� � �� $������ �������
� @:�
��������� � ��� ����� ���� ��� ���� �� ���� � �������� ������ � ���� ���� ���� � ��� � ��
����� ���������������� ������������&���������������� ��� ��� ���������� ������ � ��� ����
� ����� � ��% �������������������������������������������������� ��$������� ����
� ���� ���� ��� �� ������������ ���� ��������� ��� ��� ���� � ��)������� ����� � ������ �����
5��� ���� ������� ����������������������������������������� ���������+����������������
� �� ������ �"����� ��� ���� ������ �� � 9�� ��� ���� ��� � ��� ��� E����������� ����� ���
������������������������ �� ��������������� ����6�4D:H7��3����� ���� ����������� �������
��� ���������� ���� ����� ������ � ������ � ���� ��� �� ������ � ���� ��C� ������������
��� � ����������� �� ��� �"� ������� ���� ����� C� �������� ��� ��� � �� ���� ������� ���
/ �����"�� 5&������������� ���� ������� ����� ������ ��� ��� �� ���� ������ �� �������8� �� �
$���������� ��������������� ���9����������������� ����� ���������������������� �������
����������������������������� ��6�4HH:7�H�
!�� � � �"���� � ����� ��� �� �������� ���� % ������ ��� � ���� ���� ��� $������
& �� ������������� ��#������� ������������ ��� �������� �� ������������ ����� �������� �
����� ������������������������������� ���������������� ���� ���������0 ����� ������
���� �"������� ���� �� ������� ��� ��� ��������� � ��� ������� �������� � ���� ���� ��� �
������������ ������������������*���+��� �������������������������� ���8����������� ��� ��
����� �� �� � ������� ���� ���� ����� �� ���� ���� � ����������� ������������� ���
��� ��������*���� �������������������������� �������� �����$��� �������/��������%���������
% ���������� ����� ���������� �� ������ ��������� ������ ��"����� ��� ���������� �� �
��9���� ��� �� ������� ����������
�
���7 ��-!%� �%&� "/�� ����� ���������� �� � �� ��+ � ��� � �� �������� 5)���� ��
������� �� ��� � �� $������ C������������� ����� )����� � % �����C� ���� �"������ � ���
� @A�
�� �������� ���� ����� �� � �� ������ ��� ������� ���� ��� �� ��������� ��� ������� ��� ���
�� ������� 6� 4���������� H>7�� ��� � � � �"����� ���� ��������� ��� ������������ ��� ����
�"������ ����������������� ��������� ���������������������� ����� ��$�����������������
��������������� � � ��� ��� �������� ��� ������������������ �� ��� ���� ������������������
������������������� �������������0������)������������ ��������� �� ���� �������� �����
������ ������������������� ������ ����� �����*������� �� ��� ����� ���������� ��������
�� �������� �������������� ��� ��� � �������� ������������� ��� ���� � � �� 5%� ���������
E����������%�������1������������ �� �6�4����������H=7���
!��� ��"���� � ��/��� �� ���� �� ��� ������������*����9�������������������������
��������� � ��� & �� ���� ������ ���� �� �� �����9�� ��� � � � ��� ��� ��� � ��� I���������
E��������8� �� � ������� � ������������ ���� �� �� ����� ��� �� ������������ ��� ���
��������� �� � � ���� ��� ��� ����1�������%�������;�� � �� ������ �� ������� ���/��� �
� ���� ���������� ���������������������������� ���������������������������������������
������ ��� � �������� ��� �������� 5��� �������� C���� �� ������ ���� ���������C� ��� & �� ����
������ ��� �� �� � ���� ��� � � ����� ��� � �����+��� ��� ��������� ��� ���� ��� � ��� ���� ���
��������������� ����������������������� ������������� ��������� ����������������� �������
����� �� ���������������� ��������������������6�4����������H(7��M���������� ��������
������� � ��������� ��� ���� � �� ������� � ���� ��� ����� ���� �� �����"� ���� � �� $�������
��������������� ���������������� ��4����������H'���H@8�% ��������������H(78��� �
� ���� � ������� � ����� ����� ����� ���� �� ��� �� �"������ ���� ����������� �������������� ��� ���
� ������� � ��� ��� * ��� ��� ��� ��������� � ��� ������ � �������� ����� ��� 5���
� ������� ����� ������� �� �������� �������� ������������� ������������� ������+�����
���������� #���������� � ��� ����� ����� � �� ��� ��������� �����9 �����*�� ��� �������
� ��������� ��� ���� +����������� ��� � ��� ��� � ������������ � ��� � �� ������ �������������6�
�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������H�� ��� ����� ����� �������!��� ���� ��!���������
� (>�
4����������H27��0 ����� ���������������������������1�� �&�����%������������ ��������
�#���������������������� ��������������� ���������������� ����& �� �����������/��� �
� ���� � ��9���� � � � ������������� � ��������� �� ������� �� �������� � �������� ��
��������������� ��� ������� � ���� ���� ������ ���� � �� ������������ �� ��� ��������� ��
5� ���������� ��� ��� ������� * ���� ����������� ��� ���� #���� �� �9 ��� ��� ��� �� ����
������+������� ���� ������ ����� *�������������������� ��������������������������������
& �� ������������������������������� �������� �� ��������� ���6�4����������H:7��
�?����� ������ �������������� ������� �� �������������� ������������� ���� ��������
� ������� ���� �� ��������#��� ���������������� ���������� ���� ������)� �� �?���
�������������
��� �������$������& �� �������������������������� ����� ���� ��������������� ������� �������������������������������� ��� ��� ���������������� ���������������������)�����& �� ����������������� ���������� ����� �������� ����������� ����������������������������#��������*����������� ���� ���������������������������� � �� ����� � ��������� ��� � ��� ��� ��� ��� ��� � �����*�� ������� �������� ����� ���� �� ����� ����� ������������ � � ��������*���������� *������ � ����� ��� � ������ ��� ����� ��� ��� � ��� ���� �� � ���� � �� ��������� ������� ��� ��� ������ �*������� ��� , � � ��� � � ������� � � �� ��� ���� � ��������������������������� ����������� ��� ���������� ��������� ��������������������������������������������� ���������������45���� � 6�27��
�
0 � ��������� ���������/��� �� ���� ����������������������� ����& �� ����������
����� � ���� ������� � ���� � ������� �� ���� ����� � ��� �������� �� ��� *�� ���������
������������� ��� �������� ����������������� ��� � ��� ������� ���� ��������������������
����� �������� ��� � �����*��)� �� �?��� � �0��� � ����� � �������� ��� ��������� � ��
�����+ �� ��� � ��$������� ������� � ���� � ����9��� ������������ � ����������� ���� � ��� ��
;����� ������������*����+ �� ���� ���������������������� ��������� ��������� �����������
�������� ��� ��������� ��� �������� �� ������ �� ����� ��� ���� ��� � ������� � ������ � �
������������ ��� *��� ��� �� ��������� ���� ���� �"����� ���� ������ �����"���� ���� �����
������� ��������� ����� � ����*��������� ���������������� ��$�������
� (=�
���8 9-(%����$:����2��""�$$���������������� � ����� ��+ � ���� ��� ��������� ����
$������& �� ����������� ��������� � �����������������������"�� �����������������
�������������������������� ������������������������ ��*������ ������� ��� �� ���� �������� � ������� ���� ������ � �� ���������� �� �� � �� ���� ��� ����� �������� � ���� � ���� � �� ���� �� ��� � �+��� � ��� ��� ��������� � ���� ��� � �� ������ �� ��� ���� ��� ��������� ��)��� �� � �� ���� ��� ����������� �������� ������ ������������ ����������*������������������ ����������� ������ � ������������ ��� � �������� � ��������� ��� ������ � �� ��� ��� �������� ��� ����� ���� �� ����������������� ��������������4D>7��
�
���� ��"����������������������������������������� �� ������ ������� � ��� ��
��� ���5���������� ����������������� �������� ������� ������������� ���� ��������
��� ����� �� ��� �������� ���� ���� �����6� 4D>7�� ��� ������� ���� ������ ��� � �� ���� ����
������ ���� �� ��� �������� � �������� !���*�� ������� ��� �������� ������ ��� �����
��� �����������
� ����� ��������������9�� ����������������� �� �����)�?)��%�� �+���� �������������� � ��*��� ��������������������������+���������������M��������� ���� ���� ��� � ������ �� ����� ����� ������� ������������ ��� ��������� ��� ! ��$������ ��� ��� ���� ����������� ���� � � ������� ����������� � ��� ����#�� ��� ����������%���������� ���������������������������"������������ ������#������ ������ ���#�� ���� �4D=7���
�
0 � ���� �������������9 ��1��&��%������������ ���� ��������� ���� �������������� ��
$������������ ������� ���������������� ������� ���� ���� ���������������� �����
������������������������������� ���+��������*������ ������������������� �� �����������
�������������������������� ����� ���� ������������������������������������ ����� ���
� �������� ������������� ����������������������������*������ ����� ���� ��������������
���������������� ����������������������+�������*���%��������� ����������������� ��� �����
�� ��� ������� ���� ������������ ��������� �� 50 �������� � ����������� �������� ������
���� ������ ������������ ��� ���� ������� �������� ������ ���� ������ � ���� ���� �� �� ��� � ��
��� � �� ������������ ������� �� ��� ��� �*����� ���� D>�� Q������� � �� ���� �� ��� ������
� (H�
������������ �� ������ ���������������� 4������� ������������� 7���� � � ���� 6� 4D=7��
������ ���������� �+���� ��� ����+ �� ������������5������ � �� ���������������������������
�� & �� ���� ������ ���������� � ����� �� ������� � ��� ��� �������� M� ��������� � � ���� *��
���������������������� �����������������������+�� �������6�4D=���DH7��
���� � � �� ��� �� ��� ����� � ���� ���� ������������ ���� ��� � ��� ��� ��������� � ���
& �� �������������������������� �������������� ����������� ��� ������������� ���� ����
/��� �� ���� �4����������H:7����� �������������������������������������� �������������
��������� ����� ������������������������������� ������� ����� ����������� �� � �������
� �����
�$#������� ������������ ������ ������������� ��� ��� ����� ��� ���������� �� ���� ��������� ������������ ����$*��������� �������� ����0 ���������������� ����E����������������� ������ ����?�� ��������������� ������ ��� ���K� �<����� /�<������ M� ��� �� ���� ���� � ��� !��R���� M� � �� ��� ��� ����������� � ��� ������ ��������+,-.��������$����������������(�/ �����������!��������0�1(���������������;����K������������ �������� �� ������������������������� �5,� � �����G���6�4&�����%�����������''7��
�0 � ����������� �������� � ��1�� �&�����%������������ ������������� �������������
�������������������������������������� ������*��� ��������������� ���������������� � ���
�� � �� ������� � �����(� �� �� ���������� ���� �� � ������������ ���� ��������� � ��� � ��
$������� � ������� ��� ����������� ������ � � ���� � �� &����� %����������� � �� � �� ��� ��
������ � ����������������
��� ��� ��������� � � ������� ���� ������� �� �������� ������������� ���� ����� ��� �����������& �� ����������� �����.��������������E��������������������� ��� � �� ����� ��� ��������������� �������������� ��������M�� �������� ��������������������������������� ��� ������� ���������������������������� ���� ����� ����� ����������� ����4''7��
�1��������������� ��������������������� �� ��&��%��������������� �����������������
�������������������� ��� �������� ��$������ ������������ ��� ��� �������� ���������
���*���� ��������+��� ������ ��� ���������%� ������������I�����������%����������
� � �� ��� �����*��,� ����-���� 4��� ���������� =@:� �� =@A7� ���� ����������� ��������
� (D�
��������� ����������������������������������� ��� ��&�����%����������������������������
� ������������ *�� ���������� � ���� ��� ����������� ��� ������������ ��� �������� �� ����
� ��������� ����������������� ����� ��$���������� ��� �����������������������������
���� ���� ���� � �������������������� ���� ���� ��� � �� ���������� ���� ������� 5��� � ����
� ��������� �������������� ��� �����������������������$ �������������� ��� ���� ����
��� �� ������� ��� ��� ��������� 6� 4''7�� ����� �����"���� ��� �������� � � �� ���� ����� ���
% ��������������������������������������������������������4% ��������������==7���
������������������ ����� � ��&�����%����������� ��� ����������������������������
� �� ������ ������& �� ��������������������*���� ����� ����� ��������� �����)��� ���
���� ����� � ���� �� �������� ���� ��� ������ �"������ ��� ��� �������������� ������ �� &��
%������������� ���+��� ��������� �����������%����������!�������&��*�����������������
��������������������*��������� � ��� ������������ ����������+�� ����� ��� �������� ����
�������E ��������������������� ��� ������������)����� �% �������. ����/��������. �*����
���?����)�B�� �������I�����)���� ��$����� �3����� ���,���� �G������4D@���D(7���
�
�� -*�!� 5� $%*�!"���%�� !�� � � ���������� � ��� ����� ������� ����� ���� ������ �
����� � ��� ��������������
�� ,� ����-��������������������+ �����������������������������������������������������
�����������������& �� ������������ ���� ����������� ����������� � ����*������������� ����
���� ������� �� ���������� ��������� � ��� ��� ����� �� ��������� ��� ��� �"���� � ������� � �� L
����� �� ��� �� )��� ��� -���� ��� ��� ����� � ��� ��9����� ����������� ���� ������ ���� ���
����� �����*���� ��
�� ���!���.����)�� �� �/�� ����9���������������� ��� ����������������� ������ ��
$����������������������������������������������������������������� ���������������=:2AL
� ('�
=:A=��� �� � ���������+����������� � ��������������& �� ���������� ��� ��� � ����� ��
�������������������������������������"����������
$� . �*�0��� ��$��� �������������������� �������$������&������������������ �������
����������� ���� �� ��� ������ �� ������� ���� ��� *�� ��� � ��������� ������������ ��� ��������
� � �� ��� ��������� �� ��� ���� ������ ���� ��� ���� �� ��� �������� �� ��� ���������� �� ���
������ ����� � �� ��� ���� ������ 8� ����� � ����� #���� � ��� �������� ���� $��� �������
!������ ������ �������� � �����)���������������������� ������ ���� �������*�������
��������������� ����� ��$�������
&� . ����/���������9��������������� ��� ��������� �������� ���������������������� �
������������� ���� ����� � � ��������� �������� �������� �������� ��)��� ��� �����*��
������������������������������� �����������*��� ���������������������� �������"���������
� ��������������������������������� ����� ��$��������� ������������*���� ��
�� )����� �%�������/ ����� ���� �����& �� ������������� ������ ���� ��� ����������
��� ������� �������� �� � ������� ���� ��� �������� � � ��� �������� ����� �� ��� ����������
����������������� ��������,����*��������� ����������������������� ��������������*���� �����
� ����������������������� ������������� ����*���� �����������
'� �����)����� �% ��������9������������������������������������������ ������ �������
���� ��� � �� $������ ��������� �������������� ����� ���������� � ���� � � ���� ������� ����
�� �������������������� ���� �����8� �� � ��������� � ������� �������� ��������������� ���
� �� �������� ���� *��� ������ ���� �������������� ��� ����� ��� �������� ����� % ������� ���
��������� ����� ��$�������� ���� ��������������������� ������������������� ���� �
� ��������������� �����������*���� 8����������� ��������"���������� �� ���������� ������
����� ����������� ������$��� �������/��������%���������% ������� ������������ ����
� ������� � � ��������� C �� ��� ���� ���� ���� � ��� �C�� ������� ��+����� ������ � �����
� ��$����������������*���� ��
� (@�
(� /��� �� ���� ����������������������� ����� ������� �������������������� ���������
���������& �� ������������� ���������������������������� ������� ���������������� ��
� ���� � �������� ���� ���������� ��� �������� ��� ������� ����� ������ ��� ������ ������� ���� ��
������ ���������� �����������������������*�������������������� ���
)� 1�� � &����� %����������� ��9���� ��������� ������������ ��� �������� ��� ���
��������� ��������������� ���� ������#��� ������������� ����������������������� ��
�� � ���� � �� � �������� ����� ��� ���������� ����� � ���� �� � � � % ������� ���� �����
�������������� ������������ ��� ������ ��� ����� ��� ��� �� ���������� ������������ ��� �� ���
� ������ ��� � �� ����� ����� �������� ��*�������������������� ��� ��� ����������������
� ��� ����������������� ����*���� ����� ��$�������
�
���������������� ������ �� ����� �������� �������� � �������� �������& �� ������������
��� �� �������� ���� � � �� �������� �� ��� ������ � ��� ���� ����� ����� �� ��������
����������� ������������ ��� ������������������������ ��������������* �������*��������
������������ � ���� ������ ����� 8���� � ���� ������� ���� ���� ���������������������
����� �� �������� ���� ��� � ���������� ������������ ���� ��� ��� �� ������ ��� �������� ��������� ��
� ���� �������� ���������� ���������� ������������������*���� ������ �+���������������
� �������� ��� ���� ������ �� ������ ��� ���� �� ���� ����� �� �����!�� �� ���� ������ ��� ���
������ �� � ��� ��������� ����������� ����� ����� ��� �� ������&� ����� ������ ������ � ��
����������� ���������������� ��� ���������������� ����� ��$������������� ������ �
������ ������� �������� ������ ��������� ������������������������
�%��#�� . �*� I�������� $ ���� �������� ��� ���� ���� ���� ��������� �� ��� �*���� �
����������� ��������� ������������������������������������������������ ���� ��SS)������
����������� �������5������� ���� 6TT���433��A(@7������������������������������ ��5��� �
��������� ����������������������������� ���� ����������������� 6��433��A(@7��������������������
� ((�
������������������������ ���� ������� ��� ������������������� ���9����� �������� � ��
�������������� ���������������� ��SS=7�����������������������5���*���� �6���� ������� � ��
����� �� ��5������� �6� �5� �� ��� �6TT�433��A((7������������ ��������������� � ���������
� ������� � � ������� ���� SSH7� ���� ������ ������ ���� ��� ����������� � ��� 0 ����� ���
�������� � ��� ���� 5�������6� � ������� ���� � �������� �� �������������� 5� ������6TT� 433��
A((7�� ��� ������� ���� ��� �#������� ��� ��� ������� �� ��� ���� �9������ � ���� ��� ��������
� ������������������� ������������������� ����������
������� ����������� ���� �� ������� �� ���������� � ��������� � ��� � ��� ���������� ����������������*�������)���� �������� ��������� ��������� �������� �����=7� �� H7�� � �� ������������� ��� ������� ��� � ������� � � �� ��� ���������� � ���� ������������ ��������������� ������������;�� ��������� ��� ������������������������� ����������������������� � ��� � +���������� ����� ���� ���� ����� � ��� ������*�� ���� ���� �� ������ ������ �� �� ��� �� ��� �����8� ��� ������ ��� ������� ��������� ���� ������������������ ������������ ������5������� �� 6������������� �� ����������������������������� �������������������������� ��������������� ��������� � ��������� ���������� � �� ������ � �� ��� � ��� �������� ���*�������� ���� ��������������� �� ������� � �������� ������ �433��A((7��
�0 � ��������� ������������������������������������� �� ��������������I��������$ ���
����������������������������� ����� �� � ���������������� ������������� ������ ����
��� ���� ���� �� ��9���� � �� ������� �� � ��������������� ��� *����� �� ������ � �� ��� ��
������ ������9����� ����������������������� �������� ��������� ���� �������
0 ����������� �������� �������������� � ���������� ��������������� ���� �������� ���� ������ �������������� �� ���������� ��������� ��� ��������� � ������������������ ��� ���� ������ � �������� ������� �� ����� � ��� � ������������������������ ��� ��� ��������� ���� ��� ������� ��� ��� ����� ��"�� ������� ������������������������������������������� ���� ������������ �������������0���� ��������������� � ��� ������ �� ��� ������� ��� � ��������� ������ ���� ��� ��� ��������������� �4$���������0 ��*�7��
�
��� ����� ������������ � �� ��� ���� ����������� � ������ ��� � � ���� ��� ��� ����������� ��
������������������������ ������������������������ ����� ����� �����������������������
��� ��� ������������ ����������� ��� ����������������� ��������� �������������� ����������
I��������$ ����)�������������� ������ �������9����, � ��-����� �������������������
� (2�
��������4�������������@(���=(>7���������������� �4�������� ��'=7����& �� �����������
,����*�� ��� �� �������� �� �� ���� ������� ���� ���� ����� �� ��� ���� �������� ���� ����
��+�� �� � ���� ��� ���� � ����� � . �*� 0��� �� $��� ������� . ���� /������� &� �������
)����� �%�������/ �����/��� �� ���� ���1�� �&�����%������������
���� ������������ � �� � ��"���� ��� ���� ��������������������� ���� ����������� �������
����� ������������ �����& �� �������������� ����� ����� ��������������� ��������� �
������� ������������������������� ������� ������ ���������& �� ��������������������� �
��������� ������������ � ����������� �� ��� ��������� � � ����� � �� ������ �� �������� ���� ���� ���
���*���� ���������� �� �������� ��� ��� ����� ��0 � ���������������� � ������� ���� ����
������������� ���������������������� ������ ���������������������� �������� ����������
��������� � �������������� ��
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
� (:�
9���
��$:�����
�
0 �
����
�����
����
������
����
� ������
����
��������
����� ����
����
�����
���� ���
������
��•
����
��������� ��
•
���� �
��������
��
•
���
����
��� ��
•
���
�������� ��
•
����
������� ��
•
����
��� ������
��
•
����
��������
��
•
����
� ���� �
��� ��
•
������
��� ������
���
� ���� ����
�������
� �
���������
������
���
�����
����
������
��������������
������ �
�������
����
&�����%����
���������
� ��
��������
����
�����
���� �����
� ��
�� �
�����
��� �������
������
�� �
����������
���
��������
��
)����
��� �
������
�����
�������
�����"
�������� �����
��� ����������
������
��
��$��
�������
����
�����
�����*�
���
��
����
%&�
"/�
�
% ����
����
��"
����������
�� ��
������ ����
��� �
�����
�������
�� �
�������
��������
��$��
�����
•
%��
��
����
���
•
E��������
��
•
%�
������
•
1��
����
� �
��� �����
����
����� �����
�������
��������
�� �����
����
� �
������
��
� �
!����
�����
����
����
����
���
������
����
������
����
�����
������ ���
����
����
� ��� �
��� �������
�����
���� �
���*���� ��
����
���/!
$)�.�
�
%����
����������
�������������
����
����
��� �����
��$��
�����
� �
�)%���
����
���
����
�� �����
�������������
���� �����
������ �
��� ���
��
$��
�������
�������
����
������
�����
��
�����
�������
����� �����
���
��� ����
������
�� �
����
�������������
�������
����
���
� ��
��
����
�������
����
��
,��
��*�
�������
����
����
����������
�������
���
�����
���� ���
���
����
�� ���
����
��������
��$��
�����
��
�������
���� �
������
�����
����
���������
����
���
� ����
��
�)%�������� �
������
��������������
���
������
��
����
�2�.
����
��
�
)����
����
���
��$��
�����
����
����
������
��� �
�����
�����
������
��� �����������
���
���������
������ �
����
0 �
��������
��
,��
��*�
�� ����
�����
�����
������
������
� ������
��������*���
• ���
��������
��
• ���
����������
��
• ����
���� �
��
����������
• ���
������
��� ��
��
!����� ���
� ����� �����
������
����
����
���*���� ��
��
)��
� ��
� ����
���
�����
����
������������
������������
����
��������������������
����
��� ������� �
������� ��
��������
��������������
����� ������� ���
���
�������
����
� �������
,���
� �&
���
�
%�9
������
����
���
�� ��� �
�������� �����
��� ������
�� �
�$��
�����
�������� �
� � ��
�����
� ����
�� ��
� ��
��������
����
� ��������
� ���������
����
������
����
����������������
��� �����
���������� ���
����
B���� ��
��
)��
� ������
����
���������������� �
��� �����
��� �
�$��
����
�����
����
��� �����
��������
�� �
���������
����
�����������
�� �������� ��
� �
,��
��*�
���9
����
����
�������
����
��������
���� ������
�� �
�$��
����
�����
• G����
����
�������
3������������
• �����
� �����
��������
��
• M���
������
�������
������
��� ��
��
3����� ����+��
�������������
��������
������
�� �
���
������� �
���*���� ��
,�����
���/
"�(-
��
�
)�����������
�����
� ������
�����
��������
��$��
����
������
��������
����
���
�#���
��������
� ��
����
����������#��
�����*�
������
������
���� ������
������
��
����
���������
�������������� ������
�������
� �
% ����
����
����
��������
��$��
����
���
����������
������
�������� �
��
• ����
��������
��
• ����
��� ��
����
���
��������
��
• ���
�������� ��
• ������������� ��
• ���
������
����� ������
���� �
����� ���
������ �FG333�������
������#����
�� �
������
��������
�����
���� ��
��
!������
�������
� ��
���
� ����
�� �����
������
����
����
�����
�����*�
���
����
,���
����.
/!�
�
%�9
����
� � �������
����
����� ��������
��������
��$��
�����
��•
?����
)�B
�� ��
•
&�����
0����
����
•
$��� ����
��
•
/���#
����
•
/����
����
•
���)
��% �
������
� �
)����
����
��������
����
�����
���
���������
����������
�����
�����
������
����
������=:
2AL=:A
=��
�
�-�&
�%�&
����
-*
�!;��!/2
� � �$%*
�!"�
&%�&��2�
�&��
�� �
��!
"��#
��"�
$�%!
