Embed Size (px)
Citation preview
Comune di Parma
Assessorato alla cultura – Servizio Biblioteche
LA DIFFERENZA DI GENERE
nella letteratura per le bambine e i bambini
dai sei agli undici anni
bibliografia ragionata
a cura della
Biblioteca “Cesare Pavese”
Immagine tratta da Storia di Giulia : che aveva un’ombra da bambino di Christian Bruel e Anne BozelleeEdizioni Settenove
Ideazione, ricerca e redazione:
Federica Bottazzi
Stampa e impaginazione:
Cooperativa “Le pagine”
Cari genitori,
potrebbe sembrare inutile a molti di voi questo percorso letterario sul tema della
differenza di genere. Fin da piccolissimi tutti noi abbiamo imparato a distinguere i maschi
dalle femmine e ad avere ben chiaro cosa fanno e come si comportano gli uni e le altre
dentro e fuori le pareti domestiche.
A scuola, poi, ci hanno insegnato ad usare in modo corretto il genere maschile e
quello femminile (la nostra lingua – a differenza di altre – non ha il neutro cosa che a
volte ci crea qualche difficoltà).
Tutto questo ci consente di comprendere e classificare il mondo attorno a noi e, al
tempo stesso, di collocarci al suo interno. Ma se ci fermiamo un attimo a riflettere e
pensiamo ad esempio alle famiglie dei nostri amici, scopriamo che in ognuna di esse le
mamme e i papà si comportano in modo differente. Per scelta o per necessità assumono
ruoli e svolgono attività (come: accudire i bambini, stirare, andare al lavoro, etc.) con
modalità diverse da quelle alle quali siamo abituati nella nostra famiglia.
Capiamo, quindi, che i ruoli ricoperti dai maschi e dalle femmine sono condizionati
da tanti fattori… si dice che sono l'esito di un processo culturale.
Questa è una cosa che ci riguarda molto da vicino!
Sì, perché crescendo i nostri figli osservano noi adulti nella quotidianità, leggono storie
che raccontano di bambine e bambini, principesse e cavalieri, di donne e uomini alle
prese con le prove della vita, con emozioni complesse e desideri profondi. Tutti costoro,
incontrati in carne ed ossa o nelle pagine di un libro, piuttosto che sullo schermo di un
cinema, tra le righe di un sussidiario o alla Tv, diventano per loro un modello al quale
uniformarsi o dal quale differenziarsi. E la fatica inizia proprio qua. Quando iniziano a
sentire dentro qualcosa che li spinge a percorrere altre strade, che impedisce loro di
corrispondere pienamente alle aspettative che gli adulti hanno su di loro. Quando non
legittimano i propri desideri o aspirazioni solo perché non coincidono con un modello –
meglio uno stereotipo – che, quasi senza accorgersene, tutti hanno accettato.
Ecco che possono divenire utili, anzi preziose, queste storie. Esse mostrano in
quanti modi differenti si può essere maschi o femmine, senza smettere di cercare risposte
ad alcune domande: - Chi sono io? - Che cosa desidero fare nella mia vita? - Cosa mi
hanno lasciato in eredità i “padri” e le “madri” che ho avuto la fortuna di incontrare?
Domande che hanno guidato le protagoniste e i protagonisti delle storie che
propongo; domande da coltivare con pazienza (come faceva l'uomo con la polvere delle
comete, nel bellissimo romanzo segnalato più avanti); domande alle quali aiuteranno a
trovare una risposta le compagne e i compagni di strada che incontreranno… sempre che
non si facciano intimorire dalle risposte diverse, da loro date, alle medesime domande.
Ancora una volta... Buona Lettura!!
Parma, 8 marzo 2016
Ideazione, ricerca e redazione:
Federica Bottazzi
Avvertenza:
Tutte le storie sono suddivise secondo una trama articolata come nello schema sotto
riportato. All'interno di ogni paragrafo le storie vengono ulteriormente suddivise per fascia
di età.
(E1= prima e seconda elementare; E2= terza e quarta elementare; E3= quinta
elementare. Sono segnalati alcuni titoli della fascia di età prescolare PR e della secondaria
di primo grado M, ritenuti particolarmente esemplificativi di un particolare aspetto
trattato).
Si è inserita una sezione di Approfondimenti, relativa ai saggi consultati per la stesura
della bibliografia che possono offrire un sintetico quadro del dibattito attorno al tema
trattato.
La sitografia si riferisce solo agli approfondimenti legati al presente lavoro.
