Embed Size (px)
Citation preview
Tennessee Register 119 de abril de 2019
Un mensaje de Pascua por el Obispo J. Mark Spalding … página 2 I Los seminaristas pasan otra meta … página 4
19 de abril de 2019 | Una voz de la vida Católica en Tennessee desde 1937 | www.tennesseeregister.com
LA EDICIÓN EN ESPAÑOL
2 Tennessee Register 19 de abril de 2019
Caridades Católicas de Tennes-see, Inc., es una organización sin fines de lucro. Mediante nuestro
programa de Servicio para las Familias Hispanas ofrecemos una variedad de recursos para la comunidad en el Centro de Tennessee. Ayudamos a las familias a obtener información, acceso a servicios y conocimientos básicos necesarios para desenvolverse con éxito en su comunidad. Nuestro personal bil-ingüe hace lo posible para proveer a las familias la información, herramientas necesarias y acceso a una serie de pro-gramas y servicios disponibles.
Algunos de los servicios que ofrec-emos a través de nuestro programa son: Asesoría e información de recursos disponibles en la comunidad para cubrir necesidades básicas como acceso al cuidado de salud, solventar problemas fa-miliares incluyendo acceso educacional o de consejería, servicios de interpretación, asistencia legal para casos de inmigración y civil mediante la Clínica Legal.
Grupo de apoyo para mujeres: Me-diante este grupo proveemos apoyo ed-ucativo y de autoayuda. Nuestra misión es proporcionar a mujeres hispanas con las herramientas necesarias para lograr
ser más independientes y exitosas. Nos reunimos todos los miércoles desde las 10:00 hasta las 12:00 del mediodía.
PLAY GROUP – APRENDE JU-GANDO: Es un grupo de aprendizaje bilingüe para niños entre las edades de 3 a 5 años y sus madres. Nuestra meta es proveer la información y re-cursos necesarios para que las familias hispanas tengan la habilidad de ayudar a sus hijos a tener una vida escolar exitosa. Enfocándonos principalmente en preparar a los padres para que parti-cipen activamente en la vida educativa de sus hijos y al mismo tiempo prepara-mos a los niños con habilidades básicas para empezar la escuela. Nos reunimos una vez a la semana por tres horas. Du-rante cada sesión ofrecemos actividades escolares como el alfabeto, números, y otros conceptos. También aprenden las habilidades necesarias para el desar-rollo de la infancia, la educación básica pre-escolar y familiar. Nos reunimos todos los lunes de 9 - 12:00 del mediodía y/o de 12:30 - 3:30 p.m. en la Iglesia de San Ignacio en Antioch; y los jueves de 9 - 12:00 del mediodía en la Iglesia de San Patricio. Para más información, llame Anais Riggs al (615) 445-8310, ext. 120 o Carolina Abrigo Ext. 222.
Clases de Inglés (ESL): Están dis-ponibles en nuestras oficinas todas las semanas. Las clases de ESL, para adul-tos están disponibles en nuestras ofi-cinas en diferentes horarios. Para más información comuníquese a nuestras oficinas al (615) 445-8310, ext. 222.
Clases de Nutrición: En colaboración con Vanderbilt tenemos la oportunidad de ofrecer clases de nutrición. A través de este programa, nuestra misión es proporcionar información para guiar a las familias a mejorar hábitos alimen-ticios y a desarrollar habilidades para incluir más actividades físicas en su vida diaria. Nos reunimos todos los jueves desde las 11:30 hasta las 1:30 PM.
Cabecitas BLANCAS: Es un grupo para personas mayores de 55 años. A través de este programa, nuestra misión es proporcionar apoyo educativo, recre-ativo e independencia para las personas mayores de 55 años. Ayudándolos a sen-tirse útiles e involucrados en la sociedad. Nos reunimos todos los viernes de 10:00 AM hasta las 12:00 del mediodía. Para más información, llame Carolina Abrigo al (615) 445-8310, ext. 222
Consejería familiar o individual: Ofrecemos sesiones de consejería por cita. Para más información co-muníquese con Fabi Lague al 615-834-1944 Ext. 223.
Banco de Comida: Ofrecemos cajas de comida a aquellas personas que lo necesiten. Para más información co-muníquese al 615-834-1944 Ext. 222.
Programa después de la escuela: Of-recemos ayuda con las tareas a los niños en escuela elementaría desde kínder hasta cuarto grado. Nuestro enfoque principal es mejorar las habilidades de lectura y matemáticas. Ofrecemos estos servicios de lunes a jueves de 3:30 PM a 5:30 PM. Para más información co-muníquese al 615-834-1944 Ext. 222.
Ceremonias de Matrimonio Civiles: Ofrecemos la oportunidad para parejas que quieran casarse el tercer jueves de cada mes. Para más información comuníquese al 615-834-1944 Ext. 222. Asistencia con renta y utilidades: Mediante este programa ofrecemos asistencia financiera para pagos de renta o utilidades que estén atrasadas. Para más información comuníquese al 615-834-1944 Ext. 222.
Servicios de Inmigración: Ofrec-emos ayuda con las aplicaciones de inmigración. Para más información comuníquese con al 615-712-8329 o por correo electrónico a [email protected]
Enseñanza de Cocina: Ofrecemos clases de cocina una vez al mes. Medi-ante este programa hacemos una dem-ostración completa de como prepara una comida fácil, saludable, y de bajo costo. Les ofrecemos a los participantes los ingredientes de la comida que se preparó durante la clase para que ellos puedan hacerla en su casa. Para más información comuníquese al 615-834-1944 Ext. 222.
MIHOW: Es un programa educativo ofrecido en colaboración con la Uni-versidad de Vanderbilt – Escuela de enfermería. A través de este programa un representante de MIHOW ofrece visitas mensuales a la casa empezando desde el embarazo hasta los 3 años del niño. El objetivo principal de este pro-grama es “ofrecer apoyo e información educacional a los padres para mejorar la salud y el desarrollo del niño”, así como para identificar sus necesidades y desarrollar sus fortalezas. Para más in-formación comuníquese al 615-834-1944 Ext. 120 o Ext. 122.
