Embed Size (px)
Citation preview
Nº 183 NOVIEMBRE DE 2015, AÑO XVI EJEMPLAR GRATUITO EL PERIODICO DE ARRIGORRIAGA - ARRIGORRIAGAKO ALDIZKARIA
Empleo ayuda aponer en marchaonce proyectos deemprendedoreslocales, algunospara “abrir ya”
La 14ª edición de‘Humor en Corto’tendrá prólogocallejero losdías 12 y 13 dediciembre
Los Arrigobonos2015 ‘vuelan’ delAyuntamiento ycasi se agotan enlos cajeros en unpar de semanas
La Euskal Astea cierranoviembre en euskera
Editor:Francisco Rodríguez
Director:Kike Camba
Redactor Jefe:Joseba Benito
Diseño original y diagramaciónFran Naranjo
Dpto Comercial 678 461 347
Edita: Urbiko Comunicación Hoy S.LImpresión: Iparraguirre S.A.
Depósito legal: BI-1937-2010C/ Urbi 7, Dpto 9. Basauri
Tfno/Fax: 94 440 26 64
Cada mes 5.500hogares reciben, de
forma gratuita, un ejemplar de
ARRIGORRIAGA GAUR
2 / noviembre 2015 no a la v io lenc ia contra las mujeres
El ‘Mesón Aiensa’ tiene el mejorpintxo de Arrigorriaga en su barra
El ‘Mesón Restaurante Aien -sa’ ha sido el ganador del ‘ICon curso de Pintxos’ organiza-do por ADECKA-Asociación deComerciantes de Arrigorriaga,que contó con la colaboracióndel Ayuntamiento. En esta pri-mera edición tomaron partemás de una quincena de esta-blecimientos hosteleros que ex -pusieron sus creaciones duran-te todo el mes de octubre.
El pintxo ‘Cantábrico’ de Ali -cia Aiensa fue el mejor detodos, en opinión del jurado ca -li ficador. Un pintxo “más querecomendable” que se podrácatar todos los sábados y do -mingos de este mes de noviem-bre en el ‘Mesón Aiensa’ (Se -vero Ochoa, 32), junto a unbuen montón de otros pintxosex clusivos entre los que tam-bién van a poder degustar elespecial melón con jamón y lakokotxa de bacalao al pil conmejillones y aire de txakolí quetambién presenté en el concur-so”, nos dice su creadora.
Alicia y Angel van camino decumplir 19 años al frente delnegocio. Dando menús del día,cenas, cenas y comidas por en -cargo, etc. descansando sólolos domingos “menos este mesque estamos sirviendo el pintxoganador todos los fines de se -mana”. Alicia comenzó aten-diendo las mesas y ahora es unautodidacta avanzada en la co -cina. “Copio cosas y las cambio
a mi manera, o pruebo a combi-nar otras que se me ocurren.Por supuesto, no todas salenbien. Las que me gustan mucholas pongo cada sábado y domin-go en mi barra”.
Otra de las especialidades deeste bar restaurante que muchagente confunde con un txoko, esel pintxo-seta. Exclusivo del‘Aiensa’, cada viernes Aliciaconvierte en apetitosos bocadoslas setas que su aita Jaime le
baja del monte. “Hay algunosque son verdaderas delicates-sen” asegura uno de sus clien-tes. Para ambos, la iniciativa delconcurso de ADECkA y el Ayun -tamiento ha sido positiva para lahostelería local “que habitual-mente no se mueve mucho yaque somos más de ir cada unopor su lado. Yo estoy segura deque he ganado clientes, ahorahay que cuidarlos y mantenerloscontentos”.
Alicia y Angel, con la txapela de ganadores
emakumeen aurkako indarker iar i ez noviembre 2015 / 3
El Ayuntamiento agota sus 700 Arrigobonos en cuatro días
El Consistorio subvencionará las inscripciones del XXXII Concurso de Escaparates de Bizkaia
700 Arrigobonos en cuatrodías. El Servicio de Atención ala Ciudadanía agotó su cupo deexistencias en un ‘visto y novisto’. Refrendando el éxitoanunciado días antes por res-ponsables de ADECkA, la Aso -ciación de Comerciantes deArri gorriaga que gestiona la ini-ciativa; y el Ayuntamientos quefi nancia el coste de los 10 eurospor bono que se le rebajarán alcliente en cada compra.
Para el ‘Arrigobono’, que po -drá utilizarse hasta el 5 de di -ciembre, se han destinado esteañó 25.000 euros, 22.000 de loscuales se invertirán en los pro-pios bonos; el resto van a pa rara la entidad bancaria propieta-ria de los cajeros multiservicio,en concepto de emisión y ges-tión de los Arrigobonos que sead quieran por ese conducto.
La mecánica del ‘Arrigobono2015’ es idéntica a la aplicadaen la exitosa primera edición:pa gando 20 euros se adquiereun bono de 30 euros para gas-tar “en una sola compra” espe-cificaba Jose Cebrecos, inte-grante de ADECkA. Tras laexcelente acogida obtenida elaño pasado, en este 2015 sehan editado un total de 2.200vales. “En la primera ediciónfueron 1.700 y en esta ocasiónle hemos sumado otros 500,previendo el éxito y la acepta-ción que está teniendo”, expli-có Maite Barahona, concejalade Promoción Económica.