Indice
A. RUOLO E FUNZIONE DELLE FIGURE PATERNA E MATERNA
a.1. Ruoli interscambiabili
a.2. Figure paterne che assumono nuovi ruoli e caratteristiche
a.3. Cambiamento nel rapporto tra i sessi all'interno della famiglia dovuto a una nuova consapevolezza femminile
a.4. Le nuove famiglie
a.5. Di madre in figlia : eredità e differenziazione
B. CONDIZIONAMENTI DI GENERE NELLA CRESCITA DELLE BAMBINE E DEI BAMBINI
C. IL PERMANERE DEGLI STEREOTIPI SESSISTI
D. ROVESCIAMEMTO DELLE PROFESSIONI MASCHILI E FEMMINILI
E. SUPERAMENTO DELLE DISCRIMINAZIONI
F. NUOVI MODELLI DI IDENTIFICAZIONE MASCHILE E FEMMINILE
f.1. Figure alternative poco credibili
f.2. Avventura e autonomia : protagoniste femminili lungo le strade del mondo
f.3. Monelle o ribelli?... semplicemente Libere!
f.4. Monelli per natura o per scelta?
f.5. Tanti modi di essere bambino
f.6. L'eredità dei padri
G. L'ORDINE SIMBOLICO FEMMINILE: NUOVI MODELLI DI INTERPRETAZIONE DEL MONDO
g.1. Donne portatrici di una nuova visione del potere
g.2. Donne custodi del creato
H. PRINCIPESSE DI IERI E DI OGGI
h.1. Si sottraggono a un ruolo puramente decorativo ma non sempre affermano pienamente la propria individualità
h2. Diventano le salvatrici dei Principi loro futuri sposi
I. ANCHE LE NON PRINCIPESSE ASSUMONO UN RUOLO IMPORTANTE
Approfondimenti
A. Ruolo e funzione delle figure paterna e materna
a.1. Ruoli interscambiabili
E1
Et Pourquoi pas toi?M. Matoso. - Geneve : Notari, 2011 (Portogallo)
Le mamme sono brave a...; I papà sono bravi a…L. Numerof ; ill. L. Musinger. - Milano : Fabbri, 2002 (Gran Bretagna)
La mia mamma : Il mio papàA. Browne. - Roma : Donzelli, 2013 (Gran Bretagna)
a.2. Figure paterne che assumono nuovi ruoli e caratteristiche
E1
Io e il mio mostroM. Beentjes, S. Posthuma. - Rotterdam : Lemniscaat, 1997 (Olanda)
L'ippocampo, un papà specialeE. Carle. - Milano : Mondadori, 2005 (U.S.A)
Il mio papà è davvero specialeR. Collins. - Milano : Mondadori, 2008 (Gran Bretagna)
Non dormi, piccolo orso?M. Waddel ; ill.B. Firth. - Salani, 1994 (Gran Bretagna)
Piccola curiosaC. Loupy ; ill. E. Tharlet. - Milano : Nord-Sud, 2004 (Germania)
Storie di papàK. Parker ; illustrato da L. Hoban. - [Nord- Sud 1977] Torino : Einaudi ragazzi, 1991 (U.S.A.)
Ruti vuole dormireD. Grossman ; ill. G. Orecchia. - Milano : Mondadori, 2010 (Israele)
E2
Il mio papàT. Tellegen. - Milano : Feltrinelli, 2001 (Olanda)
E3
E se i lupi covano?P. Mastrocola. - Parma : Guanda, 2008 (Italia)
a.3. Cambiamento nel rapporto tra i sessi all'interno della famiglia dovuto a una nuova consapevolezza femminile
E1
Agostina la pagliacciaO. Preussler ; ill. di P. Echevvarria. - Casale Monferrato : Piemme, 1993 (Germania)
Arturo e Clementina / A. Turin ; ill. N. Bosnia. – Milano : Motta junior, 2000 (Italia)
Una fortunata catastrofeA. Turin ; ill. N. Bosnia. - Milano : [Dalla parte delle bambine, Motta Junior, 2000 (Italia)
La signora Coniglio BiancoTesto e illustrazioni di G. Bachelet. - Milano : Rizzoli, 2013 (Francia)
La vera storia dei bonobo con gli occhialiA. Turin ; ill. N. Bosnia. - Milano : Motta Junior, 2000 (Italia)
E2
Arturo e ClementinaA. Turin ; illustrazioni di N. Bosnia. - Milano : Motta Junior, 2000 (Italia)
Le cinque mogli di BarbabrizzolataA. Turin ; ill. N. Bosnia. - Milano : Motta Junior, 2001 (Italia)
E3
Libro dell'attesa : Storia di Penelope sposa e di Telemaco figlio di Ulisse l'eroelontanoB. Masini ; ill. O. Monaco. - Milano : Arka, 2009 (Italia)
a.4. Le nuove famiglie
PR
Piccolo uovoF. Pardi ; illustrato da Altan. - Milano : Lo Stampatello, 2011 (Italia)
Piu ricche di un reC. Barbero ; Bum ill&art. - Milano : Lo stampatello 2011 (Italia)
E1
Io e papàJ. Spinelli ; ill. S. Chwast. - Milano : Mondadori, 2004 (U.S.A.)