• Oportunidad de Clases de Computación.
• Grupos de trabajo para la educación, la preparación de impuestos y otras actividades.
RecursosImmigration and Naturalization Service Official Site www.uscis.gov/portal/site/uscis
National Immigration Forum www.immigrationforum.org/
Busca las oficinas de Immigration and Naturalization en la guía telefónica Ayuda para las familias en Tennessee www.tennesseeanytime.org/gov/family-resources/
American Immigration Lawyers Asso-ciation: www.aila.org
Puede ponerse en contacto con:Anais Riggs, Directora del Centro de Recursos Familiares del Sur de Nash-ville. Dirección: 4928 Edmondson Pike, Suite 204, Nashville, TN 37211 Teléfono: (615) 445-8310 ext. 120 Correo electrónico: [email protected]
19 de abril de 2019 | Volumen 79, Número 1
Editor Most Reverend J. Mark Spalding Editor de Redacción Rick Musacchio Director Editorial Andy Telli Periodista Theresa Laurence Ejecutivo de Administración Nancy Mattson Ejecutivo de Producción Debbie Lane, Yanel Pinto Ejecutivo de Publicitario Terri Francescon
Oficina Central/Oficina AdministrativaCentro Pastoral Católico, 2800 McGavock Pike, Nashville, TN 37214-1402
(615)783-0750, (615) 783-0285 FAX, (800) 273-0256 TN [email protected]
El Registro de Tennessee – www.tennesseeregister.comEl sitio de la Diócesis de Nashville – www.dioceseofnashville.com
El Tennessee Register® en Inglés (USPS 616-500) publica cada dos semanas por la empresa de Tennessee Register, 2800 McGavock Pike, Nashville, TN 37214-1402. El franqueo periódico paga en Nashville, TN 37214 y en las oficinas adiciónales. Una suscripción: $29.00 por año en los Estados Unidos, $30.00 de exterior. Director general de correos: Por favor, envía los cambios de dirección al Tennessee Register, 2800 McGavock Pike, Nashville, TN 37214-1402.
Miembro
Asociación de la Prensa Católica
CARIDADES CATÓLICAS SERVICIOS HISPANOS
Un mensaje de Pascua a la gente de la Diócesis de NashvilleQueridos hermanos y hermanas en Cristo,
La Semana Santa, que comenzó este año con el fuego de destrucción que devastó la Catedral de Notre Dame en París, una de las mayores expresiones de alabanza a Dios de la humanidad a través del arte y la arquitectura, ¡termina con el fuego de la resurrección en la victoria de Cristo sobre el pecado e incluso la muerte!
¡En la pasión, muerte y resurrección de Cristo, cada uno de nosotros y toda la Iglesia somos renovados y redimidos!¡Aleluya es nuestra canción de alabanza!“¡Cristo ha resucitado!” Es lo que proclamamos a todos por palabra y obra.Deseando toda una bendita temporada de Pascua.
Sinceramente en Cristo,
Reverendísimo J. Mark SpaldingObispo de Nashville
Foto por Rick MusacchioJesús cae por segundo en las estaciones de la cruz en la catedral de la encarnación en Nashville.
Tennessee Register 319 de abril de 2019
Theresa Laurence
Judy Orr, ex presidenta de la junta di-rectiva de Father Ryan High School y experta en liderazgo empresarial
en Nashville, tomará las riendas el próximo mes como la nueva Directora Ejecutiva de Caridades Católi-cas de Tennessee.
“Judy ha sido católica toda la vida y una líder con sólidas habilidades de gestión empresarial, cono-cimiento del sector de servicios sociales y una base firme en la fe católica y sus enseñanzas sociales”, John Rogers, presi-dente de la junta de Caridades Católicas, y Brian Cooper, director administrativo y vicecanciller de la diócesis, escribieron en una carta anunciando a Orr como la nueva directora de Caridades Católicas.
El Obispo J. Mark Spalding presentó a Orr en el desayuno de Caridades Católi-cas “Caminos a Posibilidades” el jueves 11 de abril; ella continuará reuniéndose con los líderes y con el personal de Car-idades Católicas en un futuro cercano. Ella comenzará oficialmente su nuevo puesto el 13 de mayo.
Orr reemplazará a Pam Russo, quien asumió el nuevo cargo de Secretario de Protección Juvenil y Servicios Humanos Católicos para la Diócesis de Allentown, Pennsylvania.
Orr actualmente se desempeña como Vicepresidenta de Servicios Basados en la Misión para Alive Hospice en Nashville. En Alive Hospice, ella dirige un equipo enfocado en brindar educación clínica al final de la vida, apoyo a la pérdida de un ser querido y actividades de alcance comunitario, además de operaciones de mercadotecnia y recaudación de fondos.
“Me encanta mi trabajo en Alive”, dijo Orr, quien ha estado en su puesto actual alrededor de 18 meses. “Pero estoy emocionada por trabajar con una gama mucho más amplia de programas con Caridades Católicas”, dijo.
Antes de trabajar en Alive Hospice, Orr se desempeñó como vicerrectora adjunta de Servicios Creativos para la Universi-dad Vanderbilt, donde dirigió un equipo centrado en la marca y la mercadotecnia de la universidad, al mismo tiempo que mejoraba la eficacia del departamento en producción de publicaciones y soporte al cliente. Orr también trabajó anterior-mente en Ingram Book Company y en el Country Music Hall of Fame.
Orr ha manejado todos sus roles geren-ciales como una “líder de servicio”, dijo.
Un momento decisivo para ella se produjo hace una década, cuando el menor de sus tres hijos estaba en la escuela preparatoria. “Comencé a preguntarme: ‘¿Realmente quieres hacer algo diferente e importante?’ ¿Cómo puedes lograrlo?’”
Así que ella comenzó el programa a distancia de la Maestría en Ciencias de Trabajo Social de la Universidad de
Tennessee. “Tomé la ruta lenta, ya que no tomé días libres de mi muy ocupado trabajo en Vanderbilt”, dijo.
