Anuario 2012 1

La Cultura vive en la Ciudad

Ordenar es el Camino

Independencia 30 C.P. 5000, Córdoba, Argentina

Tels. +54 351 4342275/ 4332769

cultura.cordoba.gov.ar

facebook.com/culturacba

@SecCulturaCba

Anuario 2012 2

Índice

1. Un año de la Secretaría de Cultura

1.1 En profundidad: política cultural de la ciudad de córdoba

1.2 Estructura

1.3 Programas y Fondos

1.3.1 Tu Barrio en Escena

1.3.2 Aprendo con Cultura

1.3.3 Música al Paso

1.3.4 Noviembre de Teatro

1.3.5 Corredores Teatrales

1.4 Acciones de gestión

1.4.1 Teatro Comedia

1.4.2 Festejos Populares en la Explanada del Cabildo

1.4.3 Informe Sector Editorial Cordobés

1.4.4 Feria del Libro: literatura en el centro

1.4.5 Córdoba X Cordobeses

1.4.6 Córdoba Gourmet

1.4.7 San Jerónimo

1.4.8 Fomento a la música local

1.4.9 Impulso a Centros Culturales y otros espacios

1.4.10 Cabildo: centro de artes visuales

1.4.11 Noche de los Museos I, II y III

1.4.12 Ciclo M

1.4.13 Elencos artísticos municipales

1.4.14 Cine con Estrellas

1.4.15 Apoyo a la producción audiovisual local

1.4.16 Corsos 2012

1.4.17 Vía Crucis contemporáneo

Anuario 2012 3

O inventamos, o erramos Simón Rodríguez, maestro de Simón Bolívar

Anuario 2012 4

1 Un año de la Secretaría de Cultura 1.000.000 espectadores más de 2.500 actividades 90% de participación de artistas locales

Cultura y descentralización En apenas un año se triplicó la cantidad de funciones de los cuerpos artísticos del municipio (durante 2011 se ofrecieron cerca de 60 funciones de este tipo). Se organizaron 300 conciertos en todos los barrios y escuelas de la ciudad a través de programas y ciclos que vinculan a los espacios y elencos municipales, los artistas independientes y los diversos púbicos de la ciudad.

Cultura Pública

Con la creación de la Secretaría de Cultura se recuperaron valiosos espacios como el Cabildo, el Teatro Griego, el Paseo de las Artes y el Centro Cultural San Vicente. Además se realizaron conciertos en escuelas, plazas y espacios públicos para todos los vecinos, articulando programas e iniciativas con otras instituciones como la UNC y la Agencia Córdoba Cultura dependiente de la Provincia.

Cultura: calidad y cantidad

Se ofrecieron más de 2.500 actividades gratuitas, públicas y de calidad a más de un millón de cordobeses en plazas, centros culturales, museos y teatros; asumiendo eventos de gran magnitud como fue La Feria del Libro, y otros innovadores que incluyen dentro del quehacer cultural a disciplinas como la

Anuario 2012 5

gastronomía y conectan con otros aspectos centrales de la ciudad, como su vida turística y su desarrollo urbano. Con esto, la programación de esta joven Secretaría de Cultura ha representado aspectos simbólicos de los cordobeses, pero también realidades: más de 2.500 actividades, más de un millón de asistentes, y un 90 % de protagonistas locales. El latido cotidiano de un lugar como el Cabildo, pleno de propuestas interesantes para todos los públicos; la Feria del Libro; la recuperación del Teatro Griego como espacio para la música y los músicos cordobeses; la Semana de Córdoba —Córdoba por Cordobeses—, producida desde cada rincón de la ciudad y con intervención de todas las voces; la Semana Gourmet; y el desarrollo de programas como Tu Barrio en Escena; Noviembre de Teatro con los seleccionados de los fondos estímulo a la actividad teatral cordobesa; Aprendo con Cultura; o Corredores Teatrales demuestran que la cultura vive en la ciudad de múltiples maneras.

Público en el Griego Rock

Anuario 2012 6

1.1 En profundidad

Partiendo de concebir la cultura como UN DERECHO HUMANO, la Municipalidad de

Córdoba honra la responsabilidad de garantizarla y satisfacerla desde el Estado, otorgándole el rango de Secretaría desde diciembre de 2011. Esto ha implicado que el área fortalezca su estatus orgánico, su presupuesto y su infraestructura, compartiendo la agenda del Departamento Ejecutivo Municipal junto a Salud, Educación, Economía, Desarrollo Urbano, Transporte y Ambiente. Además, durante 2012 la Municipalidad de Córdoba incrementó significativamente el presupuesto destinado a Cultura, estimando sucesivos aumentos para los próximos años.

De la Secretaría de Cultura dependen 7 museos, 8 centros culturales, 1 cineclub y 2 teatros, 1 biblioteca y sala de lectura, 1 tienda de la ciudad, 1 editorial, 1 archivo histórico, 1 academia de música, además de una feria permanente de artesanías. En estos espacios trabajan medio millar de personas, incluyendo los artistas que integran los prestigiosos elencos municipales: la Orquesta de Cuerdas, los coros, el Ballet Municipal, el Elenco de Danza-Teatro, el Ensamble de Música Ciudadana y la Banda Sinfónica.

Para que el acceso a los bienes culturales sea cada vez más abarcativo, la agenda de esta Secretaría se despliega tanto en el centro de la ciudad como en los barrios, en los parques, plazas y paseos, en las peatonales, CPC y escuelas municipales, tendiendo puentes entre los rincones de una geografía urbana de 24 kilómetros de lado, donde un millón y medio de habitantes pueden habitar la cultura desde sus distintas experiencias.

Siendo Córdoba una ciudad eminentemente turística, con una plaza gastronómica de importancia, una fuerte historia y tradición universitaria, se estima que su actividad cultural tiene un impacto relevante en la actividad económica local, con lo que la cultura además de ser un derecho humano es UN MOTOR DE DESARROLLO. La vida cultural de Córdoba comprende producción editorial; de artesanías, pinturas, esculturas, películas, audiovisuales, música, y diseño; teatros independientes, auditorios, ferias, recitales y festivales. Y mucha gente vive de la cultura porque sus creaciones son valiosas y porque la producción tiende a profesionalizarse cada vez más.

Por eso, así como la jerarquizada Secretaría de Cultura otorgó una línea orgánica administrativa y un presupuesto para el quehacer cultural propiamente municipal bajo la órbita de una Dirección de Cultura; dedica la atención correspondiente a los emprendimientos independientes, a través de la Dirección de Emprendimientos Creativos. La creación de esta dirección marca un línea de política cultural que apunta a incluir y considerar toda la actividad de un universo que durante largos años se ha desarrollado de manera intensa pero muy desconectada, y con apoyos institucionales esporádicos o nulos. Atendiendo al quehacer cultural municipal y el independiente, la Municipalidad de Córdoba trabaja para que los contenidos sean de calidad y cada vez más abundantes; y para que el flujo cultural sea accesible para cada vez más personas, convencida de que la cultura es un espacio común que reclama ser habitado por todos, en permanente diálogo constructivo y transformación.