Una mamma e bastaF. Pardi ; ill. U. Bucher. - Milano : Lo Stampatello, 2013 (Italia)
Qual'è il segreto di papà?F. Pardi : ill. D. Guicciardini. - Milano : Lo Stampatello, 2011 (Italia)
Una strana covataI. & D. Schubert. - Rotterdam : Lemniscaat, 1999 (Olanda)
E2
Dora In: Bambine!B. Masini ; ill. di D. Guicciardini. - San Dorligo della Valle : Einaudi Ragazzi, 2014 (Italia)
Le invenzioni di TitoI. Krabbe ; ill. dell'autrice. - Milano : Lo Stampatello, 2014 (Germania)
Il matrimonio dello zioMaria Silvia Fiengo, Sara Not. - Milano : Lo Stampatello, 2014 (Italia)
E3
Danny il campione del mondoR. Dahl ; ill. di Q. Blake. - Firenze : Salani, 1998 (Gran Bretagna)
Tsatsiki e Ma'M. Nilsson ; ill. di A. Sanna. -Trieste : Bohem Press Italia, 2009 (Svezia)
Tsatsiki e Pa'M. Nilsson ; ill. di A. SannaTrieste : Bohem, 2010 (Svezia)
a.5. Di madre in figlia : eredità e differenziazione
E2
Agata e gli specchi bugiardiB. Masini ; ill. D. Guicciardini. - San Dorligo della Valle : EL, 2010 (Italia)
E3
Addio ai draghi del ventoP. Freeman ; ill. G. Ovani. - Milano : Salani, 2000 (Australia)
L'auto della felicitàP. Horvath ; ill. L. Salemi. - Milano : Mondadori, 2004 (U.S.A)
Ingrid e il lupoA. Alexis. - Torino : Petrini, 2008 (U.S.A)
Maya sulle ali del dragoS. Drake ; ill. G. Marklew. - Casale Monferrato : Piemme Junior, 2008(Gran Bretagna)
Scarpette di dragoJ. D. George ; ill. D. Guiciardini. - Casale Monferrato : Piemme Junior, 2009 (U.S.A)
Strega noM. Desplechin ; ill. G. Manna .- Milano : Salani, 2005 (Francia)
B. Condizionamenti di genere nella crescita delle bambine e dei bambini
E1
Federica e FedericoI. Biemmi, Silvia Baroncelli. - Firenze ; Milano : Giunti Kids, 2014 (Italia)
Zampe in alto / C. Valckx. - Milano : Babalibri, 2010 (Francia)
E2
Il bambino che era un vero uomoA. Martin ; ill. S. Tartarotti - Milano : Mondadori, 2002 (Spagna)
La Collezione di LilaB. Masini ; ill. D. Guicciardini. - San Dorligo della Valle : EL, 2012 (Italia)
Un cucciolo da proteggereS. Colloredo ; ill. A. del Nevo. - San Dorligo della Valle : Emme, 2010 (Italia)
Manuale di cattiveria per piccoli lupiI. Whybrow ; Ill. di T. Ross. - Milano : Bompiani, 1996 (Gran Bretagna)
Mi piace Spiderman... e allora?G. Vezzoli ; ill. Massimiliano Di Lauro. - Cagli : Settenove, 2014 (Italia)
RosaconfettoA. Turin ; ill. N. Bosnia. - Milano : Motta Junior, 2000 (Italia)
Storia di Giulia che aveva un'ombra da bambinoC. Bruel ; A. Bozzelec. - [In Media, 1975] ; Cagli : Settenove, 2015 (Francia)
Teo Vestito di rosaA. Fine ; ill. G. Orecchia. - Casale Monferrato : Piemme, 1997 (Gran Bretagna)
E3Extraterrestre alla pariB. Pitzorno ; ill. E. Bussolati. - [Milano : La sorgente, c1979] ; Torino : Einaudi, 1996 (Italia)
Tea PatataD. Ziliotto ; le ill.i sono di A. Gattia. - Trieste : E. Elle, c1987 (Italia)
M
Corro da te, scappo da teW. Van Draanen ; illustrazioni di M. Marchesi. - Milano : Mondadori, 2005 (U.S.A.)
Nei panni di lui/leiB. Nelson ; illustrazioni di S. Massoni. - Milano : Mondadori junior, 2008 (U.S.A.)