Casi 60 comercios locales lu -
cen el cartel y la pegatina queles identifica como estableci-mientos participantes en estainiciativa surgida hace ahora unaño “fruto del acuerdo PNV-PSEque nació con vocación de con-tinuidad. Estamos en un mo -mento en el que el comercio es -tá sufriendo las consecuenciasde la crisis y en el que todaayuda y colaboración para in -centivar las compras en el sec-tor es buena y necesaria”, afir-mó el alcalde, Asier Albizua.
El Alcalde también destacóque la iniciativa “se ha reforza-do con una dotación más im -por tante de lo que suele ser ha -bi tual” y que el porcentaje deahorro, un 33%, “también essuperior a lo que vienen reali-zando otros municipios en acti-vidades de este tipo”.
Arrigorriaga gaur
El plazo de inscripción
de participantes para
competir en la 32ª edi-
ción del Concurso de Es -
ca parates de Bizkaia se
mantendrá abierto hasta
el 30 de noviembre.
El periodo de exhibi-
ción fijado es del 1 al 31
de diciembre. El Ayunta -
miento de Arrigorriaga
como uno más de los 25
ayuntamientos que apo-
yan el concurso no sólo
otorgará un premio al
mejor escaparate local
sino que subvencionará
la inscripción de los co -
mercios locales que se
apunten este año.
“El año pasado partici-
paron cuatro y los cuatro
consiguieron premios
importantes, con la apor-
tación de los 34 euros de
la inscripción esperamos
que más establecimien-
tos locales se animen en
esta ocasión” señaló la
edil de Comercio, Maite
Barahona.
On lineLa única vía de inscrip-
ción en el concurso será
online a través de la web
(www.camarabilbao.com
/concursoescaparates).
Premios localesAdemás de los tres
grandes premios de Biz -
kaia, se entregarán el
Premio a la Creatividad,
del Go bierno Vasco; el
Premio a la Innovación
de la Dipu tación Foral de
Bizkaia; el Pre mio a la
Composición Co mercial;
el Premio de Ilu minación;
el Premio Es pecial de
Hos telería; el Premio Na -
tura, a la Me jor Web del
Comercio; otros ca torce
premios sec toriales y 33
premios locales concedi-
dos por los ayuntamien-
tos de Biz kaia.
La Navidad se enciendeel 4 de diciembre
Un total de 18 arcos lumino-sos y otros tres adornos navide-ños, colocados a las entradas alcasco urbano y Abusu, alumbra-rán el periodo navideño en Arri -gorriaga.
Los arcos ya están co locadosy las entradas, que se rán espe-ciales, con el logotipo de Arri -gorriaga, lo estarán en breve. Elencendido oficial se hará el 4 dediciembre, según anunciaronresponsables de ADECkA, laAso ciación de Co merciantes deArrigorriaga, que corre con losgastos de instalación.
El Consistorio arrigorriagarracubrirá los gasto de conexión ygasto de alumbrado pú blico.
Las calles iluminadas esteaño serán Severo Ochoa, Urgoi -
ti, Kurutzea y Juan Garaigorta.Las entradas luminosas especia-les se ubicarán en la rotonda delpolideportivo, acceso por Lan -barketa, en Abusu, y otra en laque no lucirá el logotipo de Arri -gorriaga, en Aixarte kalea. “EnAbusu también se colocará unárbol rodeado de 150 metros deluces lead”.
El gasto estimado por ADEC -kA “rondará los 7.000 . Con laor ganización del tren txu-txusolidario los días 28 y 29 dediciembre, y el sorteo de los3.000 para gastar en Arri go -rriaga, subidos en limusina,com pletaremos un año 2015completito de promociones yofertas a nuestro vecindario”,explicaron.
Detectores de humogratuitos para personas
mayoresKike Camba
Los Servicios Sociales delAyuntamiento de Arrigorria -ga, dando continuidad a pro-gramas y acciones orientadasal bienestar de todas las per-sonas que componen el co -lectivo de la Tercera Edad delmunicipio, han procedido acontratar también este añoun servicio de detección dehumos gratuito, para las vi -viendas de las personasusuarias del Servicio de Ayu -da a Domicilio y Teleasisten -cia; y también para aquellaspersonas que tengan más de85 años y residan solas oacompañadas de personasmayores de 65 años.
La colocación en la vivien-da de dichos detectores serealizará siempre con el pre-vio consentimiento de laspersonas interesadas.
Para la implantación delservicio es necesario un estu-dio previo de la vivienda, porlo que se les comunicará através de una carta que elpersonal técnico de la empre-sa que se ocupará de la colo-cación de los detectores dehumos se pondrá en contacto
con ellas para concertar unavisita al domicilio.
En caso de duda, los Ser -vicios Sociales del Ayun ta -miento ponen a su disposi-ción el siguiente número deteléfono: 94-4020205.