Anuario 2012 7

1.2 ESTRUCTURA

Secretaría de Cultura Depende de la Municipalidad de Córdoba. Diseña, ejecuta políticas públicas que fomenten el desarrollo cultural de la ciudad de Córdoba.

Subsecretaría de Cultura Abocada a la arquitectura administrativa municipal y a la coordinación general del Foro de los 30 años de Democracia.

Dirección de Cultura y Patrimonios

Diseña y lleva adelante la coordinación de los 17 espacios culturales municipales, áreas de cultura de los CPC y otros espacios del Municipio. Coordina las subdirecciones de Gestión Cultural y Producción, y la Subdirección de Culturas y Descentralización. Le compete la vinculación con el personal de toda la Secretaría. Además depende de esta dirección el área de Patrimonio Cultural, que tiene por objetivo la consulta y control de todos los bienes tangibles, muebles e inmuebles, e intangibles pertenecientes al patrimonio cultural de la ciudad. Su principal actividad consiste en la regulación del patrimonio cultural edificado, el cual está normado básicamente por tres ordenanzas: la 10.626, la 11.190 y la 11.202. Las mismas se estudian y actualizan regularmente a los fines de hallar en cada caso la solución que permita encontrar el delicado equilibrio entre la preservación de la identidad y los necesarios cambios, teniendo como objetivo fundamental a los habitantes de la ciudad, tanto permanentes como ocasionales

Subdirección de Gestión Cultural y Producción

Acompaña a la Dirección de Cultura y Patrimonios. Aborda la programación de los espacios culturales municipales.

Subdirección de Culturas y Descentralización

Enlaza la programación de la Secretaría con la comunidad educativa y las redes territoriales de la ciudad. Impulsa el rol de las áreas culturales de los 10 CPC, así como las relaciones hacia y desde las 38 escuelas municipales.

Dirección de Emprendimientos Creativos lleva adelante una

estrategia de vinculación entre el sector público municipal y el sector cultural de la ciudad. Una de sus tareas fundamentales es idear, desarrollar e implementar un sistema permanente de investigación y relevamiento que provea información pública sobre el sector cultural local, útil para definir los planes estratégicos de promoción, desarrollo y sostenibilidad del sector. En este ámbito se consideran de vital importancia los programas de capacitación. Dentro de esta área dependen la vinculación con los 8 subsectores del quehacer cultural (artes escénicas, artes visuales, artesanías, diseño y comunicación, música, literatura y gastronomía)

Anuario 2012 8

Subdirección de Fomento para creadores independientes y Redes Se ocupa del desarrollo de los emprendedores

culturales a través de la cooperación, la coordinación y el asesoramiento así como el impulso y el diseño de políticas que sinergicen con el turismo de la ciudad, y demás emprendimientos —que sin estar organizados por el municipio le devuelven desarrollo cultural, humano y económico. También tiene a su cargo los cuerpos artísticos municipales.

Subdirección de Desarrollo y Cooperación Cultural coordina la programación central, comunicación, programación y producción técnica de la Secretaría. Gestiona las relaciones institucionales y promueve actividades de cooperación cultural a nivel local, nacional e internacional. Así también, promueve marcos institucionales que faciliten el intercambio de experiencias artísticas y culturales; y el mejoramiento de la calidad de la gestión.

Cuentacuentos callejeros durante la Feria del Libro

Anuario 2012 9

1.3 Programas y Fondos

1.3.1 Tu Barrio en Escena 11 espectáculos

11.000 personas

Coordinado por la Subdirección de Culturas y Descentralización, este Programa se organizó en base a una convocatoria abierta de la que participaron múltiples proyectos artísticos de numerosos barrios cordobeses, aportando a uno de los ejes fundamentales de la Secretaría de Cultura: la descentralización de la programación y la inclusión de las múltiples voces que hablan nuestra identidad. De este modo, a lo largo de este 2012 fueron artistas de la música, la danza, el teatro, y otras disciplinas los que participaron de una serie de espectáculos realizados en escenarios barriales, instalados a cielo abierto, con sonido y luces de calidad. Hubo 11 encuentros en distintos puntos del mapa cordobés, organizadas para que los vecinos puedan compartir sus proyectos artísticos con la comunidad.

Anuario 2012 10

Cada fecha contó con un número especial de cierre y diversas propuestas de grupos o artistas de la zona, cubriendo disciplinas como música, danza, teatro, magia, circo, y humor, entre otras. Seleccionando los números artísticos por convocatoria abierta, se realizó desde mayo, domingos de por medio, contando en la mayoría de los casos con el apoyo de los CPC y centros vecinales; y siempre con amplia participación de las familias, y vecinos de cada sitio por donde pasó el programa. Tu Barrio en Escena estuvo en los barrios Ferroviarios Mitre, Yapeyú, Cáceres, Yofre H, Marqués de Sobremonte, Quebrada de las Rosas, Villa El Libertador, Las Flores II, Cárcano, Ciudadela-San Daniel, y Los Gigantes. Desde el 15 de febrero del año próximo todos los interesados podrán sumarse a este programa instalado para que los cordobeses disfruten de las expresiones culturales de sus vecinos y comunidad inmediata, un valor fundamental que aporta a la identidad de todos los que habitamos la ciudad. Para participar, deben comunicarse por correo electrónico a tubarrioenescena@gmail.com

1.3.2 Aprendo con Cultura 135 funciones 16.500 espectadores

También desarrollado dentro de la Subdirección de Culturas y Descentralización, este programa consistió en programas didácticos a cargo de

Anuario 2012 11

los cuerpos estables municipales para los chicos y chicas de las escuelas municipales. Fue pensado para acercar el arte a los niños, favorecer su desarrollo y potenciar el aprendizaje desde la música, el canto y la danza; reunió entre abril y noviembre de este año a unas 16.500 personas, entre alumnos, docentes, padres y comunidad educativa, a lo largo de 135 funciones en escuelas y espacios culturales municipales. Se llevó adelante junto a la Secretaría de Educación de la comuna, capitalizando experiencias de programas didácticos de años anteriores y dotándole las condiciones necesarias para garantizar su regularidad y masividad para que todos los niños y niñas de distintos barrios puedan acceder a esta instancia de desarrollo integral. Participaron de él las 37 escuelas municipales, los 8 elencos artísticos municipales y espacios culturales como el Museo de la Industria, la Sala de Lectura Infantil, y el Museo San Alberto, proyectando para el año próximo incluir a todos los espacios de la Secretaría.

Con el objetivo de garantizar el acceso a la cultura como derecho humano de todos los chicos y chicas, el programa trabajó relacionando a los elencos artísticos; las escuelas; y los espacios culturales de la Municipalidad, gracias la red que constituyeron las secretarías de Cultura y Educación de la ciudad. De esta forma, los cuerpos artísticos visitaron las escuelas con propuestas didácticas; y los alumnos de las escuelas fueron a distintos museos y centros culturales, tomando contacto con nuestro patrimonio artístico y cultural. Las actividades fueron planificadas, siempre en un marco pedagógico con proyección en las aulas. Los resultados hoy son una gran noticia que nos prepara con entusiasmo para un nuevo ciclo 2013, donde se profundizará el Programa para multiplicar los chicos y chicas que aprenden con cultura.