C. Il permanere degli stereotipi sessisti
E1
Zazì, tu ce l'hai il pisellino?T. Lenain ; ill. di D. Durand. - Casale Monferrato : Piemme, 2015 (Francia)
La nuvola Olga e il sole pigrone N. Costa ; ill. dell'autrice. - San Dorligo della Valle : Emme, 2007 (Italia)
Piccole pesti M. Olten. - Torino : Giralangolo, 2014 (Germania)
Piccolo uovo maschio o femmina?F. Pardi ; ill. da Altan. - Milano : Lo Stampatello, 2013 (Italia)
E2
Bettina tacchina e la danza del pavoneG. Bernasconi. - San Dorligo della Valle : Einaudi, 2011 (Italia)
Ciccio Frittata e il diluvio condominialeP.D. Baccalario ; A. Gatti. - San Dorligo della Valle : EL, 2014 (Italia)
La giubba rattoppataAdela Turin. – [Torino : Valente, 2004]. – In calce al front.: Quante donne puoi diventare?(Italia)
Il pinguino e la gallinaG. Lisciani. - Roma : Gallucci, 2011 (Italia)
E3
Un'estate, tre amici e un mare di guai Colombo & Simioni. - Casale Monferrato : Piemme, 2007 (Italia)
D. Rovesciamento delle professioni maschili e femminili
E1
Amelia che sapeva volareM. Dal Corso ; ill. di D. Volpari. - Torino : Giralangolo, 2015 (Italia)
Chi trova un tesoro trova un pirataF. Bossini ; ill. da A. Baruzzi. - Torino : Giralangolo, 2015 (Italia)
Madama topina e le case del boscoG. Mendoza ; ill. D. Smith. - Milano : Piccoli, 1985 (Gran Bretagna)
Il trattore della nonnaA. Roveda ; ill. di P. Domeniconi. - Torino : Giralangolo, 2014 (Italia)
Voglio essere una cowgirlJ. Willis ; T. Ross. - Milano : La margherita, 2001 (Gran Bretagna)
Zog J. Donaldson ; ill. A. Scheffler . - Milano : Emme, 2010 (Gran Bretagna)
E2
La barca sull'alberoL. Cima ; ill. C. Nocentini. - Padova : Messaggero, 2005 (Italia)
Il coraggio di PaulD.J. Napoli ; ill. L. Canottiere. - Milano : Fabbri, 2001 (U.S.A.)
Maschi contro femmineS. Vecchini ; ill. Sualzo. - Milano : Mondadori, 2010 (Italia)
La piccola pestifera pirataR. Hamilton ; ill. S. Hearn. - Casale Monferrato : Piemme, 2004 (Gran Bretagna)
Pigrotta e il mozzo misteriosoB. Masini ; ill. di Desideria Guicciardini. - San Dorligo della Valle : EL, 2011 (Italia)
Il pirata TizianaM. Vago ; ill. Pia Valentinis. - Milano: Arka, 1998 (Italia)
La più furba sono ioR. Impey ; ill. A. Amstutz. - Milano : Mondadori, 2000 (Gran Bretagna)
Tu Herman, io MaryR. Impey : ill. A Amstutz. - Milano : Mondadori, 1994 (Gran Bretagna)
Verdetto degli uomini verdiP. Ardagh ; ill. M. Phillips. - Milano : Salani, 2005 (Gran Bretagna)
E3
Vanessa senza pauraJ. Massanek ; ill. J. Birk. - Novara : De Agostini, 2007 (Germania)
Monelle tira in portaG. Brisack. - Milano : Mondadori, 2003 (Francia)
Kalle Blomkvist il grande detectiveA. Lindgren. - Milano : Feltrinelli Kids, 2009 (Svezia)
E. Superamento delle discriminazioni
E1
Cosa faremo da grandi? Prontuario di mestieri per bambine e bambiniI. Biemmi ; ill. L. Terranera. - Cagli : Settenove, 2015 (Italia)
Il grande libro dei mestieriE. Puybaret. - Torino : Giralangolo, 2014 (Francia)
Nocedicocco e gli indianiI. Siegner ; ill. dell'autore - San Dorligo della Valle : Einuadi Ragazzi, 2012 (Germania)
Piccolo Fratello Vento VeloceR. Krenzer ; ill. A. Bourikyne. - Milano : Arka, 1998 (Germania)
E2
Olimpiadi nell'antica GreciaM. P. Osborne ; ill. S. Murdocca. - Casale Monferrato : Piemme, 2001 (U.S.A.)
Il sogno di RossociliegiaS. Y. Bridges ; ill. S. Blackall. - Milano : Motta Junior, 2005 (U.S.A.)
E3
La banda della rosaT. Buongiorno ; ill. di D. Guicciardini. - Casale Monferrato : Piemme junior, 2008 (Italia)
Macchina del tuonoD. Ticli ; ill. M. Mariani. - Casale Monferrato : Piemme, 2013 (Italia)
Nina e i diritti delle donneC. D'Elia ; disegni di R. Lo Piano. - Roma : Sinnos, 2011 (Italia)
La scala dorataLia Levi ; ill. di B. Bongini. - Milano : Piemme Junior, 2010 (Italia)
F. Nuovi modelli di identificazione maschile e femminile
f.1. Figure alternative poco credibili
E2
Giulia B.B. Park ; ill. di D. Brunkus. -Milano : Mondadori, 2002 (U.S.A.)
