ELPMUNDO.esDOMINGO 15 DE AGOSTO DE 2010. AÑO XXII. NÚMERO: 7.543. EDICIÓN MADRID. PRECIO: 2,50 E.

� Desde la debilidad se encuentran muchas dificultades para el entendimiento. Desde la firmeza, muy pocas (Fernando Abril Martorell) �

El arte de arruinarsey volverse a levantarTodos los detalles de cómoSarah Ferguson perdió 4millones de euros / UVE

El oscuro objeto deldeseo es el bronceadoA los españoles les gustatomar el sol a mediodía ysin protección / MAGAZINE

La escapada en secodel nadadorLa travesía del desierto deRafa Muñoz antes de ganarel oro europeo / CRÓNICA

El Gobiernorecorta un 14%sus objetivospara producirenergía verde

Obama arriesgasu popularidad yapoya la mezquitade la ‘Zona Cero’

De Air Comet a lasaerolíneas afganasOnce auxiliares devuelo se alistan en SafiAirways: ganan eldoble y ya son fijos

Páginas 18 y 19

BALTASAR MONTAÑOJAVIER GALLEGO / Madrid

El sueño de una España verde,que tantos réditos políticos ha da-do al presidente Zapatero, se tam-balea. El Gobierno ha reducidoun 14% sus objetivos para produ-cir energía renovable y ha resca-tado el gas. De esta manera, ellobby del gas, liderado por Sán-chez Galán y Villaseca, consigueimponer sus tesis. Mientras, lasempresas renovables pagan la in-certidumbre regulatoria en losmercados. Páginas 26 y 27

Editorial en página 3

‘Rabat aprovecha la debilidaddel momento final de Zapatero’

«España, como nación, nopasa por su mejor momentoy está a la vista el ridículoque hemos hecho a nivelmundial con la economía»

«Si el Rey tiene quearreglar las relacionesinternacionales entre lospaíses, lo nombramosministro de Exteriores»

«En Melilla las mujerespueden ir a la playa enbiquini. Lo digo porqueéstos de aquí al lado todavíapractican ciertos atavismos»

PAQUI SÁNCHEZ / MelillaCorresponsal

El presidente de la Ciudad Autóno-ma de Melilla, Juan José Imbroda(PP), analiza desde una perspectivahistórica la escalada de tensión di-plomática con Marruecos, alimen-tada desde Rabat con incidentes enla frontera y un boicot a los merca-dos melillenses, y concluye que elGobierno marroquí «siempre apro-vecha las debilidades de España».

En una entrevista en EL MUN-DO, Imbroda sostiene que esas fla-quezas, ahora, son tres: que «Espa-ña, como nación, no está pasandopor su mejor momento»; que «estáa la vista el ridículo que hemos he-cho a nivel mundial con el asuntoeconómico», y sobre todo que, «se-gún todos los datos sociológicosque hay, éstos son los últimos mo-mentos del Gobierno de Zapateroy Marruecos intenta aprovecharesa debilidad».

El dirigente popular dice que laintervención de Don Juan Carlosrevela «ausencia de fuerza en la po-lítica exterior con Marruecos», por-que «si el Rey tiene que arreglar lasrelaciones internacionales entre lospaíses, lo nombramos ministro deExteriores». Página 5

Este hombre es Said Chramti, el principal impulsor de latensión vivida estos días en la frontera de Melilla con Ma-rruecos. El cabecilla de la protesta conoce bien el terre-no donde actúa ya que ha vivido desde siempre en la zo-

na fronteriza de Beni Enzar y dice conocer Melilla «co-mo la palma de la mano». Por lo que se ve, su negocio defontanería y electricidad no le resta tiempo, preocupacio-nes ni fuerzas para su activismo antiespañol. Página 4

