7/24/2019 La Educacin de La Virgen
6/6
La retauracin /a ido realizada %or 'an MacClure " Car,en
Albendea* &unto
con el de%arta,ento de retauracin de la 4ale ni!erit" Art
Galler"* " el
laboratorio de retauracin del 'ntitute 2or t/e .reer!ation o2
Cultural
eritage de 4ale0
Ditinto e%ecialita /an etado traba&ando durante , de do ao
%ara
dar a conocer una %intura %oco retocada* " en la que e /a
traba&ado con
re%eto %or el original0 La obra /a ido daada %or el agua* el
tran%orte en
,ala condicione " retauracione inadecuada* /a %erdido 3
cent,etro en
la %arte u%erior " una cantidad i,%ortante en lo borde izquierdo
e in2erior0
a" zona a2ectada de una %otente abrain " en otra la ca%a de
%intura /a
dea%arecido cai %or co,%leto* de ,anera que lo queda un 2ondo de
color
%ardo0
#l criterio de inter!encin e /a a>nado al ,$i,o* coniderando
que la ,enor
inter!encin %oible e el ,e&or ,@todo0 e /an e!itado* en la
,edida de lo
%oible* la reintegracione* decubriendo la %arte " %ig,ento
originale dela obra* que coinciden con la t@cnica del &o!en
Velzquez en u ao
e!illano0
e decidi re,o!er el o%orte (lining) e$itente* ,odi>cando
,ni,a,ente "
reutilizando el batidor del iglo ' que actual,ente o%orta la
%ieza0 #l
batidor original 2ue decartado en trata,iento %re!io0 i,on
Ioba8*
e%ecialita en ,@todo de o%orte (lining) 2ue con!ocado %ara que
re,o!iera
el o%orte " ubicara la %intura en uno nue!o ,ediante la
utilizacin de un
ad/ei!o0 #to a"udo a ,e&orar el craquelado " abulta,iento
que %reentaba
la obra (cu%%ing) " realineo la di2erente zona degarrada0 na !ez
que la
u%er>cie %ictrica e encontraba en una ituacin , etable*
loconer!adore %rocedieron a re,o!er u%er>cie re%intada*
%er,itiendo
re!elar detalle de igni>cacin* co,o %or e&e,%lo el /ocico
del gato0 Alguna
de la rea re%intada 2ueron coner!ada en ete etado* debido a
la
i,%oibilidad de retirar lo agregado in deteriorar la %intura
original0 .or
e&e,%lo* la o,bra del ,anto de anta Ana al a%o"are obre u
/o,bro
izquierdo* /aba ido re%intada en una retauracin anterior
utilizando una
%intura de color ocre que no %uede er re,o!ida0 La ditorin
generada %or
eta retauracin %re!ia 2ue corregida ,ediante la utilizacin de
barnice0 Lo
e%acio donde e e!idenciaba %erdida de %ig,ento 2ueron rellenado
con un
co,%ueto %ltico que %er,ite u re,ocin %oterior* " te$turizado
%araai,ilarlo al e%acio circundante0
La %intura /a ido retaurada a un ni!el que %er,ita el
reconoci,iento de la
i,agen* in intentar re,o!er toda e!idencia del %ao del
tie,%o0
