3
LA DENOTACIÓN La denotación es el significado básico de una palabra , constante tal como aparece definido en los diccionarios con una forma de expresión formal y objetiva. Los significados connotativos son todos aquellos valores significativos asociados a un término. Puede tratarse de connotaciones con valor ideológico, afectivo, estilístico, etc. La connotación puede ser producto del hablante, en un acto de habla concreto, o puede ser de uso general en una cultura dada. El uso de las palabras en el discurso, sin embargo, produce alteraciones. Los significados connotativos son todos aquellos valores significativos asociados a un término. Puede tratarse de connotaciones con valor ideológico, afectivo, estilístico, etc. La connotación puede ser producto del hablante, en un acto de habla concreto, o puede ser de uso general en una cultura dada. Para un hablante, la palabra Navidad puede significar tristeza (melancolía, soledad, recuerdos) por sus experiencias personales, frente a la connotación positiva habitual en la sociedad (alegría, fiesta, etc.). Para Lorca verde significa tragedia, destino abocado a la frustración y la muerte, cuando socialmente se suele asociar a la esperanza. [cita requerida ] Los significados connotativos son todos aquellos valores significativos asociados a un término. Puede tratarse de connotaciones con valor ideológico, afectivo, estilístico, etc. La connotación puede ser producto del hablante, en un acto de habla concreto, o puede ser de uso general en una cultura dada. Las palabras del lenguaje humano poseen dos tipos de significado , el denotativo o denotación y el connotativo o connotación. Se llama denotación al tipo de significado de una palabra que es objetivo y se da en el plano saussuriano de la lengua. Es el significado universal, el que una palabra tiene para todos los conocedores de una lengua, sin que

La Denotación

Embed Size (px)

DESCRIPTION

INFORMACION

Citation preview

LA DENOTACINLa denotacin es el significado bsico de una palabra, constante tal como aparece definidoen los diccionarios con una forma de expresin formal y objetiva.Los significados connotativos sontodos aquellos valores significativos asociados auntrmino. Puede tratarse de connotaciones con valor ideolgico, afectivo, estilstico, etc. Laconnotacin puede ser producto del ablante, en un acto de abla concreto, o puede ser deuso general en una cultura dada.!l uso de las palabras en el discurso, sin embargo, produce alteraciones. Los significadosconnotativos sontodos aquellos valores significativos asociados a untrmino. Puedetratarsedeconnotacionesconvalorideolgico, afectivo, estilstico, etc. Laconnotacinpuede ser producto del ablante, en un acto de abla concreto, o puede ser de uso generalen una cultura dada.Para un ablante, la palabra"avidadpuede significar triste#a $melancola, soledad,recuerdos% por sus experiencias personales, frente a la connotacin positiva abitual en lasociedad$alegra, fiesta, etc.%. ParaLorcaverdesignificatragedia, destinoabocadoalafrustracin y la muerte, cuando socialmente se suele asociar a la esperan#a.&cita requerida'Lossignificados connotativos son todos aquellos valores significativos asociados a un trmino.Puede tratarse de connotaciones con valor ideolgico, afectivo, estilstico, etc. Laconnotacin puede ser producto del ablante, en un acto de abla concreto, o puede ser deuso general en una cultura dada.Laspalabrasdel lenguaje umano poseen dos tipos designificado, el denotativo odenotacin y el connotativo o connotacin. (e llama denotacin al tipo de significado deuna palabra que es objetivo y se da en el plano saussuriano de la lengua. !s el significadouniversal, el que una palabra tiene para todos los conocedores de una lengua, sin que existala ms mnima discrepancia entre ellos) el que tiene por ejemplometalyrecoge elDiccionariode la *eal +cademia. Propiamente dico, se trata del significado tal como sepresenta fuera de cualquier contexto. Por ejemplo,auroradenota la parte del dacorrespondiente a la salida del sol, y es as como se define en los diccionarios.!l segundo tipo de significado se suele contraponer al denotativo y se denominaCONNOTACINo significado connotativo. !s de carcter subjetivo y se da en el planosaussuriano del habla , porque concretas y no aparece recogido en los diccionarios. +s, porejemplo, el significadoconnotativodeaurorapuedellevar aderidasparaunablanteconcretolas significaciones subjetivas de,esperan#a,, ,comien#odeunanuevavida,,,iniciacin de buena suerte, tras aber tenido mala suerte durante un pla#o de tiempo,, etc.!stos significados subjetivamente a-adidos a la denotacin constituyen la connotacin delvocablo, que no es ni puede ser registrada por los diccionarios.La connotacin caracteri#a abitualmente el lenguaje literario y en especial el lenguaje delms personal de todos los gneros literarios, la poesa lrica. el poeta emplea palabras consentidos subjetivamente aderidos. +s, por ejemplo, /ederico 0arca Lorca suele asociar ladenotacin del sustantivo metal con la connotacin personal de 1muerte2..Para los seres umanos todo es un signo o un smbolo porque se asocia a otros que son susignificado. Paraanali#ar esarelacinentresignificantes ysignificados lasemiologadistingue entre denotacin y connotacin.!n realidad todo signo tiene una dimensin denotativa que se complementa con sudimensin connotativa. +mbas dimensiones son parte de un continuo, cuando se va acia laparte denotativa describiendo un objeto o una situacin, los significados son ms ntidos ypueden ser fcilmente compartidos por mucas personas dentro de un contexto amplio ouniversal, es lo que se pretende ,objetivo,. mientras que conforme la descripcin contieneaspectosinferencialesquenosontanevidentesestamosavan#andoacialadimensinconnotativa que depende ms de los contextos espacio3tiempo especficos del emisor, delmensaje y del receptor del mensaje. +quello que es ms denotativo tiene escasasmodificacionesporelcambiodepocaocultura, mientrasqueloconnotativosealterasignificativamente conforme se modifican las culturas o situaciones en que se inserta. +s,unaimagenountextopuedenser denotativamentelos mismos ysinembargoabercambiado de manera esencial en su connotacin. (in embargo, a4n lo denotativo implicauna interpretacin contextual, por lo cual toda denotacin es tambin una connotacin. ladistincin entre una y otra es anloga a la diferencia entre fro y caliente, es decir, relativa.