El cabecilla de la protesta en MelillaANGELA RÍOS

MadridA Tomás Gómez, uno de los dosaspirantes socialistas a encabe-zar la candidatura de su partidoa la presidencia de la Comuni-dad de Madrid, le han hechofuerte la vida, la política... y eldeporte. «No es un culturista, pe-

ro casi», explica su entrenador.Su próximo y más inmediato re-to es salir indemne de la luchapor defender en unas primariassu posición política y su deseo deconcurrir a las elecciones, inclu-so en contra de la voluntad deRodríguez Zapatero. CRÓNICA

Tomás Gómez,el forzudo

Corre, nada y levanta pesas. Apenastiene un 6% de grasa. Y encara su granreto: salir vivo de su desafío a Zapatero

DANIEL MARTÍNEZ

ENTREVISTA / JUAN JOSÉ IMBRODA, PRESIDENTE DE LA CIUDAD AUTÓNOMA DE MELILLA

Según un sondeo, el68% de los ciudadanosse declaran contrariosa su construcción

Página 20

EL MUNDO / AÑO XXI, NÚMERO 774 CRÓNICA DOMINGO 15 DE AGOSTO DE 20104

MARTÍN MUCHA

los nueve años, RafaMuñoz Pérez [Córdo-ba, 1988] se enfrentó asu primera competi-

ción en una piscina olímpica. Nuncahabía visto una igual. La de su barrio,donde entrenaba, era pequeña, noprofesional. El niño larguirucho, deojos verde miel, se dio media vuelta yse fue. Decidió no nadar. «Es muygrande, es demasiado grande», le dijoa María del Mar Gamito, su entrena-dora en el club Navial. «No pudo ha-cerlo», recuerda ella. Era como atra-vesar un océano de 50 metros.

Una docena de años después, el 2de agosto de 2009, sacó la cabezadel agua clorada. Se encontró con elsaludo de Michael Phelps. Le estre-chó la mano con respeto. El prodigiode Baltimore le felicitaba por su me-dalla. El tercero del mundo en los100 metros mariposa. Pero no habíala felicidad exultante para su proeza[es considerada la carrera más im-portante de la historia en esa espe-cialidad]. El éxito se convirtió en so-ledad. La soledad en ostracismo.

Desapareció para la natación du-rante cinco meses. Se desvaneció eincumplió con las severas normasantidopaje para un deportista de sunivel. Fueron meses en los que estu-vo alejado del mundo. Días que casiterminan con la carrera del nadadormás grande de España, del récorddel mundo en los 50 metros maripo-sa. ¿Qué pasó? ¿Qué hizo? ¿Cómo se

recuperó? Ésta es la apasionantehistoria del regreso a las piscinas, ala vida, de Rafa Muñoz, el torpedocordobés, el Phelps español [odiaque lo comparen], el balilla queabandonó el podio de Roma y sóloquería ser Chacho, un anónimo.

Se bajó del avión, de los Campeo-natos Mundiales de Roma 2009. Elpresidente de la Real Federación Es-

pañola de Natación le pidió que lu-ciera las dos medallas que había ga-nado. Era el momento de presumirante los flashes. Rafa las tenía den-tro de su maleta y no las sacó. Sequedaron dentro, como su alegría.

Habitual del Facebook, no pusoun solo comentario sobre su hito. Supágina se llenaba de elogios y él, querespondía a todos los comentarios,guardó silencio. Los patrocinado-res, que hasta la fecha apenas tiene,comenzaron a llamarle por teléfono[vive de los 60.000 euros que recibeal año en becas y premios deporti-vos]. No respondió a las llamadas.Ni del dinero, ni de nadie.

Su rutina solía comenzar a las11.30 cuando su madre, GuillerminaPérez, le despertaba. Daba un par devueltas por casa. Encendía el orde-nador, revisaba su página de Face-book, añadía amigos. Apenas podía,regresaba a su particular reclusiónentre las sábanas.