Cuatro años más tarde, terminó su maestría, se tomó un tiempo libre y se preparó para el “extenuante examen” para convertirse en una trabajadora so-cial clínica con licencia.
Con toda su experiencia gerencial pasada, “no quería necesariamente ser una trabajadora social en las trincheras”, dijo. Después de unirse a la junta direc-tiva de Alive Hospice en 2016 y luego en-terarse de la nueva posición que estaban creando, se sintió atraída de inmediato. “Pedían una mezcla de habilidades en particular que yo tengo: en comunicacio-nes, servicio social y apoyo a la misión”.
El puesto de director ejecutivo de Caridades Católicas fue un emocionante siguiente paso para Orr. “Estoy ansiosa por conocer todos los programas”, dijo. Planea visitar todos los lugares de servi-cio de Caridades Católicas en el Centro de Tennessee, acompañar a los emplea-dos en sus tareas al proveer servicios y “entender su trabajo y sus desafíos”, dijo.
Su primera tarea, dijo ella, será es-cuchar. “Quiero escuchar a la gente en las trincheras”.
Orr dijo que su historia familiar per-sonal, de bisabuelos que originalmente vinieron a los Estados Unidos como refugiados del Este de Europa, la ayuda a identificarse con los refugiados e in-migrantes a quienes, hoy en día, sirve Caridades Católicas.
La abuela alemana de Orr le enseñó a coser y Orr sigue siendo una ávida costurera. “Estoy muy emocionada por aprender más sobre la Academia de Entrenamiento en Costura (sewing training academy)”, dijo, un programa
de Caridades Católicas que se da en el Centro de Recursos Familiares Mc-Gruder al norte de Nashville donde se prepara a las personas para trabajar en la industria de la confección de ropa.
Además de ser una trabajadora social con licencia, Orr también cuenta con una licenciatura en inglés por parte de la Universidad de Vanderbilt. Ella y su esposo Jay son feligreses de la Iglesia Christ the King y tienen tres hijos que asistieron a la escuela de Christ the King y a Father Ryan High School.
Caridades Católicas de Tennessee es una rama de servicio social de la Dióce-sis de Nashville. La agencia brinda asis-tencia a más de 60,000 personas cada año en 38 condados en todo el Centro de Tennessee a través de 50 programas diferentes. Es la organización de Cari-dades Católicas más grande del estado, con 130 empleados de tiempo completo y un presupuesto anual de aproximada-mente $12 millones de dólares.
En su carta en la que se anuncia a Orr como la nueva directora de Caridades Católicas, Rodgers y Cooper agradecieron especialmente al Obispo Spalding “por guiar con sabiduría y por su participación durante todo el proceso de la entrevista”, y a Bill Stejskal, direc-tor diocesano de recursos humanos, quien “aportó una rica experiencia que fue vital para esta búsqueda “.
“Además, un comité de consultoría formado por Greg Pope, Matt Curley, Rochelle Reding y Jennifer Uhl propor-cionó una vital información y orient-ación”, escribieron.
“Con el liderazgo de Judy en su lugar, Caridades Católicas de Tennessee está preparado para continuar su misión de servir a los necesitados”
Judy Orr dirigirá Caridades Católicas en Mayo
Orr
MIS MEJORES DESEOS
Rev. Juan CarlosGarcia-Mendozay
Rev. Mr. Javier SuarezAl inicio de tu nuevo ministerio,
que el señor te colmede gracia y bendición
la oficina diocesana deStewardship and Development
Curso EmaúsLa escuela de evagelización San Andrés, esta realizando una
convocatoria para los que desean continuar la formación que ella ofrece.Fechas del curso: del 27 al 28 de abril.Información de contácto: Miguel A. Ramirez 615-491-3138 o Sulma
Lazo 615-481-3350.
Iglesia Sagrado Corazon de Jesus2800 McGavock Pike Nashville, TN 37214Teléfono (615)391-3714 Fax (615)730-9952
sitio web: iglesiasagradocorazon.com
Martes 7:30 pm Iglesia Sagrado Corazón de Jesús, San Ignacio en Antioch y San Marcos en Manchester.
Miercoles 7:30 pm San Juan Vianney en Gallatin y San Lucas en Smyrna.
Jueves 7:00 pm Santa Catalina en Columbia y El Buen Pastor en Winchester.
Viernes 7:30 pm Iglesia Sagrado CorazónDe Jesús.
Sábado 7:30 pm Iglesia Sagrado CorazónDe Jesús y San Lucas en Smyrna.
Domingo
7:00 pm10:00 am1:00 pm
6:00 pm
Iglesia Sagrado Corazón De Jesús.Iglesia Sagrado Corazón De Jesús.Iglesia Sagrado Corazón de Jesús, San Ignacio
en Antioch, y El Buen Pastor en Winchester.Iglesia Sagrado Corazón de Jesús, Santa Ana
en West Nashville y Santa Catalina en Columbia.
Horarios de Misa
4 Tennessee Register 19 de abril de 2019
Robert Alan Glover
Dos seminaristas de la Diócesis de Nashville dieron otro paso en su viaje al sacerdocio cuando
fueron ordenados como diáconos de transición el sábado 13 de abril.
“Espero servir a la gente de Nashville de una manera muy especial, porque lle-gar a este punto es un verdadero signo del amor y la misericordia de Dios, algo que también se refleja en el tiempo que he pasado estudiando aquí” en el Semi-nario de Notre Dame En Nueva Orleans, dijo el seminarista Javier Suárez.
Él y el seminarista Juan Carlos García-Mendoza, que también estudia en el Seminario de Notre Dame, fueron or-denados diáconos de transición a las 10 am del sábado 13 de abril en la iglesia de Our Lady of the Lake en Hendersonville.
Tanto Suárez como García-Mendoza están camino para ser ordenados como sacerdotes en el verano de 2020.
Suárez es originario de Colombia y comenzó como seminarista para la Ar-quidiócesis de Atlanta antes de transfer-irse a la Diócesis de Nashville.