1.3.3 Música al Paso 23 funciones 7.000 personas

Definido como Programa de Difusión y Promoción de Músicos Locales, Música al Paso se instaló con el objetivo de fomentar el desarrollo de los músicos locales, propiciando espacios de difusión de su trabajo. Consiste en recitales de artistas cordobeses desarrollados en espacios de la vía pública como la Plazoleta del Fundador, las plazas Jerónimo del Barco y Alta Córdoba y CPC de la Ciudad. A lo largo de este primer año Música al Paso tuvo cuatro ediciones. En los casos de la tercera y cuarta, fueron programadas a través de convocatorias abiertas y públicas con un jurado integrado por directores de los cuerpos artísticos municipales. Su objetivo de trabajo se complementa con acciones como el Fondo Estímulo a

Anuario 2012 12

la Edición Discográfica de Córdoba, la programación de música local en espacios públicos como el Teatro Griego y otras actividades coordinadas junto al MUCC (Músicos Convocados de Córdoba). Ciclo I: 9 actuaciones de Es lo que hay, Jenny Nager y Marcos Luc, en las plazoletas de La Merced y del Fundador, y CPC Monseñor P. Cabrera. Concurrencia: 2.500 personas aproximadamente. Ciclo II: 6 funciones en la Plazoleta del Fundador, con Las Nanas, Enrico Barbizi y el Dúo Finlandia. Concurrencia: 1.000 personas aproximadamente. Ciclo III: 8 funciones en Plazoleta del Fundador, con actuación de Enroque, Dos Cabezas, Compadritos y Mariano Clavijo. Concurrencia: 3.400 personas aproximadamente. Ciclo IV: 12 funciones en Plazoleta del Fundador y plazas Jerónimo del Barco y Alta Córdoba, con Zíngaros, Los Reyes También, La Viajerita, Quieto Poliester, Marcos Luc y Yamac. Concurrencia: 3.700 personas aproximadamente.

La Viajerita

Anuario 2012 13

1.3.4 Noviembre de Teatro 83 obras 4.700 espectadores 26 salas y escuelas en toda la ciudad FEATEC: 30 funciones y 1.200 espectadores Seminario de Mauricio Kartun: 70 asistentes

Ciclo Todo para Niños: 28 funciones con 3.000 niños espectadores en 14 escuelas

XXXII Encuentro Intercolegial de Teatro: 25 obras de 7 colegios secundarios, con 500 espectadores adolescentes

El Fondo Estímulo a la Actividad Teatral Cordobesa 2012 desarrolló su certamen durante todo el mes de noviembre, llevando programación a diez salas de teatro independientes de la Ciudad, además de la Biblioteca Popular Vélez Sársfield. Con un jurado integrado por José Luis Bigi, Santiago Pérez y Graciela Albaren, el Fondo Estímulo a la Actividad Teatral Cordobesa, consistió en la selección de obras resultante de la convocatoria pública que se realizó en septiembre de 2012. Este año tuvo la característica de celebrarse más tarde en tiempo, fruto de un acuerdo entre la Municipalidad y el sector teatral independiente, quienes combinaron que previo a la convocatoria se saldara la deuda heredada de la gestión anterior, correspondiente a los premios 2011. A lo largo del mes de noviembre se desplegó una grilla de funciones que fueron compradas por la Municipalidad de Córdoba. Para cada función de los espectáculos grupales se asignó $2500 y para cada una de los unipersonales $1800. Dichas funciones en salas independientes tuvieron una entrada de $20 para el público; y en base a estas presentaciones es que el Jurado determinó las premiaciones.

Salas que participaron Fresca Biruta, Bataclana, María Castaña, Quinto Deva, El Cuenco, DocumentA/Escénicas, La Cochera, Espacio Máscara, Biblioteca Popular Vélez Sársfield, La Luna, y Oficina 10 Grupos que participaron Ulularia Teatro, Borravino, Oh! Rosa Teatro, El Cuenco Teatro, DocumentA Escénicas, Convención Teatro, Ecléctica Teatro, María Castaña, Proyecto ZooCiedad, Impresentables Grupo, Circo Zeta, Ilusos Teatro, Sr. Barbijo Presenta, Desahucia Teatro de Cámara, Ocaterinetta, La Chacarita, Hermanos Idem, El alegre Turulo Muttis Teatro, Cambia la tapa, Tres Tigres Teatro, Alejandro Vanegas Group Ex Elenco de títeres UNC, Egos, Al revés Teatro

Anuario 2012 14

Además, este año el ya tradicional Encuentro Intercolegial de Teatro que anualmente reúne al público adolescente de los grupos de teatros de los establecimientos escolares secundario de la ciudad se sumó al mes teatral que organizó la Municipalidad de Córdoba; del cual también formaron parte el Programa Todo para Niños, que tiene lugar en las escuelas municipales, y un Seminario de Capacitación a cargo del reconocido dramaturgo Mauricio Kartun.

Anuario 2012 15

1.3.5 Corredores Teatrales 11 funciones 2.400 espectadores

El Programa Corredores Teatrales surgió del trabajo conjunto entre Municipio y Provincia, a través de la Secretaría de Cultura y la Agencia Córdoba Cultura. Permitió llevar espectáculos de los distintos elencos del Teatro Real a los barrios, principalmente a través de los CPC. Comenzó en agosto pasado con la presentación de Derechos Torcidos, una obra sobresaliente protagonizada por niños y enfocada en los derechos de los niños, niñas y adolescentes; continuando su desarrollo durante los meses de septiembre y octubre con distintas propuestas. Entre ellas destacan obras de títeres como El Gallo Pinto, Títeres para jugar; y piezas teatrales como La Fabulosa Historia de los Inolvidables Marrapodi y Los Tres Berretines, entre otras. De este modo, con elencos como el de la Comedia Cordobesa y el Estable de Títeres dieron vida a un programa donde, mediante la cogestión, se logró multiplicar esfuerzos para acercar oferta cultural a más vecinos, acortar las distancias entre el centro y la periferia y favorecer el acceso a la cultura como derecho humano.

Anuario 2012 16

1.4 Acciones de gestión 1.4.1 Teatro Comedia. Entre los diversos desafíos asumidos y luego de

consensuar con los distintos actores del sector como las voces del teatro comercial, las de las propuestas independientes y también las de los elencos municipales, el 15 de febrero de 2012 la Secretaría de Cultura junto a la Secretaría de Desarrollo Urbano de la comuna presentó el nuevo proyecto de reconstrucción del Teatro Comedia, planteado para ser reinaugurado en agosto del 2013 cuando se celebre su centenario. El nuevo proyecto confeccionado por la Municipalidad contempla la construcción del escenario principal y la colocación de más de 574 butacas, divididas entre los sectores pullman y súper pullman. También existirán dos salas de ensayo, aptas para los cuerpos estables de Cultura Municipal y los grupos de teatro independiente. Contará además con oficinas de administración y de producción. Actualmente, el Teatro está en construcción.