Arrigorriaga dacontinuidad a laayuda a personascuidadoras depersonasdependientes
El Ayuntamiento de Arri -gorriaga, a través de sus Ser -vicios Sociales, destinará unapartida de 2.530 euros parallevar a la práctica un progra-ma de apoyo psicológico anivel grupal e individual.
Esta iniciativa se realizótambién en 2014 dentro de unproyecto más amplio del pro-grama foral Zainduz.
“El Ayuntamiento ha que-rido darle continuidad ofre-ciéndolo de nuevo en estefinal de año principalmente alas personas cuidadoras delas personas dependientesque ya se encuentran valora-das” comentó la concejalaresponsable del área BegoñaEs ti baliz.
Empleo pone en marcha once
proyectos deemprendedores
localesKike Camba
El pasado 12 de noviembrearrancaba el programa de apo -yo a los 11 proyectos empresa-riales que el Ayuntamiento deArrigorriaga ha subvencionadocon algo más de 20.000 . “Diezson de Arrigorriaga y uno deUgao. Enfocados a todos lossectores: servicios, manufactu-ras industriales, artesanía, agra-rio... Siete son ideas empresa-riales, 2 de ellas presentadaspor mujeres y uno por un me -nor de 25 años. Los otros pro-yectos (1 mujer y 3 hombres)es tán orientados a implantarsede forma inmediata y a darse dealta en el IAE” informaban des -de el área de Empleo.
Estos emprendedores localesmantendrán otros cinco en -cuentros con la empresa aseso-ra para ir definiendo su idea denegocio y poder afrontar congarantías el autoempleo.
4 / noviembre 2015 no a la v io lenc ia contra las mujeres
Certificado de GestiónEnergética para ‘Rezola’
La Asociación Española deNor malización y CertificaciónAENOR ha concedido a la fábri-ca de FYM-Italcementi Group deArrigorriaga la certificación desu Sistema de Gestión Energé -tica conforme a la norma inter-nacional UNE-EN ISO 50001:2011.
“Este certificado acredita elcompromiso de la fábrica deFYM-Italcementi Group, quecuenta con más de 50 años devida, con la eficiencia energéti-ca, permitiéndole una reduccióndel consumo de energía, los
costes financieros asociados ylas emisiones de gases de efec-to invernadero”, explicaron res-ponsables de la empresa ce -mentera.
La norma UNE-EN ISO 50001:2011 establece los requisitosque debe poseer un Sistema deGestión Energética para ser ca -paz de mejorar, de manera con-tinua y sistemática, el rendi-miento energético de una orga-nización, para un uso industrialmás eficiente y sostenible, conel consiguiente ahorro de costesy reducción de emisiones.
200 kilos de basura acuática en Abusu
El pasado 8 de noviembreel Club Deportivo de Pesca yCasting Abusu organizó su yatradicional Dia del Río- ErrekaEguna, en esta edición 2015actuando en el barrio de Abu -su donde se limpiaron las már-genes del río Bolintxu y del ríoNervión, a su paso por el mu -nicipio.
Una treintena de volunta-rios y voluntarias de Arrigo -rriaga, Bilbao y Basauri cola-boraron en la recogida, en estaocasión acompañados por el
ac tual concejal de juventud ydeportes local, Argoitz Gómez.“Muy importante fue la partici-pación de los niños. Al final serepartieron entre los partici-pantes gorras, llaveros y revis-tas, etc. como recuerdo delevento”.
Entre el material recogidose contabilizaban un somier,trozos de muebles de cocina,recipientes de plástico grandescomo cubos de la basura, unasilla de aluminio, botes y ga -rrafas de plástico; y “en una
cantidad considerable” se re -cogieron bolsas de plástico,envolturas de golosinas dealuminio, latas de aluminio,aerosoles y botellas de plásti-co.
emakumeen aurkako indarker iar i ez noviembre 2015 / 5
La VI Marcha Popular Contrala Violencia hacia las Mujeres
sale de Abusu el 22NKike Camba
El área de Igualdad del Ayun -tamiento de Arrigorriaga orga-niza un año más los actos entorno al 25N ‘Día Internacio nalcontra la Violencia hacia las Mu -jeres’, con la colaboración delas asociaciones de mujeres dela localidad: SIAL- AsociaciónSo cio Cultural de Mujeres deArri goriaga- con sede en el cen-tro socio-cultural Abusu, yMadalen- Asociación SocioCultural de Mujeres- ubicada enLonbo Aretoa.
A la exposición sobre la mu -tilación genital femenina queestará instalada en la sala deexposiciones del Ayuntamientohasta el próximo 30 de noviem-bre, se le sumarán la ‘VI MarchaPopular Contra la Violenciahacia las Mujeres’, este domin-go 22 de noviembre; el reparto
mes; y la habitual concentra-ción y lectura de la declaracióninstitucional municipal contra laviolencia hacia las mujeres, enla plaza del Ayuntamiento, elmismo 25N.