“Comencé a estudiar para el sacerdo-cio en 2010, luego tomé un descanso de 12 meses de 2016 a 2017, y finalmente regresé (a mis estudios) en 2018”, dijo Suárez.
“Terminé cuatro años de universidad en Ohio, seguidos de otros tres en Notre Dame, donde estoy estudiando Estudios Teológicos”, dijo Suárez.
Durante su pausa, Suárez fue asig-nado a Our Lady of the Lake para realizar un trabajo pastoral, que incluía ayudar a los feligreses hispanos allí.
“Creo que Our Lady of the Lake es una parroquia muy acogedora y muy hermosa, y una en la que la gente me apoya con oraciones, al tiempo que la parroquia celebra su 50 aniversario este año”, dijo Suárez. Considera a Our Lady of the Lake como la parroquia a la que pertenece en la diócesis.
García-Mendoza también ha pasado tiempo durante sus años de seminario haciendo trabajo pastoral en Our Lady of the Lake.
Comenzó su educación a los 17 años, cuando se graduó de Stratford STEM Magnet High School en East Nashville, luego de tomar un año libre, ingresó al seminario a los 18 años.
“No fue una decisión fácil de tomar; la primera vez que me surgió la duda fue cuando era adolescente, y decidí probar bien el trabajo de servicio una vez que terminé la preparatoria”, dijo García-Mendoza, quien es feligrés en la iglesia de Nuestra Señora de Guadalupe en Nashville.
En el camino, “varios sacerdotes hablaron conmigo y fueron muy alenta-dores, pero el Obispo David Choby tam-bién jugó un papel importante en todo esto”, dijo García-Mendoza, quien nació en la Ciudad de México y se mudó a los Estados Unidos con su familia a la edad de 10 años.
“El Obispo fue muy fraternal al ayudarme en mi decisión de responder al llamado de Dios”, dijo García-Men-doza.
“Estudié por primera vez en el Semi-nario de la Asunción en San Antonio, donde completé cuatro años de filosofía y un año de teología, y también estudié en una universidad mexicano-estadoun-idense, la Universidad de la Palabra Encarnada y en la cercana Escuela de
Teología Oblate.” Dijo García-Mendoza.“Saber que me convertiré en un
diácono de transición el 13 de abril, me da una gran emoción”, dijo García-Mendoza.
Como diáconos de transición, Suárez y García-Mendoza tendrán las mismas facultades que los diáconos permanen-tes y podrán presidir bautismos, matri-monios y funerales, predicar y asistir en la misa, así como otros trabajos pasto-rales según sea necesario.
“Esencialmente realizamos diversas obras de caridad”, dijo García-Mendoza.
“Tendremos un vínculo especial con nuestro obispo y con la diócesis, en el sentido de que pertenecemos a ellos, como un cónyuge que pertenece a su esposa o esposo”, dijo Suárez.
García-Mendoza señaló que “todos estos últimos siete años, mientras me ayudaban a llegar al papel de diácono de transición, también me estaban pre-
parando para otra meta: la del sacerdo-cio”, dijo García-Mendoza.
Al ayudar a prepararlo para el sacer-docio, Suárez dijo: “Los años de mi vida en el seminario me han cambiado y me han hecho tener una vida mejor, aunque ha sido una vida muy ocupada”.
Una semana típica para él y los demás seminaristas en Notre Dame, explicó Suárez, “significa asistir a cinco clases de 8 am a 2 pm, de lunes a viernes, y también tenemos oración por la ma-ñana, misa, hora santa, y al terminar el día, la oración vespertina.”
Todos los seminarios se organizan en torno a los cuatro pilares de la for-mación: intelectual, pastoral, humana y espiritual.
“Hay un sentimiento de gratitud hacia Dios”, dijo García-Mendoza. “Es la razón por la que pasamos por el seminario”.
“En última instancia, existimos para servir al pueblo de Dios, pero a veces
los seminaristas quedamos atrapados en la base académica de los cuatro ‘pilares’, que incluyen pastoral, humana y espiri-tual”, dijo Mendoza.
“Siempre debemos, como seminar-istas, abrazar a los cuatro pilares, y no simplemente inclinarnos hacia el primero – académico o introspección”, mirando hacia adentro, dijo García-Mendoza.
Debido a que ambos hablan español, se puede esperar que Suárez y García-Mendoza sirvan a la creciente comuni-dad latina en la diócesis.
“Espero servir a la gente de habla hispana del Centro de Tennessee, aunque todavía no tengo una asig-nación, porque como hemos visto, el crecimiento de los católicos (de habla hispana) en los Estados Unidos ha sido principalmente en el sur “, dijo Suárez.
“Dependiendo de a quién se le pre-gunte, aproximadamente la mitad de las personas que asisten a misa (en esta área) durante un fin de semana deter-minado hablan español”, dijo el Padre Austin Gilstrap, director de vocaciones de la diócesis.
“Lo que es realmente bueno de estos dos hombres es que salieron de la comunidad a la que están regresando; pueden comunicarse con otros a nivel cultural y también son bilingües”, dijo el Padre Gilstrap.
Después de que García-Mendoza y Suárez sean ordenados, más seminar-istas seguirán. El Padre Gilstrap ob-servó que el número de hombres que ingresan al seminario se ha mantenido relativamente estable.
“Realmente no ha habido una dis-minución y he observado un número constante que también ingresa al pro-grama del seminario, generalmente cuatro o cinco por año, y algunas veces más”, dijo el Padre Gilstrap.
“Estoy complacido con esos números y espero que Dios continúe bendicién-donos, porque hemos sido bendecidos con hombres muy buenos en todos los ámbitos”, dijo el Padre Gilstrap.
Fotos por Rick MusacchioEl obispo J. Mark Spalding ordenó a Juan Carlos García-Mendoza y Javier Suárez como diáconos de transición en la iglesia de Nuestra Señora del Lago en Hendersonville el sábado 13 de abril. Ambos están programados como sacerdotes para la Diócesis de Nashville en 2020.