1.4.2 Festejos Populares en la Explanada del Cabildo Luciano Pereyra: El 9 de marzo presentó en Córdoba su nuevo disco “Con Alma de Pueblo” ante una multitud. Concurrencia: 25.000 personas aproximadamente. 25 de Mayo en el Cabildo: Cambio de Guarda del Cabildo, Ballet Municipal, 5 Sentidos, Los Tekis y Facundo Toro. Concurrencia: 10.000 personas aproximadamente. Concierto Electro Acústico: El DJ Cristobal Paz y la Banda Sinfónica Municipal celebrando el día de San Jerónimo. 6.000 personas aproximadamente.

Anuario 2012 17

1.4.3 Informe Sector Editorial Cordobés. En relación a uno de los

objetivos de trabajo de la Dirección de Emprendimientos Creativos, el 5 de marzo se presentó en la Casona Municipal ante un centenar de personas el Primer Informe sobre el sector editorial cordobés - libros y revistas culturales en papel; dejando sentado con ello, la intensión resuelta de profundizar en la investigación sobre los distintos territorios de la producción cultural independiente, para responder desde el Estado Municipal con políticas de apoyo eficaces. A partir de este informe se realizaron modificaciones en la organización de la Feria del Libro, con el objetivo resuelto de fomentar el desarrollo del sector. Además, en consonancia con los objetivos de relevar los distintos sectores, se continúa con las investigaciones sobre el sector de Música, de cara a cerrar dicha investigación a comienzos del año 2013, para allí continuar con el análisis de otros sectores del quehacer cultural cordobés. Por otro lado, finalizando este año 2012 y desde la Dirección de Emprendimientos Creativos, se preparan las bases para lanzar el Fondo Estímulo a la producción editorial de revistas y Fondo Estímulo a la producción de contenidos para espacios digitales, extendiendo el apoyo de esta cartera a nuevos lenguajes de la cultura contemporánea.

1.4.4 Feria del Libro: literatura en el centro En 20 días se realizaron 338 actividades, concurrieron más de 400 mil personas y se vendieron más de 100 mil libros con más de 5.300.000 pesos facturados, de los cuales 1.191.925 pesos correspondieron a editoriales locales. Hubo 21.900 asistentes a las actividades, 370.000 visitantes a las carpas y 10.000 visitantes a las muestras. Los títulos más vendidos correspondieron a los siguientes autores: Carlos Sabagh, Carlos Presman, María Teresa Andruetto, Pilar Sordo, Sindey Sheldon y Wilbur Smith, Petrona C. de Gandulfo, Suzanne Collins, Angonoa y Furnier y Florencia Bonelli. Mediante un profundo trabajo de análisis de los resultados de la Feria, entre otros datos se obtuvo que cada diez personas que fueron a la feria, 4 compraron un libro. Asimismo, que en su mayoría fueron jóvenes y las mujeres se consagraron como el público principal de esta edición 2012. Para garantizar la jerarquización de la producción y revalorizar el acervo literario local, la Comisión Organizadora aunó sus esfuerzos en base al diálogo y el consenso en pos del fortalecimiento de las letras y de los géneros relacionados.

Así, la Feria se erigió como portal de acceso al Derecho a la Cultura, para producirla, interpelarla, debatirla y disfrutarla, y Córdoba se consolida como un nodo estratégico dentro del pensamiento literario del país en sintonía con la realidad regional e internacional. Con este propósito se conformó una Comisión

Anuario 2012 18

Asesora integrada por reconocidas personalidades del quehacer literario cordobés.

En cuanto a su programación y organización, esta edición de la Feria del Libro Córdoba fomentó la pluralidad y la participación de escritores y editores cordobeses. Puso el foco en la producción cordobesa, con el lema la Literatura en el Centro. Esta postura conceptual, se plasmó en una programación pensada para amplificar voces, generando un cuerpo que tiene a la literatura como núcleo.

En este sentido, los escritores cordobeses y la producción local fueron los anfitriones de una cita continuada que habló de identidad.

Mediante entrevistas,

presentaciones de libros,

prestigiosas premiaciones y

actividades culturales, este año se propuso

una programación

de cruces entre literatura y

otros discursos:

política, educación,

diálogo entre generaciones,

cine y memoria. La

Feria dejó como novedad la experiencia

de la figura del Curador, a

cargo en esta edición del

escritor Federico

Racca. Los premios y

homenajes también se

Anuario 2012 19

multiplicaron con una clara intensión de reconocer la producción editorial local. Se entregaron los premios Alberto Burnichon al libro mejor editado en Córdoba, siendo el ganador Las Ostras de Martín Cristal, editado por Caballo Negro, editorial independiente que dirige Alejo Carbonell; y los Premios Romilio y Glauce a la Trayectoria que tuvieron como destinatarios a Juan Maldonado, Julio Castellanos y Daniel Toro. La ocasión fue coronada por la presentación de los músicos Facundo Toro y Raly Barrionuevo.

Se desarrolló entre el 6 y el 26 de septiembre, en la Plaza San Martín, el

Cabildo, el Obispo Mercadillo, Museo de las Mujeres Espacio Cultural, Centro

Cultural España Córdoba, Cine Gran Rex, Facultades de Ciencias Exactas,

Físicas y Naturales, Ciencias de la Salud, Derecho y Ciencias Sociales, y

Lenguas de la UNC, Parque de las Naciones, Teatro Real, Biblioteca Arturo

Capdevila, Biblioteca Córdoba, Archivo Provincial de la Memoria, Paseo del

Buen Pastor, Colegio Nacional del Monserrat, Cripta Jesuítica, Museo San

Alberto, Legislatura y Museo del Trabajador.

Organizaron: Municipalidad de Córdoba, Gobierno de la Provincia de Córdoba,

Universidad Nacional de Córdoba, Cámara de Librerías y Papelerías del Centro

de la República, y Sociedad Argentina de Escritores.

Anuario 2012 20

1.4.5 Córdoba X Cordobeses

17.050 personas

30 Espectáculos en CPC, centros vecinales, clubes y escuelas

de la ciudad

22 espectáculos en centros culturales, museos y otros

espacios

10 muestras de artes visuales y escultura

El cumpleaños de Córdoba este año se festejó en todos los rincones de la ciudad. Sesenta propuestas en centros culturales, museos, CPC, centros vecinales, escuelas y plazas para que todos sean parte de este 439° Aniversario, en una celebración múltiple y descentralizada. Las actividades contemplaron una variedad de disciplinas, incluyendo a la gastronomía como espacio de identidad cordobesa. Se programaron desde cada espacio favoreciendo el tono autogestivo y, con esto, la apropiación de los vecinos del acontecimiento, vivido desde el lugar conocido. Parte de los festejos fue también la entrega de los Jerónimo Luis de Cabrera, que para esta edición incorporó la novedad de que una de las distinciones fuera elegida por el voto de los cordobeses. Además, los cuerpos estables municipales tuvieron un rol protagónico en este homenaje a nuestra identidad.