Premios Beldur BarikEsa misma tarde del 25N en
el salón de plenos del Consisto -rio local, Arrigorriaga entregarásu premios ‘Beldur Barik’ al au -diovisual ganador de este año.Cinco trabajos compiten en estaocasión: ‘Mundo al revés’, ‘Lachica de rosa’, ‘Stop lesbofo-bia’, ‘Ez zaitzatela itsutu!’ y‘Eres grande’. Los cuatro prime-ros son trabajos grupales pre-sentados en la categoría de12/17 años; y el quinto, firmadopor Cristina López Sánchez yLaura Remón Sánchez, quecompite en la categoría de 18/26 años.
del punto lila por las calles yplazas del pueblo, el 23N; laparticipación de la Directora deEmakunde, Izaskun Landaida,co mo conductora del taller in -formativo sobre la violenciacontra las mujeres, el 24 de este
‘Hamaika’ se pasa porLonbo para cerrar el
circuito teatral ‘Mujeresen Escena 2015’
‘Hamaika Teatro’ cumple17 años de existencia, forma-do por mujeres de Arrigorria -ga, todas con una pasión co -mún: el teatro. Desde enton-ces han sumado obra trasobra, la mayoría de ellas re -presentadas en el circuito‘Mu jeres en Escena’, actuan-do en numerosas localidadesde Bizkaia y alrededores.
En este 2015 llegan aLonbo en noviembre, en elmar co de los actos programa-dos con motivo de la reivindi-cación en torno al 25N ‘DíaInternacional contra la Vio -lencia hacia las Mujeres’. Enesta ocasión presentando elque hasta ahora es su últimomontaje, ‘Ultreia’, escrito ydirigido por el que lleva sien-do coordinador del grupo enlos últimos años, Felipe Cué -
tara. “Se estrenó en Arri go -rria ga como ensayo general,ahora llega como parte delcir cuito que nos ha llevadopor varios municipios bizkai-nos: Sestao, Getxo, Eran -dio,..” explicó Felipe Cuétara.
Mª Victoria Albizua, Ma ca -rena Ortega, Blanqui Rotae -txe, Manoli Esteban, EdurneLa rrinaga, Loli Noguera, Mai -ka González, Mari Carmen Re -lancio, Juana Mari Pérez yCon chi Allende, son las 10mujeres que integran la com-pañía casi desde sus inicios yque se subirán al escenariode Lonbo Aretoa el próximodía 26 de noviembre (19:30horas) para volver a llenar elteatro-cine municipal. “Laaceptación siempre es muybuena y nosotras estamosencantadas”.
Rally de Igualdad en el Gaztegune
En el marco de las activida-des en torno al 25N ‘Día Inter -nacional contra la Violencia ha -cia las Mujeres’, el próximo vier-nes 27 de noviembre se ha orga-nizado un Rally de Igualdad paralos adolescentes en el Gazte -gunea. “El Rally será a las 18h. y
esta es una actividad en la quese reta a menores a realizar dife-rentes actividades, que tradicio-nalmente las han realizado per-sonas de un determinado sexo.En esta actividad también serepartirán puntos para los pre-mios de Navidad”.
6 / noviembre 2015 no a la v io lenc ia contra las mujeres
Arrigorriaga organizará las V Jornadas Técnicas
sobre Personas Desparecidas “en abril”
Tras intervenir en el Parlamento Eu -ropeo alentando la creación de un pro-tocolo policial, judicial, y administrativoúnico para todos los paises de la UE, laex-concejala Marisol Ibarrola, creadorade las Jornadas Técnicas sobre Perso -nas Desaparecidas acudirá como invita-da al ‘I Foro Europeo de Familias conPersonas Desaparecidas’ que se celebra-rá los días 27 y 28 de noviembre enJaén, donde presentará una ponenciade 15 minutos. “Esta cita es diferente ala nuestra, la única que reúne a cuerpospoliciales, entidades judiciales y exper-tos científicos de Euskadi, del Estado, einternacionales, en una sola jornada. EnJaén se enfocará el problema de losdesaparecidos desde el punto de vistade las familias afectadas: problemas
administrativos, de herencias, de faltade recursos, etc.” apuntaba Ibarrola.
Entre ponencia y ponencia, esta veci-na de Abusu, ya está organizando las ‘VJornadas Técnicas sobre Personas De -saparecidas’ que de nuevo se celebraránen Arrigorriaga, en el mes de abril,“aunque aún tenemos sin concretar lafecha: hay que coordinar muchas agen-das de mucha gente importante y enello estamos”.
Oroimenaren EgunaDozenaka pertsona elkartu dira gaur
eguerdian Arrigorriagako udaletxearenaurrean, azaroaren 10a denez Oroimen -aren Eguna omentzeko. Udalerriko alka-te Asier Albizua eta udalbatzako kideugari izan dira kontzentrazio isilarenburu, eta ordu laurden inguru iraun du.Arrigorriagako udal langileak, eragilesozial eta entitateetako ordezkariak etahainbat herritar ere hurbildu dira.
23 berbalagun ArrigorriaganAzaroarekin batera jarri da abian zaz-
pigarren ikasturtez berbalgun egitasmoaArrigorriagako Udal Euskaltegiak etaEuskara Zerbitzuak antolatua. 23 lagu-nek eman dute izena ikasturte honetaneta 4 taldetan daude banatuta. Talde batgoizez eta beste hirurak arratsaldezelkartuko dira. Aipatu behar da asko iaz
ere berbalagun izan zirela; gustura ibiliziren seinale. Beraz, gogoratu Arrigo -rriagan badugula lagun giroan euskarazhitz egiteko aukera eta horrela herrianeuskararen presentzia handiagoa izatenlaguntzen dugula. Bide batez, baten batanimatuko balitz, oraindik izena ematekoaukera baduela adierazi nahi dugu.