Matilde Roald Dahl ; ill. Q. Blake. - Milano : Salani, 1989 (Gran Bretagna)
Milly la belvaM. Mclaughin ; ill. L. Shearing. - Milano : Feltrinelli, 2002 (Gran Bretagna)
f.2. Avventura e autonomia : protagoniste femminili lungo le strade del mondo
E1
La bibliotecaS. Stewart ; D. Small. - Milano : Mondadori, 1995 (U.S.A.)
La gallina che voleva vedere il mareC. Jolibois ; C. Hainrich. - Milano : Nord Sud, 2012 (Francia)
Luisa, le avventure di una gallinaK. DiCamillo ; ill. H. Bliss. - Firenze : Motta Junior, 2009 (U.S.A.)
La principessa salvata dai libriW. Meddeur ; ill. R. Ashdown. - Milano : Lo Stampatello, 2014 (Gran Bretagna)
La rana RomildaB. Munari. - Mantova : Corraini, 2007 (Italia)
La storia della rana ballerinaQ. Blake. - Novara : Interlinea, 2008 (Gran Bretagna)
E2
La bambina che indovinava tutti gli indovinelliB. Masini ; ill. D. Guicciardini. - San Dorligo della Valle : EL, 2010 (Italia)
Belle, astute e coraggiose : otto storie di eroinetesti di V. Beerli ; ill. di S. Girel. - San Dorligo della Valle : EL, 2001 (Francia)
Il gomitolo biancofiaba di A. Turin ; ill. di A. Cesari. - Milano : Dalla parte delle bambine, 1981 (Italia)
Lucia e il briganteG. Bernasconi. - San Dorligo della Valle : Einaudi ragazzi, 2012 (Italia)
Streghetta miaB. Pitzorno ; ill. E. Bussolati. - Trieste : Einaudi ragazzi, 1995 (Italia)
E3
Alice per le stradeB. Solinas Donghi. - Milano : Fabbri, 2000 (Italia)
AmabelN. Jane Prior ; ill. di J. Nicholson. - Firenze : Salani, 1995 (Australia)
Bibi : una bambina del nordK. Michaelis ; ill. E. Collin. - Milano : Salani, 2005 (Danimarca)
Dakota delle bianche dimoreP. Ridley ; Ill. di D. Burnard. - Firenze : Salani, 1989 (Gran Bretagna)
La figlia delle battaglieF. Place. - Milano : ippocampo Junior, 2008 (Francia)
L'isola di NimW. Orr ; ill. di Kerry Millard. - Milano : Salani, 2001 (Australia)
f.3. Monelle o ribelli?... semplicemente Libere!
E1
Belgin a IstanbulC. Lastrego ; F. Testa. - Milano : Mondadori, 1995 (Italai)
Margherita a piedi nudiE. Nava ; ill. D. Guicciardini. - Milano : Lo stampatello, 2013 (Italia)
E2
La casa sull'alberoB. Pitzorno ; ill. di Quentin Blake. - Milano : Mondadori Junior, 2006 (Italia)
Judy MoodyMegan McDonald ; ill. di Peter H. Reynolds. - 2. ed Milano : Fabbri, 2002 (U.S.A.)
Lotta combinaguaiAstrid Lindgren ; ill. di B. Alemagna. - Milano : A. Mondadori, 2015 (Svezia)
E3
La fata ribelleLynne Reid Banks ; ill. di Chiara Carrer. - Firenze : Salani, 1992 (Gran Bretagna)
Pippi CalzelungheA. Lindgren. - Firenze : Salani, 2003 (Svezia)
Tonja ValdiluceM. Parr ; ill. di Å. Irgens. - Roma : Beisler, 2015 (Norvegia)
f.4. Monelli per natura o per scelta?
E2Emil il terribileA. Lindgren ; Ill. di B. Berg. - Firenze : Salani, 1996 (Svezia)
Orrido HenryF. Simon ; ill. di T. Ross. - Milano : Salani, 2013 (Gran Bretagna)
E3
DrillaAndrew Clements ; ill. di B. Selznick. - Milano : Bompiani, 1997 (U.S.A.)
f.5. Tanti modi di essere bambino
PR
Camillo e le bambineO. Konnecke. - Roma : Beisler, 2005 (Germania)
E1
Una bambola per AlbertoC. Zolotow ; ill. C. Delacroix. - Torino : EDT, 2014 (U.S.A)
Bobbo e l'Uovo In: Bobbo e gli amiciR. Piumini ; ill. di A. Curti. - San Dorligo della Valle : Emme, 2014 (Italia)
Come curare un'ala spezzataBob Grahm. - Milano : Il castoro, 2014 (Gran Bretagna)
FedericoL. Lionni. - Milano : Emme, 1967 (Italia)
Giordano del faroJanna Carioli ; ill. da Marina Marcolin. - Roma : Lapis, 2009 (Italia)
Nei panni di ZaffM. Salvi ; ill. di Francesca Cavallaro. - Firenze : Fatatrac, 2005 (Italia)
Otto e la paura delle moscheL. Klefelt. - Bolzano : AER, 1995 (Svezia)
RaffiC. Pomranz ; M. Chamberlain. - Milano : Lo Stampatello, 2014 (Gran Bretagna)
E2
Il coraggio di Paul D. Jo Napoli ; ill. L. Canottiere. - Milano : Fabbri, 2001 (U.S.A.)