Estos festejos incluyeron, entre otras actividades: Distinciones “Jerónimo Luis de Cabrera” 2012/ "Vecino Destacado" elegido por la ciudad. 5/7, 21 hs, Teatro del Libertador Acto 439º Aniversario de la Ciudad, 6/7, Plaza San Martín, Cabildo, Catedral y Plazoleta del Fundador Aniversario Centro Cultural General Paz, 2/7, desde las 18 hs, C.C.Gral. Paz Aniversario Barrio San Vicente, 30/6, 17 hs. Centro Cultural San Vicente Semana Gourmet, del 23 al 31 de julio, restoranes, plazas, CPC y Obispo Mercadillo Feria de las Dulzuras, Ex Plaza Vélez Sársfield, del 9 al 30/7 DISTINCIONES JERÓNIMO LUIS DE CABRERA 2012

Este año La Municipalidad distinguió a 12 personalidades cordobesas por su trayectoria y valioso aporte a la comunidad. La novedad fue que en este caso se abrió una Elección de Vecinos Destacados para que una de las distinciones resultara de la votación de los cordobeses, de acuerdo a una lista de 5 nominados. Estos 5 recibieron un diploma de reconocimiento el día 28/6 en el Museo Genaro Pérez a las 19 hs. Los nominados fueron Alejandro Allub, Rosendo Ruíz, Sabina Villagra, Oscar Díaz y Mario Bustos, siendo este último el votado por la gente. La Ceremonia de los Jerónimos fue una verdadera fiesta

Anuario 2012 21

en el Teatro del Libertador. Los ganadores fueron José Ángel Escudero, Raúl Alberto Bicecci, Graciela Mercedes D´Lucca de Bialet, Héctor Keismajer, Miguel Ángel Calderón/ Pelusa, Héctor Fiorani, Comipaz, Nélida Barbieri de Aloy, David Ruda/ Gerardo Asrin, Francisco “Pancho” Barroso, Americo Tatián, Confitería El Pan de Azúcar, y Héctor Schmucler.

1.4.6 Córdoba Gourmet

900 personas a lo largo de 10 talleres

52 restoranes adheridos 10 000 personas que disfrutaron de las actividades

Programa de promoción y desarrollo del sector gastronómico impulsado por la Municipalidad de Córdoba, unió esfuerzos de los ámbitos público y privado. La primera actividad de Córdoba Gourmet fue el evento Semana Gourmet realizado dentro de los festejos por el Aniversario de la Ciudad (Córdoba x cordobeses). Su motor fue la identidad gastronómica de Córdoba, y se desarrolló del 23 al 31 de julio de 2012. En esa semana, los restaurantes adheridos ofrecieron la posibilidad de disfrutar menús de tres pasos de cocina regional a precios promocionales. La Municipalidad de Córdoba aportó una amplia difusión para alentar a cordobeses y turistas para concurrir a los restaurantes.

Anuario 2012 22

Además hubo acciones en plazas y escuelas municipales de la ciudad, con eventos y degustaciones al aire libre todos los días, además de clases magistrales gratuitas en el Obispo Mercadillo a cargo de reconocidos chefs locales. Su segundo capítulo fue durante los festejos de San Jerónimo, con motivo del Aniversario de Patrono de Córdoba, mediante un ciclo que se difundió como Semana de bares y picadas.

1.4.7 San Jerónimo

Con motivo de celebrarse otro aniversario del Patrono de la Ciudad de Córdoba, para el Día de San Jerónimo la Municipalidad programó una serie de actividades en distintos puntos de la ciudad para vivir una verdadera fiesta patronal recuperando su sentido identitario. La programación incluyó un homenaje a Efraín Bischoff, y propuestas diversas de teatro, artes visuales, música y gastronomía, además de la misa del padre Saravia en el Cementerio San Jerónimo y las clásicas carreras del hipódromo de barrio Jardín. Con esta programación se profundizó el trabajo que se viene realizando en relación al acceso a la cultura como derecho humano y, principalmente, en el estímulo y jerarquización de la identidad local, a través de la revitalización de sus expresiones populares, sus fiestas tradicionales y su memoria colectiva, remitiéndose en este caso a la misma historia de la Ciudad y sus raíces culturales.

1.4.8 Fomento a la música local Con acciones concretas como articular un ciclo musical en la vía pública; y la activación del teatro griego como escenario para vivir la música local, la Secretaría ha comenzado a trabajar en estrecho vínculo con los músicos cordobeses, oyendo sus necesidades y generando espacios de apoyo para su desarrollo.

Acuerdo con el MUCC

En este marco se produjo un acuerdo con el MUCC, y a partir de allí se activaron instancias como las del Griego Rock o el ciclo Música al Paso. Profundizando su contenido, el mencionado acuerdo firmado el 29 de agosto de este año en el Concejo Deliberante con intervención del Viceintendente Marcelo Cossar; el Secretario de Cultura municipal, Francisco Marchiaro; y el presidente de Músicos Convocados de Córdoba (MUCC), Jorge Cueto; tiene como punto principal el desarrollo de programas de apoyo a la actividad musical en Córdoba.

Anuario 2012 23

Programa de Apoyo a la Edición Musical de Córdoba En este marco, producto del consenso y con el apoyo del MUCC, en septiembre de 2012 se lanzó el Programa de Apoyo a la Edición Musical de Córdoba, que se desarrollará cada año y que en esta edición 2012 implicó una inversión de $ 30.000 para promover potenciar el crecimiento de los músicos locales. Los distinguidos, seleccionados por un consejo asesor, fueron el Quinteto Slap!, el grupo Enroque y el solista José Luis Aguirre. Cada uno ganó $10 mil para grabar sus producciones discográficas. Se recibieron 26 propuestas y el Consejo Asesor, estuvo integrado por el director de la Orquesta de Cuerdas Municipal, Daniel Schapiro; el director del Coro de Niños de la Ciudad, Guillermo Pellicer; y el director del Coro de Jóvenes Municipal, Gustavo Báez.

Griego Rock: 10 bandas locales + 4.500 personas

El Griego Rock fue un hito que festejó toda la ciudad. Convocó a 10 bandas en 2 noches, en el inmejorable emplazado del Teatro Griego, tantas veces reinaugurado. Actuaron Armando Flores, Dos Cabezas, La Cartelera Ska, Capuchas de Hop, Funky Animal Orquesta, 250 Centavos, Hammer, TNT, GTX y Alma. Hubo además un sentido homenaje a los hacedoras del Festival

Armando Flores, Griego Rock

Anuario 2012 24

Córdoba Rock, Pancho Sarmiento, Pepe Velasco y Jorge Cueto, recordando con ellos el papel de grupos como Rokín, La Legión, Borravino, Jamm, Alan Docall, Madre Necesidad, los Músicos del Centro, los siempre recordados de Posdata y los Hijos de Dios. Este evento permitió revivir la magia de festivales memorables como el Córdoba Rock y anunció de algún modo lo que vendría. Porque luego el Griego fue el lugar para que los elencos municipales terminaran su intenso año 2012, reposicionando al lugar como un punto de encuentro, a los elencos como parte de la escena musical local y también al público como un agente ávido de experiencias como esta.

El acto de finalización de año de los elencos artísticos municipales se desarrolló el sábado 1º de diciembre con la Misa Tango de Martín Palmeri; mientras que el 14 y 15 del mismo mes, las bandas locales de blues y jazz tuvieron su momento en este icónico teatro al aire libre. El Griego Jazz y Blues convocó a 10 grupos cordobeses, organizado en dos noches temáticas de jazz, por un lado y blues por otro, con entrada libre y gratuita. Participaron Trío Desatanudos, Small Jazz Band, Big Band de la Colmena, Dani Corzo Trío, Es lo que Hay, Come to Mama, Carlos Carranza y la 9 Sur, Pol Castillo, La Arcaica y César Valdomir.