Los seminaristas pasan otra meta en su viaje al sacerdocio
Tennessee Register 519 de abril de 2019
Fotos por Rick Musacchio
La Comunidad Católica Hispana de la Parroquia de St. Thomas Aquinas en Cookeville, Tennessee, realizó una procesión de santos entre las misas en inglés y las misas en español el 27 de enero, para celebrar la fiesta de su patrón, que se celebra el 28 de enero. A la izquierda, el Padre Christiano Nunes da Silva, pastor de St. Thomas Aquinas, encabeza la procesión. Selena Pedro, arriba, a la derecha, sostiene la estatua de Santo Tomás de Aquino durante la procesión.
Recordando vidas perdidas
A la izquierda, los voluntarios de St. Thomas Aquinas colocaron cruces en el jardín frontal de la propiedad de la iglesia para recordar las vidas perdidas a causa del aborto todos los días en los Estados Unidos. La parroquia las colocó para conmemorar el aniversario de la decisión Roe vs. Wade de la Corte Suprema de 1973 que legalizó el aborto.
Celebrando al patrón de una parroquia.
6 Tennessee Register 19 de abril de 2019
Andy Telli
Una reciente reunión entre los líderes de la Diócesis de Nashville y el Departamento
de Servicios Infantiles de Tennessee creó los cimientos para una relación en aumento entre los dos a medida que trabajan juntos para proteger a los niños.
“Queremos el mejor consejo que podamos encontrar para que nuestras parroquias sean entornos seguros para nuestros jóvenes”, dijo el Obispo J. Mark Spalding, quien invitó a los representantes del Departamento de Servicios Infantiles a la reunión. “Los vi como los expertos en el campo de protección infantil ... así que no podía haber encontrado a alguien mejor en el campo que al Departamento de Servicios Infantiles”.
A la reunión de la diócesis asistieron: el obispo; el Director Administrativo y Vicecanciller Brian Cooper; el Canciller y Coordinador Diocesano de Ambiente Seguro, Diácono Hans Toecker; y la exdirectora ejecutiva de Caridades Católicas de Tennessee, Pam Russo, quien desde ese entonces se ha trasladado a un nuevo trabajo en Pennsylvania.
Se reunieron con varios representantes de la Oficina de Cuidado Infantil en el Departamento de Servicios Infantiles, entre ellos: el Comisionado Adjunto Dimple Dudley, la Directora Ejecutiva Carla Aaron, la Coordinadora Regional de Investigaciones Kate Greer y la Coordinadora de Investigaciones Christy Huckeby Blazer.
“Pienso que el ambiente de la reunión fue excelente”, dijo Russo. “Fue una gran oportunidad para reunirnos alrededor de una mesa y conocernos”.
“Todas las personas en esa mesa tenían una cosa en común: como garantizar la seguridad de los niños y de los adultos vulnerables”, dijo Russo.
Durante la reunión, el Obispo Spalding expresó su compromiso y el de la diócesis con la protección de niños y adultos vulnerables, dijo Russo. “Nada es más importante que su seguridad”.
Hubo un espíritu muy cooperativo de ambos lados durante la reunión, dijo el Obispo Spalding. “Sobrepasó mis expectativas”.
La Oficina de Cuidado Infantil es responsable de investigar los informes de abuso o negligencia infantil, incluido el abuso sexual o físico. La ley de Tennessee requiere que cualquier persona que tenga conocimiento de sospechas de abuso haga un reporte a las autoridades civiles.
El Obispo Spalding dijo que espera que la reunión haya demostrado que los funcionarios diocesanos se sienten cómodos trabajando con el Departamento de Servicios Infantiles y que no dudan en ser transparentes y responsables, están dispuestos a llegar a las víctimas de abuso con cuidado pastoral y se hará “todo lo que podamos para promover” La seguridad de los jóvenes”.
“El obispo está operando de manera muy transparente y DCS lo apreció”, dijo Russo.
Los funcionarios del Departamento
de Servicios Infantiles estaban sor-prendidos pero complacidos de recibir la invitación del obispo para reunirse. “Pensé que era genial”, dijo Greer, quien creció siendo feligrés en la Igle-sia St. Henry.
“Esto no había sucedido en el pas-ado, que nos comunicáramos los unos con los otros”, dijo Greer. “Es una gran oportunidad. Deberíamos estar del mismo lado”.
El Obispo Spalding quería tener la reunión para preguntar qué pro-gramas o consejos profesionales podrían ofrecer los funcionarios es-
tatales para mejorar el programa y la capacitación de Ambiente Seguro de la diócesis, dijo.
“Estamos queriendo mejorar el programa de Ambiente Seguro”, dijo el Obispo Spalding. “Con suerte, el Departamento de Servicios Infantiles será un socio clave para tomar esos pasos”.
“Para mí, la clave es llegar a los mejores recursos que tenemos en Tennessee”, dijo el Obispo Spalding.
Como parte del programa Ambiente Seguro, la diócesis realiza verificaciones de antecedentes penales a todos los empleados y voluntarios que trabajan con niños y brinda capacitación sobre cómo reconocer las señales de abuso y cómo responder.
La reunión con los funcionarios estatales rápidamente dio sus frutos. El Diácono Toecker invitó a representantes del Departamento de Servicios Infantiles a que hablaran en una reunión de los coordinadores de Ambiente Seguro de parroquias y escuelas, en el Centro Pastoral Católico en Nashville.
Los funcionarios del estado dieron una presentación sobre su línea di-recta para recibir reportes de sospe-
chas de abuso y el proceso de investig-ación de dichos reportes.
Hablar sobre el abuso infantil a veces puede ser difícil, dijo Greer, quien su-pervisa las investigaciones de sospe-chas de abuso y negligencia infantil en 22 condados del Centro de Tennessee. Pero la sesión con los coordinadores de Ambiente Seguro salió bien, dijo. “Pienso que fue genial. Hubo buenísi-mas preguntas “.
Durante su reunión con el obispo, los representantes del Departamento de Servicios Infantiles sugirieron que la diócesis organice una reunión similar con representantes de las agencias policíacas en la región que investigan casos de abuso.
El personal de la diócesis está trabajando para organizar esa reunión.