Ettore. L'uomo straordinariamente forteM. Le Huche. - Cagli : Settenove, 2013 (Francia)
Il piccolo gorilla che voleva crescere in frettaJ. Tomlinson ; ill. A. L. Cantone. - Milano : Feltrinelli Kids, 2012 (Gran Bretagna)
Il pinguino che voleva diventare grandeJ. Tomlinson ; ill. A.L. Cantone. - Milano : Feltrinelli Kids, 2008 (Gran Bretagna)
Zigge con la zetaI. Lindahl ; ill. E. Lindstrom. - Milano : Feltrinelli, 2003 (Svezia)
Zigge, quasi un espertoInger Lindahl ; ill. di E. Lindstrom. - Milano : Feltrinelli kids, 2005 (Svezia)
E3
Campione in gonnella D. Walliamns ; ill. Q, Blake. - Firenze ; Milano : Giunti junior, 2011 (Gran Bretagna)
Le memorie di AdalbertoAngela Nanetti ; ill. di F. Maggioni. - Trieste : E. Elle, 1984 (Italia)
Occhio di nuvolaR. Gomez ; ill. G. Manna. - Casale Monferrato : Piemme Junior, 2009 (Spagna)
Olle PappamolleKlaus Hagerup ; ill. di C. Carrer. - Milano : Salani, 1999 (Norvegia)
M
Boy & girlT. Blacker. - Milano : Fabbri, 2004 (Gran Bretagna)
f.6. L'eredità dei “Padri”
E1
Il re che non voleva fare la guerraL. Giustini, S. Natalini. - Torino : Giralangolo, 2015 (Italia)
I sentieri degli alberiPep Bruno ; M. Cabassa. - Fraga : La Fragantina, 2014 (Italia)
E3
Mattia e il nonnoR. Piumini ; ill. di Cecco Mariniello. - Trieste : Einaudi ragazzi, 1993 (Italia)
Mio nonno era un ciliegioA. Nanetti ; ill. di Anna & Elena Balbusso. - Trieste : Einaudi Ragazzi, 1998 (Italia)
Lo straliscoR. Piumini ; illustrazioni di Cecco Mariniello. - Torino : Einaudi, 1987 (Italia)
L'uomo che coltivava le cometeA. Nanetti ; ill. di G. Ovani. - San Dorligo della Valle : EL, 2002 (Italia)
G. L'ordine simbolico femminile: nuovi modelli di interpretazione del mondo
g.1. Donne portatrici di una nuova visione del potere
E1
Alia la bibliotecaria di BassoraJ. Winter. - Milano : Mondadori, 2006 (U.S.A.)
E2
MelaraccontiA. Turin : ill. di S. Giles. - Milano : Motta Junior, 2001 (Italia)
Doni della figlia del reB. Masini ; ill. D. Guicciardini. - San Dorligo della Valle : EL, 2010 (U.S.A.)
E3
Pao alla conquista del mondoA. Russo ; ill. G. Da Re. - San Dorligo della Valle. - Einaudi Ragazzi, 2006 (Italia)
g.2. Donne custodi del creato
E1 Il regalo della gigantessaG. Risari ; ill. B. M. Terceno. - Trapani : Buk Buk, 2015 (Italia)
E2
Il mio amico AsdrubaleG. Biondillo ; ill. V. Petrone. - Parma : Guanda, 2012 (Italia)
E3
Un amico segreto in giardinoL. Newbery. - Firenze : Salani, 2012 (Gran Bretagna)
Lilli : vietato parlare agli elefantiT. Stewner. - Roma : La Nuova Frontiera, 2014 (Germania)
Tu sei il mio mondoT. de Fombelle ; ill. di Julie Ricossé. - Cinisello Balsamo : San Paolo, 2010 (Francia)
g.3. La giustizia secondo Martina, Prisca, Lavinia e le altre
E2
L'incredibile storia di LaviniaB. Pitzorno ; ill. E. Bussolati. - Trieste : Einaudi ragazzi, 1995 (Italia)
E3
Ascolta il mio cuoreB. Pitzorno ; ill. Q. Blake. - Milano : Mondadori, 1998 (Italia)
Martina di Poggio di GiugnoA. Lindgren ; ill. I. Wikland. - Firenze : Salani, 1995 (Svezia)
Novità per MartinaA. Lindgren ; ill. I. Wikland. - Firenze : Salani, 1995 (Svezia)
H. Principesse di ieri e di oggi
h.1. Si sottraggono a un ruolo puramente decorativo ma non sempre affermano pienamente la propria individualità
E1
C'è qualcosa di più noioso che essere una principessa Rosa?R. Diaz Reguera. - Cagli : Settenove, 2013
La principessa dei PavoniS. Bordiglioni ; A. Cimatoribus. - San Dorligo della Valle : Emme, 2007 (Italia)
La principessa in blackS. Hale e D. Hale ; ill. di LeUyen Pham. - Milano : Nord-Sud, 2015 (U.S.A.)