Anuario 2012 25

1.4.9 Impulso a Centros Culturales y otros

espacios

Tanto los Centros Culturales General Paz, Casona Municipal, Casa de Pepino, la Cripta, los Museos San Alberto y de la Ciudad, como los CPC; recibieron un fuerte impulso en su programación y en la gestión de nuevas propuestas, con aportes presupuestarios y aprovechamiento de los recursos municipales existentes. El trabajo continúa, particularmente en sitios como el Centro Cultural Alta Córdoba y el de San Vicente —que recientemente festejó su puesta en valor a partir de esperadas obras de infraestructura y la inclusión del CPC N° 12 que funciona dentro de su edificio. Estas dos novedades ampliaron significativamente el espacio para actividades culturales y los servicios descentralizados, mejorando en calidad y cantidad el acceso de los vecinos a estos bienes y servicios. Atención especial merece el Centro Cultura General Paz que este año celebró sus 30 años reabriendo su Sala Mayor para propuestas del ámbito independiente. Se programaron Las Rositas, Bersuit, Abuela Coca, 10 Años de la Murga De Tal Palo, presentaciones de discos de Los Cocineros y Circo Da Vinci, y la obra “Dos Hombres Orquesta” del Goethe Córdoba, entre otras propuestas. Además todos los martes es sede de un innovador programa radial “Prefiero Mi Arte” sobre la vida cultura local. Asimismo este 2012 sirvió para poner en marcha propuestas varias, incluyendo a los habituales talleres que en general son una oferta importante para los vecinos, ciclos como Vino el Viernes—también en el C. C. General Paz—, o el Ciclo M que tuvo rotación por distintos centros culturales barriales, y muestras fotográficas como la Muestra simultánea de Fotoperiodismo “Memoria a Futuro” de ARGRA (Asociación de Reporteros Gráficos de la República Argentina) que se desarrolló en todos los 12 CPC de la ciudad —inaugurada el 30 de marzo.

Paseo de las Artes

Anuario 2012 26

Finalizando el año, en este rubro destaca la programación de Navidad en el Paseo de las Artes, con propuesta cultural para todos los gustos del 20 al 25 de diciembre. Para esta fecha se reacondicionó el edificio donde funciona la Feria de Artesanos más importante de Córdoba, incluyendo refacciones en el concurrido bar del Paseo. La programación incluyó horarios especiales para comprar obsequios, sorteos especiales, conciertos corales, ferias de discos y libros cordobeses, además de muestras y ofertas gastronómicas a lo largo de los bares y restos del barrio de Güemes. Por último, se suma al impulso de espacios culturales, el inicio de gestiones para recuperar el histórico Teatro Colón de Alberdi, conocido como “La Piojera” y abandonado por años. Se trata de un espacio muy querido por el barrio, protagonista de su identidad y patrimonio, que en el corto plazo volverá a ser ocupado por la cultura de la comunidad de este tradicional barrio cordobés.

1.4.10 Cabildo: centro de artes visuales

4 mega muestras más de 200 artistas 11 nuevos espacios de exposición

Cerca de una decena de muestras de artes visuales, publicaciones e instalaciones y la recuperación de once espacios para exposición, hablan de una nueva etapa en la vida del histórico edificio del Cabildo.

Este año dejó cuatro grandes apuestas de artes visuales: Ciudad Imaginaria con curaduría de Tomás Bondone; Riesgo con curaduría de Alejandro Avila, Donaciones del Museo Nacional de Bellas Artes de Neuquén, y Diseño Industrial Contemporáneo, curada por Ricardo Blanco. Esta grilla se completa con una muestra resultado de un concurso de fotografías, tomadas con teléfono celular, co-organizada con La Voz del Interior que tuvo amplia participación de cordobeses. Además, se sucedieron la muestra + performance Mistura; y dos muestras de publicaciones en el marco de la Feria del Libro de las revistas culturales Deodoro y Ciudad X. Asimismo el año se terminó con una muestra de Diseño de Indumentaria a cargo de la Facultad Arquitectura, Urbanismo y Diseño de la UNC y un esperado espectáculo gratuito de Las Rositas.

Muestras para recordar > Ciudad Imaginaria

Esta exposición propuso una lectura sobre las representaciones del universo urbano plasmadas en diversos lenguajes. La mirada de los artistas condujo a singulares narraciones sobre la ciudad y sus contingencias. Las obras dialogaron con imágenes del presente, pasado y futuro; logrando un mapa de sentidos útil para contemplar distintos abordajes del espacio que habitamos —real o imaginario. Desde el 20 de marzo al 18 de mayo.

Anuario 2012 27

A r t i s t a s Marcos Acosta, Juan Bautista Soave, Fernando Allievi, Mateo Arguello Pitt, Hugo Aveta, Diego Bastos, Ernesto Berra, Miguel Angel Biasutto, Sergio Blatto, Ana Luisa Bondone, Alejandro Bonome, Miguel Angel Budini, Pablo Canedo, José Carrega Nuñez, María Eugenia Castelli, Pablo Curuchet, Diego Cuquejo, Ronaldo De Juan, José De Monte, Fabio Egea, Ernesto Farina, Sergio Fonseca, Sofía García Castellanos, Oscar Gubiani, Javier Ingignioli, Benjamin Krivoruk, Juan Kronfuss, Eduardo Lascano, Rubén Menas, Oscar Meyer, Enrique Mónaco, Antonio Monteiro, Onorio Mossi, Adriana Mufarrege, Alberto Nicasio, Gerardo Oberto, Onofrio Palamara, Manuel Pascual, Antonio Pedone, José Ramonda, Manuel Reyna, Héctor Romanzini, Martiniano Scieppaquercia, Manolo Serra, Oscar Suárez, Carlos Enrique Uriarte, Luis Waisman.

> Riesgo Contempló pintura, escultura, fotografía, video, dibujo e instalación de medio centenar de artistas consagrados y jóvenes, en torno al concepto de riesgo como motor del desarrollo artístico. Para mostrar los ciclos creativos de cada artista, se presentó una obra iniciática y una contemporánea de cada autor. Del 4 de julio al 2 de septiembre, la muestra fue parte de la programación de Córdoba x Cordobeses, celebrando el 439° Aniversario de nuestra ciudad. A r t i s t a s En pintura: Marcelo Bonevardi, Miguel Ocampo, Carlos Alonso, Antonio Seguí, Pedro Pont Vergés, Remo Bianchedi, Raúl Díaz, Ernesto Berra, Eduardo Moisset de Espanés, Eduardo Guisiano, Marcelo Torreta, Germán Wendel, Rubén Menas, Onofre Roque Fraticelli, Oscar Suárez, Mario Grinberg, Ernesto Soneira, Mateo Argüello Pitt, Carlos Manuel Crespo, César Tomás Miranda, Oscar Páez y Manuel Quiroga.