«Estaba muy deprimido. Salía po-co. Visitaba a sus colegas del barrio.Iba al gimnasio para mantenerse,pero no todos los días. Cogía la bici.Quería dejar de nadar después delMundial. Era un chaval de 21 años alque le superó la situación. Queríaaislarse un poquito de toda la vida.Un chico que quería sentir el aguasólo para ducharse», cuenta Maríadel Mar Gamito, su entrenadora detoda la vida. Su otra madre. Una delas dos mujeres a las que siempre es-cucha. La otra, Guillermina, no sa-bía cómo ayudar a salvarle.

Fue un mes crítico. El vacío abso-luto. Sus allegados temían por él.«Fuera del agua soy más débil. Es mihábitat», ha declarado en más deuna ocasión. Estaba debilitado. En-gordó. En un arranque de frustra-ción por el vacío —quizás por no en-tender lo que le pasaba— se fracturóla mano. «Se sentía acosado. Le dioun puñetazo a la pared de su casa.

LAESCAPADAEN SECODELNADADORHA RESUCITADO con un oro en loseuropeos, pero antes el cordobés RafaMuñoz estuvo perdido y con las autoridades‘antidoping’ pisándole los talones. Así fue sutravesía del desierto, con viaje ‘hippie’ porEuropa en ‘roulotte’ incluido. ¿Sólo huía dela piscina? Antes de arrasar en los 50 metrosmariposa, suplicó a un tribunal: «Déjenmecontinuar con mi vida. Déjenme nadar»

NATACIÓN / UN CHICO DE ORO

22 AÑOS, GUAPO, UN PORTENTOFÍSICO, ES EL «PHELPS ESPAÑOL»PERO NO TIENE PATROCINADORES.GANA SÓLO 60.000 EUROS AL AÑO

A

EL MUNDO / AÑO XXI, NÚMERO 774 CRÓNICA DOMINGO 15 DE AGOSTO DE 2010 5

Sucedió en agosto del año pasado,en la segunda quincena. Se rompióun hueso de la mano izquierda. Nole importaba nada», describe Ma-nuel J. Martín Domínguez, de Gó-mez-Acebo & Pombo Abogados [suabogado ante el panel antidopajeque lo exculpó y permitió que com-pitiera en el Europeo de Budapestesta semana].

En septiembre, tuvo un ligero ali-vio. Se paseó por la televisión. Porprogramas como El Hormiguero yPasapalabra. Se mostró gracioso,incluso irónico. Levantó a Pablo Mo-tos como si fuera un peluche... Perosólo fue un oasis.

«Yo soy lo que soy en base a loque soy, no en base a lo que otrosquieren que yo sea», firmó en un

mensaje a sus amigos de la red so-cial fundada por Mark Zuckerberg.Fue una semana después de apare-cer en la televisión nacional.

La depresión no se acabó. «Entreél y yo decidimos que había quearreglarlo», cuenta María del Mar.

—¿Cómo te repusiste de todo ytuviste ganas de volver?— le pre-gunta Crónica a Rafa, ya ganador dela medalla de oro en Budapest.

—Existen personas profesionalespara esto. Después de mucho pen-sar vi que era necesaria la ayuda deun especialista y me puse en contac-to con un buen psicólogo deportivo,y me ayudó a superar este bache.

Decidió acudir a la consulta deJosé Carlos Jaenes, responsable dela Unidad de Psicología del Depor-te del Centro Andaluz de Medicinadel Deporte de Sevilla, una de lasmayores eminencias en este tema.Se sentó en su diván, por primeravez, el 9 de octubre. Se desahogó.«Desde ese día tuvimos sesiones se-manales. Una hora y 30 minutos demedia», comenta Jaenes. «Siemprepuntual. Quería cambiar y volver aser él».

Rafa, antes del éxito mundial, eraun chico extrovertido. Locuaz. Unseductor que se comía el mundo.Después se volvió huraño. Un mal-dito ermitaño de casi dos metros,con 48 de pie y un torso apolíneo.