Tanto los funcionarios estatales como los diocesanos esperan que la reunión con el Departamento de Servicios Infantiles los lleve a una relación de trabajo más estrecha.
“Los líderes en mi departamento y el obispo planean tener más conversaciones”, dijo Greer.
“Debido a que los niños son tan im-portantes para nosotros, espero que la relación continúe y crezca”, dijo el Obispo Spalding.
Foto por Rick MusacchioShavonne Westerfield estuvo entre los representantes del Departamento de Servicios Infantiles de Tennessee que hicieron presentaciones en una sesión de capacitación para coordinadores de Ambiente Seguro en las parroquias, en el Centro Pastoral Católico en Nashville, el miércoles 9 de enero.
Reportar un abuso
La ley del estado de Tennessee exige que cualquier persona que tenga conocimiento de sospechas de abuso o negligencia infantil presente un reporte a las autoridades civiles.
Para denunciar la sospecha de abuso o negligencia infantil a la Oficina de Seguridad Infantil del Departamento de Servicios Infantiles de Tennessee, llame a la línea directa de abuso infantil al 877-237-0004. La línea directa está abierta las 24 horas del día, los siete días de la semana, los 365 días del año.
También hay un sistema de informes en línea en https://apps.tn.gov/carat/.
Foto por Rick MusacchioKate Greer, de la Oficina de Seguridad Infantil del Departamento de Servicios para Niños, habla en una reunión de coordinadores de Ambiente Seguro de la parroquia y la escuela, que se llevó a cabo en el Centro de Pastoral Católico.
Reunión con funcionarios de DCS da frutos para diócesis
Tennessee Register 719 de abril de 2019
Por Cindy Wooden
CIUDAD DEL VATICANO (CNS) -- La vida de un joven y la vocación a la que Dios llama a cada uno es
“tierra sagrada” que pastores y padres deben respetar, nutrir y animar, escribió el papa Francisco en una nueva exhort-ación apostólica.
“Christus Vivit” (“Cristo vive”), las reflexiones del papa sobre el Sínodo de los obispos sobre los jóvenes, la fe y el discernimiento vocacional constituye una combinación de carta a los jóvenes sobre su lugar en la Iglesia, y una súplica a los miembros mayores de la iglesia para que no apaguen el entusiasmo de los jóvenes, sino que ofrezcan una suave guía cuando sea necesario.
En el documento, lanzado el 2 de abril, el papa Francisco habló sobre cómo la crisis del abuso sexual, una historia de sexismo y un enfoque excesivamente estrecho en unos cuantos temas morales pueden mantener a los jóvenes alejados de la iglesia. Pero también dijo que muchos jóvenes quieren conocer y comprender las enseñanzas de la iglesia y que, a pesar de lo que piensan muchas personas, anhelan y necesitan momentos de reflexión en silencio y oportunidades para servir a sus comunidades.
“Una iglesia que siempre está a la defensiva, que pierde su humildad y que deja de escuchar a los demás, que no deja espacio para el cuestionamiento, pierde a su juventud y se convierte en un museo”, escribió el papa Francisco. “¿Cómo podrá entonces responder a los sueños de los jóvenes?”
“Una cosa de la que hablamos mucho en el ministerio juvenil es el acompaña-miento”, dijo Bill Staley, director del min-isterio de jóvenes y adultos jóvenes de la Diócesis de Nashville. “Necesitamos establecer relaciones y caminar con los demás”, dijo. Eso puede comenzar por
conocer gente en sus pantallas a través de las redes sociales, “pero también tenemos que ir a los márgenes y las per-iferias”.
Donde sea que Staley y sus compañe-ros ministros de jóvenes se encuentren con jóvenes, “Necesitamos desafiarlos y desafiarnos a nosotros mismos para romper el molde y hacer más”. Eso podría significar más participación cara a cara, más proyectos de servicio, más tiempo en la naturaleza, dijo Staley.
Alentando a una iglesia juvenilLos jóvenes tienen un deseo connatu-
ral de mejorar la vida de la iglesia y del mundo que los rodea, dijo el papa. Si los adultos en la iglesia dejan que los jóvenes lo intenten, mantendrán a la iglesia joven también.
“Pidamos al Señor que libre a la igle-sia de quienes la quisieran envejecer, encasillarla en el pasado, o mantenerla detenida”, escribió el papa Francisco. “Pero pidámosle también que la libre de otra tentación: la de pensar que es joven porque acepta todo lo que el mundo le ofrece, de pensar que está renovada porque deja de lado su mensaje y actúa como los demás”.
El núcleo del mensaje del papa a los jóvenes es que recuerden que son ama-dos de Dios y salvados por Jesús, quien sigue viviendo y obrando en el mundo y en sus vidas.
“Su amor es tan real, tan verdadero, tan concreto, que nos invita a una relación de apertura y de diálogo fructífero”, incluso cuando uno se siente enojado con Dios, dijo el papa. “Él no se enoja si compartes tus preguntas con él. A él le preocupa cuando no le hablas, cuando no estás en diálogo abierto con él”.
Staley notó que toda la historia de la vida de Jesús en el Nuevo Testamento es de su joventud hasta que murió a los 33 años. “Nunca vimos a Jesús envejecerl”. En las historias del Evangelio, a menudo hace cosas con las que los jóvenes pueden relacionarse, como asistir a una boda con su familia, dijo Staley.
“¡Haz un rukus!”Citando los documentos finales del
sínodo y de una reunión pre-sinodal con jóvenes en Roma, el papa Francisco exhortó a las parroquias y a las diócesis a repensar sus programas de jóvenes y jóvenes adultos y a hacer cambios basa-dos en lo que los propios jóvenes dicen que quieren y necesitan.
“Los jóvenes anhelan que se les acerquen con la gramática del amor, no con prédicas”, dijo. “El lenguaje que comprenden los jóvenes es el que hablan quienes irradian vida, quienes están ahí para ellos y con ellos. Y quienes, con todas sus limitaciones y debilidades, tratan de vivir su fe con integridad”.