La principessa AllegraG. Rodari ; ill. Temporin. - San Dorligo della Valle : Emme, 2013 (Italia)
presente anche in: Venti storie più una / Gianni Rodari ; ill. di Luciana Neri. - Roma : Editori Riuniti, 1969
E2
L'orco cambia ideaM. Vago ; ill. M. Battaglia. - Milano : Arka, 1995 (Italia)
Un'erede imprudenteB. Muscat ; ill. Edith. - Milano : Mondadori, 2003 (serie: La Principessa Zelina)Francia
h.2. Diventano le salvatrici dei Principi loro futuri sposi
E1 La principessa azzurra I. Biemmi ; ill. L. Scudieri. - Belvedere Marittimo : Coccole books, 2014 (Italia)
Una principessa insopportabileM. Auer : ill. V. Petrone . - Casale Monferrato : Piemme Junior, 1997 (Germania)
Il mostro pelosoH. Bichonnier ; ill. Pef. - San Dorligo della Valle : EL, 2004 (Francia)
La principessa e il dragoR. Munsch ; ill. M. Martchenko. - Torino : EDT, 2014 (U.S.A)
E2
La principessa Bellbignè e l'orrido SgrunchS. Roncaglia ; ill. E. Temporin. - San Dorligo della Valle : Emme, 2007 (Italia)
h.3. Ricoprono il loro ruolo con forte personalità
E2
In Guardia, Principessa M. Hoffman (1986) In: Sei storie di draghi e dinosauri a cura di F. Lazzarato ; ill. T. Zanetti. - Mondadori, 1994 (Gran Bretagna)
E3
La Princetta e il capitanoA-L. Bondoux. - San Dorligo della Valle : EL, 2005 (Francia)
I. Anche le non principesse assumono un ruolo importante
E2
Le avventure di Asolina nel paese dei Giganti
A. Turin : ill. N. Bosnia. - Milano : Dalla Parte delle Bambine, 1980 (Italia)
Isabelita senza pauraB. Masini ; ill. B. Masini. - San Dorligo della Valle : EL, 2010 (Italia)
E3
Collana: Agatha Mistery / Sir Steve Stevenson [i. e. Mario Pasqualotto] ; ill. di S. Turconi. - Novara : De Agostini, 2010 (Italia)
L'enigma di DomiziaA. Gagliardi ; ill. S. Fusetti. - Casale Monferrato : Piemme, 2007 (Italia)
Il fuoco di ArchimedeA. Gagliardi ; illustrazioni di M. Piana. - Casale Monferrato : Piemme junior, 2008 (Italia)
APPROFONDIMENTI
Caterina Arcidiacono (a cura di) Identità, genere, differenza: lo sviluppo psichico femminile nella psicologia e nella psicoanalisi, Angeli, Milano, 1992
Bruno Bettelheim, Il mondo incantato: uso, importanza e significati psicoanalitici delle fiabe, Feltrinelli, Milano, 2005
Irene Biemmi, Educazione sessista: stereotipi di genere nei libri delle elementari, Rosemberg&Sellier, Torino, 2010.
Mirca Casella, Le voci segrete : itinerari di iniziazione al femminile nell'opera di Bianca Pitzorno, Mondadori, Milano, 2006
Mirca Casella, Astrid Lindrgen e l'invisibile filo della differenza, In: Emy Beseghi (a cura di), Nel giardino di Gaia, Mondadori, Milano, 1994
Adriana Cavarero, Tu che tu guardi, tu che mi ascolti, Milano, Feltrinelli, 1994.