El diagnóstico de lo que le pasabaestá en el informe presentado a laComisión Antidopaje. Se llama Sín-drome de Burn-out. Es un tipo de es-trés que se produce ante la sensa-ción de que el esfuerzo realizado nogenera las suficientes recompensas.Es propio de profesiones con unaenorme carga emocional. Es comúnentre los deportistas de élite.

LA CARAVANAEntre octubre y noviembre de 2009,se fue con una caravana a Marsella, asu antiguo centro de entrenamiento[al que llegó en septiembre de 2008].El lugar que lo hizo explosionar. El si-tio que le permitió ser un recordman.

—¿Nos puede contar qué pasó enese viaje?

—Fue un viaje por España en elcual me acerqué a Marsella. Fui ahablar con los compañeros y a reco-ger algunas pertenencias como laropa. Me acompañó uno de mis me-jores amigos, que es como si fuerami hermano mayor, Rafa Carmona,ex nadador profesional. Sólo quería

disfrutar del trayecto.Era algo más que un viaje para re-

cuperar sus pertenencias.Manuel J. Martín, su abogado:

«Quería despedirse y decirles a susamigos que abandonaba. Era su úl-timo viaje en la natación. Su fin eradecirles: “Fue un gustazo”. Lo dejótodo. Era una idea bucólica, reflexi-va. Él es un chico brillante y muydetallista».

Rafa Carmona, su tocayo, su grancompañero, hace una descripciónde ese viaje: «Él quería hacer un via-je tranquilo. Fuimos parando y reen-contrándonos con antiguos nadado-res. Rafa quería normalidad, que na-die le recordase que tenía que volvera entrenar... Me decía que le gustabasentirse normal. Apenas hablamosde su vida deportiva. Sí de sus nece-sidades personales, de la amistad,de la vida... Fueron 20 días en liber-tad. Cuando encontrábamos un sitioque nos gustaba, parábamos y sim-plemente dejábamos pasar el tiem-po. A él le encantaba conducir la ca-ravana y a mí poner música de todotipo de países. Yo trabajo en la Fun-dación Vicente Ferrer. Le contaba loque hacíamos en la India [una laborde apoyo a los pobres de la región] ya él le apasionaba. A Rafa le encantahablar de viajes y de otras culturas.Su anhelo es venir conmigo y poderayudar a los demás...».

«Hablaba de sus sueños. Hici-mos paradas en Elche, Barcelona,Sigüenza, Perpiñán y, a la vuelta,Madrid. En la capital hubo una fies-ta de nadadores. Fue en el campo,cerca de Segovia, y a Rafa se le veíafeliz. Creo que tras esta ruta se sen-tía bien. Porque, sobre todo, necesi-taba cariño y normalidad. Nada depresiones y horarios. Ni metas niobjetivos».

AMOR Y PSICOLOGÍAEl rumor en Córdoba es que tambiéninfluyó algún romance fallido.

—¿El amor cómo ha influido entus decisiones? Sabemos que es untema muy importante en tu vida,quizás más que la natación...

—El amor... Sí, soy romanticónaunque mi figura no lo exteriorice.Creo que a las cosas hay que darleimportancia por separado. A la nata-ción, porque es como mi trabajo, y alamor, porque el día de mañana megustaría formar una familia. Pero aveces he tenido que dejarlo. Porquetienes que decidir si quieres seguiradelante e irte a entrenar fuera y se-guir con la relación a distancia. Esduro, doloroso y costoso...

El trabajo con su psicólogo co-menzó a dar frutos. En las primerassemanas de diciembre regresó a lapiscina.

El 1 de febrero volvió a entrenarpara prepararse en el Centro de AltoRendimiento en San Cugat. Jaenes,su psicólogo: «No sabes el orgulloque se siente al ayudar a recuperar aun talento como Rafa. Pero, eso sí,hay una cosa clara que ya ha apren-dido y que lo hará más fuerte: quepara crecer hay que pasar una crisisy él ya la ha pasado».