Cinco Viajes gratis por comerpintxos de Arrigorriaga
Juan Antonio Irazabal, Lorea Etxeba -rria, Emilio Suárez, Pilar González y Ne -rea Fernández, por este orden, han si dolos clientes ganadores de sendos viajesy estancias fin de semana por rellenar
las cartillas que les daban derecho aparticipar en el sorteo del I Concurso dePintxos de Arrigorriaga. Responsablesde ADECkA hicieron entrega de todoslos premios.
emakumeen aurkako indarker iar i ez noviembre 2015 / 7
La 14ª edición delfestival ‘Humor en
Corto’ sale a la calleKike Camba
Entre el 14 y el 19 de di ciembre sece lebrará en Lonbo Aretoa la 14ª edi-ción del festival de cortos ‘Humor encorto’, organizado por el co lectivo localLanbarri Kultur Elkartea, con el patroci-nio del Ayuntamiento de Arrigorriaga,Dipu tación y empresas colaboradoras.Todos esos días, a partir de las 19:30horas, Lonbo Aretoa acogerá una se -sión de cortos de aproximadamente 1hora y 20 minutos de duración.
Más de 30 cortos competirán en lasección oficial; la que concede el dere-cho a lucir el Txatntxarri de Honor yrecibir los 1.000€ del premio al mejorcor tometraje. El resto de Txantxarris,hasta cuatro, los concederán el públicoasistente, los estudiantes del Arrigorria -gako Institutua que tendrán pases mati-nales para ellos/as solos/as; y el juradoprofesional que otorgará sendos pre-mios a la mejor dirección y la mejoractuación.
Los dos premios del jurado popularconllevan una recompensa de 600€cada uno, y de 500€ los otros dos.
PREHCDe la gala de apertura y de la de
clausura se conoce bien poco. Menosaún sobre que personaje de la farándu-la será el homenajeado/a este año. “Esun secreto. Siempre queremos pillarlespor sorpresa”. Lo que sí se tienen bas-tante diáfano en el seno de la organiza-ción es que este año apuestan “por cre-cer en contenidos. El año que vienecumplimos quince y creemos que hallegado el momento de dar un saltocualitativo. A pesar de que el presu-
puesto es cada vez más reducido”.Parte de esa apuesta se dejará ver en
esta edición. Los días 12 y 13 de diciem-bre ‘PREHumor en corto 2015’ tomará lacalle. “Hemos preparado varias cosas:una batalla de yutubers entre BorjaPérez y Rubén Ontiveros, una selecciónde cortos escogidos de ediciones ante-riores del festival, la actuación de unmonologista, y un concierto a cargo deSoinuArri, la nueva asociación de ban-das locales. Las tres primeras activida-des se harán en la plaza del Ayunta -miento y el concierto en el Aldapa.Tam bién, en colaboración con el Gazte -gune, se proyectarán cortos de otrasediciones, en la plaza del pueblo”.
Otro añadido al festival 2015 será laexposición que del 9 al 20 de diciembreprotagonizarán dos dibujantes locales:Asier García y Xabier Chueca. Y hacién-dose un hueco en la capital, el día 13 dediciembre, la sala BBK de Bilbao pro-yectará varios de los cortos ganadoresen ediciones anteriores.
Entre gala y galaLa gala de apertura del día 14 ofrece-
rá como novedad la proyección de cor-tos argentinos en colaboración con elINCAA (Instituto Nacional de Cine y Ar -tes Audiovisuales de Argentina). Entregala y gala (de clausura) el viernes 18,al término de la sección oficial se estre-nará el nuevo espacio, bautizado ‘No -SoloPaja’, en el cual se proyectarán vídeos ‘made in Arrigorriaga’ y puebloslimítrofes. “Todo está pensado paraque la gente se lo pase muy bien y sería a gusto durante unos cuantos días,así que animamos a todo el mundo aque se pase por Lonbo”.
8 / noviembre 2015 no a la v io lenc ia contra las mujeres
‘Euskalgune Azoka’ paracelebrar el Día del Euskera
Arrigorriaga gaur
Un día después de que ofi-cialmente se celebre el Euskeraeguna, el Gaztegunea se conver-tirá en un pequeño mercado deproductos vascos donde las ylos adolescentes podrán disfru-tar de todo un ambiente de cele-
bración de la cultura vasca.
Triki pintxo poteDesde las 6 de la tarde, se
podrán acercar al Gazteguneacon atuendos típicos vascospara tomar parte en actividadestales como herri kirolak, taller detxalaparta, danzas vascas, etc.
Además, podrán disfrutar de untriki-pintxo-pote “donde degus-taremos deliciosos productos dela tierra”. Este día el protagonis-ta será el euskera, que dispon-drá de un lugar relevante,“puesto que también tendrá supropio espacio para dedicarleunas palabras”.