Sigmund Freud, Tre saggi sulla teoria sessuale (1905), trad. it. In S. Freud, Opere, Boringhieri, Torino, 1979
Sigmund Freud, Sessualità femminile (1931), vol. 11, Opere, Torino, Boringhieri, 1979
Sigmund Freud, La femminilità (1932), vol 11, Opere, Torino, Boringhieri, 1979
Elena Gianini Belotti, Dalla parte delle bambine : l'influenza dei condizionamenti sociali nella formazione del ruolo femmine nei primi anni di vita, Feltrinelli, Milano, 1973
Carol Gilligan (1982), Con voce di donna, Feltrinelli, Milano, 1987
Giovanni Greci, Il giro del mondo in 2.300 storie, Diabasis, Reggio Emilia, 2007
Annalisa Marinelli, Condividere la cura: innovazioni di coppia e inerzia sociale, in Stefano Ciccone e Barbara Mapelli, Silenzi. Non detti reticenze e assenze di (tra) uomini e donne, Ediesse, Roma, 2012
Michela Marzano, Papà, Mamma e gender, Utet, Torino, 2015
Luisa Muraro, L'ordine simbolico della madre, Editori Riuniti, Roma, 1991
Nadia Muscalini, Di pari passo. Percorso educativo contro la violenza di genere, Cagli, Settenove, 2013
Anna Oliverio Ferraris, Sarò padre: desiderare, accogliere, saper crescere un figlio, Giunti, 2001
Simonetta Piccone Stella e Chiara Saraceno (a cura di), La costruzione sociale del femminile e del maschile, Il Mulino, Bologna, 1996.
Anna Maria Piussi, Un mondo che asseconda la nascita, in Laura Cipollone (a cura di), Bambine e donne in educazione, Angeli, Milano, 1991
Carla Poesio, Bambine di oggi, In: Francesca Lazzarato, Donatella Ziliotto, (a cura di) Bimbe, donne e bambole:Protagoniste bambine nei libri per l'infanzia, Artemide, Roma, 1987
Massimo Recalcati, Cosa resta del padre? : la paternità nell'epoca ipermoderna, Milano, Raffaello Cortina, 2011
Massimo Recalcati, Il complesso di Telemaco : genitori e figli dopo il tramonto del padre, Feltrinelli, Milano, 2013.
Massimo Recalcati, Le mani della madre : desiderio, fantasmi ed eredità del materno, Feltrinelli, Milano, 2015
Franco Restaino e Adraina Cavarero, Le filosofie femministe, Paravia, Torino, 1999
Ferdinando Rotondo, Da Remi a Pippi. Dai fanciulli infelici alle bambine libere, In: Silvia Blezza Picherle, Rileggendo Astrid Lindgren : percorsi critici e itinerari interpretativi, Edizioni del Cerro, Tirrenia, 2008
Alma Sabatini, Raccomandazioni per un uso non sessista della lingua italiana : per la scuola e per l'editoria scolastica, Presidenza del Consiglio dei Ministri, Roma, 1986
Maria Serena Sapegno, (a cura di) Identità e differenze. Introduzione agli studi delle donne e di genere, Mondadori, Milano, 2011
Ethel Serravalle Porzio (a cura di), Saperi e libertà: maschile e femminile nei libri, nella scuola, nella vita. Vademecum I e II, Associazione Italiana Editori, Milano, 2000-2001
Rita Torti, Mamma perché Dio è maschio: educazione e differenza di genere, Effatà, Torino,2013
Alessandro Volta, Mi è nato un papà : anche i padri aspettano un figlio, Urra, Milano, 2010
Benjamin Lee Whorf, Linguaggio, pensiero e realtà (1956), Bollati Boringhieri,Torino, 1970
Francesca Zajczyk e Elisabetta Ruspini, Nuovi padri? Mutamenti della paternità in Italia e in Europa, Baldini Castoldi Dalai, 2008
Donatella Ziliotto, Generazione Bibi, generazione Pippi, In: Bimbe donne e bambole : protagoniste bambine nei libri per l'infanzia, Roma, Artemide, 1987
Luigi Zoja, Il gesto di Ettore : Preistoria, storia, attualità e scomparsa del padre, Bollati Boringhieri, Torino, 2000.
Sitografia
http://www.comune.torino.it/quantedonne/stereotipi.htm .Progetto “Quante donne puoi diventare” con “Guida alla decifrazione degli stereotipi sessisti negli albi illustrati” 2003
http://loredanalipperini.blog.kataweb.it/lipperatura/2015/03/02/le-madri-recalcati-e-i-due-liocorni/ Blog della gioranalista Loredana Lipperini con testo integrale dell'articolo di M. Recalcati (La Repubblica 28 febbraio 2015)
http://www.psychiatryonline.it/node/5531Commento all'articolo citato di M. Recalcati curato dalla redazione scientifica della rivista Psychiatryonline
http://www.unifi.it/upload/sub/pariopp/Sessismo%20nei%20libri%20di%20testo%20Biemmi.pdfIrene Biemme, Educazione Sessista, cit. slide di sintesi curate dall'autrice
http://media.pearsonitalia.it/0.830052_1355407263.pdfCodice di autoregolamentazione per l'editoria scolastica
http://biblioteca.comune.vezzano.tn.it/?p=493Bibliografia curata da Angela Dal Gobbo, Eros Miari, Gabriela Zucchini e Davide Pace con il contributo dell’Ufficio Pari opportunità della Provincia Autonoma di Trento
http://vitadastreghe.blogspot.it/Blog di Giorgia Vezzoli relativo a storie, informazioni e iniziative su stereotipi e discriminazioni di genere