Muestra Diseño Industrial Contemporáneo

Anuario 2012 28

En escultura: Hernán Dompe, Juan Longhini, Claudio Gómez, Carlos Miguel Sahade, Leonardo Kilstein, Susana Lescano, Luis Bernardi, Miguel Ángel Rodríguez, Tulio Romano, Sara Galiasso, José Quinteros, María Teresa Belloni. En fotografía: Anselmo Pérez, Susana Pérez, Adriana Bustos, Res, Ananké Asseff, Celeste Martínez, Gabriel Orge, Manuel Pascual y Paola Spalletti. En video: Jorge Castro En dibujo: Leonardo Herrera, Fernando Allevi, Hugo Bastos, Dalmacio Rojas, Oscar Gubiani, Cristobal Reinoso (Crist), Juan Juáres, Bernardo Ponce y Lucas Di Pascuale. En instalaciones: Julia Romano

> Donaciones Realizada en coproducción de la Municipalidad de Córdoba con el Museo Nacional de Bellas Artes de Neuquén, contó con curaduría del director del mencionado museo, Oscar Smoljan. Comprendió material de artistas de prestigio internacional, que marcaron la historia del arte argentino como León Ferrari, Julio Le Parc, y Clorindo Testa, entre otros sobresalientes. Además, la muestra incluyó piezas de Pablo Siquier, Esteban Lisa, Alejandro Kuropatwa, Juan Doffo, Emilia Gutiérrez, Alejandro Puente, Luis Felipe Noé, Hervé Fischer, Ricardo Laham, Francisco Vidal, Carlos Juárez, César Giaginto, Sergio Carvalho, Juan Mele, Juan Carlos Limberti, Carlos Gómez Centurión, Juan Fontana y Grupo Escombros. Las piezas conforman la colección artística del Museo Nacional de Bellas Artes de Neuquén y llegaron a nuestra ciudad como parte del Convenio de Cooperación Cultural firmado por las municipalidades de Neuquén y Córdoba en marzo pasado.

> Diseño Industrial Contemporáneo + Presentación de libro "Diseño Industrial Argentino" Se presentó en el Cabildo el libro Diseño Industrial Argentino, que lleva la curaduría del prestigioso arquitecto y diseñador argentino Ricardo Blanco, editado bajo el Programa de Difusión Cultural de FV/Ferrum. Además quedó inaugurada la muestra Diseño Argentino Contemporáneo. Del 6 de diciembre al 3 de febrero de 2013. Esta muestra se complementó con otra de Diseño de Indumentaria coordinada por la Facultad de Arquitectura, Urbanismo y Diseño de la UNC, una charla sobre el panorama local del diseño industrial a cargo de la D.I. y profesora de historia de la UNC Lidia Samar, y la presentación en vivo del trío de tango contemporáneo Las Rositas.

Anuario 2012 29

1.4.11 Noche de los Museos I, II y III 3 jornadas Todos los museos y centros culturales municipales abiertos hasta las 2 am Transporte gratuito y accesibilidad para personas discapacitadas

Con distintas citas los meses de enero, febrero y noviembre, la Secretaría de Cultura hizo partícipe a la Municipalidad de Córdoba en la puesta de “La Noche de los Museos”, en coproducción con la Agencia Córdoba Cultura y la UNC, y valioso aporte del diario la Voz del Interior. Los eventos contaron con transporte público gratuito para discapacitados en febrero y en la reciente experiencia hubo un exitoso servicio de transporte público y gratuito con el que se comunicó la red de museos participantes — tuvo 11 paradas y frecuencia de 15 minutos. Las jornadas de puertas abiertas de los espacios culturales se extendieron por aproximadamente 6 horas (de 20 a 02), durante las cuales los museos y centros culturales invitaron al público a una gran fiesta urbana con visitas guiadas, colecciones, música en vivo, danza, teatro, performances, instalaciones y video arte, entre otras propuestas. El objetivo de esta actividad es contribuir a la difusión y divulgación del patrimonio, facilitando el acceso para público general al acervo cultural local, uno de los pilares de la política cultural de la actual gestión.

Anuario 2012 30

1.4.12 Ciclo M 4 programas 2.300 personas

Con motivo de celebrarse el 8 de Marzo el Día Internacional de la Mujer, la Municipalidad de Córdoba, a través de la Secretaría de Cultura se tomó todo el mes para celebrarlo con una agenda tan concurrida como interesante de seguir, en distintos espacios de la ciudad en pos de descentralizar la propuesta. La propuesta incluyó charlas con escritoras, muestras de artes plásticas, danza y música. La grilla fue la siguiente: ELLAS SON.... Marta Minujín / Margarita Paksa / Dalila Puzzovio Exposición de esculturas, pinturas, objetos, videos e instalaciones. Curadora: Pelusa Borthwick Del 22 de marzo al 16 de mayo. Museo Municipal de Bellas Artes Dr. Genaro Pérez, Avenida General Paz 33. ELLAS CUENTAN... Cristina Bajo, María Teresa Andruetto, Lilia Lardone y Reyna Carranza reflexionan sobre el rol de la mujer en la recuperación de la memoria. 7, 15, 22 y 29 de marzo, 19 hs. Centro Cultural Alta Córdoba, Rodríguez Peña esq. Jerónimo Luis de Cabrera. ELLAS CANTAN... Vivi Pozzebón, Paola Bernal, Mara Santucho, Marianella Chamella, Lula y Brenda de Eruca Sativa, Alejandra Tortosa, Julieta Ghibaudo, Brenda Coll, Camila Sosa Villada, Silvia Lallana. 31 de marzo, 18 hs. Mercado de la Ciudad ELLAS BAILAN… Ballet Municipal Paseo de las Artes dirigido por Marden Salazar 8 de marzo, 21 hs. Centro Cultural General Paz, Pringles 420.

Anuario 2012 31

1.4.13 Elencos artísticos municipales Más de 250 actuaciones

Más de 15 ciclos y programas

Los ocho elencos municipales participaron activamente de la agenda cultural de la Secretaría, con un año de presentaciones record que se resume en más de 250 funciones. Se presentaron en fechas individuales y también en ciclos específicos y en los distintos festejos que este año llenaron de color y sonido la ciudad como fueron el 25 de Mayo, la Semana de Córdoba (Córdoba x Cordobeses), y San Jerónimo, entre otros. Su cierre fue en el Teatro Griego, con la presentación de la “Misa a Buenos Aires” a cargo de la Orquesta de Cuerdas Municipal y el Coro Municipal. La Misatango fue dirigida por el maestro Santiago Ruiz, y contó con la participación del músico Damián Torres, como bandoneón solista, y la soprano Inés Arce. Estuvieron en el escenario también el Ensamble Municipal de Música Ciudadana y el Ballet Municipal que dirige la profesora Marden Salazar, con menú tanguero.

Anuario 2012 32

Los elencos

Coro Municipal de Jóvenes

Director: Gustavo Baez

Ensamble Municipal de Música Ciudadana

Dirección a cargo: Jorge Centeno

Banda Sinfónica Municipal

Dirección: David Antezana Elenco Municipal de Danza Teatro

Dirección: Marola Farías

Orquesta de Cuerdas Municipal

Dirección: Mtro. Daniel Schapiro

Coro Municipal

Dirección: Iván Barrionuevo

Coro de Niños de la Ciudad

Dirección: Guillermo Pellicer

Banda Inicial - Banda Juvenil Municipal

Dirección: Raúl Venturini

Anuario 2012 33

CICLOS

Ciclo “Clásicos del Cabildo” (Cabildo Histórico de la Ciudad)

Pasos y Melodías (Paseo del Buen Pastor)

El Almacén del Tango (Centro Cultural Casa de Pepino)

Viernes Culturales (Mutual Acción Social - M.A.S.)