Faltaba un detalle en su resurrec-ción. En su particular escapada norellenó los formularios del ControlAntidopaje indicando su paradero[debía hacerlo cada 90 días]. El 25de mayo de 2010 dejó de hacerlo portercera vez y se enfrentaba a unainhabilitación de dos años. Un tribu-nal debía determinar su destino.

Miércoles 4 de agosto. El juradolo escucha. A él, a su psicólogo José

Carlos Jaenes. A su abogado, Ma-nuel J. Martín Domínguez. La de-fensa deja en claro que fue una faltaadministrativa, que nunca se dopó[pasó incluso varios controles du-rante ese tiempo]. Que superó unadepresión. Que es una estrella soli-taria. Que él es su manager, su jefede prensa... «Déjenme continuarcon mi vida, déjenme nadar», soltó.

Había luchado demasiado para su-perar su depresión. Tuvo que exhi-bir su alma ante sus inquisidores. Si-lencio y veredicto. Le permitieroncompetir. Levantó a todos los que ledefendieron un metro del suelo.

El martes ganó la medalla de oro.Gritó: «Toma». Había —por fin—surcado y vencido a su particularocéano de 50 metros.

HACE UN AÑO, SE ROMPIÓ LAMANO AL DARLE UN PUÑETAZO DERABIA A LA PARED, UNA TRAGEDIAPARA UN NADADOR PROFESIONAL

NO HAY «DOPING». Sólodepresión. Eso entendió el jurado queevaluó su caso. Durante su reclusión nisiquiera entrenó. Engordó. No hay duda.Su falta fue administrativa.

Rafa Muñoz, dcha, junto a su gran amigo y compañero en la caravana, Rafa Carmona.

JOSÉ CARLOS NIEVAS

G

RÉCORD DEL MUNDO. En abril de 2009, detuvo el crono en 22,43segundos en los 50 metros mariposa. Ni siquiera había cámarasprofesionales de televisión para registrar su hazaña. Despedazó lamarca anterior que estaba en 22,96. Una barbaridad.BAÑADOR MÁGICO. En ese momento, Rafa utilizaba el polémicobañador de poliuretano: el Jaked. Con éste también compitió en lasfinales de Roma de 50 y 100 mariposa, en julio de ese año, plantándolecara al mismísimo Michael Phelps. Con esta prenda, utilizada por lagran mayoría de nadadores, se rompieron gran parte de las marcasmundiales. Se prohibiría al año siguiente.SU PRIMER ORO. La victoria de Rafa en el Europeo de Budapest 2010,el martes de esta semana, tiene un brillo especial. Tras varios meseslejos de la máxima competición, con apenas entrenamiento y sin elJaked, obtenerlo ha sido casi un milagro. «A menudo tenemos ydebemos de contrarremar hacia el lado contrario de la corriente parallegar a salvo y poder continuar», fue su mensaje en su página deFacebook tras subirse al máximo escalón del podio.COMO MICHAEL PHELPS. No le gusta compararse con el portento deBaltimore pero tienen cosas en común. El 4 de abril de 2009 logró elrécord de Europa de los 100 metros mariposa. Detuvo el cronó en 50,58segundos. El mismo tiempo con el que Phelps ganó la medalla de oro enlos Juegos Olímpicos de Pekín un año atrás.LA GRAN DERROTA. A pesar de este precedente, al no haber casipreparado la prueba de 100 mariposa, fue eliminado sin paliativos enBudapest el viernes, en primera ronda. «Mi problema ha sido empezar aentrenar tarde», se ha excusado, aludiendo indirectamente a la profundadepresión que casi le hace dejar de competir. / ALBERTO C. MOLINA

MÁS ALLÁ DEL BAÑADOR MÁGICO

Utilizando el polémico «Jaked», con el que logró la marca mundial en 50 mariposa.