Actividades a seguirHasta el 25N fotos de
pesca en Abusu
El pasado 4 de noviembrese inauguraban en la sede delclub de pesca y castingAbusu de Arrigorrriaga las‘XVI Jornadas de Pesca Abu -su 2015’. En el marco de es -tas jornadas socio-deportivas,medio centenar de fotografí-as estarán expuestas hasta el25 de noviembre 25 en el halldel centro socio-cultural. Losganadores del concurso foto-gráfico de este año han sidoJiménez en la modalidadlocal (Nervión), Vázquez en laestatal (embalse Gabriel yGalán en Extremadura) y Ri -bote en la internacional (pla -ya de Mentón en Francia).
Médicos Sin Fronteras
exponen la mutilación genital
Hasta el 30 de noviembrepermanece abierta en la salade exposiciones del Ayunta -miento la muestra ‘Un viajecon compromiso’ propiedadde Médicos sin Fronteras, enla que ésta ONG internacionalexpone fotografías e informa-ción sobre la mutilación geni-tal femenina. Una prácticaque todavía se mantiene vi -gente en África e incluso en -tre colectivos de inmigrantesinstalados en países del he -misferio norte.
Euskera eguna en la ‘bi -
blio’ de Abusu
El próximo 3 de diciembre,Día Internacional del Euskera,la biblio de Abusu se suma alos actos convocados en mil yun puntos de Arrigorriaga,Bizkaia y la CAPV en pro deluso y difusión del idioma deEuskalherria. A partir de las17:30 y dirigido a niños y ni -ñas de 3 a 7 años habrá unasesión de cuentos con músicaa cargo de la compañía z a -rauztarra Didau AntzerkiFaktoria. ‘Beldartxo jatuna’,un espectáculo con un desta-cado trabajo de escenografía.
Rajoy le cambia la agenda
a Maridomingi
El próximo 19 de diciem-bre se pasa por Arrigorriaga,Maridomingi. La cartera yayudante del Olentzero tenía
previsto darse una vuelta porel pueblo el día 20 de diciem-bre pero el presidente delGobierno de España, aliasMariano Rajoy, ha dicho queese día se celebran unas elec-ciones estatales en Arrigo -rriaga y resto de la penínsulano lusa, así que Maridomingise adelanta un día y se pasa-rá el sábado 19 de diciembre.
Beldartxo Jatuna Abusuko
Bibliotekan
Datorren abenduaren 3anIpuin kontaketa saio bat izan-go da Abusuko Bibliotekan 2eta 8 urte bitarteko haurrent-zat, musikak lagunduta;17:30etan eta euskaraz.
BELDARTXO JATUNA,Bel dar txiki baten bizitza.Arrautza batetik atera eta txi-meleta batean bihurtu artekobizitzaren bide magikoa.Aktoreak, txotxongiloak, gita-rra eta kantak eta perkutsioberezi bat izango dira EricCarle idazle eta ilustratzailea-ren ipuin paregabe hau kon-tatzeko oinarriak.
Espeleología en Jentilzubi
Con prioridad para los jó -venes de 18 a 35 años, elsábado 19 de diciembre estáprevista una actividad de es -peleología en el paraje deAbaro-Jentilzubi (Dima). Lasinscripciones están abiertashasta el 11 de diciembre y elcoste por persona de 25€incluye viaje, guía y materialnecesario. Únicamente se de -berá llevar comida y ropaadecuada para la actividad.Las plazas son limitadas:16plazas.
Santa María Magdalena
estrena órgano el 12D
La parroquia de SantaMaría Magdalena estrenaraórgano el próximo 12 de di -ciembre. Donado por las car-melitas de Durango, el nuevoórgano se dejará oir en elconcierto programado paraese día, a partir de las 8 de lanoche. El organista duranga-rra Aitor Olea Juaristi será elencargado de deleitar al pu -blico asistente con piezas deErrasti, Bach, Prestor y Usan -dizaga.
emakumeen aurkako indarker iar i ez noviembre 2015 / 9
C.B. Padura
Los dos equipos senior delC.B. Padura afrontan una difícil yexigente temporada.
El equipo de Primera Nacio -nal comenzó la temporada ju -gando contra el filial del Bas -konia en Gasteiz “recibiendo unexcesivo castigo que nos hizopensar que la salvación este añopodría resultar poco menos queimposible después de las bajasque habíamos tenido”.
Posteriormente y en los si -guientes partidos, el equipo a
pesar de haber perdido contun-dentemente contra Askartza, yahabía sumado dos victorias ensu casillero ante un rival navarro(Burlada) y otro vizcaíno (Mi -keldi-Unamuno) con lo que qui -zá ese negro panorama de la pri-mera jornada pudiera llegar aconvertirse en otro bien diferen-te al finalizar la temporada,“consiguiendo de nuevo la sal-vación en la categoría”.
El RegionalEl equipo de categoría Re -
gional especial “está mejorando
resultados” y este pasado fin desemana en un partido apretadocontra el Unamuno de Bilbaopudo llevarse la primera victoriade la temporada.