� ;�
�)%*
� �+
��&�
�
!��������� ������
��
��$��
�����
�� ��
� ���
���� ������
��� ����*�������
��� �
�������
•
�����
����
�����
��
��& �
� ���������
��
•
� �
����
������
��
��& �
� ���������
��
•
% �
�������
����
���
�& �
� ���������
��•
% �
�����
� �
�����
�& �
� ���������
��� �
�������������
������
��
�������
����
�����
������
�������������
����
�������
����
����
�����������
��
%�9
������
���
��$��
�������
�������*���� �
����
�������� �
����
��������������
�����
����
��� ����
�����
������
��������
����������
�����
•
? �
��������
��
•
0������� ��
•
� �������� ��
•
E������� ��
•
)��
������
��
� (A�
� ���!$�#�2� ��!'2-�!$�� ��
3������ �� ����� ����� ��� �������� ��������������� ��������� � �� � ���������� ����
������������ ��� �������� ����������� ��� ��� 5� ����� ��� ����������� �� L����� �� ����6�
4���������� =@7� ���� ���� ��� �� ��� ��� ����� � ������ �� �� ��� ������� ����� ��� �����
����� �����������#����������������������� ������� ���������� ��� ������������� �����
#������� ���� ������ �� � �� ����� � �� ���������� ���� ����� ��� �8� ��� ������ ��� ��
� ��������������� ������������������ �������������� ����� ��$����������#������������
������ �������� � ������� ������������������
�� ��������� ����� ���������� ������ ��������� �FG333��
�� ������������� ��
$� ������������� ����U ����
&� ���� ��������� ��
�� ���������� ����$*������
'� ���� ������� � ���� ������� ��
(� ������� ������ ����������� ��
)� ��� �������� ����0 ��������������������� ��� ������� �������� ��������������
��� ��$����������� �������� ����������#�� � ���� �������� �� ������������� � �� �
����*��� ��
�� ����������� ����E����������
<� ������� ������ ����?�� ���
=� �������� � �� �����������
2� ������������ ������ ��� ���K� �<�����/�<������
*� ����� ���� ���� ����!��R�����%�������
!� �"���9������� � ���� �����������������* ���� � ��������;����K��������
� 2>�
%� �)�������� ������������������������������������������ ����� ��$���������������
�9����������������������� �������� ��������������� ������ ��������������������������������
����� �������� ��� ������� � �������� ���� ��� � ��� ��� ����� ��������� �� ��� ���������� ��� �����
� � �� �������� ���������� ��������������������������������������������������� ���
�
���� ������� ���� �������������� ������������������������� ���������� �������� ��
� ���� ��������������� ���������������������������������������������������� ��� ��
�� ���� ��� ���������� �� � �� ���������� �������� ���� �������� P����� � �� ���� ����� �
��������������������� ��� ����������������������������������� �������������������
������� � ����� �������� ������ ����� � ��������� ����� �������� ��������������� ��)�
*�������� �����9���������� ���� ���� �C��������� �������� ��������������� C���������
� � �� ���+����% �������*���� ���������� ���������� ���������������� ��$ ��� � �����
������ ���#�� �������� ������������ � ���� �� �� �������� �� ��9����� ���� ���� � ����������
������������������� ������� ���������������� ��$��������������������������������������
����������
�
��� 2� $�"%2�$� *%�� !������� ��� ����� � �������� ��� ��� ��� � ���������� & �� ����
��������� ������������������������� ���������������������������� �������������� �������
� �������� ������������������������� ������������ �������� ���������� �������������
��� �������� ��+��������� ����������� ��� ��� ��������� ��� ��� ������������� ��� ��� ������ � ��
������ � �� ��� ������ �� � � �� )������� ��� G�������� �� ��� � ������� � � � ������ ��
�+��� ��� �� �� ���� ������������������ �� �����3�������0�������������� ���������������
��� ������������������������������������������� ���������� ��������������%��������� ��
����������9���������� �� ������ ����� �����������&��������� ���������������� 8� ��� ��
� 2=�
�������� ��� � � �� � �� � ����������� �� � �� ������� ��� ��+������ � ��� *"�� � ��� � �� ����� ��
J��� �����E �����*������ � ������� �� ���� ��������� ���� ���
)������ � � ���������� �� �� �������� ������ ������ ���� ������ �� ��� ��� ������ � ���� ���� ��� �� ���������� � ������ �� � �� �������� �� �� ����������� �� �������� ����� ����� �� ���� ��� � �� ��� ������� � ���� �� ���� ������ ���� ��������������������� ��������������������������������� ������ �������������������� ������� � ����������� �������� �� � �� ��� � ����� � � � ��� ��� ���� ��� ������#������ � 8����� ���������������������������������� ���� ����� �������������������������� �������"��������+������������������������������������������������� ������ �� %�� ��� �� � "��� ��������� ������� ��������� ���� ��������� ��������������� ��� ������������ ����9��� 3��������� � ����������� ������� �����%����*�����4*�����33��D��(H���(D7��
�)��������� ��� ����������� ������ ������������������ ����� ��$�������,� ����-����
� �� ������� � ���� 5��� ��������� ������ ��� ������ �� ����� ��� ���� � ������������ ��� ���
���� �������� � ��� ���� ��� & �� ���� �����6� 4��� ����� �� HD7�� M� ������� ��� � � �
����������� ���� ��� ��������� ����� ��� � ��� ����� � ��� ������ ��� ��� ��������� � ��� � ��
$������������������ � ��������� ��� ���� ��������������������������������������������
���������
1������ ���������������� ������������� ������� �� �������������� ������+�����������
��� � �� �������������-��������� � ������� ���� ���� ���� ������������������ ����������
�����SSE ����������������������������5�� � ��6�� ���������������������� ������
� ������� � �������������TT�45?���9��6�('7��� ���� ������� ���������� ��������������������
� �� $������ ����� � ������ � ����� � ���� � ���"� � �������� ���� ���#� ����� ����� � ����
������ ��� ����������� � �� ��� �� 5!����� � �� �9 �� ��������� �� ���������� ���� ���� � F3F�
� ����� �� � ��� ����������� � ��� � �� � ��� ���� ���� � � �� ��� �� & �� ���� ������ ���
�����������������������6�4�������� ��:H7��� ���������������������� ��"����������5����
��������� ����� ���� ������ ���& �� ���� ������ ������ ��� � ������ ������ � ���!� �� ��� ���
.�������� �������$������� ����������� ��������� �������� ����� ��� � �� ��� ������
���� � �������� �����������6�4�������� ��A27��
� 2H�
0��� � ����-���� ������� � ��������� ���� ������� ������ � ���& �� ���� ������� ��������
��������� ���"��� ���������� �������������������������������������� ����� �����������
���������� 5��� ������� ���& �� ����������� � ��� ������� � ����� ��� � ����� ��� � � ����� � ��
��� � �� ��� ��� 3������6� 4��� ����� �� =>@7�� ��� ������� � � ������ ���� �� 5���� ��� ����������
����� ���������� �������������+������������������ � ����������� � ����� ������������
��������?��������������������� ���6�4�������� ��=H=7��
� �� �� � ��� �������)����� �% ������� ������ �������������� � ������������ � ���� ���
���������������$������& �� ����������� �������� ������ ���
��� �������� ��� ������ � �� ��������� �� ��� 3�������� ���� ��� ����� � � � ��� �������� �����;������������������� �������� ��*� � �������������5)�����6�G������ �� � ��� ��������� ������ ��������� ��� ������� �� ��� ����� �� ��� 3������� �������� � ����� �� ��� ������ ���� � � ����� � �� ����� �� ������ ���� ��������� ���������� ���� � ����� ������� �� ���9 ��)������;�����0���#���������� � �������� � � ���� � $������� G*����� ��� ���� ������� � �� ����� � !����� ?��� �4)���������� ���H>���H=7���
�)������� ��������� �� �������������������������� ������������������������ ��������
���������%���� ���)������������������ �������� ��������������������������������� ����
�������� ������������"����������� ���������������� ���������� �������� �� ��� ���� ��
�������� ��SS?������ ���������� ������������� ����������� ��� ��� �������� �������� �
��������� ��� ��������� ������������������ �������������C5V1��� � ����� ��� ��������#����
� ��������� �W6����C5NE ����������������� �������$����������� �� ��������������� �����
���� ��� ��� ���������������������#��������������W6���TT�4''A7����������� ������������ ����
������� ����� ������ �������������� �������� ��$����������������������� �������#���� �
����� �2������ ���� ���)����)�������������������������� ������������������������� �
���������������� ������ ����������
J�� ������ � ���� ����� � ��� �������� ��� � �������� ��� ��������� ���� ������ � ������� ���� ��� ���� � ���� � �� ������ � ��������������� �� ��� ������ �� ���G���� � � ���� � �� ���� ��� ���� �� ����� � ����9 8� ���������� �� ��� $����������� �� ������ ������� � � � �� ������� �������������� � �� ���� ��������������������������� ����*���� ��� ������������ ���/���� ������� ������*��
� 2D�
���� ���� ��� �� ����� � ����#����������������������������������� ��C5,#�������������������������������� � ��������9��������������+��� �� ���C5EX���������+�������������������� � �+ ���W6��������� �������� �������� ����� � ��� ����� ������*����� ��������������������� ������ �� ���4'@D7��
�Q��� � ����� ������������ ������ ������������� ����� ������� ��� ��� ������� � � ���
����������!� ����"���������8��� ���� ���� ��� ��"���� �����9������ ����������� �����
��I���"�����G���������� ������������������������!� ���
�C0 ���� � ��� ������ � ��� � ������� � ���� � �� M � ���� ������ +�������� ������ �� ������� �� ������� ��,��������������������������� ����� ������ ��������� ������� � ���� ��� ��� ����� � ��� ����� � ������ ��� �������� * ��� ��� ���������������������������������������������� ����!���*������������+������� ���� ��*���� �������+ ��������������������������� ������ ��������������� � ������������"��������������*������������4*�����333��2��':A7��
�E ����������������������� ����������� ��� ������������ �& �� ���������� �� ��� �
���� ���� ���� � � ���� *��� ����������� ����� ������� ���� � � � ���� �� � ���� ������ ����
������������*������ ����� ����������� ������ ������������������������� ������ ����������
� ����������� ���������� ��� ��������� ���������� �������� ���� ����9��������� ���� ��������
�������� �� ���� ����*�� ����� � ������� �������� �� ��� ������� �� � �� ���� ����������� ����
������������������ ����������������� ���� ����������� ����������������������� � �
������ ��������������4G��������HH:7��� ���� �������� �����������������������������
�������������� ������������������������������ ������ ������������������� ��������� � ���
�� �������������������������������
�
�� 2� �%*�!"�$� *%������� � ������� � ������� �� �������� ���� ���� � FG333� � � �
���� ��������� �� ��� /�������3� � �� � ����� ���� ������ � ���� ��� ������� � �� ������
�������������������� ������� ��������������������� �������������"����������������������8�
��� ��������� ������ �����������"�������������������� ������������� ���������������� �����
��������������� ���������� ��������������������������� ���� ������� ��� ������������ ���
��� � ����� � � ���� � � ���������� �� ��� )���������� �������� �� ������� ���� �� ��� ����
� 2'�
�� �� ���������� ������������"������������������������� ��� ������������ ����� � �����
��������� ������������� ����������� ������ ��� �� � ���� ��� ���� 4����!� ��� 333��
=D:���=DA7������ ������� �� � ���� ���������� ����� ������������������������� �������������
���/�������3��������������� ����������������������*��� ����������������� ����� ���������
�������������������������� ��������� ����� �� ������������������ ��� ����������4������������
� ������� ������"�����������������������������#������������������7����������� ������
����*��� ���������� ����� �������������������������$�������� ����"������������� ����� ����
���� ����������� �<� ���������4&������(��='2AL=':D7��
;���� ��� �������� ���� ����� �� � ���� ��� � ��������� � ��� ��� ��� ? ������� ����� �
� ���� ������������*� � �������� ������������������������ ���������� ����� ����������
� �� ������� ��� ��� � ������� � �������� �� ���� ���� � � ����� ��� ��������� � �� ���
������� ���� ����� �� ��� ��� ��������� � ��� ���� ������� �������� � ������� ������ � �� � ��
�������� �� ��� ���� ��� ���� ���� ���� ���� �FG333�� ��� � �� � ������ �� ��� � �������� ��� � ��
������������ � �������������������������� �� ���������������� � ����������� �� �����
����� ��� ������ � �����*�� �"�������� �����*�� ���� ��������� ����� � �� � ������� ��
�������� �� ��� ��� ���������� � ��������� �� ��� ���� ������ ���� ��� �����+���� � ��� ����
� �������� �������������������������������������������������� ������4? ���������3�����
'>(���'>27��
� �� �� ���� ��)������� �������������� ��������� ��������� �����5���� ������� �
��� ����� ���������� ���������� ������������� ����� ��#���� ���9 ���������� �FG333����� ����
� "�� � �� ��������� � ��� � �� ����� �� ������ �� ���� ���� � F3F� �� � ��������� ���
�������������� � ��� ��� ����� ���� 6� 4=>HD7�� %�9���� � � �� ��������� ���� � �� ������ ����
� ��������� � ���� �� � � ������� �� � � ����� �� ��� �� ���� ��� � ������������ �� ��� �������� �
� ��� ������������ ������ �4����������������������� �������������������7�������������� ��
)��� �� ��� ������� � ���� ����� � ������� � ������� � � � ���� ���������� ��� ������� � ��
� 2@�
��������������������������/�������3� ����������5� ��������������� ���������������
���� ���������� �����#��� ������� � ������%���������!�����C1������1�������.�� ��L�����
���� ����������� �� � � ���� �� � � � ���� � ��� ���������� � � ��� �"��������� ���������6�
4=>HD7��
$������������I��������$ ����� ���������� ���������� ��+ ������5� ���������������
���� ��������� ����� ����� ���� ������ ��������� ������������� ����� ������� 6�43G��
D=='7�� �� ���� ������ ������ ���� ���� � �������� � � �� � �����+��� � �� ������� ���������� ���
� ���+������������� �� �����������������������*���� ��%�9��������� ���� ���� ����������
���������������������������������������������� ������������� �������9������ �����I��������
$ ���� ����+ �������������� ��������������� �*���� ��5���������� � �� ������ ������ � �
=2:>� �� =:D>� �� "����������� ��� ���� ��� �������� �������� �������� ����� �� ���� ��
��� �������6�43G��D=='7���� ����������������������������������������������� �������� �� ����
��� � ������ �� ������8� ��� ���������� ��� � � ��� ������������ �� ��� � � ������� �� �����
#������������ �����������"������8� ��� ������������ ��� ������������������ � �� ������ �8� ���
���������������������8������������������ ������� ����������������������� ��������8����
������������������������� ���������������������� � ���� �����������������������������������8�
��� ���� � ��� � ��� � � � ��� � � ���� ���� ��� � � � ��� ���� ���������� �� ��� �����������
���������� �������������������������� � ������ ���������������)������������������� �
������������������
/�������� ?�������� ��9���� ���� 5��� � ��������� �� ��� ��� ������ ��� ��� ����������� �� ��� ���
������� ��� ����� � �� ����� � ���� ���+������ ��� ��+������� �� � �� � ������ � � � �+�� ��
���*����������������������������� ������������� �� � ������� ���������� �������6�
43��=:7������ �� �� ���������������� ���������� ������� �� ��������+������� ��)��������
�����������?������������������� ����������������� ������� ������������������ �� �����
���+������� ���������� � ������������������������� �FG333��������� ��������������������������
� 2(�
��������������� ��������+����������������� ������� ������������������������ � ������
�������� ������������ � ������������������������ �� ���������� �� �����P������� ���
��� ������ ��������� ������ ����������������9���� �� � ��������������������������
� ��$�������5���� ������� �� � ���� ��������������������� �+��� �� �������������������
��� ���� � ����� ������������ �� ���� ���*��������� ��� � ���� ��� � �� � � ���� �� ������
��� ������������ ��� �����*��� �6�433��D>H7��
!���*�������� ��� ������� ����������� ������������� � ��������� ��� ���� �����
����������� �� ��� ��������� � �� ������ ������� ��!������� ��� �������� ����� ��� ��� ������
������ � �� �9 �� =:@@� �� =:@2�� ��� � ��������� � ��� � ���� �� ���� ����������� ��� ��� ���
����9 ����� �� � ��� ��� �������� ��� �������� � ��0*����, � �$ ����� �����������
� ������� ����������� ������� �����)�*������
&��*�������������� � ��������� ����)�*���������� ������������� ����� �����%��� �F3F������������ ���1���� ��*��������� ��������� ������������=:DH�� ������ ����������������������������������������/��� ��)�����������������)����� ��� ������� ������ ������ ������������ � ��� � �� � ������ ����������� ��� ���������������� ��. ���� 3������� ��4�� ����. �*�$��� ���� ��'�������!����� ���� ������������������� ���������� ����"������ � ��)����������0������$*"�� ����0������ ����������� ��� ��� �� �������� ��� � ��������� � ��� � � �� �������� ����� ���������� 4� ������� ��������=:>>���=:D>7� �������� ��������� �����=:@>8��������������� 4� �� ����� �� ����*�� ��� =:D>7� ���� � ����� ��� �������� � ������ =::>������ ��� �� ��� ������� � � �� ����� ����������� 4������������� ��� �����������������������������������7��4G��=27��
�
���������� ��������� ��������� ��������� ���� � ��, � �$ ����� ������� � �� ���
& �� ����������������������� ����������������������������������� ������� ����� �����
���� ��� � � �� ���� ������� ���#�� , � � $ ����� �� 5��� � ��������� � ������ ��� ���#��
������������ � �����*�����=:@>6�4G��=D7��)��� ��� �������������50 � ������� ����
������ �� ���I������ �G���������������9 ��. �*�. ��������$ ��������������������� ��
�������� �� ��� ����� ����������������)�*����� ������� �������� ����� � � � ���� 6� 4G��
=D7��
� 22�
������ ������� %����� 5���� 5���� � �� 4���� �� 6��� �� 7���� �&� I��� �� � ��
���9 ����� ������� � ��� ����� �� ��� ������� ��� 0 ����� ��� �� �������� ���� ���������
����������� �������������������$ ��������������������� �������� ���� ��������������
3���������8����� ����+����)�*������5���������*�� �������� �������)��������������� ����
0������;������ �����+��������#���� ����������*�� �������� ���� ������������������#��
���� �����+�����������������������������������6�4)��� ���33��==27�������������������������
�������� ��� ���#� ����� ��+�� � ���� �������� � � ������� � ��� ��� ��� ���� �����$�������� ����
I������ �G�������������������9������=:HD�����+�������9 ���0������ ����������9����
������ ��� ���#� ��� ��� �9 � =:'2��!�� ������� � �������� ��$������ �)��� ��� � �� ����� ��� *��
�����5���� �������� ���������� ������=:@@��������������#��������0���������� �������� ���
0 � ������/ ������� ��������0���������*��$*"�� ��0���� ��*�������E�����M �<6�433��
'227��0 � �� ��� �� ������������ ������ ��. �*�. ��������$ �����I������ �G�������
���� ��� ��������� ��������� ������� �� � ���� ����1���� ��*������ ������� ����#���
0��������� ���� ������������������������������ ������������������������������ ��������
���� ��9���� �� ��� ����������� ���� �+������ �� ��� ��� ������ �� ���� � � �����
� �����������������& �� ���������������������������������������������������������
��� � ������������ �� ��� �� ���� ����������� ���� ��� � ����� � ������� � ��� ��� ���
����9 �� �������� ��� �������� ����� ��� ��� ����� ��� & �� ���� ������� ������� �� ���� ��� �
������� ����������� ��� ��� � �������� ���������� ���G������ 8� � �� �� � � �"������ �������
��������� ��� ���� � �� �����+ �� ��+�� �� ��� *�� �� ��� � ������� � � � ���� � � ���������
������������� � ��������� ������ ��� �� ������������������� ����������������� �����
��� �� ������������ �������� ���� ��������� �� ������������ �������� �������������
%��� ������ �� ��� ��������� ���� �"������ ���� ����������� �� ������� ���� � ������� �
� � ���� ���������������� ����& �� �������������� ���� � �������� �������� �������
����� � ��� ���� �� ���� ����� )�� % ������ � ������ ���� � � ��������� ��� ������ ���� ���
� 2:�
����������� *����� �� ����� �������� �� ��� ���������!������ �� ��� � �� ��� ����������
� � ����� ��� �������� ����������������+���������� � ��� ������������� ��� ������� ��
������������� ��������������� ���������"������������� ������������������������ ������� �
� � ���� ������������� ������������������������������������������������������9���� ��
���������������������� � ������������������9 �=:@2�����������9 �=:2=������"����� ����
��� � ������� �������� �� ��� � � ������� *����� ��� ����� � � � ���� �� ����� ����������� � �
�� ��9�� � �������� � ��� ��� ������ �� � � � ��� �"����� � � �������������� ��� � � �
� ������ ��������������������������������������*��������������*��� ������ ��� � ���� ���
5���)���� ��� ������ ��������� ���������� ���������������� ����"��� ��� �������� ������
,������������������� �������� ��������0��� �� ���������� ��������������� 6�4*�����3��=��
A>7�D������������� �������� ��������� ������������ ������ �������������������������� �
������������� ������������5���������� �N��*������ ��� � �� �O�G������ �����������������
���� �� ����� ������ �� ���� � �� ����� �� � � � ��� ��+��� �� ������������ � � � ���� � ���
���� �����+����� ��������������� ��������� ������ ���������� �������������6� 4*����� 3��=��
A(7��
)����� ��� ���� ��� ������ �������� ��� � � ��������� � ��� ����� ��������������� ����� ��
������������������������������������������� ���������������������� ������� ���� ������� ���
������������� ������ ��������������������������������������� ���� ������� ����������� ��
� ��������������������������������� ��������� ������ ��$��������� ����� �����"����� �
�� ����� ������ �� ��"�+��������������������
0 � ���+�� ��������������� ���� ������ ����������������� ����������������������
���������������������� ������� �� � ���� ���������������������������������������������
���������� ������������� �� ������� ������ ���������������� ������������������ ������
�������������������������������������������������D�)������������ ���������������������� ���������������*����(�� � �3��� ������=�� ����D@LH:2��� ������������������ � �� ������ �� ���� $&�� ������� ������� �������� � ��������� �� ��� � ������ � �� ��� � ���� ��������������� � ���������������� ���� ��+���
� 2A�
� � �� ������� ��������� �� �������������������� ����� ������� ���������������������
��� ��������������������� ������������������������������� ��������+������� �������
� ������� ������ � ����� ���������������� ��� �������������#������� � ������� ���#�� � ��
��� ���� ����� �8� ������� � � � � ������� � ��� ����� � ��� � ��� �������� �� ��9����� �
�������������� )������� �� �� � � � � �� � �� �������� �� � ����������� ���� ������
�������� �� ���� ����� ��� �� �� ����������� I��������$ ���� ��� ���� �������� ��� � ��+ ���
)� ��� ����� �� ���� ����� � ������� � ���������� ��� � ���� � ����� � ��������� � ��
������ ������/�������3�6�������������������� ������������������� ���� �����������
�������� ������*�������������������������������������� ������� ��������� �������������
���������4� ���� ���������7���� ����������� ������� ������ �� ������������� � ��������������
����������� ���0 ������������ ��������������� ����������������������� ���������������
������������������������������������ ���������������� ���� ��� ������� ������������������
��������������� ������� ��� ������������ ����
)� ������������������������������� ��������� �� ��& �� ���������� ��� ����������
� �� � ������� �� ���� ���� ��� ������ ��� ��� ������ ��� )�� % ������� � �� ��+ � ��� ������ ��
5!����� ��� ��� � ��� ������ �������� �� � �� ��� ����� �� � �� ��� ������������� ��� ���
����������� � � ������� ���� � � ��� � �� ����� � �� ��� ���������� 8� ���� ������ ���
��� ������� �������� ��������� ����������������������������6�4)���������� ���H>7��%����
��� � �9���� �� � � ���� � ������ ������� �� ��� ���� � % ������ ������� ��� ���� ������ �
��� ��+�� ���� ��� �������� ��� ���� �� �"���������� ��� ����� ��� ����� ������ ������� � �
������������� ��$�������������� ��������� ��M������������������������������������� ��
��� � ������� � ���� ��� � % ������ ������� ��� �� �� ����� ������� �� �� ������ ��� � ��
���������� ������������������ ������� ��������+������ ��SSN? ��������� O�NM� ��
��*�� O�V��� ������� ���������� ��������������9 �W�G���������������������� ������
������ 5�������� ����� ��� ����� �� �������9 �6TT� 4)�������� �� ��� '27�� ��� � ��� �
� :>�
��������� � �� �� � ������ � �� 5��� ����������� ���� ���� ����� ��� ��� ���� � FG333�� �����
��������������������������������� �F3F� �����? ��������� �������������������������
���& �� ���������6�4&�����%�����������HD'7���
Q��������� ����� ������������������������������� �& �� ������������������������������
������������������������������ ���� �������������������� �������������� ��������� 8�
������� ���������������� ������������ � �� ��������������������������������������������
���������
�
��0 2�#% �"��� *%���)����������������� �������� ���$���������������������������
��� ��� ������ & �� ���� ������ �"����� ���� ����������� � � ������ ��� ���� ��� ������� �� ���
���������������������������8�� ������ ���������������*����� ������� �������������������
�������� � ���� ��� �"����� ��� ��� �"������������� ����������� ������������� ��� ���
�������������� ������������������� ������������� ����������������������2�������������� �
��� ��������������� ��� ������ � ��� ����� ��� ����*��� ��� � �� ������ �� � ���� �"����� ���
���������� �� ������ ������9 ����������������������*������������������ �����������
����������������������������� ���������������������� ������������ �������� �����������
��� *�� ��� ���� ������� � ���������� � �� ��� ���������)���� �� ���������� ���� �� ��������
������������������������������������������"��� �������������0��������� �� ������������������
� ��������������������������� ����������� ������ �������������������������� ���� �������
������������8��� ������������������� ��������������� ���� �������� ����� ��������� ��� �
�"�������������� ���������������������������������� �������������
)�� ������������ ��� ���������� ������������� � ���� �������� ���������������
50���� �� ��� ������� ������ � � � � ������ ���� ������ ������� �� ���� ������ � ��� ������
�� ���������� �8� �� � ��� � �������� ������ �� ������� �� ��� 0�������� � ���� � �������� ���
���� � ������ �� ������� ����������� ��� � ��������� ���� ��� ���� � ��������� �� � �������� ���
� :=�
� ����� ��� ��� ���������� �� ��������� � ��� ��� 1��������6� 4*����� 3�� =�� AA7�� ��� � ���
� �������� � �� ���� ����������� �"���� ����� 5%�� ��� ��� ������� ��� � �� � ���������� �� ���
���������������� ��� ������ ������ �������� �������� ����������� �������0������������
������ ������� ������9�����������������������������E������������� ��� �����������������
������������+������ ������� �������������6�4*�����3��=��:A7��%������������������ ������
����� ������ ������������� ��� � �� ��� �������� � � � ��� �� ��� �������� ��� ����������� ���
)�������0 ����� ��� ����� ���� � ���� ��������� ����� ������ ������ ������� �"����� ��
�������*����� ����������������������� ������ ������������� ����������������������������� �
� ����� �� ���������� ��*���������������� �������� ���
E ����� ����9 �������������������� ����������������������*�� ����� �� ������������� �������������� ������������� ���� � ��� ��� 0������� � ���������� � �� ������������������ ��������0�������� ��������������� �+�������� ��������0������������������������ +�������� ����������������������������� ������ ���0������� ����������� ��� ��� ��� � ���� � ��� ������� ���� ������������� � ��+ � � �� ������� �� ���1������������������� ������� �����,� � +����$���������4*�����3��=��:A7��
���� � � ����� ��� ������� ���������� ��� & �� ���� ������� �� � ��� � �� � � ���� ���
�� ���������� ���� �������!����� ������ ���������-��������� �������������5)���������
�������� �� ����� �� � ���� �� � ����� �� � � � ��� ���� ��� � �� ����� ����� ��� *�� ��� � ����
��������� ���� ����� �� �����*�� ��������� ���� ��� ��������� �� ��� ��������� ��� ����� ���
�����*����� ��� �������� 6� 45?���9��6� (@7�� ��� ������� �� ����� ��� ���� ���������������
������������������������ ������������ ������ ������������� ����*�������������� � ����
�� ������������������������� ��������������������� �������� ����� �������������������
�����*������ �������� �� ������������ ��� ���������������� ���� ��������-���������� ����
�� � � ���"� �� ��� ������� � ���� ��� ������� ����������� �� ��� ����� �� � �� ������
����������������� ����������������������� ���
5,�� � � ��� ���� ������ �� �� ��� ����� �� �� ��� � ��� ���� ������� ������������������������� ���������������������������������� � ������������������������ ��� ������� ���N� ����*O�E ���� � ����������� ���� ���� ���������� �������� � � ��� ��� ��� � ��� %������� ��& �� ���� ������ ��G��� ���� ��� ��� � �����*���
� :H�
������������ ��� ���"� ��������� ��������������������������6�4�������������=:���=A7�'�
���� ��������� ������� ��� � � � � � �"����� � ��� ����� �� ���� �� ��� �� ������ ���� ���
��������� � ��� & �� ���� ������ ��� � ���� ����� ����������� ���� �������� �� �������� ���
������� �� �*����� ����� ��� ��� ������ ��� � ��� �"����� ��� ��� �������������� ����������
���������� ��� ��� ������ � ������� � ����9 � �� ��� ���� ������� �� ������������� ����*�� ���
�������� � ��� ����� � ����������� � � ������� 8� ���� �� ���� ������ �� ���� ��� ��
� �����������������#����� ������������� ��������������� � ���
�
��3 2� ��%2-$�%!� *%�� 1�� ��� � ��� ������� ����������� � �� �� ������� ���� ��� �
& �� ���� ������� ��� �"����� � �� ��� ������� � ���������� � ��� �������� �� 5���
�� ������������� ��������������� � ��� ������� �������� �� ������ ������� �� ������� �
�� ������ ����������� ��� � �� ��������� �6� 4*����� 3�� =�� =>>7�� ��� �� ����� ��� ���
�����������&�1�������� ��������� ���������������J� ����������������� ���� ���� ���
������ �������1�������%������������5����� ��������������������������������������������
��� ��� ��������� �� ����� ���� ������ � ��� �� ������6� 4I�������� $ ��� 3G�� DD@'7�� ;�� ��
��������������� ���� ���� ���0�������!��R������������������� ���� ���� ����� ����� ��
�����������������!��R���� ��%���������������������������� ��"������������ ���������
��������������������������������������#���� ���������������������� ������ ���� �������
���� �"������ � �� ������� �� ������������� 1��� ���� ��9����� ���� � �� � �� ������ ��
� ����������� ����������� �� ��� ��� +�������� �� ���� ������ ��� � ���� � � � � �� ����
������������ ���� ����� ���� �� �� � ���� ����� �� ���������� ��9����� ���� %������ ���� ���
���������� �� ��� �� ��� �� ���� ������ ����� ��� ����� � �������� ���� ���� �� 5���
�������� ������������ ��������������� ���� ��0 �����$������%����������� ��������
�������������������������������������������������'������������������� �������!�� ���� ��!�� �����
� :D�
��������������� ���������������������� � ���������������������������������������� �F3F6�
43 ����<��;����������%����� ��33��='H7��
�0���� �� ��$������������������ ���������"����+��������� ������������� ������ �����
������������� ��������������������������������������������������������������������������
���������� ���� ������������ �� �����"���� � ���� � �� �� ���������� �� ���� � � � ������8� �� �
���������� ��� �������� ��� ������� �������� ��� �*����� ����� ��� ��� ����� ���� ��9���� ���
��������������������� �� ����� ������+�� ������������ � ������������� � ���������������
�������� ��� ��������� ���������� � ��� ��� � ������� � ��� ����� �� ���������� � ���� *���
� ������ �� � � ��� �� ���� ������ ��� ����� � ��� 1������� %������ ��� ������ �� 0�������
!��R���� ���� �� ������� ���� ���� ���%��������� ���� ��!��� �� ��� �� �� ���
�����������&�0���� ��������������������� ���� ����������
���� ��� � �� � ������ ����� �� � � ��� ��������� ��� +�� � ��� � �� ��� ������������ ����������9������������������ ����� �+�����������+������������1���������� � ������ ����� � ��� ��������� �� � ������� ��� ��� ��� �� ������� � ���� �������������� � ���� ��� ��� ��������� � ���� � ������ ��� � ������� ��� ���� ������ ������ �� ��������� ���� ��� �������� � ����� �� � �� ���� ��� ����������������� ��������� � � ��� ��������� ������ � ����+� ��� � � � ��������� � ���� ����4*�����3��=��=H=7��
��
E � ��� ������� & �� ���� ������ ����� � �� %������ ����� � �� ������� � ���� ������ ��
��������� ��� 5%�� ����� �� �� ��� �� +������� �� ���� ��� ����������� ��� ��� ����� �������� ���
� ������� ���� ��+ ���� �� ������� ��� %������� ��� / ��� &��������� 1 �������� ��
&��� R������ �����+ ��� ���������� �����������������������������9��������������� ���
����������������% �� � ����������������������� �� � ��������������� � ���6�4*�����33��
D��=H=���=HH7���������������������������������������"��������� � ������� � ����������
� ���� ���� �� ���� ��� 1������� %������� ��� ������� ��� ��� �� ���� ���� �� �� � �����*��
��������� ������ � �������� � ������ �� ����� ����������� �� ���� ��� �������� � ��� � ��
$������������ �������+ �������� ��������������� ����)�������0 ����� ��� �������"�����
� :'�
��������������� ����������� ������ ��� �� ���� ���� ��� �������� ����������� ��� ���������
������������� ����� ����������� � � ������� �� ������� ��,� ����-���� �� ���������� ��& �� ����
������� � ��������� �����*���� �� ������������������ �������� ������� ������ ������
�� ���� ���� ������� ���&�� ����� � *������ ������ ��� ���� ��� ��������� � ��� ������
�� ���� ����� � ������������� ��� ���� ��� ��������� 5������ �� �������� � �� ���������� ���
�� ���������6�4�������� ��H@7��
��� ��������� ��� ��� �� �� ��� ������ ��� ��� ���� � -���� ����� � ��9���� ���� ��� ���
����� 2������ �� �� ��� ��� ������ ��� ����� ��� ������ ���� ����� ��������������� ����
�� ���� ���� �� � ������� �� � ������� � ����������� ���� �� � ������� � ����������8�
�� ����� ����+ ������"����������
������ ������������������������������������� ���� ���� ��=7�� ������� ��H7�� ������� ����������� �������D7�� ������� �����������������������������1������� ������� ����������������������������������������������������������� ����������� ���������� ����� ����������� ���� ��� �� ����������� ������M����� �������������� ����������������� ������5��������������� �����6��������� �� ������� ��������������������������������� �� ���������� �����4�������� ��H27��
�� ���� ��-���������������������������� ���9�����������5���������� �����������������
������������������� ��������������� ������ ���������������������������& �� ���������6�
4�������� ��H:7����� �� ������� ���� ���������������� ���� ���� �������������� ������ �
��� ��� ���������� ����������������������������� ������� �������+����������� � ��������������
���� � �� ���� �� ����*�� ��� ��� ���� ��� �� ������� ��� � �� ����� ����� �� ��� ��������� ���� ���
�� ���� ���� ����� ��$�������������������� �������� ��
��������� ���������� �������� ����������� ���������������������� ���� � � ��������������������������������������� ����������� ������������ ���1������� ����� ��� �������� �� � � ���� � ��� ������ � ������ �� ��� ����� � �� ��� ���� �� ��������& �� ����������������������������������������������� ���� ���� ������ ������������ �������� 0 �������� �� �� ��� � �� ���� ���� ���� �������� ��� � �� ���������� ���������������������)�������0 ����������������� ��� ���� ���������& �� ���������� ������ ������ �������������� �������� ��� ����� ����0 ���� ��� ������� ����� ��������������������� ��������� � ��� ���=7��������� ��� ����� ��H7���� ����� ��������� �C������� �� � ������ ��� ����� ��� ��� ������ C���D7� ��� ����� � ����� ���������������� �������������������������������������������������������
� :@�
��� �������� �� ��� � � ������� ��� � ������� � �� ��� �� ����� ����� �� �� ������� ��������� ���������������������������������� ������������������������������������ ������������8��������� ������� ����� ������������ ������� �� �� ���������� ������������������"�� �4�������� ��H:7��
��
�������� � � ��� ��� ������� ����� �� ���������� ������������ � � � ��������& �� ����
����������"���� ��������������� ��������������� �������5$��� � �� � ���� � ������ ������
���������������� ��������� ��������� ���������������� ����� �������� ��������� ��� ����
�������� ������������? ��������� �������������������������� ������������� �������������
0���������� ������������������ ��� ���� ������0�� ������ ������������ ����� ����������� �6�
4*�����33��D��=2>7��
%������� ���� ���� ������������������� � �������������� �������� ��� � �� ������
-����� ��������� ���� ���� �������� ����� ��������������!��R����� �� �� ��#���� �����
����� ��������� ������ �������������������� ����������1�������%����������������������
� ����� ���� ������ �*����8� �� � � � ���� ��� ����� � ��� ����� ��������� ��� ���� ���
����������� �� ����������������������� ����� �� ��������� ���� ��������������������
������� ���� �������� ����� ��+��������"����� �������� ���� ���� ������ �����������
�����������
��� ���������������� ������������������ ����& �� ������������ ���� �����������
���� ������ ������ ��� ��� ����8� �� � � �� ������ �� ���� �� ���� ���� �� � � � � ������� �
� ����������� ���������������� ��+��� �� ������������ ��������������������*�������������
������������������������������������������������������
�
��4 2��!��>-� *%������������������������� ��������������������� ��$����������
��� ��������� �� ��� ����� ��� � ��� �*������ ��� ��� ���������� � ������ �� �� ��� �"�����
����������������*�������������� ������� ������������������������� ������������ �����
����� ��� ��� ������ ?�� ���� �� ���� �� ����� ����� ��� ��� ����� ��� � ����������� ��� �� ����
� :(�
���#�� /��� � � ���� 8� �� �� ���� ��� ������ ������������ � �� ��� � ������ �� ��� � � �
���������� �������� ���������� �������������������������������������� ���
)��� ������ ������ ��� ����� ����� �������� ������ ����+ �,��-��������� ��������
�����+ ���P��������������������������������������������������������������������5$������
����������� ���� �� ��������� ������������������ ���������������& �� ����������� ����
�����������������%���������������������������������������������� ��N��������������O6�
4��� ����� �� =D=7�� M� ����� ����� ��������� *�� ���� � ��� ��� ������ 5)������ ��� ��
������ �����������������������������������& �� ��������������"�������� �����������������
��������������������������������� ���� ������������������������ � ���� �������� ��� 6�
4��� ����� ��=D=7�� � �� � � ���� �� ��� ����� �������� ��� � � �"���� � ��-���� ���� � ��
$������ ���������������������� ��� �����*��������� ��� ������������� �������� ������ �� �
��������� �� ������8� �� � ��� ������ � � � �� ����� ���� ��������������� ��� ����� �� � ���
��������� � ��� �������� ���� ��� � ��� ������������ ��� �������� � ������������� ����
� ������� ��� ���� ������ ��� 0 ��������� ��� � � � ��� �� -���� � ������� �������� � �����
5%���������� � ������ ��������� ������������� ��� ������� 0 ���� �� ?������ � �� /�<����� ��
�� ��� ���& �� ������������������� ������� ������������� �� ����������� ���������
�� ����� ������ ���� ���� ���������6�4�������� ��=D@7���
� �� ������ ��� �� � ������� ����� �� ���� � ��������� � ���� & �� ���� ������ ����
�������� ��� �� ������� ��� ��� ��������� �� ��� ����������� ���������� �� �������� ��
��� ���� ���� 8��� ��� ����� � ���� ����� ������������������������0��� ���� ������ �����
���� �������������������� �����������������������������������*������� ��� ��9���������
�������������� ���������������� ���������������5������������ ����& �� �������������
�������� ��������� ��������������������������� ����������� � �������������� �������6�
4�������� ��H>D7���
� :2�
1��� ���� ��� ����� ���� ,��-���� ��� ������ � ���� ������ ������������� ��� ������ �����
� ������� ��� ����������� ��� �������� � ��� 0 ���� �� ��� ������������ � ��� ?����� 4���
����� ��@(7��)��� ��� ������������ �������
0 �� ��� ����������� ��� .�������� � � ��� � ������������� & �� ���� ������� ������� ���"��������������������������� � ��� ������������� ������ �� � ������� ���� ������������� ��������������������������������!� �����������������M����� ��������� � � � ���9 �� ��� �� ���� ��� � ��� ���� � ����� �� � ��� ������ ����������� ��������� � ��� ������������ � � �� ��� ������ �� ��� � �� ��� � ���� ������� � ����� ��� �������� � ���������� ��� ��� ����������� � � ��������� ���������� �� �� �� �� ������������ �� ���� ������� �� ��� ���������� ��������� M�������������������������������4�������� ��H>A7��
��
)���������� ���� �����-������� ������ � ����������� ����������������� ��$������
���������� �� ������� ���������5)��� ���������.�������� �������������������������� ��
� ������������������� ��������� �� ���� ����� ����.�������� �� � �������������� ������
��� � ����� .�������� � ��� � ��� ��� ������� ���� ������ �������� � �� ��� ����� � ����������
��������������������������������������E����������������������������������������!� �6��
4�������� ���=@27��,����*�������� �-����������������� �������������������+�������������
������� �������������������������� ���������� ������ ������������������� �� ��� �����
����� ��� �������������������� �������������� ��� ��������������+ �������������������
��� ������ ��� ���� �"����� ��� ��������� � ���� ����� � ��� � ������ �!��!����� ��%�����
���� ��� ����� ��� ���� ������ ������������� 5/�� �� ��� ��� ��� ��������� � �� ���� �� ��� ���
��� � ����������������������� �������������� ���������������������� ����������������6�
4�������������=2@���=2(7��
������������ ��������(�2������8�� &������������������� ������� ���������������� �
����������� ��� ������� ��� ��������� � ��� ��� � ���� � �������� � �� ������ ���� ��� �
$������& �� ������������������� ����������� ������������ ��������1����� � �����
��������� �� ���� �� ���� ����� ����� �� ��� � �� � � ��� 8� �� � ��� � ��� ������ ��� � ����
������ �� ���� ������ � ��� ���� *������)��� ��� �������� ��� ����� ���� � �� ������ �� ���
� ::�
� ��� �������� �� ��� ��� �*����� ����� ��� ��� ����� ������ �� ���� ����������� ��� �� ����
�������� ���
!��� � �� ��"���� ������� ��� ���������������� �������������������������&������
& �� ����������������������� ����������������������� ������ ������ ���� �� ������������
��������������� �������������������������� ������������ ����� �� � ��� ����� ������
�������������������������5����������� ����� ����������������������� ���������������������
������������ ������ �� ���������� ������ ���� �������� �� � �� ��� �� ���������������� ��� ���
� ����������������6�4*����� 33��D��HH:7�������������������������� ���� �������� ���������
��� �� ����������� ��������� �������������������������� ������������������������������� ��
%�� ��� ��� ����������� ��� � � ��� ������������ ����#����� ��� ������ � �� ���� ��������������� ��������*���������� ������������������������������� �������������������� ����� ��� ����� � ����� ��� ������ 8� �� � � � ��� ������ � ������ �� ���������� � � �� ������ � ���� �������� � � � ���� �������������� ��������� ��� ���+��������� � � � ���� �� ��� ������������ � � � ��� � �� ���� � �� ��+�� �� � ���������� �� ��� ������ �� E � ������� � ������� ��� �������� ������� ��� ��+ ���������� ����������"���������� �������������� ���������������� ��E������������������ ���� �� ���� ����������� ���� ��� � ���� ���� � ��� �������� ��� �������� �4*�����33��D��HH:7��
�,����*������������������������� ��������������������� ������ � ���������� ���������
�������� ��� ������������������������������������ ����� ����� ��������� ����*����� ��
�������������������*������ ����� ��������� �������� �������������� ������� ��P��� ����
��� ��� �������� � �����8������ � ��� ��� �����+��� ��� � ��� ������ ���� ��� � ���� ����� �������
+���������)�������������� ����������������������� �������������������&�����%�����������
����� � ��������� ���� �"����� ��� � ������� � ��*��� � ��� ������ 4'27�� ��� � ���� �� ��
� ������� �� � �� � ������� � ��������� 8� *�� �� ��� ����� ���� ����� ���� �������� ����
����� ������������ ���� �������������������� ������ �� ������� ���� � ��������� �� ����
�������������������� ��� ����������#����
� �� ��������� �� ������ ��� ����� ���� ��� % ������� �� ��� ����������� ��� �����#������� � ������ ��� ��� �� �� ������������ �� ��������� �� ��� ���� � ��� ���)�������� ���� ��� ����������� ������ �� �������� � ��� ��������������� � �
� :A�
� ��������� ����� �������� ��� ���� ������������� ���#��� ��������� ��������������������� �������� ���������������� ����������� ����� �������� �#��������� �+�� ��������� ��� � ��������� ��� �����+ ��������� �� �� ���8��� ���������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������������������������4*�����33��D��H::7��
�� �� ��� �� ��� ������ � ��$������� 5$������ �� ����� �� � � � � ������� � �� �� �������
��������� �����������������% ������� �� �����)������������ � ������������� ������������
������ ���������� ���� ������6�4*�����33��D��H:A7��
��������� ���������������������������� �&�� ���������& �� ����������� ��"�����
����� � ���������� � � ��� ���#�� ��� ������������ *���� ��� ��� ����� ������ ��� ���9���� � ��
5E���� � �� ������������ ���� � � � ���� �+������ ���� ��� ��� ������� ��� ���� ������
����������������6�4*�����33��D��H@=7��� ��������*��� ����������� ������������5���� �����
������������������� ���������� �������������������������� ���������� � �� �������
��������������������� � ������ �������9 ����������������������������� ����������� ����
����� �6�4*�����33��D��H@D7��)��� ������ �������������� ��������*��� ��������� ������ ��
����������������� �������������� ��������������� �����������5%��������� ������� �������
����� ����������������"����������������������������������������������������������9����
������� �� ��� ���� � � ����� �������� ��������� � � ����� �� ����������� ���� �� � �� ����
�������� ������ � � � ��� � ���� �� �� � � � ��� ������ �� ������������� �6� 4*����� 33�� D��
HHA7��0 � ���� ����������� �������������� ����� ������������"�������������������� �
������ ��
)���������� ������������ ����� �����& �� �������������������������������*��� �������
��� �� ������� ��� ���� ������ � ����� ����� �� ���� �� ���� ��� �� ��������� ����*��� ������
�������������2������ ���� �:�����������������������*�������������������������� ����� �
�� ���������������������� ���.3�������3���������� ��������� �����&�0 �����
�� ���� ���� ������������������������������ ������������� ���������������� ��
� A>�
E � ��� ������ �� ��� )������� ��� ������� � ��� ���� � �������� ��������� ���������������� ��� ���� � ���������� ����� � � �������� ��� �������� � � ����� 8� ������������� + �� �������!� �L1��������������������� �� ��������� ��������������� � � � ����� � ������ ����� � �� �� ������� �� )����� � 0 ���� ��+ ��� ��!���������� ��������� �� 0 ��������� ��+�� ��� ���� � �� 0������ /������� �� ������ ���� ������� ��������� ���� ��/���� ������� ���� ���������%��������R����� ��������������� � ������ +���������� ��� � ��������� ��� � �� �������� �� ��� ���������� �������� �������� ������� � ��������� ������ ������������������ ��� � ����� ���� ��� � ������+ �������"��� ����� ����������� ����� ���*������������"�������������� ��������� ���� �������� � � ��� � ���� ������� � ��� ��� � � ���� ��������� � ��������������0�������� ��������������� ������ �������������1������������������ �����������������������������)������6�4*�����33��D��HHA7��
�
��� ��������� ��� ��������� � ��� ����& �� ���� ������ ��� ������ ��������� � ���� � �����
���� � ��� ����� � �� ��� ��� ������ ���� *���� �+������ ���� ��� � ��������� � ���������� �
��� �� ������� ��� ��������� �� ���� *��� ��� ����������� ��� ��� ������� ���� ��� �������� �
������ �+���������������� �� ����������������������������������������� ��������*������
�� ��������������������������������P����� � �������������� ��� ���� ����� ���� �� �
������������ ���� �������� ������������� �"����� � ������������������� ������ ���� ��������
�� ����� ���������� ��#����������������������������� �������� ������������������������
�*�����������
�
�� -*�!� 5� $%*�!"���%�� !���� � ��� ��� � ��������� ������������ ���� ����� �� ������
������ �� �������� ���� ��� � �������� ���� ����� �� ��������� � ��� ��� ������ � ����� ���#��
�������� ������������ ��� ��� ���� � �� ���� �"������ ���� �� ������ ����������� ����� � ��� ����
����������� ���� �� ���������� �� L����� �� ��� �� �"���� �� ��� ��� ������ �� ����� ��� � �
������� ��������� ����*������
)��� ��� ����������������������������� ���������� ���������������������������
��� �������� �� ��� �������� ���� ��� � ���& �� ���� ������� ���� ����������� ���� ��� ��� ����
���������������� ��� �������� ������� ������� ��������� ������� �������� ������ �����
� ��������� ����� �������� ������� ���� ���� ��������������� ��
� A=�
1�� �� �"����� �� ��� ������������� �� ����� ��� ���� ������ ������ ��� ��� ����� ��� ������
� ���� ������������������������� ������������������������������ ������������� �����
��� ������ � ����� � �������� ��� ��� ������� ����� ��� ��� ���� � ��� �� �� ��+�� � ���� ����
�������� ��� �������� � �������� ���� ������ � �������� ��� ���� � ��� ��� �"���������� ���
� ��������� � ���� � ��� ����� ������� ��� ��� �������8� �� � ��� � ����� � ��������� ��� ���
�������������������������� �������� �� ��������� ��� � ������� ��������� �����������������
�� � ������� � ��� ������� ������ ��� ��� ������� �� �*����� ������ ��� �� ���� ���� � ���
���������� ����� � ��� � ���� ���� ������ ��� ��� � �������� ��� �������� �� � � � �� �������
��+�� ������������ ����������������������������� �������� �������������� ������������
�������� ��#���������������������������������������������������� ��������� ����� �����
�������� �� � ��$������ � ������� � �� ������ �� ��� ������ � �� � �������� ����� � ��� ���
� �� ����������������� ������������������ ��������������������������� ��� �� ����
���������������� ��$������������������ �����*���� �������������������� �� �������
���� ������ �� ������������ ��� ����������������
0 �� � � �"���� �� ������ �� ������ � �� �������� �� �������� �� ���� ����������� ��� ���
��"�� ������ ������ ������������������������������ ��$������& �� ���������������
���� � ������ ����� ���� ������� �� � ����� ��� � � �"���� � ��� ������ �� �������� ���
��������������� ��
�
�
�
�
�
�
�
� AH�
�
�
�
�
�
�
�!'2-�!$�� ��&�%2?(�$� �*/ ��*#%�"�!"� ;��� � �(-��!"� ��!'2-�!$�� � %!�2�� -*��%��� -*�!�&��2� �>-���!-*���*% ��!��2�#��*���$�#:"-2%�5�>-��*�!$�%!��%!�2% �
&���� % �#�� %!�<� �$�"�&% ;�
�� � �(-��!"� ��!'2-�!$�� � %!�2� �>-��)�*% �*�!$�%!�&%�$%*%�2� �
#��!$�#�2� �%�'-!&�*�!"�2� ��!� -�#�! �*��!"%;�
�� ������ ������ ��� ��������� ����� ���������� ������ �����
���� �FG333��0� ������������� ��
3� ������������� ����U ����4� ���� ��������� ��
6� ���������� ����$*������7� ���� ������� � ���� ������� ��
8� ������� ������ ����������� ��@� ��� �������� ����0 ��������������������� ��� ������� �������� �������������� ��� ��$����������� �������� ����������#�� � ���� �������� �� ������������� � �� �
����*��� ���A� ����������� ����E������������� ������� ������ ����?�� ����� �������� � �� ����������
�0� ������������ ������ ��� ���K� �<�����/�<������
�3� ����� ���� ���� ����!��R�����%��������4� �"���9������� � ���� �����������������
* ���� � ��������;����K��������
�� ������ ������ ��
� ���� ��������� ��
0� ��� �������� ��
3� ����� ���� ���� ��
4� ������������ ��
�
�
�
�
�
� AD�
�0 �%!$2- �%!� �&�2���(-!&%���#:"-2%�
����� ����� � ��� ��� � ��� �����+ � ��� � ��������� ��� ���� ����������� ���� ���� ��� ����
�������� � ������� ��� ��� ���� �������� ���$������& �� ���� ������� !������� ��� ������ �� �
������ � ���� ��� �� �+������ � ��� � ��� ��� ��� �������� ��� ��� � ������ � ��� ������
�+���� � ������� � ��� ����� ������� ��� ����� ��������� ���� ��� �� �� �� ����� �� ��4����(�
��� �� ���� �� ���� ���!��� ���� %����� !�������(� !���� �� ���� �� ����%���� ������ ���
�%�����3����;���������%����������������� ����:�
)������ ��� ���� ������������ �� �� ������ �� ����� �� ������ � ���� � ��$������& �� ����
������� ��� ��� ��� �� �������� �����*��� �������� ���������������� ��� ����� �����+ �����
�� ��������� �� ��4��������!�� �� ��� ��� ��������������(����<���������������
�����������������3���%��������� �����:�P������ ������������ ������ �����
�
�� $������& �� ���������� ����� � ����������� � ��������� � �������� ��� ��� * ���
�������� ���� ������ ������ ��� ��� ������ ������ �� �� ����� � ��������� ����� � �� �� ������
���� �� �� �� �������� � ��������������� ����������������� ������� ���� ����������� �
� ��� ��������������� ������� �������������� ��� ���� � �������� �+������������ �����
� �����������������������+��������������� ������ ���� ���������� �����
�
� ���� ���������� ������������ ��� �������� ��� ��� ��������� � ��� & �� ���� ������
���� �� ���� �� ��� ��� ������ �� ��� � ��������� �� ��� �������� �� ��� �� ���� ���� � �� ���
��������� �� ��� ����������� �� ��� ���� ������ �� ���� � �� ������ � �� � � ������� � ��� ����
� ������ ������������������� � ������������������������������������ ��� ���������������
�������� ��� �� ���� ���� � � � � ���� �������������� ��������� ��� � �� ����� �� ��� ���
� �� �������� ��� ���������� ��� ���� ���������� ������������ ��������� ��� ��� ��� ��� ��
�������� ���������� �� ������������������������"�����������
� A'�
0� ���� ���� � ������������ ������� ��������� � �� ���� ����������� ������ ��� ��� ������ ���
��� ������ �������������������������������������������� ������� �������������������
���������������������� ��������� ����� ��������������������������������������������������
���������������������������� �������������*��������������������������������������
��� �������� �����������������������������������*�����������������"�����������������
�����*�����������������+������������������������������������������ ���� ���� ��������
������������ ���� ����������������� ���������� ��������� ����� �������� �� ��������
���������� �����������& �� ������������� ����������������*�������������������������
����������� ������ ��� ������ ��� ��� �"��������� �� �������� � �� ����� �� � ��������� ��� ���
��������� �������������� ������������������� ��#������������������������������ �������
� �������� ���� ������ ��������������� ��� �� �������������
�
3� $������ & �� ���� ������ ���� ��� ����� �� ���*���� � ����� ������� ��� � ��
������� ���������� ������������� ����������������������������������������������������
��������������� ��!�� ������������������� ������ �������������� �������� ����0 ����
����������������� ����?����� ������ �� �������������� ��� �������� ��������������� �
� ����� �������� �������� �� ���
�
�
�
�
�
�
�
�
�
������������������ ������������������������� �������
����������������������
�
��� ��� ������ ��� ��� ������ ��� ��� �������� ���� ���� ��� ����� ���� ��� ��� �������
�������� �� ����� ��� ��� ����� �� � � ���� ���������� ����� ��������� ����� �������������
�������� ����� ���� �� ������ ���� ����� �������� ����� � � �� ���� ������������ � ��
������������������������� ���������������������� ����������������������� ������� ���
��� �������������������������������� ����������������������������������������
������ �� �� � ����� ��� ����� � ������ � ��� ��� ��� ������ ����� ����� ��
�������� ��� ����������������� ������������������������������������������� ��
����� ������ �������� �� �� ��� ��� ����� ��� �������� ��������� ����� �!���
�� ��� ��"������������#����������������������� ���#����������������� ��� ��������
$ �%���&����'�!��������"������������������������������ ������� ������������!�������
������ �� ���� ������������
������ ��������� ���� ������������� �� ���� ����(�� ����������� ��� ���������� �� ������ �� � ��� ������ �� ���� �� ����� ��� �����!��� �� ������ ��� ����������(���������������� �������������������������������!���� �������������� � ���������� )���� *�� �� ��*� ��� � � ������� ��� ��� ������������ �� � �� �
�
�
+,���
�
-����� ��������.� ���� ��� ��� ������� ��� �� ���� �������� � � ��� � ���� �������� ��������� ���� ��� �����/�0-$�������.�+1��
������ ����� ��� ����� ����� ����� ��� � ������ �#��������� ��� � � ���������� ���
2�!� �!� ������� � � ��������� �"����� �� � %��� '�!��� ���� ���������� ���� ����� �����
���������� �� �#���� � ���� ������� �� �� ������ �� � ����� ���������� �� ��� � ��� �� �
������������������������������������������ ����������*���� ���������� ���� �
�(���*����������� �������������� �� �������������������������� ��������������
����� ��������������#� �� ����� ����������� �������� �������������� ���������
�� � ����� ��� ��������� ��� �� �������!�� � ��� �� ��������� �� ��� ��� ���� �������� ����
�� ������ ��������� ���������������� �������������������������������������������#�����
���� ��������� �� ��� � � ������� �� � ����� �������� ���� � �������� � ��� ���
������������� �������-��������� �������������������������������������������
�������� ����� �������������� ������ � �������������������������������� �������.�
0-$�������.�+1���
3�� ����� �� �������� � � ��������� ��� ����� ����� ������ �� ��� ����������� �� ��
���������� ��������������� �!��������4�� ����� �������� �%���'�!�����#���� ����� �
�������������������������������� ����� ������������ ���� ������������������ ���
������������������������ ������� ������5������� ��������������4 ��������� � �����
�#� ����� � � ������� �� � ����� ��� � � ���������� ��� ��� ����� �� ����� � �� ���
����!�������� ���������������������������
�� ������� ���� �� ��6� ��� �� ������� �� �����(����� �� � ����� ���� 2�!� �!�
������� ���� ���������������������� ����� ��������������� ������ ����� ����������� ���
��� ����������� �������������������������������$������ ������������ ������������
��������������������� �� ������������������������ ���������������������������
����� ��� �������� ������ ��� ������������ ������
�
�
+7���
�
%����(�� ��� ���� ��!���� ��� ���������������� ���� ������� �� � ����� ��� ���
����������������������������������(���������������������������������� �����������
������������������� ������������ �������������������������������� ����������� ��
�� ���������������������"��������������������� ���
���������������������6������������������� ������� ��������������� ��
�� �������� ���� �� ��6� ��� ��� ��� ������� (���8�� ��� ���� �������� ������ � �
������ ���4�� �� ���� �� ��� ������� �#��� ��������� $����� ��� ������� ��� ����
��������� ��������������� �������(�������
�� 9������� ���� �� ��������� �� ��� ������������� ���� ��������� ��� ������
�� ���� �������� ��#�������� ������� ���������������������������� ������������
��� ���� ���������� ��� � ������� ��!�������� $�� ������� ������ ��� ����� ������ ���� ��
�#� ������� ���6� ���� ������������������� ������������������������ �����������
��� �������� ������������������� ���������������������������� ����� ���� ���"������
�������� ���� �������������
�� :������ ��������� � ����� �������� ��������� ��� ������� ��� ��� 4 ���
�������"�#��� ��� ������ ����� �������� �� ������� �� ��� ��� ���������� ��������� ��
"���������� ���� ��� ������������� �������������������������
�
�� ����� �!"�#$ �� %#%&%#����!'�(�)�*!�! �!'�"! +�)#! %���!��*�����
��� �� ��� ��������� �4�� �� ���������� ��� ��� ���"� ����������� �� � �����"��� ��
��������������������������������(�������������������������������������������
��������� ��� �� � �� �"��� � ����(�� � ������ ��� ���������!������� ������ ��� �� �
���� ��� ���� ����� ���� �������� ��������� 5�� ������ ������� ��� �"�� �� � ���� ��� ���
��������� ���������������������� ��������������������������������������������� �
� ��� ��� ���� � ������9���(�� ������ ���������!�� � ��� ��� ���������� ����� ���� ����
�
�
+;���
�
������ � ��� ���� �������� ���� �������� ���� �������� ������������ � ���� ��������� ��
$������#��������������������������!�� ���������������#� �������������������
���������� ���� �������� ��������������������
$������������������������������������������������������ ������������� ���� ������
� ������ ��(����������$������ ����� ���������������������������������������
����������<������������������������������������������������������� ���� �������
����������������������� ������������������ ������������������� �
������ �� ��� ������� � �� ��� �� �������� ������ ���� �������� �� ��� �(����� 3���� �����
��� ��������������������� ������������� ����������������� ��%��������&��'������ ��
����������2�!� �!������������������� ����������������� ���������������
�������������������������������������������������������� ����������(�������� ��
������������������������������������������ ����������� ��
������ ���� ��� ����� � ���� ��� �������� ���� ���" � �� ���������� �� ��� ���
�����"�� ��������� ��� ������� ����� ��� ����� �� ��� ������ ��� �"�� �� ��� ����� ���
���������� ������-� ���.���������� �������������������������������� ���� �
�������� � � ��� �� � �����"�� ������������ ���� ����� ���������� �� � � ��
�������� ����� �����������������������(������ ��� �����������������������������
�����������������������
��������������������������� ���� ��=�����(� ����������� �������� � �����>�����������!���� ������������������>������������������������� ������ ?�
������������� ����� �������������� ��
=�����(� �������� ����������� �������>����������!����� �� ������������>����������������!����������� ?�
����������������=�����(����������� ���?��������� ���=�����(������� �������?�
�������������=�����(� �� �!��������?�
�
�
++���
�
=�����(� ���������������� �!��������?��������������=�����(������� �������?�
��������������=�����(������� ������?�0(����@@@��A��B+C1���
$������������� ���������������������������������� ����� ��������������������������
������������������� �������������� ������ ����������������� �������������!��
�� ��������� ��� � ����������� $���� ���� ���� �#������ ��� >���� � ����� ������!��
�������������������� ��6�B;,+������������������ ������� �������� ���������
�����������������(���-�������8� �� �?����8� ������?.�0)���*������A;1������ ���� ����
���������������������������������� ����������������� ��������������������
��������������� ����� � ����� �(����� � �������������������� ���������������� � �
��������� ���#���������� ��������������������������������������� ����������� �
������������������������� �������������������� ������������������������ ���������
� ������������������� ��� ����!��������������������������������������� ���#��
�� � ����� ������ �� ��� ������ ����� ���������� ���� � ��� �� ����� �������
��������� ���� ����� �����"�� ���� ���� ��������������� ����� ������� ��� ( �� ��� � ������
��������������������������������������������������������� �����������
��������������������������������� � �����"����� ����������������(�������
��� 2�� ������ ������ ��� ����� ��������� ������� ( � ��� ���"��� ���� ������� ��
����� ����� ����� ����� ���� ��������� ��� �������� �� �� ���������� ��� ��� ������
���������������������� �������� ��� ����$����������� ����� ������ ���������!������
������� ��������������������������� �������������� ���� ������������ �"������
���������������������� ������������������� �� ������� ��%��������&��'������ ���
�
���� �� �!"�#$ � !,�%#-��.��� �!"�#$ �"�+#%#-���!'�(�)�*!��
:������������� ���� �!���� ��������� �������� ���������� �� ���� ��������B+BD��
����(���#���� ���������������������������������������������*�����������������������
�
�
BEE���
�
����� ������ ��� ��� �#��������� ���� ��� ����������� ����*<� ����� ������� ��6� � ���
������������ �#��������� ������ ��� ����� ���� ( � ������ ��� ����� �� � � ��� � ����(��
������ ������ ��� � � ����� ���� ��"���� ���� ������������%����� ���� ������
���� ������ ������������������ ���������������������(������������ ����������� ���
����� �"�� ������� ����������������������� �� ��������������������������������
� � ��������� ��� ������������� ����� ( �� �#���������������� � �������� �� ����
������������������� ������������ ���� ��������������������$���������������
��� ����������������( ��������������� ������� ������������������������� ������
����� �� � � ��� ��� � ������� F���� ��� �������� ������������ �� ������ ( � ���� � �����
-:�������� ������� ������ ����� ������ �� ����� �������� ����6�� ��� �������� ��� ���� � �
%����� � � � :��� ����� ��� ���� ���������.� 0(���� @�� G�� DA71�� $�� ����� ����� ���
������ �������� ��� ������ H��� �#������ ��� ����������� �� � ������ �� ������� ���
��������� ��� �� ������� �� ���� � �������� �� � ������ �� �� �������� ��� �������� ��� ��
������� ������ � ���������� ������ ������9���(�������������������� ����� ����������
������������������������ ������������������� ������������� ������������������ � �����
������������� ������������� ���������������( ��#���� �����������������������
��� ��2����������������������������������������4�� ��������������������� �!�����
$����������� ����� ��� ��������������������� ���������� ����������� �!����
� ����4����� ������������� ����������� ���� �II������������������ ������������������
-��� ������ ���������� �� ��� �� �����!�� ���� ����� � ��� �� �������� ������� ������
�� ������ ���� ������� ������ ���� ��������� ��� ��������� ���� ������� ����������� ���
�������� ��� ���� ������� �� 5� ������ ������ ���� ���� ��� ���� ������� ��
�#�������������������������������������������� � ����.�0(����@��G��DA+1��: ���
��������� ���� ���"� ������ � ����#��� ����������������� ������ �� � ����� ������ ��
���� ����� ������������������������������ ���� �� �������������������������
�
�
BEB���
�
������ ����������<������������� ��������������������������������������� ���������� ����
�������� ���������� ����� ���������� ��4 �����������������������
:�� �������������������������������� ����������������������( �� ������ ���
�� ������ ��� ��� � ������ ��� ���� �������� �� � � ��� ��������� �������������� ���� ��
��������������������� ��������������������������������������F������� ������������
�������� ����������� ������
3������ ������ ���4������������ ������%������� ���!�������������������� �
��������� �������J���������������� ������������� �! �� ���������������� �
������������� �� ��� ��� ���� ������ �� ������ ��� ������ � � � ����� �������� �
0�������������������1��%���������������� �������������� ����� ������������� ���
���� �� ������ ��� ���� �� ���� ������ ��� ���� �������� �� �� �������� ���� ���
������������������������������ ����������������������������� ���(���������������
�����������������������)�� ����������+���������0B;;;1���������#� ������ �������������
������������ �������������� ��������������������������� ����� ����4���� �������������� �
�����������������(����6� � ��������������������� ���������������������������������
�� � ������ � � � ���� �� � � ������ -5� ����� � � ��������� ���4� � ��� ������������ ���
��� �����#����"���������������� ����"��������������������������� ����������� �������<� ��
���� ���������������� ������������������������������������� �������������� �
��� ������ ���.�0(����@��B��;+1��3����������������������#������������������������
�������������������"��� ���������������������������4������������������������
���������� ������� ���������������� ����"��� ������������������ ��(���<����� �
��������� � ����������������� �� ������-9�����������6���������� �����������������
���������������������� ������ �!��� ���������������������� ���������� ��������������
�������������� ������������6�� �������������� ���������������������(���������������������
��� ���� ������������ ������������������.�0(����@��B��;+1�������������� ���������
�
�
BEG���
�
����� ������� ������ ���������������� �����������������������( ����"����������( ���
� ������������������������������������������������������������"������������� �
����������� ���������������������� ��� ������������ ������4���������������� ������
$������� ����� �� ������������� ��������� ��������� ���� ���� ��� ��� ���� ������� ��� ���
�����#� ����� >�� ���������� �� ��� ������ �� � � ������� � � 4���� ����� ���� �!���� ���
�#�� ������� "���� � � ���������� � � ���� ���5����(������ $����� ��"��� ���� ( � �
��������������������� �������-:��� �!��������������������� �������������.�0(����@@��C��
B,A1��$��������������� �� ��� ����� ����� ��������������������
�� ����� �������� ( �� ���������� �� �� ����� ��� ���� *-�����!� �� �� ���.�������� ���� �������������������� �����������������������������*-K����(������������� ���������������������������������.����*-�������"�� �������������� ���� �������������������������������� ���������.��>����������������������������������������������������� ��������� �!���0GBB1���
��������������������������4 ����������������!��������� �����������������������
�������#���� � ������������ ��� ���� ������������� �!����������� �������������
��6� ������������������������������ �������� �������� ��������� �������������
������ ������ ��� � ��� ��� ��� ������ �� �������� �� �� �� ��� ��� ��� �� ��������� ��
�������%����������������� �������� ����� �����!��� �������������
L: ���������� �� ��$�� ��������������� ����������M��������� �������� ����� ��3�������������!�����������������!����������������������� �������������� ��� �� � ����� �� ��� ������������ � � ������� ����� �!��� � ���������� �� ��������������������� ����� �� ������� ���� ���������N��������� ���� � �"�����$������J�������� � ���� ����O� ���������� � ��������� ����4��:���� ���� ���� ���� ������ ����� ���(�� �������������� ��������� �!�� ��������� ������ �������� ��� ���������������������� ����������������������� ����� ������ �����������!������ ��5����� �!������������ ����������� ������������� ��� ����� ����� ����%������� ���������������������4!��������������������,������ ��0(����@@��C��B+,���B+71��
�$���������������������������������������� ��������� �������� ������� ����������������
��� � ������� �� ��� � �� � ������ ���� ������� �� � ������ �� ��� ��!��� �� �������� �����
�#� ����� ��� ������������ ��� � � ����� ���4�� ������� -����� �� � � ��� �������� ��� ��
�
�
BEC���
�
������� �� ��� ������ �� ���� ��� ��� ������ ��!�� � ����� ��� ����� � ������������� ���
���� ������������������������������������������ ����������������������������.�
0(����@@��C��B+71����������������� ���������������� ������������ ���� �������
������������ �� ���������� ��� � � ���4�� ��� ��� ����� ���������� � � �� ��� �� ��� ������
������������� ��� �������������������������������� �� ��������������������� ��� ��� ��
�������������� ������������� ������������������������
$#����� ���� � ���!�� �������� �� ����������� ��� ����� ��� ��������� ������ �������������� �������� ��� ������������������ �����!����� ���������� ����������������� ���������� ����������� ���������������� ���������"�� � �������� ������� ��<�� ����������� ����������� �������6���������!�������!������������������������ �����"<�� �� ���"������� ���� �� ���� ������������� ��"�� �� ���� ��� ���� ���� ��� �� �� ����� ��� ��� ���������<� � ������������ ���������� � � "���(��� �$ ��������������������������� � � ����������������������� � � ������� �� ��� ��"��� ��� ��� � � "���(�� �� ��� ��6� ��� ��������������� ������������<����������� ��������������������������������������6�� ��� ���� ������ �� ���� ����� �#������� �� L� � ������ ��� ����������� ��������M�0(����@@��C��GEE���GEB1��
�$����� (����� �� ��� ��� 4������ ���������������� ���� ���� ������� ���� � ������� ��
������ �!�������4���������� ������������������������������ ����� ���������� ����������
� ������ �� � ���� � ������� ����� �������� �� �� ��������� �� ����� ����������� ��� ������
�������->������ ��������!���������������� ��������� ����� ��(��!���� ����������� �
����� 2������� ������ ���������� ��� �����(�� ��� �� ������� �������� ����
�������������� ���������� �� ���� �� ��� �� ���������� �� ��"����� �� ������ �� ���
"��� ���� �� ��������� ����� ����������� ��� ������ ������ �� �����6�� ����������.�
0(���� @@�� C�� CA1�� :�� �� 4 ���� ����� ������������� ����� �� ������� ����
�����������������������4���������������������� ����������������������������������� �
0������ ����1������������������������������������� ������������� ������������ ���
��� � ����� ��� ������ ���� ��� �!���� -:����� ��� ������ ���� �!���� ��� ��� � �
��� ��� ���������������� ������ �������<����������������������� ��������������� ��
���� ������� � � �������� ��� ��� ������ �� ������.� 0(���� @@�� C�� GG1�� K�� �� �����
�
�
BED���
�
�� ��"���� �6����� ��� ���������������� ���������� �� �� �� ��� ��� ���������� ��
���� ������������� ������ �������������������� �������������� �������-5����������������
��!���P� �������������� ���������������� �������� �������<������ ��������������������
���� �4��� ������������ ������������(��������������������������������������
����!�.� 0(���� @�� B�� +B1�� $�������� ������� ���� ��� ���������������� ���� ������ � �
�� ������� ������������������������������������ ���������������������������� ��
5������������������������������� ��������� ���������������������������������������
�������� ������<����������������������������������� ���� ������������ �!�����
5���������������� ������������������������ ��������������������� ���������� �!������
� � ���������� ��� 2�!� �!� ������ ��� ���������� ���� ( � ���"���� ��� �����"��
����� ���� ��� ��� ������ ��� �� ��������� �� ���� ��������� �� �� ������� ��� �����������
���� �� ��������� ������ ������������������ ���������� ���������������*����
����� �(���������������� ��������� ���������������������������� ������� ��
��� �!�� ����� ����������� ���� ���������������*��� ��������� �����(��������������������
� � ���� �������� �� 9�� � �������� ��� ������ ����� �� ������� ���� �� 9������
������� ������ ��������� ��� ����� ����� ��� �����<� ���� �� ��� ����� ����� ������� � �
��������� �!��������������������� ������������������������������ �������
�� �� ��� ���� ��������� ���� ����������� ���������� �������� ��������������� ��
Q�� ��� ��O����������
>����� ��� ����������������������� ���� ����������������� ��������� �������������� ��4 ������������ ������ ���������� ����������� ����������4� ��������� ���������� ����������������� ��$ �D�������������� P���������������� ��������������������� �"��� �� ����������<������ ��������� P���� ����:������������ ��� ����� �� �� �������� �� � �����(�� ���� �� �������� �� ����������"������� ��3���������������������� �������������� ��������� ����� � � ���������� � � ������� ������ ��� �� ������ ������� � � ������� ������� � ��� �� � � ��������� ��� ��������� ������� P���� �� ���� �� ��6���� ��������������� ������ ���0(����@��B��G7E1��
�
�
�
BEA���
�
5�� ������� ���� ��� �� ������ �������� ��� �"��� ��� ���������������� �� ��������� ��
�����(������ ��� �� ������� �� �� � ����� ��� 2�!� �!� ������� ������ ��6� ��� � �
���������������� ������������ �� ���������������� �!��������������� ������
���"������� ��$���������� �������������� ����������� ����0 ��Q�� ��� ��O���������
D� ��� ����1�� �� ��� �� ������ �� � ������ 0������������ ������ � � ����� ����� �
������������ ��� ��"�1����� ��
$��� ���������2�!� �!��������#���� ������ ��������������������������������
��������� ��������4 ����������������������������������������� ������ �����������
��� ������ ���������� ��� ��� �������� ��� ��� ������ ������������� �� ���������� ��
�������������5�������������������(������������������������������������ ����( �����
������������������������������������� �������������� �������������� ��� ������
� ��������������6���6� ���� ���������<������������������ ���� � ��� �� �������
������� ����� ����������������������������� �!��������� �!������������������ ���������
������ ���� �!����� ����6���� �� ���� �� ��������� � � ����� �� ���� ��� �� ������ �� ���
�����6���������������
:�� � �#������� ������ ��������� ���� ���� �������� ����� ������ ��� ��
������� �������(������� ��������������2�!� �!���������#����������������������� �
������J������ ��������� �������������������������������� ��������� ����� �������
>������ ��� �� ������� ������������������������������� �������� ��� �����$�������
��������������� ���#��������� ������� ����������� ������������ 0�� ��������
�������� ���� �!���� ���������� ����1� � �� ��� ��� �� ���� ��������� 0���� � �� �� ���
�� ��"��� � ����� �� ����1�� ��� � � ��� � �#����� �� ����� ����� ��� ���� � � ����� ��� �� ����
���������������� ��������� �������� ���� ����������� ������������������������������
�� ��������>��������������������� ������ �������������������������� �����������������
���� ��� �������� ������ ����������� ��������� �����������������
�
�
BE,���
�
���/ ��!*����!'��� �!"%���!�+0"!*#�*#����&% #���! ��*�����
$�� � � ������� � ����� ��� �� J�� �� 5����� �� ��� ���� ��� B;+B�� ��� ������
��������� ���� � ���� ���������� �� ��� �� ������� �� �� � ����� ��� ����� � 2�!� �!�
������� ����� ������ ��� ���� ��� �� �(����� ������ ��� ��� ������ ������ ������
����������������� ���������$������ ��������� ����������������� ������"����
��������������� ��������� � ������������������� ��� ��������������� ���������� �
������ ��� �����<������������( ���� �����(���������������������!��� ��� ���������
��� ������ ������ ��� � � ��� � ����� ������ ��� ���� ���� ��� -O�������� �� �������� ��
���������������� � � �������� �� ��������.� 0��������+����������� CG1��: ��� ������
�������������( ����������6���������������������������� ������������������������
������� ��� ����������������������� ����� ����������
��������������� ��������������������� ���������� �������������������������
3��2���� ��������������������� �������������� �����������������
%����� ��� ����� ��� ������ ��� ����� �� ���� ��������� �� ����� ���� �� ������ �4�� ��� ��� ������ �� ���� �� $ � �������� -���� �����.� ��������� �� �������� ����������������������������� ������������� ��� ������������������ ����������������� ��� ����� �� � ���� ��� � ������� �� 5� ���� ����� ���� ��� �������� ���������������� ����������������������������������������������Q�4 �������'����������������������������������������������������������������� ���� ��� ������ � ->�� :����.�� ��� ���� ��������� � ������� ������������ �� - �������.���- ��!���.�������� ��������� �������� ��-J�� ��5����� .������������-��������� ��������� �������������������� ����������.�0AD1��
�
��� ����� ��� �� ���� ���� �� ���� �� ��������� �� ������ '������������ ��������
��������������� ��������������������4�������������������� ������� �-��� ������*����
��������� ��������-���+��������"�������B+E+�������������������� ��4 ����������������
����*�������������������������� �������������������������������������������������
������������� �����"��������������������������� ������������������ �������������
����� ��������� ���������� ��� -Q������������� ��� ������ ��� �� ���������� ��� � �
��������������� ���� ������������ ��� �� �"������ ���������� ���� ������ ���� ����� � ���
�
�
BE7���
�
��! ����������� ������������������ ������������ ����������.�0(����@@��D��C7+1��K� �
������������(���-:������������������� ������������ ����� ����������������� ����
� ����4�������� ��������������� �������������� �����.�0(���� @@��D��C;E1��$��
������������� ��� ����� � ��� �� ������ ���� �������� ������������� �� "�����������
����������������� ��������������� ������������� ��� �������� ��������� ���������
5��� ��������� ����� ������� ���������������������������������������� ��� �����"�������������������������� ���������<� ���������������������0 ������������ ������������������� ����1�������������������������4����������������������� ���������������������������� ��������� ������� ����������� ������ =��� ��(� �������� �������� ��� � � ��������� ��� � � ���� �!�� ��� � �������������������������� ��?�0(����@@��D��C;G1��
���� ������������������#���������������������������� �����2�!� �!����������
��������� ���������� ������������(������������� ������������ �� �(�������������� ���
��������������� ���������� ����������<������� ������������ ����������4 ����������
�������������������� ������������� ������������ ����4���+�������$������������ ���
��� �������� ��� �������� ������������� �����������������������������������
������ ������������������������������������������������� ���� �������������������
������������������
�������������,������� ������������� �������������� ��������� ���$������������
���� ���� �� ��� �� ��� 2�!� �!� ������� �� � � ��� � � ������ ��� �� ������ ����
����(������ ���� ���������� �������$��� �������������������������������
������������$��������������*��������������B+ED���������� ��4 ��������������������*�����
����� ��� ��������� �������� ���������� �����!������
9����� ��! ��5���R� � � ������� ���� ��� ������������ �������������� ��� ������ ���� ����������������������������������������$����������������������� ����������������������������� �!�������� �4�������������� �4������ �� �� �� ���� ���� ������ ���� �� ������ ���� ������ � ��� � �4��� ������� ��� ��� ��!� ��� ������� �������������� ��� ��� � � ����� ��� ���������������������� ���������������������������������������������������������������� ������ �!��� ��� ������������������������� ����"���������������>��������������������������������������� ������������ �������
�
�
BE;���
�
�� ����������� �� ���� ������ �� ���� ��� ��� ������ ������� ������!�� ����������������6���������������"������ ����� �� ������� ����� ������������ �������� �� ��0(����@@��C��GE7���GE;1��
����������������� ������������������������������������ ��������������������������
�� ������ �� ����� � �� ���� �� � ��� ������������ ������ �� ������ �� � � ��� ��� ���
���������������� �������� ���� ������������������������ ������ �����
����� ��������������������������� �������������� � ���������� �����������
��������������#��������� ���������� ����������������� ����� �������������������
SS����� ��������������������!������������������������������ �-��.���������� �����
*->�������������������� �4��!��� ����"�.������ ��������<��������������������
-������ .�����������!������� �� ��������������������6����� ������TT�0C7,1���
� ���������� ������ ��� ����������� ���� � � � -!�����(� �.� 0CB+1�B� >� ����
���� ������� � ����!��� ��� � � �������� ���� >����� ������!� ��!� � � ������ �
$����������� � ����������������������� ������������������� ������������������������
����� ����������������������� ��- ��������������������� ���������� ������.�0(����@@��
C��BC71� ��6���K��� ������� ������!����������������� ��������� �������� ����
�������� �������� ���
9��� ��������>���������������� ������������������������ ��������������������!����������������������#� ���� ���� ������������6������ -�� ���������� �����!������������ ���������.����������� �������������!� ������� �� � ����� ��� ����� � ����� ��� "������ �� ����� ��� ���� �� ��6����� ����������������������������� ������������������:����&������K� �������������������������������������������������� ��!������� ���������� ���!���������� � ��� ������� ��� ������� �� ��� ��� ��� ��� � ���� ������ ������� ��������������������� ��������������� ������������ ������0(���� @@��C��GC;1���
�:� ��� ������ ����� �� ������ �� � �����"�� ��� ���� ����� �� ���!� ������ ��� ��
������������ ��6��� ������ ������ �� ����� ����� ���� � � ����� �������� ��� � � ���4�
�������������������������������������������������B������������������������U������ ������� ��� ��������� ����� ����������� ��������� ����� ���
�
�
BE+���
�
���������� �����!�"���������� ��������������������������������������������������
������ �!���� ���
>���������� ���������� ������������ ����� ����������������������� ������ ������� ��� ��� ������������ �� �� ���������� � ���� ��� � � ����� ���� ����� � ��� ��J������������������������������������������������!������������������� �������� �������������� ������ ������������������������������������$ � ���� ����� �� �������� ����� ��� ����� ������� ������ �� ��� ������������������������������������ ��������������������� ����������L:��������� ��� �� ����� ������� ���� ��� ��� �������(� � ��� ��� ��� �� ���� ��� ��� ������������������9 ���M�0(����@@��C��BC+���BDE1��
�
$������������������������������������������������ ������2�!� �!�������
������������ ���������� ���������������� ���(�������������������������� ���������
�� ���������� �� ������ �� ������ � ��!��� ������� ��� ��� �������� �� � ��������� ��
�� ����������� ��� ���� �#���� � ��� ��� ��� ������� ��� ����� � � ����������� ����
��������� ���������� �� ����� �� ����������� ��������� �� ��������� * ������� ����
������ ������� �� �� ����!�*�� ��� ��� ���� �� � ��� �������� � � ������� $��
������������� ������ ���������� ����������������� ������������� ��� �������� �
���������������� ����� ���������������� �� �������������� ����������!��<�
������� ������������������������������������!�������� ��( ������������������� ��
��������� �� ��� ��� ��� ������� ���������� ����� ��� ���� ������� �� ��� �� ���� � �
����� ������������� ������������������� �!����
�
��� ���!-�'0�#$ � �%0*�'1�+��#�'1�"�'2%#���!�(#+%$*#����!'�(�)�*!��
����� ��������� �� ��������� ����� ����� ���2�!� �!� ������� ���� ���� ���������
������ �� ������ �!�� ��� ��� ����������� �� ��� � ������ �� �� ���������� �� �� ���
� ����� ����������� �� >���� ���� ���� ����� ������ ��� �� � ����� O���V�� �� ��
������������������ ��������������� ������� ���(���������������������������������
������������ �������#����������������������������������� ���������� ����������(�����
�
�
BBE���
�
����� ��� �!��� �� �� ��� �� ������ �� ���� ������ �� ���� ����� �� � ����� ���� � ���� �
�������������� ������������������������� ��� ��������� ��������$����������� ���
�������� ������� ����������� ���������������� ������� ��������������������
������������������� ������ ��� ��� ��������� ��� ����� ���� �������� ���������������
� �0 ���������1������������( ����������������� ��9��������������� ���� ��������������(����
������ ���� ������������������������������������������������������ ������ �!������
����������������W����������������� �����$�������5����(�������� � �����������
�� ��"��������������������������N��������>�����(������>���������������� ������������
������ ��� ����� � �� ������� ��� �� �� ������ � ������ �� ����������� � ��������� ���
����� ���� ������� ��������� ������� ��� ���������� ��������� ���� ���� �� � ��� �� ����
(���8�� ������ ������� ����������������������� �����������
$��� ��� ���� �� �� ����� ���� ������ ��6� ��� ���� 2�!� �!� ������ ���� ����
������� ������� ����������(������������������� �������� ������������������������
���( ��#���������������������������������� �������� ����� �!������ ��� ��"�<� ���
������������ ������ ����� ��� � �� ���������� ��� ���� � � ���� �!��� ������ ����������������
������������ ��� ��"�� ������������<� ������������������������������������������������
��������� ��� �� ������ �� � ��������� ��� �� ��������� �� ���������� �� ������� ��� � �
���������� ����������� ������ ������ ���� ����(���8�� ����:�����������������
������ �#����� ��� � ��������� �������� ��� �� ������ �� ��� �������� �� � ����� ����
� ���� �������� �� ��������� ���� ��� ������ ����� ��� �� ��������������� �������� ������
���������� ����F������� ��������������������� �!������ ����� #���� �������
:� � ��"��� ������� � � ������� �� � ����� ��� �������� � ����� ����������
����� � � ��������� � ����� ������ � �� ����������� �� ��� ������ ���� ��� ������ ��� ��
���� ������ � �� � ���� �� �� ��� �� ��� ��� ������� $�� �� ������� ������� �#���� � ��
��� ��� ����������� ���������� ����� ����������� ��� ��������� ��� �������� ����4���� ��
�
�
BBB���
�
������������ ���������������-$�������������� ����4��������������������������
����� ����� �������������.�0(����@��B��B7B1������������������ ������������������#����
����� ��� ������������ ������ ������������ �������� ��-LH������������� ���������
�� ���� � ���� ������� �� ������� ������M� L>�� ���"�� �� �� ������ �� " ������ �� �� ���M.�
0(����@��B��+E1��$����������� �������������������#������4���������������� ��������
�������������������������� ���� ��������������������������������#� ����� ���������
��� :�� �� �� ������� �� �� �� ��� ��� �� � ��������� � ������ $��� � � ���� � �������� ��
�(���������������������������������������������� ���� ����������������� ������������
���������� ���������"�����������:������������� ��������������������� ��������
����� ��� �� ����� ��� �� ��� ������� ���� ��� ������� ���! � ��� ��� ��������
������� �� ��������� ������ ��� ��� �� ���������� � � ����� �������� �� ��� ������� �� ��
����������� ��� ���� ������ ����� �������� ������� ��� ��"� ����� -$ � ����� ���
����������� ������ �� ���������� �� �� �� �������� �� ��� ��"(���� ���� ���������� ��
�� �������������������� ������� �.� 0(���� @��G��DG71������#� ��������������� �������
����� ��� ���� ��� ��� �� ��������� ��� ��� �������� �������� �� ���� ��� ���� ���������
������������� ��������������
$�� �������������( �� � ��� ��� ������������� ������� ������ ������������ ��������� �
� ������������������������������������ ������������ ����4���>�����(������%�������
��(������������������ � �������� �������� ����.�,�������������� �������������������
��"������������ ������ ���� �( ������� ������������������#��� � �������� �!�����
������������� ���������������������������� �� ������������� ��������������
-'�"� ������������������������ (���� ����4���������"����������������������������
������������������ �������� ������������ ��������������������������������������
���6��.� 0(���� @��G��DDD1��������� �������������������������� ����������� ������
�������� �6������ ����� -������� � � ��� � ������ � ��� ������ �� ��������� ������
�
�
BBG���
�
����������������������� ����������������������� ������ ��������� ������
��� ����(����.� 0(���� @�� G�� DD,1�� $��� � ���������� ������������ ������ -$ � ���4�
������������.�0(����@��G��DD71��$��������������� �������"�2�!� �!������������
� � ���4� �� �� ��������� ��� ������� ����� ��� ���� ��� ������ ���������� �� ��� ����#��
���� ���� ����������� ���� ���� ���� ���������� ���������� ���� ����������� ��� ���� ���
��������������9�������������������������������������-�������� ������ �����
U�������� �� ��"����� ��"� �� �������� ��� ��� �������� ����� ���� �������� ����������
������������������ �����������.�0(����@��B��B7G1��
������ �� ������������������ ����������� ������������� ��������������
�����������������( � ������� �������� ���������� ��������������� �������������-%��
��������6���� ��������������� ������������������������ �����������������������������
�������������� ������������� ���������������� ������ ��� ������� ������������*� �
� �� ��*��������� ����������� �����������*� �� ������*.�0(����@��B��+A1���
:�� � ��������� ������ � � ����� ����� ������� ���� �������� � �������
������������������� �����#������ ��������������� ������� ����������������������
���������� ������ ���� ��� ���� ����� � ���� �� ������ ���� ��� � � ���! �� �� ���� ����
��������� ���������������� � �� ������������������� ������� ����� ����������
������������� ��������� �������������������(������������������������������
���� ������ ���� ��� ���� ��� ��� � ���!����� �� ������ �� ��� ���������� �� ������
���������� ����������������������������� ��������������&���� �������������������/�����
���� ���0� ���� +����� ��� ��� ���� ��� � ���� �� ��� ���� ���� ��� ������� 5��
������������������������4��( �� �������� ����������������� ������������������� ��
���� ���!��� ���� ������������������ ���� ����������������������� ����<��������� ��
4 ���� ����� ������� ����� �������� ���� ���� �� ��������� $���� ������ ����� �� �����
������������� ������� ����� �������
�
�
BBC���
�
3�������������������� �������������2�!� �!�������� � �������������������������
��������������������� ����������������� ������������ ����� ��� ������ �������� ��
��� �������� ���� ������� �� ������������� ��"� �� �� �������� �� � ��� �� ���� ( �
������ ���� ��� ��� -���� � ������������������� �� ��� ��� ��� �4�����������
�"���� ����������� ����4�� ��5��� ����������������������� ���������� ����.�0(����@��G��
DBG1��K� ��� �� �������������� ����4���-��������� �� ����������������������� .�0(����@��
G��DD,1�� ���� ����������!���������������������(��������������4��>�����������!������ �
��>������������� ��������!���� ���� ����������- ��������!���� ���� ����������
�� ���� ��������� ��� � � ��� ��������� �� ���� ����� �� ��� � � ��� ������ �� �� ����
������.�0(����@��B��+G1���
$�����������������������(���������������������� ��������� ������������� ��� ������
������������������������������� ����� ��� �������� ���� �II������ ���������� ��������
�(��������� ���������������������������������� ���� ��( ��������6 ��������4��
����� -$#������ ������ ����� ����������� ��� ��� ��������� �� ��� ������������ $��
���� ��� ������ �� ��� �������� �������� ���� �������� �� ��� (����� �� ������� ��
�������� � � ����� ���� � �� ��� �������� ���� � � ��� �� � ���������� ��������� ��
�����.�0(����@��G��DAA1��������������� ����4����������������� ����������������
������������ �����
����������������������������������������������������� ��� ������������������ ��������������������������������� ����� ��������������������������� �� ������ �� � ������ ��� � � ��������� ���������� �� ��� ������� ����� ��� �� ������������������� �� �� ������ ����� � ��������� ���� �� �� ���������� ���� ����������� ����� ������� ��� � � 2������ ��� ������ �� �#������� �� � $������4� ���� ���� ��� ����������� � ���� ����� � � �������� ��� � � ���! �� �� �������������� ������������������#��������� ��������������� ���������� ������ ��������� ��� ����� ���� �� ������������� ���� ������ ����� ������� �� ��������������.�0(����@@��C��GD���GA1��
������������������ ���������� �������������� ������ ������������� ��������
�������������#��������������������� �!���������� ��"��� ��4������������ ����� �
�
�
BBD���
�
����� 4 ��� ������ ����� �� �� ������ �� ��� ����� ������ �������� �� ���� �����
���� ������������������� ���(������������ ��$��� ����4�������(�������� ��������� ��
��� ���� ��� ������� ���� ������������ ���� ����� ������ � � ������������ ������������� �
��� �� �� ������ ���� ��� ��� �� ����� ��� �� ������� �� ��� � ��� ����� �� �������� ��
����������������������������������� �����
>�� ���������� ��� ��� �� ��� ���� �� �6���� �� ���� ���� ��� �� ������������ �����������#������������������������������� ��� ������� ��������� ��� ���� ���������� �������� ������� � �4�� ����� �� � ��!���� ������ ���!���6����� �� ����� �� �������� ��������� ���� ��� � ������� ����������� ���������� � ������������������ ��������� ���������� ����������� ����������"������������ � ����������������� ���� ��������������������(�� ���������� �����������5��� �������������>�������������������������"��0(����@��G��DA,1��
����� ��� � � ������!� ����� ������ ����� ��� ����� �������� ���� �������� � ���������
�����������<����������������!�������� ������������������� ������� ���������� �
�������������� ����� ��(����������� ������������������������ ����������������������
���������� � �������� ��� ����� ������� ���� ������� �� ������ � � ��������������� ����
��� ��� �� �������� � � ����� ����<� ��� ������� � � ��� ��������� � � ���� �!���� � �
������������� ������<�� ���� ������ ������������������������ ���������������������������
����� ����� 0��������1� �� �����6� ����������� ������� ��� ������ � ��� ����� ��� � �
�������� ��� ������� ���� �� ���� � �� ���� �� ����� ���� �� �� ��� � ����� ����� ����� �� ����
����������� ���������� ��������!���� ��
��� ���������� ��� ������ ���� ���������"���� ��� �����"�� ����� ���� �� ���� ���
������ ��� ���������������� �� � ����� ��� � � ������� �������� ��� �� �#����� ��� ��
��������������� ��������������������������� ����������������������( �� �����������������������
�������� ������� ���������� �!������������������������� ���� ���������� �!���
���������������������� ������ �� ��������� �������������� ������ ��������� ���� �������� ���
������������ F����� ��� � � ��� �������� ��� ���������������� ��� � � ������� ������� ��
�� ���� ��(������� ��������� �������������������������� ������������� ��9��
�
�
BBA���
�
������������������ ������������������ ��9������������������������������������
������������������������ ������������������ �� ���������� �!��������������
�������� ������������������������������ ������� �� �� ��� ���� ���������
��������������� ������������������������������� ��Q�� ��� ��O��������0(����@��
B��G7E1��$��������� ��� �"�� �������� �������#������������ ���������� �!������ � �� ��"��
����� ��� � � ������� ��� ���� 0 �� Q�� ��� �� ���������� D� ��� ����1�� �� ��� ��
������ �� � ������ 0����� ����� �� �� ��"�1� �� �� �� � 0��� �� ��� � ��� ����� ���
��� ����1��$�������������������������( ������������������������������� ����������
��� ���� ��� �<������������������ ���� ������ �� ������������������������� ��������
����� �� ���� �!��� �� ��� ���� �!���� ��� ������� ���� � �������� ������ ���� �!����� >��
� ��� ���������������4��������� ������ ������������� �� �������6������ ���������������
�� �� ����������� �� ���� ��� �� ������ �� ��� �����6�� ������������ $�� ���� �� � �
������������������������������������������������������ ���������������� �������
����� ����� ��� ��� ������� ��������� �� � ����� �������� �� $��� �� ������ ���� � �
������������������������������������������������������������� ��������������
���� ��� � � ���! ��� ���� ���� ������� �� ������������ �� ���� ������ �����������
�� ������� ����� ������������������( ����������������������� ������������ ���� ���
������� ����������������������������� ������������ ������������������ ������ ������
����������������������� ����<��������������������������������� ��� �����������
�� ������� �� ����� ��� � ������� ��� ��� ���� ��� ���������������� ��� ������� �������
����������������� ��� ���������
����� ��� ����� ���������� � � ������� �����(���� �� � ����� ��� ��� ����� � ��
�������� ��������������( ������������������������������� �������������������
������������������������� ����������� ������������������� ��� ��<����������������
�
�
BB,���
�
������( ������� � � ������������������ ���� ��� ���� ��������������������������
�������������� ��� �������� ������ ������������ ������
�
���3 �!�'��*!-�'0�#$ �)�%!*#�'���'��*!-�'0�#$ ��!'�!+"2*#%0��
Q������������������(����� ������������������� ������������� ��������������
������������������� �������� �������� ������������ ����� ���������������%�����������
������� ���� �� ����� ����� ��� ���� � � ���� ��� �� ��������� �������� �������� � ������� �
�� ��������� ����� ���������������������������������������� ���������� ��� �������
����� ������� ����� ��� ���������(������������ �������������� ����������� �
������ �������� ��������!��� ����������� ���������� ����������� �����������������
$��� �� ��������� ������ ����������� �����2�!� �!�������� ���� � ����� ��� ��
���������������� �������� ������ �������� �������������<������������������
���������� ������������������������� ��������������������������������� �����
����������������������� �����������! �����"��� ������������������� �� �������� ��
%����(�� ��� �6�� ��� � ������!��� ��� � � �� ���� ��� ���� ��� ����� ����� ����� ���� ��
��������� ��� ��� ����� ������ ������� � ����������� �������� �� ������ �������� �� �
��������������������� ����4�������� � &����U� ����� �����<���� �� ������� ������ ��
� ���������� �������� ��� ������������� ������� ���������������� ����������
���� ������������������������ ������� ��� ��������������� ��� ������������������
������ ���!��� ������#������������������������ ������ ��:�������� ���� �������� ��
�����������������"�� ������������ ������������������ ������������������������ ��
���� ��� ������� ������ ����4� �� ���������������� �� �����"�������������(������
�<� ��� � ������ ����� ���� ��� ��� ���������� ���� ���������� ��� ����� �� ��
���������� � ����� ���� � � ������ ��������� ��� �� ��� �� �������� �� �������� ��� ���
�������������� ������� �������� �������������<�������������������� ��>�����������
�
�
BB7���
�
����� ��� ������� � ���������� ���������������������������6��������������� �������
�� ��������� �4�� �� ����� �"������ �� �������� � ���� ��� ������������ ������
���������������������������������������������������������������������������
0 ��� ��1��������������� ��������
$�� ���� �� (����� ����(�� ��� � ��� � ��� ������� ������ � ��� � ������!��� ��� � � �
��� ������6��������������������������������� ���������������� ������ �W�����������
���������������������������������"��������� ����������� ����� ��������������������
��� ����<��������� ���� �� �������� �������� ���������������������������������� ��
�� ��� ���������� ������������ ��������� ���� � ������������ ��� ��� �������� ��
(����� �� �� �������� �� �� �� �������� >�� ��������� ���� �� ��� �� �� ������ ��� � �� �����������
�*�,������� ���� ����������������������������������,������ �������,������������>��
��������������� ���5�����������������6����� ������������������ ������#��������� ������
����� ���� ���� �������� �� �������� ������ �� �� ������� ��� Q������� ���� ������ � �
������ � �� ������� �� �� ������� ��� �� �� ������ :���� ���� �� �������� ������ ���
������ �� �� ������� �� ����� �� �� ������� �� �� � ����� ������ ���� �� $����� �� ����� ���
������ ������� ��������� ������� ������(������������������� ��
��� ��� ���� ����� �� �� ��� ��� ���������� �� ���� �������� ����� �� ���� ���� ����
����� �2�!� �!���������� �������������������������������������� ��� ������������
��������������������������� ������������������������ ���(������� �����������������
�� � ������� ��� � � �� ���� ������� �� ��� � � ��� ��� ���������� � ��� �� ������ ��
������������� ������������������ � ���� ����� ������������������ ��� �������������
������������ �������� �������� ���������������������������������������� ����� �
���������������������( ������������������������� ����������������� �������� ���
��"��������� ���� ��� �� � ����#�� ���� ���� ���� �� �� � ������� Q�������
����������������� ���"������� ���� ������������ ������ ��� ������������� ���(������� �
�
�
BB;���
�
���������� ���� �������� ��������� ������ ���(������� ���������� ��� �������������������
������� ����� �� �������� ��� ������ "��������� ������ ���� ��������� ������ ����������
� ��������� �������������������������U�����Q�4 �3������� ��9������&�(�:�� ��
������������ ��� ������������� ������ ��"�������������������� ���������������������
�������������� ��� ���� ����� �������� ���� �����(�� ��� ��� ������������ ����
�������������������������������� ���� ��� ���������������������� ���������� ���� ���
�������(������������������� ���������������� ���(������� ������������� ��������������
�������������� �� ������� ������� ������ ��������� ������������� �������������
��������������"������������������������� ������� ��������� �������� ���������������
�������(����������������������� �������������������������� ������������
�������������������������� �����"�������(�����2�!� �!�������� ��� ������������ ��
�� � ����� �� ������� ��� ��� ������ �� �� ���� ������� ��� � ������� $��� � �� � ��
� �������������������������������������������������������������������������������
������������� ������� ��������������� ��� ������������ ������� ��(������ ��� ���
$���� ���� ���� ��6� ��� ���� ��� ���������������� ���� �������� ������ � � ����� ��� � �
������� ������� ��� �� �� ����� 0������������ ��������� ���� ����� ���������� ������� ��
�������1��������������������� ��� �������� ���� ������0���8� �����������������������
�� ������#�������1�������������������������� ���������������������������� �
����� ��� ���������������� ���������� �� �������� ��� ����� �� ����� � ���!��� ���
���������� ��������� �� � �(�����%����(�� ��� ��� ���"�� ��$������ ���� ����� ��� �#� ���
������������������������������������������������� �� ������������� ��
���������������������� ���������������������������� �!����������(������ ������� �
�#� ���� ����� ������������ ��� ���������� �������������� �����������������
������ �� ������������������������� ������������ ����������������������������� �
������ ��(�����%� ������������������� ��� ���� ����������������������� �
�
�
BB+���
�
�������������������� ������������(���������6 ������� ������ �!������� ��������
$�������������������������������������������� ��������� ������!����� ������������
�� �������� �� �� ��������� ��� �� ���� �!��� ��� ��� ������ ���� �������� ��� �������� ���
���� ���������� ���������9�� ������������ ���!���� �������!���� �����������"�
��������������������������������� ���� ������������������ ���� ����������� ������
������ ��� ���� ���� ������ �#������� $�� ������������� �� ��� ������� �� ��� �� �� ��� ���
������ ���� �������� ������������6����� ���� ��� ����� ����
%����� �������� ������� �� ����(�� �� � ������������ ���� ����� ��� ���� �� ��� ��� ���� ��
������������������������������ �������������������������� ��������������� ���������
���������� ��(����������� ���������� ����������� ������������������ ���#����� ��
��� 2�!� �!� �����<� ���� ���� ������� �� ������� �� �� � �� ���� �� � ���4� �� ���
�������� ��� ���������� ��� ������� ���� ��� ���������� ������� ������ �����
������������<� �� �� � � ��� � � ������� �4�� �� ���������� ���� ����(�� ��� ���� ��
���������� �� ������ �� ������ ��� �� ��� ����� �� ��� ��)� ��� ����1�������� ��� ����
)�� ���� ���� ������ �� ���� ����������� ��� �!���� � � G,� ��� ����� ��� B7;+�� �� ��� ��
�������� ����������� ��W5J������� ��������� �BE����������������B+D;��
��� ��� ���� �������� ���� ��� � ������ ��� ��� ����� ����� ����!��� ��
�������� �������������������������������� ��������� �������(������� ��������
���� �� �� �� ������� �� �������� �� �� ���������� ��� ��� ������ ����� ����� ��
�������� ��� ��� ��� ������������ �� ���� �!���� �� �� �� ��"���� ������� ��� ���� ��� ���
����������������������������� �������
$�� �������� � � ��������� �� ��������� ��� ������� � ������ �������� ��� �� ��� �����
������ � �� ����� ����������� � ��� �� ��� ���� ���� ���"� �� �� ��� �� ������ � ��
� ��������������( ������ ������������ �� ������������ �������������������������
�������������������� �����������������5��������� � ��� ������ � ����� �! �
�
�
BGE���
�
�� � ��������� �� ������� ��� ����� ������� ����<� ������ � ��� ����������� ��� ���
������ ��� ������������ ������6���� �� ����� ������� �����������O��������� ��� ��
����������������� �������� ������������ ���������������� �������� ������������
���� ������� ���� ��������������������������������������������������������������
������� ������#��������������������9������ ���������������������������
��� ��.������� ����� ���� � � �������� ����� ���� ������ ������ ���� � �� � ����� ��� ��
�������� � ��������� ����� ����� �� � ������������ ������� ������ ����������� ��� ��
@� �����:�� �����( � ������������������� ����� ���� ������� ��� � ������������� �
��������� ������� ����� ��� ���� ����������0 ���� ��� ��(���8�� 1������������� ��
��� ��� �������� �0������ ������ ���� �����1��� ���������
�
���4 ���"�'2%#���! �'�� �%0*�'!5���!'�(�)�*!�
��������������������������� ����� ������������� �!�����������������
������������������ ��������� ����������� ���4���������� ��"���������� ����������(�������
� ������� �� ������� �� ����� � ��� ����� ������������ ��!�� ��� � ����� ����
������������ ���������������� �������
3������ ������������������������������"���������������������#�������� � ������� ��� �� ������ ��� � �4�� ������ ��� �� ������ � � ���� ��� �� ���� �����������������:���� ����%� �������������4�<���������"������������� ����������������!�������� ������ ������������������������������������������� � ��� ������� ���!�� ��� �� ������ ������ �� ������� � ��� �� ���������!� ��� ������%��������������� ���� ���������������� ��9������0(����@��G��DEA1��
�
�������������( �� � ������ �������� ����������������� ����������(���X ������������
���������� ��� �����(�� ��� � � ������ �� ������� �� �� "��������� � �� ��� � ���� � ������� ���
�������� <������������������������� ����������� ��������������������������� ������ �
�� ������������������ �� ����������� ����������� ������ ���������� ���������
:���������(������������������X ������������#����������������������� ��� ���������$��������������� ������ ����� �����������������#��������������
�
�
BGB���
�
���������� �������������� � �������(�� ����>��� �������������������������� �������������� ��������� ����������������������� ����� ���������� ��� ��������� ����� ��� ������� �� �������� ��� �� ���� �� ����� ��� ���������������� ��� ������� �� ��� "��������� 3�� ��������� ���� �� ���������� ���� ��������������� ��������������� �!���� ���"����� �����������-� ��������� �����.�0(����@��B��B7C���B7D1���
�Q�������� �4����������!������������������� ��������� ���������������� ��������
���� ��� ��� ����#�<� ������� ������� ��� ���� ��������� � � ��� ��� � �� ���� ������� ��
��������� ����� ������� �#� ���������� ���� ������� �� ��������� �� ���� ��!� �� �
����������� ����������������������� �������� ������"������� ������������� �
��������� ���������������������������� ������������������������� ��"����������� �
�"������������� ������������ ��� ��������� ������ ������������� �����������
������� ������������ ��������������� �������� ���������� ���������������������������
��������� �� � ��!� ������� � ���� ��� ��� � ��������� ��� ���� �������� �� �����
��������������� �������!���� �!������ ������������<��������( ����� �������� ������
(#����������������������������������� �������� �������������������� �������
������������� ��������� ������� �(#������ ���������������������
$�� ������������� ��� ����� � ���� ��� ��������� ��� ���� ��� ��������� �� ��� �
���������� ��� � � ����� ��� ��� �� ��� �� �� ������������ �� ��� ����� �������� ���
�������� �������������� ��������� ����������� ��(����������
��9���� ������� �� "�� �� @�� ��� ������� �� � ����� ��O��������
������ ���������������������������������������� ����������������������� ��������� �!��������������� �BD����&� ����� �GE������������������������ ������������ �� �� � ������� �(����� �� � � ���������� �� � ����� ����������>������������ ���� ��� B7;+� �� ����� �� '���� ��� �� ��� ����� � ���� ��� B;7E��������� ������������ �������������� ���!�����������������4���������� ��������� ���� ������������ ��������� ������ ������� ��� �� ���������� ��� ��3���������$ �GE����������������������� ��������� ���������� ��������� @�� ���� � � H������ � ������� � � U������� ��� �!�� � � ��������� ������� ��� ��Q�! ���� ��O��0(����@@��C��;C1���
�
�
�
BGG���
�
'������� ����������� ��"����������������������� ����������������������"�������
� ���������������� ��(������������ ����������� ������ ����������������
������������������� � ������������ �!����������������� ��������� ��"�����������������
�������������� ������� �!������������������� ����� �����#� ������������*�������K��
������ ���� ����� ( �� � � ����� ���� �!��� ��� ��� ���� ���� ��4��� ��� � ���� ����
��������������������������������������� ������������������� ����������� ������ ��� ��
��� ��� ����������������� ���������� ���� ���������� �� ��������������� ��������6�
����������������� �������������������������� ����������� ���������������������� ��
������ ���������������������������������� ������ �����
�����������������������������������2�!� �!������������������������������
����� ������ �� ��� �������� �� � ������ ��� ���������� � ������ �� ���� �!��� ��� ���� ���
���������������������� ����������(����������� �������� �������� ���� �����������
�������������� ���(�������������������� ��� ���� ����������� �������������� �������
��� �����������������6������� � ������ �����<���������(��������������������
��������� ���� ����������� ����
�5������������������������������� ����� ������ ������ ����������
�� ���������� � � �������� �� ��� ������� �� � ��������� ������ ��� ����� �� ���:���� ����������� ���� � ������������������� ������� ��6����� ������ ������ �������� ���� ������������������������� �������������� ������� �������!����� �� �������� �� � � �� ����������� �������� � � ������� ������ � � ���� ������ ���� ���������� ����� �������� ��������������0(����@@��C��GE+1��
�
>�� ������� ��� 2�!� �!� ������ ��� ���� ������� � ������� �� ��� � ��� ���������� ��� ��
������� �� ����� � �� � ����� ��� ������� �������� ����� ����� ������� � �� ������ �� ���
���������� ����� � ������� �"���������� �� �� ��������� ��� ����������� $��� �� ����
��������� ��� ������������ ������ ����� � ��� � � ������� � ����� ��� ������ �� ��
������������������������������������� ��#���� � ������������������ ���� �������->��
�
�
BGC���
�
������ �� �� � ��������� ���� ����� ������ ��� ��� ����� ��� ���� � =: � ��� ��� �?.�
0(���� @@�� C�� GE+1�� �� ����(�� �� � ��� �� �� ��� ������ ��� ��� �� ��� � � ����� ���� ��
� ����� �� ��� ���� ->�� ������ �� �� � ����� ������ �"���� ��� ��� �������� � � �
���! �� ��� �� �������� ��� ����� �� � � �#���� ��� �������� � � ������� ��� ��
���������� �������� ������������������ ������ ��������������������������������
�� �� �������.� 0(���� @@�� C�� GE+1�� $����� ����� ����� ���� ������������� �)�� ������
������������������������� �������������������������������������� ����������������
������� ���� ������ �� ��� /���������0�� $���� ������������ ��� �� �������� ��� ���
�� #���� ��������� ��������� ����� ���"������ ����� �#� ������������� ��
�
�!+0)! �.���)! %�*#���
$�� ���������� ����� ������� ���� �#���� � ���� ������� �� �����(����� �� � ����� ���
2�!� �!��������������������� �������� ������ ����� ������ ���������!�����������������
������������ ������������>����� ��������������������������� ����������������� �������
�������� ������� �������������� �� ��������� ������������ ������ ��������� ������� �����
����������� ����������� ���� �������>������������������������������� �������������������
������� �� ������������ ������ ���� ���� ������ ��������� �������������� ��������� ��
����� ����� ���� ��� ���� ���� ���������������������� ������������� ������ ����������
( �� � � ����� ��� ��� ������� ��������� ��� ���������� ��� $����� �� 5����(������ �
����� � �� 2����� ���� �� 3����� ���� '�� ����� �� ������ � ���!��� �� ��������� ���
��������� �������� ��� �� ��� �� ������ �� ���� ������ �� ���� ����<��������� ���� � � ����
����� ��� ���������������� ���������� ��� ���������� ��� ����� N������ �� >�����(������
��� ����� ����4�� ������ � ��$������#���� ���� ��� ��������������� ���������������� ��
������ �� �� ��"�� � ����� �� ���4�� ������� ��� ������������ ������ ����� ��� ����� ���
������������������������������������ ���� ��� ���� �������� ��"�������� �������
�
�
BGD���
�
� ���!��� �������� ���� ����� �!��������������������������������� ������ ����������
�����4 ��<���������������������������������� ������ ���������������������(��
��������� ����������� ���������� ���������� ���������������� ( � ������������ ��
4����� �������� ��� ������ �������� �� ����� ����� �� ��� �� ����������� �� ��� ��� ��
���� ���� ��������
����� ���� ���� �� ��������� �� �������� ��� � �#������ ���������� � � ����� � �
������������������������������������������� ������������������������� ��������
����������� ����#������ ����������� ��������������������������������������
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
BGA���
�
�
�
����� �!"�#$ �� %#%&%#����!'�(�)�*!������������������ ����� � � ����� � � ����������������������� ���������������
�������
�� �� �!"�#$ � !,�%#-����"�*%#�0'�*��!'�(�)�*!6�
/� �� �!"�#$ �"�+#%#-����,! !*�'��!'�(�)�*!6�
� �!7!*! %!+6�• $ ������������������������������
������������� ���� ��� �������� �������������������� �������� ����4��>�����(������
N���������������
� �0+���*��%!*2+%#��+�!*� 6�• $ ������ ����
• >���� ������ ���������• >������������������������
• >������������� ����� ���� ��� ���• �������6���������� ������������������
���� ������������� ������ ������
� � ��� �'0+#$ 6�• %�������������������� ������������� �
����������� ��"���������� �!����• >������ � �������� �!���� ���� ��� ���
� �!7!*! %!+6�• $ ������������������������������
������������� ���� ��� ����������������� ����$�������5����(������
�� �0+���*��%!*2+%#��+�!*� 6�
• >��������������• >�� ���������
• >������������• >������ ���������
• >������� ����� ������������ ����������• >���� �������
�� � ��� �'0+#$ 6�
• %�������������������� ������������ �������������������� �!���
• >������ � ��@ ������� ���� ��Q�� ��� ��O���������
�������� ������� ��� ���������������������������������������� ���
���������� ������ ��� ����������� �� ������������ �����
� >��������� ����� �������� �������� ��3������������������������������� ����������������������� ������������
� >��������������������� ������������������� ��� ������������������ ������ ��������� ����������������������������� ���!�� ������� ���������������������������������
���� ��� �������� ������ ��� ������������ ������� :������������"���������������� ��������������� ���!����� �������� �����
����������� $������������ ��� ������ ��������� ������������� �������������������
�������� ����� ��� ������ ���� �������� $���������� ���� ��� ���� ��������������0������� ����������1������� ���!��� �������� ���� ���������0������� ���������1��������������������� ������������������
������ ��������� ���������������� ����� ��� ������ ���� �������������������� ����������������� ������������������� ���!��� ����������������������������������������� ��
����������������� ������������ �������� �!���� ������� ��������!���� ���
�
�
�
�
BG,���
�
�/ ���)�*�'�! �'���� �!"�#$ ��!'�(�)�*!�! �!'�"! +�)#! %���!��*�����
Q������� � ���� ��"��� ������������� ������ ��� �� ������� �� �� �����"��
���������������2�!� �!������������������������������#�������������������������
� � ���� �!������ � �� ��"���$����������� ����� ������ ���� ����� ��� ���� �� ��������� ��
���4�� ������� ��������� ������ ������ ������ � ���� ������ ������������ ���������������
������ � � ���� ����� � �������� ��������� �� ������ �� ��� ���� ���� �!��� �� ����(�� ��� ��
������ �� ��� �� ������������ � ��� � �� ������ ��������� �� ��������� ��� ����� ����� ��
����������� ����� ��������� �� ������ �� �������� � ��������������� �� � ����� ��� ��
������� ������ ����������� ��� ���������������������� ����� �����������
���� ����� ���������� � � ����� ����� � ����� ����� �� ���� ��� ����� ���� �!���� ����
��������� ����������� �����������-�� ��� �.��������" ��������� ��
�:�� � �#������ �� ��������� ������� ���� ��� ��� ������� ����� �� �� �� �����
����� ����� ������� ���� ��� ��������� ��� ����� ������ �4�� �������� �� ����� �����
���������������� ����� ������ ���� ���� �� ��� ������� �� ��������� ��� 5� � � ��
��������� �� ���� ����� �� ������� �� �� �� ��������� ��������� ���������!��� � � �����
���� �!������2�!� �!����������������(������������������ ���� �� ����� ���������
�� ���� ��� �������� � ��� ������ ��� ������ ����� ���� ������� ���� ���������� ���� ����
� ������ ����� ���� ��� �#� ��������� ������������ ����� � � ���� (���8�� � ������ �� �
��������� ���������������������� ��
�� ������������������������������������������ ����������������������� ����
�� ������������������������� ��������� ������������������������
�� �������� ��� �!����� �� ������ ���� � ���� ����� ������ � � ������ ���4�� � �
�������� ������� *������� �������(����� ����� �(���� ��� � � ������� �� �� ��� ��
�#����� �*������������ ��
�
�
BG7���
�
�� 9������� ��6� ������� ��� �!����� ������������� ������������ � �������
��� ��� ��� ��� ������� ���� ����� ������ ����� ������ �� ��� � � ���������� ���
��������� ����"��������� ����� ��������������������������������� ������ ��������
�����������
�
9��� ������� ������ ��������������������� ����� ���������������������� �������
�������������������������#� ���������������� ���
�
�/�� )"�*%� �#���!�'��8%#���.�'��)�*�'�! ��*�����
K�� ��� ��� ������� ��������� ���� � � ��������� �� � ����� ��� �� ������� ��
��!� 8�������������������������� ������������� ���������#� �� ����������������� �
������������� ���������������� ��(���8�� ��������(������������� �������� ��
���� ������� �� �� ��� � ( � ����(�� ������ ��� ��� � ��� �����<� ��� ������ ������
����������������� ���������������������� ���������������������� ���(������
������ �� ����������������������������� ����� ����� �������������������� ������
�������������SS$ ����� �(����������������� ������������<� ���� ������� ���� � �����
����4����56��������� ������������� �����-�������.��-�����.TT�0����V����
+1����� ��#������������ ��������������� ������� ��(���������������������� ������
(��������� ������� �������� ���<��������������������� ����� ����� �������
�����"��!���� �������������(������ ���������� ������������������� �����������
������������������-� ��������� ���� �����������������(������"����������������
���������������������������� ����� ��(������$��������������� ��(��������������������������
���� ��������������������� ������������ � ����������� �������������������
����������� ��� ��������� � ����� ��(�������"��������������������� ���� .�0����V����
BA1��$������������ ���� ��� �������� ������������ ��� �������������� ��������������� �
�
�
BG;���
�
��� ��� ����� �(������ �������(����� �� ��� �� ��� ���� ������ ���� ���� ������ ����� ��
�� ��->��(�������������������������� ���� ����������������� �������������������
���� ������>��������������������������������������������������������
�������� �� ������������� ���� ���������� ������ ��� ���� ��������� ��� ������� �� ���
������� (�����.� 0����V���� BA1������� ���� ���� �� ����� � � ����� ���� �� ���������� � ���
����V������������������� ������������#�������� �� ��������� ������������������"�� ��
���������� �� ����� �#����� ����� ->�� (����� ��#������ � � ���� � ���� ���� �� ������ �� �
��#�����������������.�0����V����AD1��$��� � ������� �������������� ����� �����������
������ ���� -��� � � ���������� ��� �� �� � ��� ��� �������.� 0����V���� A+1�� $��� ������
��������������������������������� � �������������������� ������������ ���� ���
������������������� ������� �������������(����� ���� ���������������� ����������� �
�������������������� ������������� ���� ��������� ������ ������������������ �
��������� ������� ���� ������������������ ���� �������� ����� � ����������� ������� �
���������������� ��� ��������������� ��� ���������$������������������������������ �
��������������������������� ��$��� ������������� �������������������
>���� ���� ��� �������������� ����� ������������ ���������� ���� ����������� �� ��� ����������� ��� ��� ������ ���� �� � � ������� ��� ����� ��� �������������� ������������������������6��$ ���������� ���������� ��������� ���� ���� ������!���������������������������������������������������4��������� ��� �� � ���� ���� ��������� ����� ��� ����� ��� �� �#� ���� ��0����V����BBC1��
�
��� �������������� ������ �� ����� �� ��������� ���� ������� ����������#������
���������������������������������� ����� ���������� ���������������� ���������
���������������&��2�����������������������������$�������������������� ������������
�� � ���������� ��� ����� ���� ���������������������� ��� ��������� �� �� ���� �� �� ���� ��
�������������F �����!����������������� �������������������������� ������
��� ��� ��������� �������� ������� ������������������-�������������� .�071�������
�
�
BG+���
�
� ���� ������( ��������������� ����������-�� ������ ��������� ����� �����.� 0BE1��
>�����( � ������� �������� �������������������������������� ������� ���������� ���� ����
��� ������ ������ $ � ������ ����� ��� -Q�������� ��� ����������� ���� ���������� ���
������!.�0CC1��$ ������������� ���-O���!������ �������������� ���������������� �.�
0CC1��$ ������������� ���-'�����������! ��������������"��������.�0CD1��$ �������
����� ���-%������������� ����������� !�������������.�0CD1���
������� �������������� ������ �����������������������2�!� �!������������� �
������ ���� � � ����� �� ����� ���� � ���� �� �� � ������ ������ ��� �� �4������ ��� ��
�������� ��� �� ���� �� ����� ��� ������� ��� ������ � � ��� ��� ��� �� ����������� ���
��������� �� �� "�������� �� �� �������� � ������ �� ����� ������������ �� ����
������ ������ � � ����� ��� ��� �� ��� ���������� ��� 2������� ����� �� ������ �� �
���! �� �� � � �"�� ��� ���� ��������� ���� �� ��� ������ ����� �� ���� ����� ���� ����
2������������������������ �����-������ �������������� ��������������������������� ���
����� � ������� ��������������������������������������� �������������������� ��
�����������������������������.�0BG;1��
K�� ���� ��� ��������� ����� ����� 2�!� �!� ������� �� �������� �� ��� ��� �������
�� ��������������� ������ ��������� ���� �������������" ���������������
��������(���8�� �������� ����������������� ��� ����������( ��$���������������
����������� ����� ������������� ���� �������������� �������������������������
�������������� ����������� ��������� ������� ���������������������
�
�/�/ �'��� �!"%���!�)�*�'�! �'�� �%0*�'!5���!'�(�)�*!�
:� � ��"��� ������� ����� 2�!� �!� ������� � � ���� ��� �� �� � ��� �� � ��!� �
��������� �������������� ������������������������������ ���������������������
�
�
BCE���
�
�������������� �������� �!���� ���������������������� ������ �������!�������
9����Y���������������������������������
=: ��������������������������������������� ��?�:�� ���� ��:������ �������� ��� � � ������ ��� �� ��� �������������:����2�!� �!������������� ���� �� � ����������� ���� ��� ����������� ��� �� ��� �� ����� ��� ������������� �����������$������������������������������������ �������� �����������$������ ����2�!� �!����������� �����������������������������������������$����� ������ ���� �����!���� ����������� �� ���������� ���������� ���� ���������� ���������� ��������� ����� �������� ��������������������2�!� �!�������� ��� ���� � ��� ��������� ������ ��� ��� �������� � ��� ������ ��� ������������ �0-2�!� �!������.�AC1��
�
����� Y����� �� �� � ��� 2�!� �!� ������ ������ ��� ������ ��� -���� �� �������� ��
����������.�0-�������&��B;71��$������ ��������������#� ����������� ������ �������
�� ��� �� ������� �� ��� � � ���� ��� ����� �����"������������ � ���� �����Y���� ���
�����������������������������������
>�������� ��@� ��������� �$������� ��������������������������� ������� ���� �� ���������� ��� ������ ��� ���� �� �������� ������� ��� �� ������������$��������������������� ��������������� �� �����������2�!� �!��������:���������� �������������� ��� �������� ���� ��>������!����� ������� ��� �������$ ���� �� ��� �� �������� ���������� ���� ������� �� �� >�� �� � ������� ��� ���������������������� ����� �������������������������������� �������>�� �������� ��������� � �� �� ������� �� ��� � � ������� ��� ������� �� �������� ��������>�� ������������������� ���������� ���� �����$ � �������� �� �������������� ����������������!�� �� ���������� ����0-�������&��B;+���B+E1��
�%�� ��#���������9����Y�����������������!������� ���� ���������������
������������������������������� ���������� ��������������2�!� �!������������ ��
������� �� �� � ����� ���� (���� ����� ������ ��� ����� �� ��� �� ��� ���� � � ����
��������� ��� ���� ��� �������� ���� ��������������� ��������� ��� ����������������
��������� ������� �� ���(���8�� ��������� �� ����������� �������������������� �����
�� ������ �� ��� ��� ���������� ��� �� ����� �� ���6����� ��� ��� ������� �� ��� �� ��"�� �
������ �!�������������� �!��<���������� ���� ���� � ���� ���� �� ���� ��������
�
�
BCB���
�
���� ���� ��� �� ��� � � � ����� ��� � � ������� �������� �� � �(���� ��� � ������ �� ��
������ ������ ����������������
$����� ������������� ���� ������ ��� ���������� ��� ��� ������������ ���� ��!�
2�!� �!�������� ������ ��� � ���������� ����� ���������� ���������� ��� �����
����������#� ������-������������������������ �������������� ��������������� �������
��� ��� � ����� �� �� ���.� 0(���� @�� G�� DGA1�� ��� � ������ ��� ��������� ������ ���
���(������������������������� ������� ���������� ������������� ������� ������#�������
���������������� ������������������������ ���� ��� � �������� ����� ����������������
������������������� ����� ��������� ���� �������� ���� �����������F �����! ������ ��
�� ���� ������������� ��������������� ����� �������������� ��������������
������������� ����� ������������������������������� ��� ������� �������������������������������������������� �����������"��������������������������� �� �������� ��� �� �� ��� �� ��� ���� ��� ������ "����������� ������������������� �������������������������5������������� � ��������� ����������������� ��������������� ��"�� ��������� ������5��������������������������� ����������������� �� �� ����� ��� ����� ��� ��� �� ������������� ��� ������� ������� ���������� �� ������� ��� ������� �� ��� �������� ��� ������ ��� ��� ��� :����� ��� ������ ������ ��� ��� ������ :�� ���� ��� ����������4!������ 5����� �!�� ����� �� >�� �������� �� �� � ��� ����� ���� �� ��������6������� ��� ������������������������� �������� ������ �����0(����@@��C��DC���DD1��
�$�� �������� ��� �������� �� ���� �� ������� ����� �#����� ��������� �� ������ ����
��� �����"���������������������������� ��������������2�!� �!��������#���������
������ �� ��������� ���������� � ������ �� �� ���������� �� ��� � �� � ��� ��� � ������ ��
������� ������� ��������������(����������(����������������������������������� ���
������� ��������� �������� ��������� ���� ����� ���������� ������� �������
������������������� ����������� ���������������������� ���� ���� ������������
���������� ��������� �!�������������� ���� ������������ �������������� ���������
������������������� �#������������� �����!���������( �������� �� �����������
�
�
BCG���
�
���� �!��� ����������� ���������� �������� ���������������������������������
������ ��(�������� �!��� ���
U����=��(�������������������� �!��� �?������ ��������������� ������������ ��������� ���� �������������� �� ���� �������� ��������� ��(������������� ����� ��������� 5� �� �� � �� ����� �������� ��� ���� ����� �� � ���������� ���� ������������������������� ����� �������������������� ��9�������$ ����������� ���� ���������������� ������������������� ���������������������� ��� ������ ���������� �� ����� �� � ����� ������ � � ����� ��� � �������� ���� ����� �� ������ %���� �� ���� "��������� ����������� �������� ����������������� �!��� �<�������������� ��� ������� � ���������������������� ������������=H�(��� ������������� ������������������ �� �������������������� ����! �������� �����?�=H�(� ������������� ������������������������ � N��� � ������ ��� ���� � � � �� ��� ��� ����?� ���� ���� ������ ��� � �������������� �� �!��� ���������� ������������� ���������� ���� ���� ���� �� ������� ���������� � ������� ���� �!����� ���������� ������ ���� ������������������� ������ �������������� ����� �� ������������������ ��������������������������������������������������>������������� ����4�=���� ��������� ���� ����� ����� �!��� �?� =9������ ������� ��� ���������� � ���������������������!�������� �!����?�0(����@@��C��GEA���GE,1��
�:��������� ��� �� ����� ��������� ����������� ���� � ���������� ����� �������
2�!� �!�������������������� ���� ���� ������������������������ ����� ����������
�� ������������� ������ ����� ���� ����������������������������������
�����"�� �����(����� ��� ������� � ������ �������� ���� ��� �������� ����� �� ��������
� �������������������� �����#��������>���������������� �������������������� ����
��������� �� � ��������� >�� �� � �������� *��� ����� ��� ������� ��� �� �� �����
����������*�������� �������� ����������������� ������������� ���������� ��
������#����� ������������"����������������������� �����������������������������
$��������� ���������� �!���������������������� ���������� �����������������
�� ����� ���� ������ ���������� ���� ������������ � � ��� ������� ����� � � �����
����������������������� ���� ��� ������������������ ���� ����<���������������
�������� ���� �����"��� �� ����� ��� ����� ���� ��� ��� �� �� ���� ���� ������ ��� +����
������� ��� ���� �� ������ ��� �����#� ���� �� ��� ������ $���� ���� � ��������� ���
��� ������
�
�
BCC���
�
�6������ �� ��� � ��������� ���� 2�!� �!� ������ ���� � ��� � � ��� �� ��
����������� ������ ���� �� ������� ����(�� ������ ��������� ��� ���� �����
����������� ��������� �������� �#�������� �� �� ������ ���������� ��� �� $������#��� ���
���������������������#������������������ ������� � ���� "������������������������
�� � �� "�������� �������� �� ��� ����� �� "�������� ���� �� ����� ��������� ��� ��������
���� ��� � � �" � �� � �� ������� ���:��� ���%��R���� ��� ���� ��" � �� ��� ��� �� ���
������ � ��� �� ��� �� �� � ������ ��� �� ��� � �� ����� ��� �� ������������� ������� ��� �
��������� ���
� � ���� � ����"����� � ���� ����� ��� ������� �������� �� ������ ������������� � � ���� ������!��� ��� ����� �� � � ������ �� � � ����������� ���������� �� ���������� ��� ���� ��� ���������� :� ���� ��� ������������� �#����� ��� ������� ! �����>� ������ ���� �� ����� ��� ������� ��������������������������� ������� ����(� ����� �������� ��������� ������������� � ����� ��� ���� �� �� ���� "��� ��� �� ���� �������� ���������� ���������� ��3���������������� �����������������������!���4�� ���0(����@@��C��B7D1��
�$������������������������ �������������� ������ �������(���8�� ����� �
��������� �������������������4���������� ���
������� ( � ���� � ��������������� �� ������ ����� � �������������� ���������
������������� ���� �� ����� ������������ ���4����������������������������������� ��
������������ ������������� ����������� ���� ������
������������������� ����������������"��������������������0��������� �1���� ��
��� ��� �6��� � �����(�� � � ��� �� �� ����� ������� �� � � ��� ��� ���(������ ����
����(��������� ����������� ��$������#����$������� ������������������ �����������
�� �� 4������ � ����� ��������� � � ����� ��� ����� ��� ���� ��� ��������� ��� � �� ���
� ���!������ ������������� �!����Q����������������������������������������������
���� � ��������� ��� ���������������� ���� �������� ��� � � ������ � �������� ������
������� ��������� �������(������� ���������2�!� �!���������
�
�
BCD���
�
9�������������� ��� ���������������#� ���������� ���#���������������
������������������������������������������������������ ����� ���
�
�/� �'�+! %#)#! %���!��� )#+!*��#$ �.�90+%#�#��! �!'�(�)�*!���
>������������������������� ��� �������������4��2�!� �!����������������� ��(���8
�� �� ���� � �#���� � ������������� ��� ���� �������� ��� ��� ��� ����������� �� �������
����!�������������������� ���-���������������������� ����������������������
���������������������������������� �����"�������.�0(����@��G��D,D1��:�� ����������
������������������������������������������������ ����������������� ���������������
��������������������������������� ���� ������������������������������������������
������ �"�������������� ������� �������(����������� ����� ��� ������� ������ ��
������������� ��"���������������� ��#��������������������������� ������������� �����
������������������� ���$��� ���"����B+BD���������� ��4 ����������������������������
������� � � � ������ � ���� ��� 7�� ����� ����� ���� �������� ��� .�,�� ��� �������� $��� �
����!������������������������������������� ��������������������������� ����������
����� �� ���������� � � ������ �7�� ����� ������ �� ���� ������� � ���%����&���� �����
����(�������� � ���� �����������(���"������������������� ����� ��� ������������������ �
�����������"���� ��������� ����� ������������������
>� ������ �� ��� ������� ��� � � ���! �� ��� ������ ��������� ��� � ���������� ������������������������� ������������ ��� ��������������������� �������������������"�� ����� ������������������������� ����������������� �������������������������!�������������"����� ������������������������ � � �����<� ��� �� ������ ��� ���������� ���� ��� ��� �4���� ��������� ���"������������������� ������������������������������ ����������������� �������������� � ����� ��� ������ � ��� �� � ��������� 0(���� @@�� C�� GC,� ��GC71���
������ ��� ��������� ������ ��� � �� ����� �������� � ����� ��� � � ������������� � ���
�������� � � ��������� ����� �� ��� ������� � �� �"� �� � ��� � I@I�� ����
�
�
BCA���
�
�������(����� ���������� ���������������������������������#���������������2�!� �!�
�������� ���������������������������������������������������������� ������
�� �� %�� ����� ������� ��� ������ ���� ���� ��� ������� ����� ���� �� �� � ����� ������
������� �������� �� � � ������� �������� ����������� ���� ��� ���� ���� ���
������� �#������ ������������� : ��� ����� ���� � ����� ������� ������ ���� ����
� ������� �� ����� � � ������� ���� ������� ����� �������� �� �� � ����� ��� ������� ���
������� ������������� �� ��� ��� ���� � ������� �� � � ������ �� ����!��� ������
������� ���������������������� � ������ ����������������������� ��������������
��������� �� ��� � � ���� �������� ���� ��������� �6����� � ����� �� ��� � � ������ �
������������������� ������������������ �������� ���������������� ����������������
9�� ��#������������������������ ������������������������������ �!��� ��
�������� ��� ��������� �� �� "�������� ��� ��������� :���� �������� ����� ����� �������
������������������ ������������� ������ ������������������ ���� ��������������
��������������������������� ������������������������������������������9��
����������������������� ������������ ������������ �!���������������� ����
������������������������������������ �������� ��������������������� �����������
��� � ��� ��������� ����(�� ���� ������ ���� � ��� ��� ��� ������� ��������� ��� ����
�#��������
�
�/��� �'�+! %#)#! %���!��� )#+!*��#$ ���
���4�� ��� ����� �� ��� ��� ����� �� ������ �� ����������� ��� ��������� �� ��
"�������� ��6� ���� ��� ������ �� ��� ������ ���� �������� �������� ������ � � ������
������� ��� �� ���� �!��� �� ����� ����������� �� � �� ��"���� ���� � ��������� ��� ��
�� ��������������� � ������������-3������� ��������������� ������������ ����
��� ���� ����� ������������������.�0(����@��G��D,D1������������������� �����"��
�
�
BC,���
�
������ � ������ ���� ������ ���������� �� ��� ��� ������� �� ��� ������������ ������ ���
��������� ����4��� �������<��������"�������� ��� ����������������������������� ������
���� �!������� ��������������( ������� ���������������
$�� ����� �� �� �� ������ ��������� ��� ������� �� �#�������� ��� �� �� �������� ���� �!���� ���������� ��� ��� ������ � ������� ��� � ����� ������������ �� �� ������ ����� �� ������� ��������� ��� �������� ��������� � ������ ���� ��� ���� ������ ������ �� @�������������� 3��� ���� ������� ����������� �� � ���� �� ��� �������� 3��� ���� ���� ������ � �4�� ����� ��� ���������������6�����������������0(����@��G��DBB1���
�$���������������2�!� �!�����������������������4��� ���������������������6� ������
������������������ �������� ������������ � ������ ��� ������� ����� ���������
������ ��� ����� �� ������ ��� ������� ����� ������������ ��� ����� ����� � � ��� ��
��������� ������������������������ ����"��� ������ �������������
$������������ � ����������������������������� ���������� � �����"�������(����
���� � ���������! � ��� ������ ��� ������ � �� �� �������� ��� �� �������� ��� (����� ���
��� ���������������������������� ������������������-Q�� �������������������������
� ����������������������� ��:�"��O���� ��������K���� ���������������������������
�������������� �� ������������� ���� ����� �������������������������K��������������
�� ��������� �������� ��4����������������������� ��������6������������ ��.�0(����
@@��C��GC1��
$����� � � ���������� ��� ����������� � �� � ����� �� ����� ��������� ��� � �
�� "��� ��� ����� ���"���������������������#��������� ���� ��$������#���������( �
������������������ ���������������#���������������������������������� ����������
�������� ��� �� 9������ ��� � � ������ ��� ���� �� ������ � ��� ��� �� � � ��� ��
��������������������� ���3��8��� ��������$������#�����( ���� �� ����
$�� ���� �������� ������ �� �������� ������ ��� ��������� �������� ���� ������ ��� ��� �������� ������������ ��� �� ����� ���4� ���� ��� �� 5����� �!��������������6�������� ����"����� �������������������� ������� �� ������� ��������� >��� ������ ��������� ������� ���� � ��� �� �������� �#�������
�
�
BC7���
�
�� ������� �� �� ��6�� ��� �� ������� ���� �� ���� ��� ����� ��� �� ������ �� �W�(����������������������� �����������������U������������������������ �����������9���* ������ ��� �������� ���� �����*������������������������4��� ���( � ���� �������������J������� �������������� ������������ �� ����������� ����������� ��������� ���������� ������������ ������'������� �������4�� ���������"������� ����������������� ������������� � � ���� ���������������� � ��� ���� ������� �� ������� ��� �������0(����@@��C��B7D���B7A1��
�F ���������������������� ������������������������ ������ ����-H�������������
���������� ������ ���������� ���!������������������ �������.�0(����
@@��C��B7A1��$ �������������������������������������������������������������
������������������������������������ ����������������� ���� �������� ��
���� ���� ���� ���� ��� ������������� � � � �� ������ ���� ������� ��������� � �
��� �����������!����������������������� �����>�����( ���� ������� ������ ������
����������� ���� ���������-3�������� ��������������������� ���� ����������
��������� ����6������������� ������ ���� ����� ��� ���� ����� ��.�0(����@@��
C��B7A1���
������������������2�!� �!�������������������������� ����������� ���� ��� ��
��� ���������������%��R��������� ���������� ���� ��� �������� ���� ��������������������
������� ��� �������� � � 4 ���� ������ �"������ �� ���� ���������� ���� ������ ��
������������ ���� (������ ����4��
�6������������������������:���� �>��������������J�� ��5����� �������=��(� ���?� J��� �������� �� ��� ������ ���� ������������ ��� �������� ��>����������������!��� ����������� �� ��� �� �������� �� ������� ����� ��������� � � ������� �� � ��������� ����� ����� � � �� ������� �������� �� ��������������������� ����� ����>�� "��������� � ������ ������������� ���������������� ������0(����@��B��DCA1��
�:���������� �����"�������� �������� �������� ����������!������������������
���������������� ��3��8��� ��������$������#������ ����� �� ���������������������� ��
���������� ��������������������������������������������������������� ���� ����
�� ��� ���� ( � ������ �� ->�� 3�������� �������������� �� ���� �������� ��� ������
�
�
BC;���
�
�� ������ ������� �� � ���������� � ����� ��"�� � �� � ��� �� �� ������������ ���
���������������� ���� ��� ����� �������������������������������������! �����
�������������� �������������� �������������� ���������� �J������.�0(����@@��
C�� B7;1�� ���4�� ������� ����� ��� �!��� ����� ����� ���� ��� "�������� �� ��������� �� ���
����������� ������������������� ���� ��� ���������-�������������� ���������������
��� �� ��������� �� ��� �����������.� 0(���� @@�� C�� GC71��������� ���� � � ���� �� (����
����������������������6������ ����� ����� ���������� ����� ����� ��� � �������� �����������
��� ���(�����-�������������������������������� ������������������� ������
��� ��� ������ ��� ��� � � ����� ��� ��� �� ����������� $�� ���� �������� ������ �� ��� � �
�(���������������� ����������� ��������������������������� ��������� �������������6���
�������#�������������������������������� .�0(����@@��C��GC7���GC;1��K�������(�����
� ����� �"�� �� ����� ���� ��� � ������ �������� � ���������� ���� �� ������ ��� �����
����������� ��������������������#� �������� �����-$ ���� ������ �������������������
�� ������ ��������� ��.�0(����@@��C��GC;1��
3��������������������������������������� �� ����������������������� ��
���������� ������ ����������� ������ ��� � ����� ����"����� ��� ��� �������� ���� ���
������ ����� ���������� ������ ������������������ ������ �������� �������������� ��"���
�������������������������������(�������������������������� ������ �������� ��
(���8�� ����������#��������� ��������� ���� �����������: ���������������������
�������������� ��������������������������� ����������������� ��������������� �
���� ����� ���� �#������ ������� ���� �� ����� ���4�� ��� ���������� ���� ( � ���
���� ����������6� ��������������������������������������������� ����������
����������������������� ��� �������� ���� ����������������������������� ��� ���
��� � ��� �������� �� ���� �� ���� ��� �� � ������ ��� �� 9������� ��� ������� � �� ���� ��
$������#���
�
�
BC+���
�
�/��/ �'�+! %#)#! %���!�90+%#�#����
��� ������ ������ ������ ���� ����� ������ ���� ����� � ���� ��� � � ����� ���� � �
���������������������� ������ ���������<����������� ����4������6���� ������
���� � � ���������� ��� "�������� ����� ���� �� ����� ��� ��� ���������������� �������� ����
������� �� ��� 4������� ��� �� ������ ������ ���� � ���� ����� ������ � � ������ ���4��
������� ������� �� � ���������� ��� "�������� ��� ������� �������� ��������� ���� ��
����������� �#� ����������� � ��� � � ������� ������� ��� ����� �(���� �� ��� ����� � �
������� �������� ��� � � ����� �������� ��� ��� ���� >�� ���������� �� � �������
����������"�������������������������������(�������� � ������������
��������������� ���������������������������������� ���������� �"������������� ����������� ��� ����(���� � ����� ���� ����6��!�� ������ ������������� ���������� ��� ��� ������������ ��� �������� �#���������� ��������������9������,�����6�&�������� ��3���������"��������� ����� ���������������� "����� ��� �� ��� ��� ���� ����� �� "����� ��� ����������������������������� ���������������"�������"������������� � �������������� ����������������"����������������������������� ����������0(����@@��C��A,1��
�9��� ����� ��� �#����� ����� ������ �� ������ �� ������ ��������� �������
��� ��������5���������������������2�!� �!�����������4��������������� �������
��������������������������������� ����������������� ����������������������
��������� ���� �� ����� ���������� � � ������ ��������� ���� ������������� ���� ����� � ���
�������� �������� ��(�������������������������� �����-����"����.��
��������� �����"�������� ������������������"������������������ �������"����������� �
����������������$����������� �� ����!���������������� ��� ��������������������
����� ��������"���������#�����������
3�� ������������������������������!6����������������� ������������������"������������������������������"����������������� ���"�����������������������Z������ ����� ������ ����� ���� �������������� ����� ��� ��� ���� ��� �� ���������� "�������� ���� ������ ��� ������ ����� ��������� ������!����� ��������������������������������������� ������������ ��� ��0(����@��G��DE,1��
�
�
�
BDE���
�
�������������������������������#�����������������"������������������ ����� �
�� � ���� �� ��� ��� �� ������� �������� ��� ���� ��� ���� �� ��6� ��� ��� � ���� � �
������ ��� ����� ����������� (���8�#� ����� ���� ����� �������� � ��� � ������ � � �������
���������� ������������������ ��(������������� ���->��"���������������� �������������
���� � � ��������� �� ����� � � ������� ����� ��� � � �"��� �� ����� ���� ��� �� ����!�� ���
���������� �� ����� �J������.�0(����@@��C��AD1��:������������( �� ���� ������ �
������� ������� ��� "�������� � ����� ��� �� ���������� �� ���� � � ������� �������� ������ ���
�(��������� �������������� ������!���������
��� ����� ��� ��� ��6� � ���� ���� ��� ����� ��� "�������� �� ���� � � ������ ��� �� ����������
"�������� ����� ��� �� ����������� �4���� ������ � ���� ��� �� "�������� ��� ����%�������� ���
���������� �������� � ������ � ���� ������ ����� ��� ��� ����� �������� �� ��� ��
���������������������������������"������������������������ ��������������"�����
� �������� ����������������������������� ����� ������������ �V��������
W��������������� ���������2�!� �!���������������������������������������
���������� �������������� �� �!��� ���������� ��������������"���������� ���� ��
�� ���� ��������������������� ���������������������� ����������������� �!�����
0(���� @@�� C�� GEA���GE,1�������� ��� ���������������� �������������(���� ��� ���
���������(����� ��� ��������������������� ����������������� �����V��������
����������������� �!����
>�� ���������� ���� �� ����� ��� ��� � ������ �������� ��� � ���� ��������0��� ����� ��� ��������������� ����! ���������������������� �� ������ ���� ��� ���������� � � ���!��1�� �� ������ ��� � ���������� 0��� ����� ��� ��������������� ����! ����������������������������4������������ ���� �� ���� �� ��� ��� �!�� ��� ������� �� ��� ��� ����� ��� ������1� >������������ ����(����� ���������� ��� ���������� ��� �� ����� ����� �� � ���������� ��������������������������������������������� ����������� ���������������� ��>����������������� ���������������� � ��� ���������������������������� ��������������� ����������� �������������������������������� ��� ����� ���� �� �������� ��� ����� ����������� ����� ������� ���
�
�
BDB���
�
�#�����������(����������������������������0O������������@@��BE7G���BE7C1��
��$���������� ����������������� ��������[��������#��������� �����������
������� ����� �� ��������� @��� � ����� ������ ��� � �����"��� ��� ������ ������
���������� ����������������������������������� ���������(�������� �
��������������������"������������ ��������� ���������� ������������������������� �
������� ��������� �� �!������ �� ����� �������� ���������������� �!����F�����
������������ �������
>�� "�������� �������� ��� ���� �� ����� ����� � ���� ����������� ������������� �(���� ������ �� ���������� �� ������ ���� ��� ���� ��� ��������� ��� �� 9������� $ � ������ ��� ����� �� � ����� �� ��� ������� �� ������ ����� ��������� ������������������� � ��������������� �� ���� � ������� ��� ��� ������ �� ����� �� � ����� ��� ��� ���"�� ��� � � ���� ��� ��9���������������������������������"����������� ����� ����������"�������������� �������������������������������������������������������!��������������� �� ������� ��� � � ���� ��� �� �� ��� ����� ��� �������� ���� �� ����������� ������������������������������������ �������������������� �������������� ��� ����� ������������ =�������� ��� ���������?� ����� ���� ���������4����������������=$�������� ���������?���������������� ���������� ���������������� �4 ����������0(����@@��C��A71���
���������������� ������������������������� ���������� ���������6 ������� �!��� ��
"���������������� ����������� ��(�����������������������������(�������������� ���
������� ������� ��� ��� ���� ��� ������� � ����� �������� ����� �� ����� �� � ���� � ����
����������� ������� ����4���������(�������� ������
��������� ��3���������������������������6������� ����������� ������������������ ���������� �� ������������� ���������� �������������������������������������!����� �������������������� ������ ���������������������������������� ������� �� ���� �� �������� �� ���� ���������� �������� �� �� ���� "��������������� ���� "�������� �� ����� � � ������� ���� ���������� �� �������� ��� � ������6�0(����@@��C��B+E1��
������������������������������������(���������������������������!����������������
������� ����2�!� �!������������"����� �������������� ���� ������ �����������
����� ���� �!��� ���� �� ����� �� ��� ��� ������������ � � ��� ��������� �� �� � � ���
�
�
BDG���
�
"��������� �� ��� ��� ��������� ���� �� ��������������� �������� � ��������� ��� �������<� �����
������� ������ ��6� ��� ������ ���� ������ ���������!����� ��� ���� ����� �� ����������� �
��� �� �������������������������� �� �"������� ������ ����F � ����(�����������! ���
������ � �� �(����� "�������� �� ��������� �� ��� � ��� �������� � ������ �� � ���� ���
������� �(���<� ���� ����� � ��� ��� ���������� ��� ��� �� ������� -����� "����.��
���������� ������ �� ��� ,������ ��������*������� �������� ����� �� ����� ��� � � ���� ��
����������� � �� ���� �� ���������� � ���!���� ��� ������� ������ ���� ����������
�������� �� $�� ������� �� �������� �� � � ��� � � ������� ���R������ ��� �(���� ����
����(���������������� �������������������� ������������� �������� �"�������
�����(���� ���(��������� �� ������������������ ��4������������� ���!��� ��"������������
����� ��������
>������������������������� ������������������������������� ��������� ��"���������K� ��"������������������������ ��9�����������!������������4� ��������������� ����������������������������������:������ ������������ ������������� ��������� ��3�������<�����������������������������������������������������������"������������� �������������������������������������������� %����� ��� � ����� ��� ��������� ������ ��� ���������� �������� ��� ��� ������ ���� ������ � �� ������ ��� ��������� ��� �� ��������� ��� ���� � ������������������ ��5����� �!��������� ������� ������� ���� ������ �������!���������� ���������� ���������� �4������������ ��!������ ������"������������ ��������� � � �� ������ ���������� ��� �� �(�� ���� $�������� � � � ���� �� �������� ������������� ��"������������������������� �������������������� � � ������ ��� ���������� �6��� �� ��������������� ��� ���� ��� ��<� �� ���� �� ���� �� ����� ���������� ����������� ���������������� ����� �������0(����@@��C��C+���DE1��
�
��� ����� ����� ����� ��� ������ ��� ��� �������� ������������ ��� �� ���8�������� ��� �������
������������ �� ������ �� ��� ����� � ����������� ���� ��� �������� � ���!��� ��
"���������������� �� ���� ���������� �������<������������ ��������� �������������
������� ��������� � ����� ����(������� �������� ������������ ������������� ��������
�����������#� ��������-�������������������������������!�����=��(������� �����?�
%����� ���� �� ��� ������ �� ��� �������� � � ������� ��� ���������� �� ����� �������� �� ����
�
�
BDC���
�
� ���������������������������� ��3����������������������������������������
�������#��� ����#� ������.�0(����@@��C��A;1��:������������� �� ������"��������
��� ��� �������� ��� ���� �!��� ��� � � � ��� ��� "�������� ��� �� �����"������ ��
�#� ������������� ����������������!������ ����������� ��������������-W�������
� ��� �"��������������������������� ��������� ������������ ��!������ �����������
�� � ������.� 0(���� @@�� C�� A;1�� �� ���� ��� ����� � �� �������� � ��� -���� � �� ���� ���
"�������.�0(����@@��C��A+1��
%�� ��������������������������������������������� ������� ���� �������
��� ������� ������ ���������� �(��������������� ���!��� �� ���������� ��"���������
F ����������� ��� ��� ��������� �� ���� ���� ��������������� �� ������������� ����������
���� �� ��� ������� ����������� ��������������� ��������� � ����� � ���!��� �� ������ �� ���
��������� ��������������������#������:� ����������( ������������� ���!���
���� ������ ���� �� �� ������ ��� ���� ��� ���������� ��� �������� ��� ������ ��� ������
�����������������( �� ���������������������� ���������<����������������
>�����������������!�<������������������������ �������������������� ���� �� �����H��(�������������������"������������������������� ��"����������������������������������������� ����(���������������������� �������9� ���!������������������! �������������������� ������������ ���� ����� ���������������� ���� �������=�����(����� ��������� ���� ?�3������������������������0(����@��G��D,C1��
��>��������������������������������������� �������� ��������� ��������� ��
��� ������������������� ��"�����������������(���� ��� ������������ ����������������� �
���������� ��� ������� � ������ ��������� $���� ���� �� ������!�� � ���� ��� ���� �����
������ ��������� ��� ����� ���� �������� �� ����� ���&�� �� �� ������ �� ���� ������ ��
��������� ���� � � ����� ��� �� ������ �� ����� � ��� ���� ��� ���������� ������ �� ���
��������� �� ����� ����� ������ �� ����� ���� ������� �� ������ ������ �!��� ���
���������� ��� � � �������� �������� �� ���� ��� �� ��������� ���������� ��� ���� ( �
�
�
BDD���
�
�� ����� �� ����� ������ ������ ����� �������������� ���� ��� ������ �������� ��� ���
����������� �������SS=U� ������� ��������� ��������������������� ����"����?�U�������-� �
����� ����� ���� ������� ����� � � ����.<� ��� ���� �� �(������ ���� � � �"�� TT�
0(����@��G��D,D1��F������������������������������ �����"������������������ ��������
� ���������� ��������� ��� ��
������ ����(��� � � ���������� ��� 2�!� �!� ������ ������� � ������������ ���
��������� ���������������������� ������������������������ �-��� ��������
��� ����� �����"���� ��� ������� �� ��� ��� ������ � ������ �� �����"��� ��� �� ���
�6�����:��������������������� ��������.�0(����@��B��A,1����������������������
������ ��"���������� ������� ���� �� �������� � ��������� �� ���� ���� ���� ���������� � �
�����"� ���� �������� ��� ��������� ������������ ��� ��� ����������� $��� � �����
��� �!������� ������������������������� �������������� ��4 ������������������������
��� �� ��� �� ��� ������� ��� ������� �� ��� �#���� ��� ������ ��� ����� �� ����
������������ ���� ���� ������ ���� �� ����� �������� ��� ���� ���� ����� ���� �� @� �����
:�� �������� ������ ���������������� ������������������#��������<��������������� ���
����� ���������������������� ���������������������������������� ����"���������
-������ ������������������������ ���������� ������������������ ����
�������� �����( ����� ��� ������ "������������ ����� ��� �!�� ��� ��� ���� � ������ ��
������� ��� �� ��"������ ��� �� ���������� ���� �������� �� ������ ��� ������ � �
������������������� ������� �������� �����Q�.�0(����@@��C��U@@1��
>��"������������( ������������� ���� ����� ������ ����� ���������������� ��9�������
�������������� ������������ �!��������� ����������������������
5�����������������������*� ����%������ ���� �������*������ ��������� ��"����������� ���6�"������������ �:(���� ���������� �:(��������%��� �����������%��������������� �������������� ������ ���������� �������K�=��(����� �����?� ��9������� =����(� ������������?��� �� �� ��������9����������������� �������� �� � � � � ����� �� � � ����� � � ����� �� � � ������� ���� � � ���� � �
�
�
BDA���
�
����������� ������� ��������������������� ������������������������#�������>��������� ��� �!������������ ������������������� �� ���� �����������$ �� ������������ ��3�������� � ��������������� ��������4�� �� "������������������������ �� ����������� ��� �����<����4�� ��"���������������������� �������������� ������0(����@@��C��BBG1��
�
$�� ��� ������� �� ��� �������� �� "�������� �� ���� ������ ���� �� ������ ��� �!���
�#� ������������ ���������2�!� �!�������� ���� ������������������ ���� ������
��������� �������������������������������������������������������������"���
���� ������������ �������������������������� �������� ���������������������������
�� "�������� ��� � � ������� ������� ����� ��� �� ���������� �� ���� �� "�������� ��� � � �������
��������������������� �� ����� ��������������������������� ����������� ��"�����������
�� ������ �� �������� � ��� �� ��� � ��� ������ � ���!��� �� ������ �� � ��� ������ ��� ����
������ ������ ���� "����� �� ���� *� ���� �� ������� *� ���� �������� � � ���� � �� �
�������������� ����V���������������( ������������������������ ������������
��������������������� ���� ����� ���!����� ���� ���������� ��9��������������������
�� ������ �� �������������� ����� ��� � � ����� ���� �� �� ��� � � ��� ��� �� � ������
����� �� "�������� ��� � � � ������ �������� ��� ���� �������� � ����� �� �������� ���������
������ ��� � ��� �������� ��� ���� ��� �������� �� �� ��� � ����� ��� : ��� ����� ����
��������������� ��������� �������� ���������� ����� ������� "�������� ���� �� ������� ���
���������� �� ��� �� ���� ��� ��� ������ ��� ���� �� �������� ��� ��� ���� ���� �������� ���
��� ������ ��� ���� ��� ��� ���������� ��� ������� ���� ����������� �� ����������
����� ����������������� ���� ��� ���������� ��"������������( ����������������������
����������������������������������������������Q��������������� ����������!���
����� ��������������� ���� �������������!�������� ���������������������������
������������������������"����������������������������� ��
9���(�� ��� ������� ���� 2�!� �!� ������ ��������� � � � ����� ��� � � � ������ ���
������������ ��������� �� ���������������������������������� ������������(���� ��
�
�
BD,���
�
���!��������(���������������������������� ��������������� ����� ���� �����������( �
���� � ���� � � ����� ������ ������� �� ������ ����� ��� �� �������� ��������� ��� ��
��������� ��� ���� ���������� ���� � ����� �#������� �� ���� ������������� ��� ������ ��
������ ���������������� ���� ���������������������������� ���������� �������� �
��� ������� ����������������� ��9���������������� ��������� ������� ��� ����������� �
����� ���������������(����������������(�������������������������"����������
���������� ��#������������� ���������� ���� ������������������������
������� ������� ����6� ����
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
BD7���
�
���"#*:)#�!��!�'�+�-�'�*!+�(0)� �+1�+!,; ��� 0!'��� 5:'!5��*���6�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
���������
�
H�������������������� ������������� ������!�� � ��"�
� � ���� �#�
�6��� ������(����$������������ ����� ��� ������"�
��������#�
�
>����������������� ����% ���� �������������������������������
�$ ������������������ ���
>������������ ����������$ �������� ���� ������
�
�
BD;���
�
� ���)09!*�.�'��*!,! !*��#$ ��!�'���0)� #�����
�:� ��� ��� �������� ������ ��� �� ����� �� � �����"�� �����(���� ��� 2�!� �!�
��������������������� ��������� �������������������������������������� �������������
���������� ���$����������� ���� ��������������������� ������������������� ��
����� ���������������������������������� �������������������������� �����
��������� ��������������������������������� ��������������������������������<�
��� �"�� �� ( � �� ���� � ���� �� 9������ ���� ��� ������� ����� �� ���������� ������
� ���!��� ���� �������� ������������� ������������������ ������ ���������������
������<����� ����������������� ���������������������������#������������ ����
������������������������������ ������������������ ��������4������� �����������
��� ����� � � �������� � � �� �������� ���� ������ ������ ����� ������� ��� ���� ��� -��� ��
3�������� �������� ����� �� ���� ��� ���� �� ������� � ������ �� ���� ���� � � � ������
������ ��� $�(��� �� ����� ��� ������.� 0(���� @@�� C�� CG1�� ��� ���� ������ ��� ����������
���� ��������� ������ ������������-��������������� �.�0(���� @@��C��GDG1�� ����(��
���������� ���� ��� ���� ���������� ���� ���������� �����-$ ���������� ���� �������
�� ��� �� �� �������� ��� ��� ���� ��� � ����<� ���� ����� ������� ��� � � ���! �� ��� ��
�����.�0(����@@��C��GDG1��
����������������������������"���( ������������������������������������
�� �������� ��������������������������������������������������� ���� �
� � ���� "���<� ��� ������� ��� � �� ������� ��� � ���� ��� �� "�������� ����� �����������
��������������� �� ������� ��� �� 9������� ����� �� � ��"��� ������� ����� ������� ���
"���������������(������������������� �������������$��������������������������� ����
��������������������������������������������������������,����������������������
�������������� ����������������������������������������� �����������������
�� ��������� ������������ $�� ������ ����� �����2�!� �!� ������� ������������ ������ ��
�
�
BD+���
�
���� � ����������� ����������������������������������������������-$ ��������
� ������ ��� ��� �� ������� �� ����������������� ��� ��� �� ������ ��� �������� ��
3��������� ��������� ���6��������� ���������.�0(����@@��C��+C1�����������
���������������������������� ����������� ������������������������ ������������
�� �������� � ���������������� ��������������� ���������� ������������ � � ����� �
���������� ���� ������������������� ���������������� �� ����������� ������
����� ��� ������ $�������� � ���� ��� ��� ������ �:� ��� ���� ������ ������ ��� +�����
��������� �� ���������� ����� ������� ��� ��� ������ �� ������������� �� � ���������
�������������������� ���4���������� ��"��������� ����� ������������ ������� �������
���� ��( �� �������� ��������� ���� ����� ���� ���"������ ���������� ����� ������������
�>���� ���������������������� ���� ��������������������<������������������������������������������������������!���U� ���� �������� ������������ ���� ���������� ������������� ����������� ������������ ��� ����� ����������� � � ����� ��� ��� ��������� ������ ����������� �� �� ������ �� �"������ �!������������ ����� ���������� ���� ��������������������������� �������6���� ��������� �������������������(�� ������������� ���"�� ������ ���������� ��6����� ��� �� ������ ������� ��������� �� ��!������ �� �� ��� �������0(����@@��C��7D1���
�
������������2�!� �!����������� ����� ���"���"�������������� ���������������� ��
�4���������� ��"������������ ���������� �����������<�������� �������������(�����
� ��������� ������������������������������������� �������������������������
����������� �������������� ���"��������-���� ���"�� ������ ����.<��������������
�������� ���������������� � ��������� ����� ���4������������� ��>���������������
� �� ��� �� ������ �� �� � ����� ����� �� � �� � �� �������� ������ ���� � ���� ���� - ��
�"���������������.����������� �5����(�������
���4�� 9������ ��� ������ ��� ������ ��� %��� �� ���� $���� ��� ��� ��,���������� ���6� $ �� ������� �� � � ����� �(������� ���� �������� � ����������� :���� ������ �������� ��� ���� �����6��� � � ������ ��� �������������������� ������ �� �#��������� ��� �� ��������� ����� ���������� ������������������������� ������������ ������$��� ���6������ ����������� ���� ��� �� � ����� �����"��� ���� �������� �������� %����������������
�
�
BAE���
�
�������� ������������ ���������,������������� �� ��������������������������������� ���������������0(����@@��C��7A1��
�
>������ ��������������� ������������ ������( ����������������� ��������� ��������
�"����� ���� ����������� � � ����� ������ -:�� ���� ��6����� �������� � �� ����
���������������� ��� � � ���������� ����� ����"������� ����(����������������� ��
�������� � ������ ���������� �� ���������� ��������� ��� �������� � � ��� �����������
������ ������ �����.� 0(���� @@�� C�� 7,1�� H����� � ��� ����� ����� 2�!� �!� ������� ��
�"������ ��������������������� ����������������������� ��������� ����� ���"������
����(������������������ ������������������������������������������ ��@� �������
� �������������������� ������ ���������� ������������������
>�� ��������� �� ��� ���"���� �� �� �������� �� � ��� ���� �� ��� ����� � �:����������������� ��O� ��������=��������� ���������������� ���"������ �� ������� ����� ����� ��� ���?� $�� � �� ������ ���� ��� ������� ��� ����� ������ �� � � ��������� �� ����� ��� ����� �� � ����������� �� @� ����� :�� ���������� �� �������� �� ��� ������� ��������� ��������� �� �� �"��� ���� ��� ��������� ����� ����� ������� �� �������� �� � ������ ���������� �� �������������������������������������� ����� ��� ����� ����� ����������� ������������������� � � ������� ���6������� � ����������� ����������� ���� ����0(����@@��C��,D1��
�������������������������� ������������������� ���"������ ��@� �������� �
����� ������ �� ��� ���!��� �� �� ���������� ��� ���� �� � ���� � �� �����������
-�������������������������#������������ �� ������������� ������������ ������
7��� �� ��� ���� ���� ���� ������ �������� )������ �� ��� ��#��� ������ �� �� �� �� ���
�����.� 0(���� @@�� C�� ,,1�� F����� �� ����� ����������� ��� �� �"��� ���� �������� ��
����������� �����
$ ������������ ���"����� �������������� ���������������� ����������������������������������� �������� ����������������������� ��@� �������������� ��� ���� ����� ��� ��� ������� �� ��� ���� � ���� �� ������� ��� �������������� �� �� ���� ����������� ��� � �������� ��� ������ �� �(�������� >��� ����� ���� � ��� ��� ����� ��� ���� ��� � � ������� ���� ��� ���� ��� ���"���� ����� � � ��������� �� ����� � �� ����� ��� ���� ���� ������� ����� � � �� �� �������������������������������! ��0(����@@��C��,,1��
�
�
�
BAB���
�
������2�!� �!���������6� ����� ���������� ����������� ���"������� ���� ��� ���
-5����� ����� �� �� �"��� �������� �����!��� ���� �� ��� �� ���� �� ������� ������
������� ������������� �� ���������� ���� ����������.� 0(���� @@��C��,;1������������� �
������������������������ ��"�� ���������������������� ��������������������������
����� ���"��� ���� �� ���� ������� ����"���� ���������� ��� ����� � ������ ������ � �
������ ���������� � � � �� �� � ��6� ���� ���������� � � �� �� �������� ��������� �� ��
����������� $�� ����� ����� ��� ��������� � � ������� ������ ������� ��������� ���� �������
�������� ����������������� �������-L���� � ����� �� &���������� ��U�����M.� 0(���� @@��C��
7,1������������ �������������������� ������(������������������������������������� �
� �������� �����������-�$ �$������ ��@� �������� �:����� �����6������������������
������� ������� ���������������������������!������ ���������������� ������ ��
����������������������#� ����������������� �� ����������������5��������#���6���
����� �$���������� ����� �:����� �����%������������� ��@� �������������� ���������.�
0(����@@��C��BBG1��
����� �� ������������ �� "�������� �� �� ������� ��� ��� ��� � ������������ ���� ��
������� � ��� �� ��(� ������ ����������� ��� ����� � ������ ��� ���� ����� � � ����
�� ��������������( ���!� ������������� ���"��� ��������� ������ � ���� � �� ��� � �
��� ������� ������ �������������������������� �������������� �� ��� ���������
�����������7�������������������� ������������������������������� ������� ��
������� ���� ������� ������� ��� � � ������� �� �� ����������� ������������� ��� � �
���� ������������"������� �$������� ������� �� ���� �������� ��������������� ����� ��
���4 �����9�� ������������������� ���"��������������������������������� �
������� ����B+ED���������� ��4 �����������������������
�
�
�
�
BAG���
�
���)09!*�.�'��"#*:)#�!��!�'�+�-�'�*!+�(0)� �+6�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
���)09!*�
$ ���������������
����������� ���"����
�%���������� ����0�'#���!+�)�*�'!+�����&�� � ����
� � ���� ���
>������� ����������� �
�����������������������+0�9!%#-�+��������� �
'��������������� ��
������� ���� �
���������������������� ��
��
>���������������������������������� ��
������������.� �� �������������
���������6�$ �����������
������� ���>������������ ����������$ �������� ���� ������
��
�������� �������������+��#�"�'2%#��������9!%#-����
#)"�*%� %!�������������(������ �������������
������������������ �����������:���������>���������
�����������:��������U�������Q��� �����
�
�
BAC���
�
�3 �'� "!+#)#+)�� ! � '�� �� �!"�#$ � �!'� (�)�*!� ! � !'� "! +�)#! %�� �!�
�*�����
:����� ��� ��� �� � ���������� ��� 2�!� �!� ������ ������� ������ ���� ������
��������� ����� ��������� ��� ��������$��� ���������� �������� �������������� �
���������� ��� ������� �������� �������� �� ���� � ������������� ��� ��� ���� ��
��������� ������� ������� � ����� ������ ��� ���� ���� �"�#��� ��� ;���� �� ���� ������
��� ������� � ��������� ��� � � ��� ������ =+�� ���� ��� ���������� �����
���������� ��� �������� >�� ���������� ��� ����� ��� ����� ������ ���� ���� 4 ����
�������� �� ��� ��� ������� �� �� � ����� ���������� ����������� ������������� ���
������ ���������������������� ��������������������������������������������� ���� �
������ ���� ����� ���� �� ������ �� ���������� ���� �� ������� �� � ������� �� �
������������������� ���������������
=H��(�����������������������?�=H��(����������� ��� �������9������������"���������9��������������������� ��������������
:��� ��������� ����� ?�3��� ��#������ ���� ���
$ ��������������������0(����@@@��A��C,C1���
U������������( ���������� ����� ���� ��� �������������� ��$�������� ���������
2������������ �� � � ������ �������� ��� ���� ��������� �� ������ �� � ����� �����"� ���� ( �
������ ��� �!���� 3��� ���� �������� ���� ����� �������� �� ��� �!�� ��� � ���� ��� ����
����� �� � � ��� � ����� � �������� ������������� ��� ���� ���� ��� ���� ������ ��� ��
���������� ����( � ������ ���� �!��������� ��������� �������������������� �!���
������������������� ����������� ��"���
W����� ��� ��� ����$ ������ ����������������������� ��� ��� ���
�
�
BAD���
�
K���� ������� ����������L: ������������������������� �������������������
$������������������������������� ������������0(����@@@��A��C,C1��
�
������� ���� ��� ��������� ��� � � ����� ��� ����� 4 ���� ������ ��� ��� ������ � � ���
���������� *������������� ������ 9����Y���*� ���� ����� � ��� ��� � �#�������� �����
�����������������������
>��������������������J�������������������<�
K���������� �J�������$���������������������������
J������������������J������������ �������
%�� ���� ������ ��������%� ���� ������ ��������0(����@@@��A��C7;1��
�3���������6� ����������������������4 �����������2�!� �!���������������������
������������������������������ (������
'����������� ���������������� �����������9���� �������������������������������������%� ��������� ������ ����%�"���������������(�����O�����������������������
=% ��������� ��(?�0(����@@@��A��C,A1���
K��������������������������� ���������������������� ����������������� �����
����������������������������� ����� �*����������� �������*�������<������;�����
=H�(����������������� ������������� ������?�
5�����(�"�������������5�����������������������%�������������� �������U���������������������:��� �������� ��������
:��� ������������ ��������0(����@@@��A��C;,1���
�
�
BAA���
�
$�������������������������������� � ���� ��������������2�!� �!������������ �
���� ����������� ����������! ������� �������� ������������ ���� ������������
��������� ��������� �������� �������� ������� ������� � �� ���������#�����
������������������������ ����� ����������!��������������� ��������������� ��9�������
�
�4 �� �'0+#� !+��!'��!*�!*���"2%0'��
$������� ������ ����� ��� ��� ���� � ��������"�������������� ���� ������ ����
�������� ��� ���� �:�������� ��� ���� ������ ��� ��� ����� ��� =��#���#� +���� ��� ����
�� �����������������������������,������ ���������"������������������������� ��
���� ��� ������� �� ��&��� ��� ���� ������� ����� ����� ���� ���� �������� ��������
������������ ��� ��������� ��� �������� ���� ���� ��� ��� ���������� ���4�� ��
������� ��8��� � ������ ���� �������� ��� � � ������ � ��������� :�� � ��
����� �������� ����� �� �������� ��� ������� +���� ����� �8�������� ������ ����
�������� ��� ���� ��� �������� �� ��������� ���� �������� ����� ��� ������ ������ ����
���������� ����� ����&� �������������������������� �����������������������:����� ����
�� ������������� ���������� �� �����������������+��������� �� ��&��� ����������
������� ������� ���� �� �� ����� �� ��� ������ ���� ����� ��� ��� � ����� ����:���
������ ����������������������������������������������������������������6��
%������� � � ������ ������� ��� �� ����� ������ ���������� ��� ���� ����
�������� �����������F�������������������� ��������
�
�� $ � ���������� ��� 2�!� �!� ������ ������� � ���� ������� �� ����� �����
�����(������ ��� ������� ��� � �� ����� ������ $���� ��������� ��������� ��� �������� �� ��
���������� ��� ��� �������� ������� �� ��� ��� ��� �������������� ������ ���� �������
�������������������������������� ��������������
�
�
BA,���
�
/� ���4��2�!� �!��������� ��������� ������������������������������������������
������ ��� �� �� ��� �� ������ � � ��������� ��� ����� N������ �� >�����(������ � ������
�������� �� $������#�� �� �� �� ��� ��� �� ��� ���������� ��� �� ������ �� ��� �� ��"�� ��
������ �!���� >�� �������� ��� � ������ ������ ��� ����� ������ �� ��� � � � ���
���� ����� ������ � � ����� ���� �� �� ��� ��� ��������� �� ��������� ��� ���������� ��
����� �� ��� ���� �������� �� ������� �� �� ��� ��� ���������� �� ���� �������� ����� ��
���� ���<� �� ��� � � ���� (���*�� � ����������� �� �� ��� ��� "�������� �� �� ��������� ���
������������
�
� ����� 2�!� �!� ������� � � ����� ��� ��� ���������������� ��������� ��� ����������
��������� ���� ��� ����������������� ����$�������5����(������ ��������������� ��
3����� ������2����� ����'�� ����������������������� �������� ��������� �!����$�����
��� ��� ������� ������� ��� ����������� ��� � � ������� ���� ������ �� ������������ ��
��������� ������������ ������ ��������� ������� ����� ����������� ����������� ���� �����<���
���� �����(���8�� �� �� "���������� ��������������>���� ����� � ��������������
������ ����������4 �������������������������� ���������� �!�������������������������
�� �4��������� �� ������������� ���� ���� ( � �"�� ��������� ��� ������ �������� ������ ���
��������� ����� ������������� ���� ������������������������� ������� �������
�
3� ����� ����� � 2�� ������ ���� ���� �� ���� � � ����� ��� ���������������� ����������
�� ������ ������ � ���!��� ��� ��� ������� ���������� $���� �� ��� �� ������ ���
���������������>����������������� �� ��������� ������ ��� ����������� ����������� �
����� ����� � ���!��� �� ��������� ��� ���������� >�� �������� ���� ��� � � � ��� (���8
�� �������� ������������� ���!��� �������� �����"������������������$�������
��� � ������������ ( � �#���� ��� ������ ��� �� �� ��� �� �����<� ���� �����(���
�
�
BA7���
�
�������� ��4 ������������ ����#���������� ��������������������������������� ������
������� ������� �������
�
4� >�� ������ ��� � � ����� ���� ����� ������ � ������� � ����������� ���� �����
������������ ��� �� � ���� � ������ ���� ������� �� �������� ��� ������������� ��� ������
2�!� �!� ������ � ���� � ���� �� 4����� � ��� �� ������"���� �� ������� �� ��"����� ��� ��
��������� �������������������� ��9������������� ������ ��������������� ����� ��� ��
���� ���� ��������
�
<� $�� �������� ������� ��2�!� �!����������������������������� �������������
���������� ��� �� �� ��� �� ��� ���� ������ �� ��� ��� �������� ��� ��� ��������� �� � �
������������ �������������� ����� ��������� ��������������� � ���������������� �
������ ����� ��� ����� ��!��� �� � ����� �� ������ ��� ��� ��� ��� ��"����� ��� � �
���������� ��������������� ������� ����� �� ������ ���� � �� �� �� ���� � ���� ��
���� ������ ��� ������� �� ��� ����� ���� �!���� ���� "������ ����� ����� ���� �� ��
������� �� ��� ��� ������� ������ � ������� ��� ��� (����� �� ������ ���������� ���
���������������������������� ����� ������� �����������������������������������
��� ��"��������� �������� ��� � � �� ���� � ���� ������ ���� ��� ���� ������ ������
����� � ����� ���������������� ��� �������������������� ��� ���������������
�
=� >�� ������ �� �� � �� � ����� ���� � ��������� � ����� 2�!� �!� ������ �� ��
��� ��� ���� ����������0 ���� ��� ��(���8�� 1������������� ����� ��� �������� ��
$����������� ������!�������� ����#� ������������������ ��� �������� ������ ��� ��������
���� ����� �� ��� ����� ����������������� �� ��� ���� ���� ��� ������������ ��� ���
���������� ���� �!����� ��� ��� (���� ��� ��� �� ������ �� ��������� � �� � ������ $����
�
�
BA;���
�
�� ��� �� � ������������� ��!������ ��� ���� ����������������������������(����
�������������!������ ���"������ ������ ��������� ������ ���� ����������������( ������� �
������������� �������"����������� ��3��8��� ��������$������#���
�
>� ����4��2�!� �!�������� ���"���������������� �������������������������������
� � ����� ������ ���� ������ ������� ��������� �� � ���� �� �� ����������� $�����
��������������������� �������������������������������� ������������ �$������
���� ������� ������� ���� ���������� �������������������������� ������������"��������
��������������� ���"��� �������������������������������� ������������������ ��������
���������� ����� ���������� �������������������������������� ���������(���8�� ���
��������������� ���
�
�
�
�
�
�
�
������������������
�
�������� �� �������� �� �������� ��� ���� �� ������ �� ��������� �� �� �������� �� ��
�������������������������������� ����������������������������������� ��������
�������������������������������������������������������� ������������ �������
������� ������������������� ��� ��� ������������� ����������������������� ���
����������� �� �� ��� ��� ����� ���� ������ ������������ ���� ������ ����� ����� ��
�������������������������������������������������������� ����������������
������������������������������������� �����������������������������������������
������ ����� �� ������� �� ��� �������� ���������������� ���� �������� ��� ��� ���������
�� �������
�
� ��� ���� �� !����� "���#��� $���� ��� ����� ������ �� ������� �������%�
&�������� �� ������ ��������� ������������������ ��� ������ ������%� �������� ���� ���
�'����������������������������������������������������������������������%�
�
� ()*�
� +�� �� ���� ��!����� "���#��� $���� �� �� �,������ ����������� ���������%�
+����� ��� ���� ������������ ��� ����������� ������������� ����������� �� ������������ ��
����������������������������������������������������������%�
�
� ��� ���������� �������� ���!����� "%� $���� ��� �'������ ��� �� ����������� �� ���
�������������� ���������� �� ��� ��� �� �� ������� �� ������������� ���� �� �������� ��
�������������������������������������� ��������������%����������������������������
��� �'����� ��� �� ����������� ����������� �� ��� ��� �� �� �� ������������� ��� ��� ��
�������������������������������������������������������-�����������������%�+��
����������������������������������!�����"%�$������������������������������������
������������������������ ��������������������������������������������� ����
����������������������%�
�
� .��������� ���� ��� �� ������������ �� "���#��� $���� �'������ ���� ��� ����
�������� ���� ������%� $��� ��� ���� ��������� ���� �� ��� ��� ������� ����������������
������������������������������ �������� ������������������������������/����������
�������������������������������������������������������������������%�
�
� +�� "���#��� $���� ������������ ���� ��� ���� ������� �� ����� ��� ����
������ �� ��� ��%� ��� ������� ���� �� ���� �������� �� ���� ������� ������
���������������� ���������� ��� ���,�� �� ������ ������� �� ��� ��� ������ ��������
���������/� ��� ������ ��� �������� �������� �'��������� ��� ������������� �� �� ��������
������������������������������������������������������������������ ��%�
�
� ()(�
� ��������!������� ������������������������������"���#���$�����������
����������� �� ����� �� � ������ �� ��������� �� ��������� �� ��� ��� ������ ��������
��������� �� �� ����� �� ������������� �� ������������ ����� �� �� ���%� ���� ���������
���������������������������������������� ����������������������������������
������������������������������������������%��
�
� "���#��� $���� �������� ���� �� "������� �� �� �������� ���������� ���
���������������� ���������� �� ��� ��� ����������� ����� ���,�� ��� �� ��� �� ��� �������
� ���������.�����0��������.�������������%�!��������������������������#�����������
$���������%�����������������������������������������������������������������������
��������������������� �������������� ���������������������������������������%�
�
� 1����� ���������������������������� �����������������������������������
��� ���� ������ �� ������� �������� �� ��������� ������� ���� ��!��� �� ��������� ��
�������������������������� �������������������������������������������������
����� ����%���� ������������� �� ������������� �������� ���� ������������ �������� �����
���������� ��� ������������� ��� ���� ���� ��� ����������� �� ����� �������� �������� ���
����������� ���� ����� ��� ��� ������� ��� �� ����������� ���� ������ ������� �� ��
��������� �� ������� ���� ����������� ������������� ���������� ���������� �� ����������
������������� �������������������'��������%�
�
� !�����"���#���$����������������� ��������'����������������������������
������������� ����������%�$���� �������������� ������� ������������������������������ ��
������������ ��� ��� ������ ����������� �� ������/���������� ���� �� ����� ���� ��������
�����������������������������������������%��
� ()2�
�� 3����������"���#���$����������������������������������������������������
������ ��������� ��� ��� �� ����������� �� �� �������/���������� ���� ������� ��������� ���
���������������� ���������������������������������������&�'�������������������
������%��
�
�� .�����������������������!�����"%�$������������ �� ����������� �����������
����� ������ ���������������� �� ��������� �� ����������� �� ������������� ����� ���
��������������������������������������������������%�.��������������������������������
��������������������������������������������������������%��
�
�� 3��� �� ��������� �� ��� ��� ��� �� ����� ������ �������� �������� �'������
����������� ��� ��������� ���������� �� �� ��� ���� ��� �������� ������� ���������� ��
����������������������������� �������������������������������������������������������
����������� �����������������������������������������������������������������
�������� �� �� ��������� �� ��/� ��� ������ ��� ��� ������� ���� ��� ���� ��� ��� ���� �����
������������������������������������������������������������������%�
�
�� !�����"���#���$����������� �� ����������� ��������%�.����������� �� �����
������ ���� ������� �� ���������� �� ��'��� ���� �� �����/� ������ ������� ��� � �����
� ����������������������������������������������������������������������#����
�����������+����%�.�����������������������,��������������������������������������
���������������������%�
�
�� 4�� �������������������"���#���$���������������������������������� ���
������������������������������������� ��������������������������������������� ���
� ()5�
������� ��� ��������� �� ���������� �� ��� ���������� ��� �� ���� �������� �������� ���
�'���������������%�+��������������������������������������'���������������������������
���������������������������������������������������������������������������������
�� ��������� �����-����� �� ��� ���� ���� �'������ ��� ���������� �� ���������� ����
���������������������������%�
�
�
�
�
�
�
�����������
���������������� � ������������ � ���� ������ ��� �� � ��� ������ � ���� ����������� �
������� !���""# ���$$%�&�� �$��'!�� ��(���� � ������������ ��������� �� ���� )�� %% � &�����
!��*�������������""+ �
��,�'$!��-�.� ��� ���������������������������)���%/�0�/ �&�����!��*�����1��2����*�������"+" �
����34��� -(��� ��*�� � 5!��6��*(� 0� *��7���� ���������*�� ��� 2�.����� ��� 8����9�� ���
���(�����:;��:�8������������ ����� ��&���������!��*����� (�*(���8��(��������<���� �<=�> �
� ?����$�'$%�1!3��!(.��� � 5@�.����� ������(�����:;��:� 8������� ��� ��� ���
������������ ��������������&�������A����B���"C���� �D=�� ���������� ��� ��� �� ���������������!��"��"�������&�����!��*�����-(�6������"DD ���#����������# ����������$������ �)��%%% ��(�����������!��*����� ������"+> ���!$$�)!$���$���-�� ����������������� %���� �#����������������2��������(���*����0�
�*(���:���� ��� ��� ��E���� -���=���6�� )�����7��� � )��� %=%@ � ���������!��*���������������> ��
���$ F����$!�)!�����(�� �&����� ���������� �� ���� ������������!��*�����
G�����"+D ��
��$ F�� ,�&@�)! %�� ?(. � '� �%�� � ��� ��% ���(� �� ������� �� �� ����
!��"��"�������&�����!��*�����'������""� ��
�%,8!$)�� ���� � )��������� � �����"��� ����������� *+���� �� ����� � @� � + ����������!��*��������������+ �
�
� �+<�
���34&!3� 8$�'��� ��E��� � 58���.9�� ��� ���(��� ��:;��:� 8������ )���� ��������� �&�����&�7���6���!��*���� %���*�����0�'��*��7(�����&����� �"D"�� �� ��#=�+ �
�HHHHHHHH � 58���.� ��� ��� �������� ������9�� ��� ���(��� ��:;��:� 8������ ��,��� � -�
��,���� ��&�����!��*��� ��� ���&�7���6�� 0�'��*��7(����������:I� B������� ������*�����������!��*�������;E���&�7�C���"+"���� �D=" �
����34&!3� � 8$�'������(�� �)���� � ������ �� &����� !��*��� ��� ��� &�7���6�� 0�
'��*��7(����� �����:I� B������� ��� ��� *�������� ��� !��*����� ��;E��� &�7�C���"+" �
�HHHHHHHH ����� �����.� �&�����!�������8����6�*���@������8��(������"JJ ���HHHHHHHH ����� �����.���&����� ��������!��*��� K���������< ��HHHHHHHH �/��� �� 8���.� 0� �*��� ��� � &(�����7��*� ,;�K�: � )�� % �@� � � � &�����
!������� �8G�B8�*�8��IC���"J< ���HHHHHHHH �/��� ��8���.�0��*�������&(�����7��*�,;�K�: ���������� �)��%��@� �� �
&�����!������� �8G�B8�*�8��IC���""� ��HHHHHHHH �/��� ��8���.�0��*������ �&(�����7��*�,;�K�: �)�� %% �@� �# �&�����
!������� �8G�B8�*�8��IC���"J+ ���HHHHHHHH �/��� ��8���.�0��*������ �&(�����7��*�,;�K�: �)�� %% �@� �> �&�����
!������� �8G�B8�*�8��IC���"J+ ���HHHHHHHH �/��� ��8���.�0��*������ �&(�����7��*�,;�K�: �)��%%%��@� �< �&�����
!������� �8G�B8�*�8��IC���"JJ ���HHHHHHHH �/��� ��8���.�0��*������ �&(�����7��*�,;�K�: �)��%%% �@� �+ �&�����
!������� �8G�B8�*�8��IC���"J" ���HHHHHHHH �/��� ��8���.�0��*������ �&(�����7��*�,;�K�: �)��%%% �@� �D �&�����
!������� �8G�B8�*�8��IC���"J" ��HHHHHHHH ������� ����� ��&����� ��������!��*��� K���������< ���1%�!$)��- �#��������� ������ ��.*;��!�������8�(��������"D� ��%�@ ?1L��� �) ���%3!$�����) � % �M�, ?%8���@�� % �M � B$���*����.��������C �
�� �������������� ���� �)���� �������.���������������::�*� ���������� �)���%�0�%% ���I��!��*�����8�.������"J# �
�-�!�!$��N����� �������������� !���"J# ����$%4)!�1%�� -��� ���� � 0� #� �-� � � ����������%�� � ��� ������ ��������
&����� ��������!��*��� K���������< �
� �++�
HHHHHHHH �0�#� �-� �� ����������%��� �����������������<<���� �&�����!��*������(*����"J" �
���$)F�!3� $%1�� ��*��� 0� �$)G,� ��$�)O�� -��� � ������������ � ���� �����
������1�2�/+�����������!�������!��*�����?��������""+ ���!$ �'��� $..�� � 58���.� ��� ��� ���*���9�� ������(�����:;��:� 8������������ �
���� ��&������������ (�*(���8�(������"++���� �<�+ ��8�'!,)4�� ��(� � #�� �� ������� ��������� � !��"��"� ������ &����� %��*�*(*�
���������� (�*(�����"D< ��HHHHHHHH � 5��:;��:=8������ ��� ������� ���*��*�� �I��� ��� ��� ������� ���� 8��I9�� ���
���(��� ��:;��:� 8������ $���� �� �������� ��� 3������,��4� -� )���� �� ������� �,�������0����(���������(��8���*;��&�����!��*�����?��:�*����"DJ���� �D=�< �
�8�&���������� � 5 ���.6�� �(���*�� ������(�����:;��:� 8����� ��� �������� �� ���
?��*��������8��I9�����&(�����7��*�,;�K�:��+����-��������!��"��"�������&�����8 �& �@�����(�2��!��*����"D+���� �+D="� �
�$��F� �� �$���� ���� � 58���. � 8;P����� ��7����� ���������*� 0� ��7�����9�� ���
���(�����:;��:� 8������������ � ���� �� &����� !������� !��*��� !�� ���������<���� �D=" �
�$%@�$��'!�)1!,)������6��&(��������� ������.� ��������� ��� �������� �)��
%% �&������������ (�*(���!����������� ��$�'$F�1!3�@%'�&�� 8��������� � 5�*�� ��� ��*�9�� ������(�����:;��:� 8������
)���� �� ������� � &����� &�7���6��� !��*���� %���*����� 0� '��*��7(����� &������"D"���� �<=�� �
�$�,!�)�&�� ���Q� �����2�K� 0� %1'%��� 8�2�� � ������������ ���� %���� � $������
!�������1��2������"D# ���$1,,!&&�� ���*���� ��� ������ � ��� ���� ����� �������� � )���� � ���� ��.���� ��� -(���
����:�������,�����0���*���'�*� �"+� ������ �)����%�0�%% ���������!�����= �������"D� �
�,�&�3�$����'M���(.(�* �)���������,������� %������&�����!��*������������"+D ��HHHHHHHH ��� ��������� ��� ���������������������������� �)���%�0�%% �&�����
������������!��*������"+D ��HHHHHHHH � &�� ���� ����� �� �� ����� ��� �� � ��*�������� ��2������ 0� �������� � &�����
!��*�����1��2������"+D ���
� �+D�
HHHHHHHH � 5&��� *��������� E����E���� ��� ��� 8��I9�� ��� 1������� �������� @�(������*�2�� &�����1��2�����������������0�� ��� ,��������� �"+��� �� � �D<=�JJ �
�
HHHHHHHH �56� � ����� ����7��&�����@��Q ���"+D ��HHHHHHHH � 5$�7���6�� ��� ��:;��:� 8����9�� ��� ���(��� ��:;��:� 8������ #� �-� �
��,�� ���&�����!��*�����1��2������"D����� �"=�< ��,4� ?!3��&(�����7��* �����+������>����� �&�����8�(��7���8��(������R� ��HHHHHHHH � #��,��� � ��� +����� !��"��"� ������ &����� %�����*�� )����� �.(������
�"�� ���HHHHHHHH �+����-��������!��"��"�������&�����8 �& �@�����(�2��!��*����"D+ ��HHHHHHHH �8� ��� � ��� � ��� �� � ��� ���� &����� �(������� ���� ���� ���� ������
�����6��!��*�����&�*�����"J+ ��,?%,L?%���� �� �9����������������������!��*��������P��7���"D� ��)���M��@�$��,�� �(.(�* � &��������� ��������)�� %% � &����� !��*����� 8������
�""� ��)�$�� ���M�&@��� ���� � �� ������ � ��� ���������� �������� )�� @ � &�����
!��*�����,����������""> ��@�&!� %�� $�-�,�� ���� ��*�� +����� !��"��"� ����� -� �� �� �������
������������S(�����!���������.��*�������< ��@!&�� T1% ��� ��7������ 58���.9�� ��� ���� ��*��� @������� $P���� +�����
!��"��"� ����� -� �� �� ������� ��������� ���S(����� !������� ��.��*�������<���� �<=J �
�U@!$�!1%&V�������34&!3�8$�'���������� �+��+������&�����!��*����� (�*(���
��*;�*�����">D ��N�$'�� )K��� � 5��7��.��E6�� �7��� ���(��� ��:;��:� 8����9 %�*��� $�2��*�� ���
&�*���*(��� ?���;���� �J� B�"JJC�� ��"=����� #�� ��0� ��� ���D�� �D�#D�#+� ��) WK**��RRXXX �2��.���� �0�� ��(RY*X���R.�R7�7��RZ���
HHHHHHHH � 5��:;��:�8������ ������*��0� ����������������� ��������������� ��������������&�������A����B���"C���� �>+=<> �
�HHHHHHHH � &�� ����:���� �������� ��� � +����� !��"��"� ����� &����� !��*�����
?��:�*��B1��2��������$�����8����C������ ��HHHHHHHH � &�� � � ������ ��������(� ��� ����%�� �� �� � �-�� � �� � �� ���� �� &�����
!��*�����1��2����*�����B1��2��������$�����8����C������ �
� �+J�
HHHHHHHH �5$���(��*���������������������� ��������������� �������������&�������A����B���"C���� �+�=++ �
�3��1)!&&%� $�,�,�� ���(�� � &�� �,�� � �� � !��"��"� ������ &����� !��*�����
1��2����*�����B1��2��������$�����8����C�����# ��3��1)!&&%� $�,�,�� ���(�� � ����� �� � ������ � �� $�,��� ;<;�� <���������
)��,��������&�����1��2�����������,������*6������8�����B!�(����8�E���������� ������������� �(������C�����< �
�3�@�&��� ����� �5���(�����:;��:�8�����B�J>>=�"�JC���*������������K(����9��
������6��&(����$�2�������)(��*��B��������C��&����������������������� �,��� ;;� ���� ��� ������%�� .������� )�� % � &����� !��*����� ��;E���!(��������������>���� ���=#D