Dirigiéndose directamente a los jóvenes, dijo, “Corran riesgos, incluso si eso significa que cometan errores. No vayan por la vida anestesiados, ni contem-plen el mundo como turistas. ¡Hagan lío!”
Theresa Laurence del Registro de Ten-nessee constribuyó en este reporte
Andy Telli
La Diócesis de Nashville inició la Campaña Anual para los Ministe-rios del Obispo del 2019 el fin de
semana del 24 de febrero, con la esper-anza de extender la campaña del 2018, la más exitosa de todas hasta ahora.
“Quiero agradecerles a todos por hacer de la Campaña Anual del Obispo del 2018 un éxito abrumador al dar gen-erosamente su tiempo, talento y teso-ros, así como por todas sus oraciones”, escribió el Obispo J. Mark Spalding en una carta sobre la campaña.
“Necesitamos su apoyo continuo este año, ya que cada dólar dado en apoyo de la Campaña Anual para los Ministe-rios del Obispo promueve un cambio de vida”, agregó el Obispo.
La meta para la Campaña del 2019 es de $2.7 millones, un aumento al total recau-dado el año pasado de $2,616,518 o el 105 por ciento de la meta del 2018. El dinero recaudado provino de 8,005 donantes, lo que significó el 133 por ciento del objetivo de participación en la campaña.
“El año pasado superó todo lo que habíamos hecho en los últimos 10 años”, dijo Ashley Linville, directora de desarrollo de la diócesis.
“A medida que la gente aprende más sobre los ministerios y lo que hace la Campaña del Obispo ... como hace una
diferencia en la vida de otras personas, ayuda a generar un impulso” para la campaña, dijo Linville.
“Ultimadamente, este impacto cambia vidas”, dijo.
El dinero recaudado por la Cam-paña Anual del Obispo apoya una variedad de ministerios y programas patrocinados por la diócesis, incluy-endo: educación de semi-naristas para preparar a los sacerdotes del futuro de la diócesis; formación de adultos; la oficina de las escuelas católicas; el ministerio juvenil; ministerios escolares; fondos para asistir y mantener las parroquias que requi-eren apoyo adicional; y los servicios de Caridades Católicas de Tennessee que brindan apoyo a los miembros más necesitados de la comunidad.
“Estos ministerios no sólo generan un cambio de vida en el presente, sino que continúan impactando eternamente”, dijo el Obispo Spalding.
En la mayoría de los casos, si una parroquia superó su objetivo en la Campaña del 2018, la cantidad recau-dada se convierte en su nuevo objetivo, explicó Linville. Las parroquias que no alcanzaron su meta del 2018 tendrán la misma meta para el 2019, agregó.
“Habrá una variedad de formas para hacer donaciones”, dijo Linville.
Las tarjetas de donación están dis-ponibles en las parroquias de cada
persona. La gente puede devolver las tarjetas de donación en la
canasta de recolección o enviarlas por correo, dijo
Linville.Las personas tam-
bién pueden hacer su donación en línea a través del sitio web de la diócesis en www.
dioceseofnashville.com. Hacer donaciones
en línea les permitirá hacer una donación única o
establecer donaciones recurrentes mensuales o trimestrales, dijo Linville. Los donantes también pueden hacer donaciones bancarias automáticas.
“Aconsejamos a las persones a que hagan las donaciones bancarias automáti-cas. De esa manera no tienen que preocu-parse por eso “, dijo Linville. “Por nuestro lado, nos permite ahorrar en papel y gas-tos de envío y eso permite que más de su donación se destine a los ministerios”.
La diócesis enviará estados de cuenta regularmente a los donantes, dijo Linville.
Las donaciones también pueden ser en forma de acciones, dijo Linville.
La diócesis aceptará donaciones para
la Campaña Anual del Obispo hasta el 31 de diciembre de 2019, dijo Linville.
La campaña del año pasado comenzó más tarde, y la diócesis no logró su ob-jetivo hasta las últimas semanas del año. “Ya que ahora comenzamos a principios de este año”, dijo Linville, la esperanza es que “alcancemos la meta antes”.
Los funcionarios diocesanos quieren que los donantes apoyen tanto a la Campaña Anual del Obispo como a sus parroquias, dijo Linville. “La Campaña Anual del Obispo ayuda a los ministe-rios que tienen un impacto en las parro-quias. Las parroquias y la diócesis son un esfuerzo en conjunto”, dijo. “Pueden hacerse exitosos el uno al otro”.
Para obtener más información o para hacer una donación, comuníquese con Linville en [email protected] o con la Directora de Desarrollo Anna Beth Godfrey en [email protected].
“Como me han escuchado mencionar durante el año pasado, ‘a todo al que se le ha dado mucho, se le exigirá mucho’ (Lucas 12:48)”, escribió el Obispo Spalding. “Estas palabras son más que un simple lema, nos guían a medida que vivimos nuestras vidas diariamente.” ...
“Los invito a unirse conmigo para ayudarnos a llegar a nuestra comunidad con el amor y la esperanza que sólo Cristo puede traer”, agregó.
CNS foto/Bob Roller Una joven ora en la Iglesia de Cristo Redentor en las afueras de la ciudad de Panamá donde se celebró la Jornada Mundial de la Juventud en enero.
Papa: Iglesia, mundo necesita dones, entusiasmo de los jóvenes
Bis
hop’
s A
nnual Appeal for Ministries
D
iocese of Nashville
2019 la Campaña Anual del Obispo establece nuevos objetivos
8 Tennessee Register 19 de abril de 2019
Quisiera extender mi más sincero agradecimiento a todos los miembros de nuestro Ministerio Hispano en las diferentes Par-roquias por su apoyo en la campana anual de la Colecta Diocesana del Obispo para los Ministerios del año 2018. Gracias a su es-fuerzo superamos la meta propuesta.
El mes de mayo iniciaremos esta campaña para el año 2019 y con-fío en su generosidad nuevamente para alcanzar sino para superar nuestra meta una vez más. Recuerden que al ser generosos con nuestra Iglesia el Señor nuestro Dios nos retribuye al ciento por uno.