“Postales” (Auditorio Diego de Torres - Universidad Católica de Córdoba)

Ciclo “Confluencias” Coro Municipal y Banda Sinfónica Municipal (Auditorio Diego de Torres - Universidad Católica de Córdoba) Programa “Aprendo con Cultura” (Didácticos en Escuelas Municipales)

Ciclo Museo San Alberto

Ciclo “Córdoba por Cordobeses” (Centros vecinales)

Ciclo de Encuentros Corales (Capilla de Santa Cecilia de B° Jardín)

Ciclo “Vino el viernes” (Centro Cultural General Paz)

Ciclo internacional “Vivaccísimo /Italia” (Radio Nacional)

Anuario 2012 34

Durante todo el mes de febrero, el Ciclo Cine con Estrellas llevó cine por los barrios. En un esfuerzo conjunto con los CPC, este ciclo gratuito de cine al aire libre proyectó de jueves a domingo el premiado film cordobés DE CARAVANA (Rosendo Ruiz, 2010, 95’, AM13). Las proyecciones se realizaron con la presencia de los mismos actores que lo protagonizaron, y se mostraron además CORTOS ANIMADOS INFANTILES (30’) del Anima - Festival Internacional de Animación de Córdoba, para público infantil. Funciones realizadas: Jueves 2 de febrero: lanzamiento del ciclo en la Plaza de la Intendencia. Con los espectáculos de La Banda de Carlitos y Qué las Parió! Sábado 4 de Febrero, 20.30hs: Explanada CPC Monseñor Pablo Cabrera Domingo 5 de Febrero, 19.30hs: Parque del SUBCPC CHALET SAN FELIPE Jueves 9 de Febrero, 20.30hs: Centro Vecinal de barrio Palmar Viernes 10 de Febrero, 20.30hs: Playón deportivo del CPC RUTA 20 Sábado 11 de Febrero, 20.30hs: Explanada del CPC AVENIDA COLÓN Domingo 12 de Febrero, 20.30hs: Plaza 12 de Octubre, Vº El Libertador Jueves 16 de Febrero, 20.30hs: Plaza Alberdi, Barrio General Paz Viernes 17 de Febrero, 20.30hs: Plaza Principal de Coronel Olmedo Sábado 18 de febrero, 20.30hs: Plaza Mariano Moreno, Barrio San Vicente Domingo 19 de Febrero, 20.30hs: En la vía pública: Calle Lucrecio Vázquez, entre Eugenio de Garro y Pasaje Privado, Barrio Ampliación Yapeyú Jueves 23 de Febrero, 20.30hs: Jardines del CPC CENTRO AMÉRICA Viernes 24 de Febrero, 20.30hs: Plaza Ministro Yofre ,Barrio Yofre Norte Sábado 25 de Febrero, 20.30hs: Plaza Hermandad de los Pueblos , Barrio Guiñazú Domingo 26 de Febrero, 20.30hs: Predio “Pradera de los Pájaros”, Barrio Argüello Jueves 1º de Marzo, 20.30hs: Plaza de Barrio Cabildo Viernes 2 de Marzo, 20.30hs: Plaza Eva Perón, Bº Ejército Argentino. Sábado 3 de Marzo, 20.30hs: Parque de las Naciones, Bº Urca. Domingo 4 de Marzo, 20.30hs: Plaza Vuelta de Obligado, Bº Los Plátanos.

1.4.15 Apoyo a la producción audiovisual local

Como parte de la política de apoyo a la producción cultural local, el 12 de marzo de 2012 la Secretaría propuso desde el Cabildo el Lanzamiento de tres series ficcionales cordobesas de reciente emisión — Corazón de Vinilo, Las Otras Ponce y Córdoba Casting. En la ocasión se proyectó en pantalla gigante el primer capítulo de Corazón de Vinilo, con la asistencia de 600 personas.

1.4.14 Cine con Estrellas

19 funciones 10.000 espectadores

Anuario 2012 35

Con el espíritu de valorar y acompañar la producción de eventos de significación cultural locales, la Secretaría de Cultura apoyó y coordinó la logística comunal de los Corsos con los que se celebró el Carnaval en diferentes barrios de la ciudad, entre el 15 de febrero y el 3 marzo de este año, incluyendo los tradicionales Corsos Sanvicentinos, los de barrio José Ignacio Díaz, Guiñazú, Alberdi, Quisquisacate, Los Plátanos, Bella Vista, Villa El Libertador y Ciudad Universitaria. Pensados como expresiones populares de los barrios cordobeses, y como espacios de pertenencia, memoria colectiva y diversidad cultural, finalizando el año se lanzó el Fondo Estímulo para fomentar los carnavales comunitarios. Esta medida permite que, mediante convocatoria abierta y pública, se realicen festejos en un marco de seguridad adecuado. Consiste en el aporte de hasta $10.000 por proyecto para cubrir servicios de seguridad —contratados por el Municipio— para festejos a realizarse entre febrero y marzo de 2013 en espacios públicos abiertos, con entrada gratuita, en el ejido de la Ciudad, y a cargo de organizaciones de la sociedad civil. Paralelamente, se continuarán las reuniones con las organizaciones a los fines de avanzar en la institucionalización de estos festejos, contemplando sus especificidades y tomando como referencia legislaciones de otras ciudades.

1.4.17 Vía Crucis contemporáneo

5.000 personas

Considerado uno de los eventos emblema de la programación anual de la Secretearía, el Vía Crucis se vivió en 2012 de la mano de una propuesta novedosa y participativa. Fue bajo el título de “Retablo Viviente”, y la puesta en escena estuvo a cargo del director teatral Luis Moya. Además de teatro hubo proyecciones, luces, música, canto y danza, pasando desde el Arzobispado, por el Teatro del Libertador y culminando en la explanada de la Iglesia Catedral. El espectáculo, que acompañó las celebraciones religiosas de Pascuas, dio ocasión de disfrute artístico tanto a locales como a los miles de turistas que llegan a la capital mediterránea aprovechando el fin de semana largo. Con 35 artistas en escena, la obra tomó como eje los retablos que, como obras de arte, llegaron a consolidarse en la historia como instrumentos de evangelización. Dijo su director: “Es a través de esta idea que compongo la narración poética de este Vía Crucis 2012 –explica el director- La disposición en el espacio así como el diseño de los encasamientos serán determinados por las mazonerías de las fachadas del Arzobispado, del Teatro San Martín y de la Catedral, respectivamente. Las tres se utilizarán como marcos para las escenas teatrales in situ. Propondremos una nueva disposición narrativa de los hechos: una narrativa primordialmente elevada y articulada, una yuxtaposición de pinturas y esculturas teatrales que se suceden, añadiendo sonido, luces, proyecciones, la performance, la danza y el canto para enriquecer la visualidad y la vivencia del espectador”.

1.4.16 Corsos 2012