Los dos equipos senior tie-nen margen de mejora “y es se -guro que pondrán todo suempeño. Unos en seguir en Pri -mera y los del Regional Especiala la espera de conseguir nuevasvictorias”.
Los horarios de todos los par-tidos se pueden visualizar cadasemana en la página web www.cbpadura.com.
Exigente temporada para losequipos senior del C.B. Padura
Fran Rodríguez
Garriko participó este sábadoen el open de Avilés que se cele-bró en la modalidad de técnica.Los de Arrigorriaga presentaronun equipo de 19 deportistas con-siguiendo un excelente resulta-do al lograr 2 medallas de oro (Naia Marín y Ariane Martínez), 4de plata (Maialen Sanchez, Asier
Fernández, Pareja Asier F.-Aria -ne M y trío Ander S.-Daniel Z.-Egoitz E.) y 3 bronces (AnderSánchez, Izarbe Cimadevilla yAne Marín).
A primeros de mes, oncedeportistas participaron en elXVIII Open internacional de Pon -tevedra. El evento congregó acerca de mil deportistas de to daEspaña así como de Francia y
Por tugal de las modalidades decombate y técnica.
Los de Ga rriko consiguieronuna medalla de plata a cargo deAnder Sán chez (técnica) así co -mo cinco de bronce por parte deAriane Martínez (1 en técnica yotra en combate), Daniel Zaldi -var (combate), Batirtze Fernán -dez (combate) e Irati Leal (com-bate).
Nueve medallas de Garriko en Asturias y seis en Pontevedra
Equipo regional del PaduraEl Padura apunta al liderato en Honor
Fran Rodríguez
Notable alto está siendoestos dos meses para el Pa -dura en la División de Honorde fútbol. El conjunto dirigidopor Aitor López de Torre seencuentra ubicado en la partealta de la clasificación, a tansolo un punto del liderato ycon unos números ciertamen-te espectaculares.
Una sola derrota en losnueve encuentros disputadossiendo además el segundomejor equipo realizador y eltercero que menos goles reci-be le han llevado hasta laposición noble que ocupa.
Este próximo sábado, a las16.30 horas, visita Santo Cris -to uno de los equipos ga lli -tos, como es el Retuerto. Losblanquiazules tendrán quemantener su gran concentra-ción defensiva para po deroptar a seguir sumando y ha -ciendo soñar a su afición.
Mientras, el filial tambiénmantiene una gran línea quele ha llevado a ocupar las pri-meras plazas en su debut enSegunda regional.
Actual mente ocupa la se -gunda pla za, siendo el equipomenos goleado y con tansolo una derrota en siete en -cuentros.
10 / noviembre 2015 no a la v io lenc ia contra las mujeres
Estudiantes de Primaria deAbusu conocen su biblioteca
La Biblioteca de Abusu se hallenado con estudiantes de 1º y2º de Educación primaria de loscentros de Abusu, en una activi-dad que incluía una sesión decuentos a cargo de ‘Apika Tal -dea’.
El objetivo es que todos losniños y niñas del barrio conoz-can la Biblioteca y obtengan sucarné de lectura para poder ha -cer uso de ambas, bien leyendoen un espacio reservado a me -nores de 0 a 8 años, o bien lle-vando los libros en préstamo asus casas.
“Lo que más sorprende a es -tos primeros lectores y lectorases que el carné de la bibliotecaque les da acceso a un sinfín delibros preciosos, es que sea ‘gra-tis total’, como les explica la
contadora Ana, y lo que más lesgusta es que alguien les cuenteo les lea los cuentos; y por su -puesto, ese tiempo precioso quelas familias y las profesoras
pasan con ellas y ellos dedicán-dolo a disfrutar de la literaturainfantil” explicaron responsa-bles de los servicios biblioteca-rios municipales.
Arrigorriaga concluye enLonbo sus ‘Udazkeneko
kontzertuak’El programa foral ‘Udaz -
keneko kontzertuak’ concluyeeste fin de semana en Arrigo -rriaga, con los conciertos acargo la soprano Lorena Fe -rrero, el tenor Xabier Andua -ga y la pianista Itziar Barredo,este viernes 20 de noviembre,todos ellos artistas becadospor la Diputación. El punto yfinal lo pondrá el sábado 21de noviembre, el concierto es -cenificado ‘Ma ri na, de Zar zue -la a Ópera española’. Am basjornadas musicales co men za -rán a las 20:00 horas en Lon -bo Aretoa y ambas tienen uncoste de 9 euros para el es -pectador.