Que Dios los bendiga por su sacrificio y generosidad y recuerden que están siempre en mis oraciones.
Pbro. David RamirezDirector del Ministerio Hispano de la Diócesis de Nashville
���������������������������������������������������������� �����������
CAMPAÑA ANUAL PARA los MINISTERIOS DEL OBISPO, 2019
424Catecúmenos
Alimentos para los necesitados
Estudiantes en escuelas diocesanas
Candidatos Seminaristas
Participantes en SEARCH
Participantes en la Oficina de Formación Adulta de Estudios Bíblicos
31,000+
4,776
27
375
600
La Campaña Anual para los Ministerios del Obispo
�����������������������������������������������������������
MISIÓNViviendo y Proclamando la Buena Nueva de Jesucristo, Recibiendo a Todos!
PRINCIPIOSFidelidad a Dios y Su Iglesia
Solidaridad con Toda la HumanidadRespeto por la Vida
Servicio a los Otros con Amor
������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
CCCCCCCCCCCAAAAAAMPAMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMIIIIIINNNNNNNIIIIISSSSSTER
Queridos amigos en Cristo,
Como me han escuchado mencionar en el último año, “Al que se le ha dado mucho, se le exigirá mucho”. (Lucas 12:48), estas palabras son más que un simple lema, ya que nos guían en la vida diaria.
Ha sido para mí un honor servir a la Diócesis de Nashville como Obispo desde el año pasado. Quiero agradecerles a todos por hacer de la Campaña Anual del Obispo 2018 (Colecta Para la Pastoral de la Diócesis) un grandioso éxito con su generosidad, tiempo, talento, capital, y por supuesto, con todas sus oraciones.
Necesitamos su apoyo continuo este año, ya que cada dólar dado en apoyo de la Campaña Anual para la pastoral diocesana promueve un cambio de vida. La Campaña proporciona apoyo para los diversos departamentos de nuestra pastoral diocesana, tales como; capacitación de seminaristas, educación religiosa para todas las edades, ministerios para jóvenes y niños, y apoyo para aquellos más necesitados en nuestra comunidad. Estos ministerios no solo generan un cambio de vida en el presente, sino que también tienen un impacto para la eternidad.
Los invito a unirnos para lograr llegar a nuestra comunidad con el amor y la esperanza que solo Cristo puede dar.
Les pido que, por favor, continúen orando por mí; y sepan que están todos ustedes en mis oraciones.
Cordialmente en Cristo,
S.E.R. Mons. J. Mark Spalding Obispo de Nashville
Para pagar con tarjeta de crédito, por favor complete lo siguiente; o diríjase a www.DioceseofNashville.com
American Express Discover Master Card Visa
Nombre que aparece en la tarjeta de credito: __________________Otras Instrucciones: _____________________________________No de Tarjeta. __________________________________________Fecha de Exp ______________ CW/CID __________________Firma ________________________________________________
Parroquia: _________________________________
Nombre(s): ________________________________
Dirección: _________________________________
City: _____________ State: _____ Zip: ________
Correo electrónico: __________________________
Teléfono: __________________________________
Querido Obispo Spalding, en sus oraciones, favor de
incluir: __________________________________
_______________________________________
Querido Obispo Spalding, por favor acepte mi ayuda continua a la Campaña Anual para los Ministerios del Obispo.Donación Total: ___________Cantidad Incluida: __________Me gustaría contribuir:
Mensualmente, donación completada al 31 de Dic., 2019Trimestralmente, donación completada al 31 de Dic., 2019Anualmente con una donación única
Sociedades Donantes a la Campaña Anual del Obispo:$15,000 o más La Sociedad del Obispo Miles $10,000 o más El Circulo del Pastor $5,000 a $9,999 La Sociedad de Ángeles y Santos $2,500 a $4,999 La Sociedad de Custodios$1,500 a $2,499 La Sociedad de Apóstoles $1,000 a $1,499 La Sociedad de Discípulos $500 a $999 La Sociedad de los Fieles $250 to $499 La Sociedad de Dar Sacrificios
IPSP
19
Todos los Ministerios de la Diócesis de Nashville: La Campaña Anual para los Ministerios del Obispo, proporciona ayuda a los ministerios diocesanos que apoyan a la misión de la Diócesis de Nashville. Como Catόlicos, estamos llamados a servir unos a otros, y a ayudar a los necesitados. Tenemos la responsabilidad de dar oportunidades a todos para poder alabar a Dios con oración y estar propiamente preparados para aceptar los sacramentos. Debemos apoyar a la enseñanza y la predicación de la Palabra de Dios y servir a nuestros hermanos con el corazón.
Ministerios de Campus, Iglesia y Capellán: Provee una presencia pastoral compasiva a aquellos que necesiten ayuda.
Ministerios que ayudan a los Marginados: Proporcionan vías de asistencia a los necesitados - los desamparados, refugiados, los encarcelados, los enfermos y los incapacitados en sus hogares.
Ministerios para jóvenes y jóvenes adultos.
Los siguientes ministerios y programas me son de especial interés. (Favor de seleccionar hasta tres.)
Educación Religiosa y Ministerios y Programas Juveniles: Proporciona oportunidades de preparaciόn a nuestros jóvenes para ser Católicos en un mundo laico.
Educación Seminarista: Proporciona la formación y educación de los hombres que responden al llamado a servir a nuestra diócesis como futuros sacerdotes.
Mano-a-Manos: Iniciativa que abre las puertas de las escuelas Católicas a niños con Incapacidades de Desarrollo Intelectual y les proporciona una experiencia de total inclusividad al lado de nuestros estudiantes tradicionales.
Escuelas Católicas: Fe y excelencia académica son distintivos de nuestras escuelas Católicas. Nuestros estudiantes experimentan un programa riguroso donde el diseño, análisis, y pensamiento crítico son practicados diariamente por nuestros maestros certificados y administradores.
Meta: $2,700,000
Por favor complete el formulario y envíalo a Bishop’s Annual Appeal for Ministries, Diocese of Nashville, 2800 McGavock Pike, Nashville, Tennessee, 37214-1402
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