El ciclo de conciertos de
otoño arrancaba el pasado 8Ncon el musical infantil en eus-kera ‘Kontu Kontari’ de laCompañía Laressistence; elviernes 13 de noviembre Mai -te Arroitajauregi, protagoniza-ba el espectáculo de NuevasMúsicas, ‘Mursego’.
emakumeen aurkako indarker iar i ez noviembre 2015 / 11
La 3ª edición del mercado de arte joven durará dos días
Kike Camba
El sábado 12 y el domingo13de diciembre se celebra en laPlaza del Ayuntamiento deArrigorriaga la tercera edicióndel Mercado de Arte Joven.Aproximadamente 25 puestosde venta, representativos dediversas disciplinas, completa-rán este mercado “que pretendeser un escaparate de la creaciónartística joven y un foro para losnuevos talentos (personas dibu-jantes, ilustradoras, bisuteras,
ceramistas, diseñadoras demoda y complementos, etc.),tomando como base propuestasjóvenes, innovadoras y de pro-ducción propia”, explicaba elconcejal de Juventud, ArgoitzGómez. Como actividades com-plementarias, en el salón de ple-nos se instalará una exposiciónde pintura a cargo de los alum-nos y alumnas de la Academiade dibujo y pintura Bego; “entrela gente que realice compras sehará un sorteo de varias cestasde productos elaborados por
los/as expositores, y gracias a lacolaboración de algunos bares,se podrá disfrutar de un pintxo-pote realizando una compramínima en cualquiera de losstands del mercado.
También se han programadodurante estas dos jornadas, elsábado durante todo el día y eldomingo en horario matinal,varios talleres para todos lospúblicos: de seda pintada, decreación con globos, de percu-sión africana, demostración devidrio soplado,…
Los socios de Lonbo Aretoa sebeneficiarán de las campañas ‘Bizkaiko
Kultur Txartela’ y ‘Zatoz Antzokira’ Kike Camba
La Kultur Etxea de Arrigorria -ga ha abierto el plazo para larenovación del carnet de socio/ade Lonbo Aretoa, hasta el día 12de enero. Al precio habitual de30€ el carnet familiar, 25€ el in -dividual y 15€ el dedicado a losmenores. “Seguirá costando lomismo que el año pasado ymantendrá las prestaciones queha tenido en 2015” destacaba laconcejal de Cultura, Maite Cus -
todio. Con un beneficio añadidoeste año y es que la Kultur de
Arrigorriaga se ha adherido a lascampañas ‘Bizkaiko Kultur Txar -tela’ promovida por la Diputa -ción Foral de Bizkaia y ‘ZatozAntzokira’ el bono subvenciona-do por el Gobierno vasco y lared de teatros SAREA con el ob -jeto de impulsar los hábitos cul-turales y abaratar las entradas aespectáculos de compañías vas-cas profesionales. Para más in -formación se pueden consultarlas diferentes ventajas en la Kul -tur Etxea.
Kike Camba
Un Pinot Noir 2015, un Sau -vignon Blanc 2015 y un Carme -nere 2015. Todos ellos vinos deArrigorriaga. De Rafael Arrigo -rriaga, un emprendedor chileno,importador de vino chileno, cu -yo apellido Arrrigorriaga salióde Getxo varias generacionesatrás, y se afincó en Chile. Ins -talados al otro lado del charco,la familia Arrigorriaga reúneahora a más de un centenar dehombres y mujeres Arrigorria -ga.
Rafael Arrigorriaga es el quemás tirón ha sentido por su tie-rra de origen. El más viajero delos Arrigorriaga conoció haceaños a Alberto Berasategi, en unclub de tenis de Mallorca. “Fuecuando me fije en que siemprele decían el tenista de Arrigo -rriaga, así que le quise conocery tuvimos una conversación enla que me presenté. Fue tam-bién el que me dijo que segúnun estudioso local el apellidoArrigorriaga se había extinguidoen Bizkaia y posiblemente entodo el mundo... pero no eraasí”.
Arrigorriaga WinesAl contrario, ahora Arrigo -
rriaga no es solo un municipio.Vuelve a ser un apellido censa-do. Y además se ha convertidoen una marca de vinos que en -tra por el puerto de Bilbao y pre-tende llegar a instalarse en laCAPV y resto del Estado comoembajador de un importantesector de los caldos chilenos,
muy apreciados y consumidosen el resto de Europa.
‘Arrigorriaga Wines’ es sudenominación común. Chile ylos viñedos originarios de fami-lias vascas (Aresti, Undurraga,Orueta,..) su origen. El logotipoque adorna las etiquetas de susbotellas es muy similar al queArrigorriaga luce como marca-ciudad. Una casualidad queRafael atribuye a que sería “lamanera más normal de firmarpara alguien que se apellideArrigorriaga. Y más si, como mipadre, se llama Arturo Arrigo -rriaga”.
Y si esto por si solo, parecie-ra que fuera poco arrigorriaguis-mo, el fondo de las etiquetasfrontales de cada variedad devino luce otras tantas obras deuno de sus siete hermanos: elpintor. Todavía más Arrigorria -ga. “Es también parte de nues-tro interés por devolver algo anuestras raíces”.
Todavía casi recién llegadoreconoce la dificultad de comba-tir gustos y marcas implantadosentre la población vasca desdehace años. “Pero somos opti-mistas. Es un producto competi-tivo”, asegura Rafael. Para quese vaya conociendo, en el marcode la 14ª edición del festival‘Humor en Corto’ se ha organi-zado una cata de vinos Arrigo -rriaga, el día 17. También pareceque el asador Elizondo y el es -tanco Muro dispondrán de ellosen breve. “La Navidad podríaser un buen momento para re -galar Arrigorriaga en una bote-lla”, publicita.
Arrigorriaga también es una marca de vinos
12 / noviembre 2015 no a la v io lenc ia contra las mujeres
