Upload
obras-publicas
View
215
Download
2
Embed Size (px)
DESCRIPTION
Si bien es cierto que las inversiones en infraestructura de obra pública provocan cambios territoriales y nuevos modelos de desarrollo que repercuten en la economía, concretamente en el producto interno bruto de un país, no existen muchos estudios empíricos para países en desarrollo que demuestren cual es la correlación directa entre inversión de obra pública y crecimiento económico. Concretamente la infraestructura vial podría ser considerada como un insumo tecnológico (mejora la productividad de las empresas) toda vez que un aumento de obras viales permite el desarrollo de economías de escala, reducción de costos de operación por menor consumo de recursos, disminución de los tiempos de viaje y de los accidentes de tránsito.
Citation preview
����������������� ��������������������������������������
�����������������
����������������������� ���������
������������������������������
���������������� �����������������������
����������������� ������������������������
�������
����������������� �������������������������������������� ���������������������������������������� !������� ����������"������������������ ���������� �� #����� $��%������ �� &%���'� ������������� ���������$��%���������(��'�(���)**+++'��!��'�*���'(����*���������'�,��!��'���
����� ����� ��%������� ��!����������� ����� ��������� �������� !��������������'�
������������%���������!������������������+��-���!��������������%������'�
��������� &�� ���� �� ������ .�� ��� ��%������� �� ��!���������� �� ����������� ���%���� ������� ����������� �� ��%��� ������� �� ��������� .������������ ��������������������������������� ����������������������� ��� /����� ���(��� �������� ��������� ��� ����� �� ��������� .���������� ���� �� �� ���������� ������ ���� ��%������ �� ���� ������� ������������ ��������'� ���������� �� ��!���������� %��� ������� ������������� � �� ��� ���� �� ��������� � ����� ��� ������������� �� ����
������� ����% �.������������������%�������������������������������������� ������������������������������������� ���������� ��������� ������������ �� ���� ������� �� %�0� �� �� ���� �������� ����1�����'������������ ��� ��%�������������������� ��������� ��������� ������� ����� �� ��� �������� 2���� .�3� ���� ����� ��� �%�� ���� ������!�������1�� ��1� �� ��� ��������� ��������%�� ���(�� ��!����������4�$�������� ������� ���� .�� ���� �%���� ������ !������ ���%���� �3!����� ������� �������� .�� !���� � ����� �� �� ��� �������� ������� �� ��
����������������� � ������ ����������� ������������������������������������ ����!�"��#��� �$��������� !�%�������& ��'�!� ���!�����())***!�����! )���� ����"��������������+����� ���,!��
����������������� ��������������������������������������
�����������������
������������������������������������������'� �������������������.������ ������� ���� ���� ����� �� ��� ������� !���� ����%���� � ��������������� �� ���%���� �� ���������� /��������� �������� ����%�� ������� ��� ������ ������ �� �� ��������%���� ��� ���������'� �������� ��(�� ������ ����� ������%�� �� !����������� ��� ��%�� � ���� �����%������� �� ����� ��������� ������ ��1�� ���� ��������� �� ����������������������%������������������3�����������������������������/��'�
����� ���5(��� ��� ��� ���� �(�� ��%������� ��� ������� +��-�� ��!���������� ��������������(���������+��%��������������(��(%�������������(�������������������� ��� �(�"����!����������� �(����!+����������������!��� �%������� ��������� �(�����������+(�� �(������� ������������+����%������ ��� ������� +��-�� ��� �������� ���+�('� &���!������� �(� ������!���������� ������ �� ��������� �� � ��(��������� ������ 6�����%���� �(���������%���� �!� �������7� +(�%�� �� ������ ��� ���� +��-�� ���+�� �(��%������� �!� �������� �!� ����� ������ �������� ������ �(����(� ��+���������������!� ��������� ����������!� ���� ��%�� ��� ��!!��� �������'�&�� �!�������� +��-�� ��%������� (%� (��(� ������ ��� ��������� �(� �������� �!����������+(����������!�������������������+(��������+���������������(���!���������4� �� ��+�� +����� �� �(�� �(� (��(� ������ ���� !����� �!����������������������(��!!�������8�����������������������(��������������!��%���������(���������������'�����(������������+������(���������+�����%� +(�� ��� ������� ��� �%����� !!��� �(� ���������� ��� �(��� ��������%� ������� /��������� ������ �!� �(� /����� ������ ��� �(���������%���� �!� �(� ��������'� ��� �(�� ������ ������� !��������������%����������������%�����������������+��-������������������������8���%��������(������������������������������������/��������'
������� �����
#��� �������� ��� ����� �� �� ���� ��� ����������� ������� .������������ �� ���������� ��������� ��������� �� ���� ������ ������ �������� ����� ��%��� �������� �� ��%������ �� ��!���������� �� �������������������������������������������������������������������������'��
������ � .�� �������� ���� ����� �� � �� �������� ����� ������������ ����� ���� ���� �������� ��� ���������� 6& � &�� 9::;7�� ��� ��������'����(�����������!������.����!�0��������������.��������������������!��������������������������������������&<�"#�<=�6>???7�� ���%������ ���� ���������� !����� �� ������� !���� ��������
����������������� ��������������������������������������
�����������������
��� .�� �� ���� ��� ������ �� �1�� ����������� �� �� ����%������� ������������������'�
&��������������.�������%��������������������������������������������������������������������������������������������������!����������.�������.�����������%���������������������������������������������.����1������(����%���������������������������'������� �����������������" @=A#�=��B�C�&������#��@���� �� 6���������� ����B����� >??D� �'9D7� ���� �������� ������� ���� ������������������������������.�����%��������������������������������%������� /��������� ��� ���� ��� ��� � ��� ������ ��� .�� ��� ������ �����������E� �� ����������� �� ��������� ���� �� ����� .�� �� ������ ��������� �� �������� �� ���(���� ������ ��� ������ �� !���������������������� ��� ���� ������ �� ������� �� ���� ��������� ������������������������'�
F0�����%�����������������������������!��������(������������������G���������������!�������������.�����%����!�����������������������������������������������������������������������.�����.�� �� ��(����� ���������� �� .�� ������ ��� %������� ��������� ����������������� ������� ����� �������HH��%������������������������(����� ��� ������� ���� ��������'� ��� ������ ������ �� ��� ��� ��(��� .�3� ������ ���� ��������� ���� !���%��� �� ������ (��� .�3� �����������%�������%����������������'����������������������%��������3����!������������������������������������6���3����������3���������������������������*������������������7������������������������������(������������������II�6& #J��>??;7'��
��� ������ �� !�" ��� #� ��"� $�%&��"� %&� !�'�' �� �('� %&� ��"��'!��&"��) �)��"�
H�&G����������)���������������II����
K�(��������L�����
&���*��������*�+�� �,�� �
$�����������0��%�����������������������������!��������������������������� ����� ���� �� ������ ������ ������ ������ �������������.�����������������������������������������%����'�
��-� �.�/������������ ����� �� �& ��� �0��� ������1����2�����3�� ������������������ ���4������ ������� ��'� �5�!�
����������������� ��������������������������������������
�����������������
#������L��������������������� ������������������������ �� �����!����� ������/� ���� �� �� .��������� ������������ ��� ������ ��������� .���G��� .�� ���� ������ ��������� ����� �� ���� ���������� ������������ ��!�������������� 0���������������.�� ���� ������������� ��������� ��!���������������(���������������.����.������������������������������������ � ��� ����������� �������� �� �� ������'� ��� ������ �� ������������%��� �� ����� �� ��������� �� �3!����� �������� .�� ���� !�������� ������������������������.�������% �������� �1�����������1%���!����������������������������'�
#������-�������!��������%���������� ����%��������������� ��������� �� �������� ����%���� ����������� �� �������� !����� ����� ��������������!������������������������������������'����������������� ��� ���������������� �� /���������� �������������� 0����!��1�����������3!�������������'�
��������������������������������������3!�����������������������������������������������.���������������������������E�������������������3!������������������������������%���������(���!���������������������� �� ��%������ ������� �� ���� ����� !�����'� ���� ��� ���� ���������������3!��������������������������������%�������3������������� ������������ �� ��� ��������� �� ������ �� ����� �������� ��������� ���%������� �� ��!����������� �� ����� �������� ����� �������� �����������%������������������'�
#��������������������������������������!�����������(�����������'������������������������(����%������� ��(��������������� ����%�������������� ��������� ����� ���� ��� ���� ���� �� "������� �� ���� �������$������ �� ���� ����� �� �� $����� ������ �� ��� ���0����� ��� �������� �������'�
��2����������"������& ��������#�����������+"&�,����'�����6��������������0�����&������ �7�4����� ������� ������� �#��������� ��������8����/�������4��� ��9�������� ��� ������������.�� �� 5:� � �� "�$!� &�� ;�9����� <������ 7� ��� �4�� ������� �� ��� � /�� �������� �� ����� ������������������� ��(�"������ �-����� �������������;�����+�;=,������'�����>� � �����?����� ����9������ ���������� 5:� ��"�$@� ����� ��-�����������������;�������� �� �� �'�� ���5� � ���������������4������ ��� � ����������9��������� ������ ���� �A:���"�$�#��������-�������������%���+-&3�B�03,������'�� ����9�����������������5:���"�$������'�!�
��C� ��������������� ���� �������� �& ��� �0��� � ���������8������4� �������������D ����������� ������ ������ �������� � ������ �#� ������� ����&�������������������� ������������������������ �5������� ����� ������ ������8����� � ������������������������;4��������������$������4�#�$���?��������������&��E� �A6����F����5�������� ���!�"������������� � �����/����9������ ����������+����4������������� ��?����� ,���������0�����&���������������G�A:�#��G:������ ��� 8���� ���� �� ���� #� � ��� A�A� #� G�6A� � ���������� ����� �� �'�� ����� +&03B"&;=��B--�%%�B=�� ���,!�H������&&00� �����������5�A:��� ��"�$!�
����������������� ��������������������������������������
�����������������
����������3����#���������������.��(�������0������������(��� !���� � �� �������� �� �3������� ��������������� �� ���������� ��������� �������� ��������� ���� �� ������� ���� �� ������� �� ��� �� ��������(����������'�
�����������������������!��������������������(��������������������������������������G�������M��6>??:7)������������������������ ���������������������������������������� ���������������� ���������� ����
���������� ���� ��� ������� ������ �!������� �� ���� �!� ����� �� ����� �����'�������%���������������F������������������/����������������������������������3!�����/������������%������������������������!�����������������������������������������%�����!���������������������N������O'�������������������������������������������������������������������1��!�������������������������������������M��6>??:7����� �������������������������������� ��������� ����������������� ����� ������������.���������������%�����������������������������������.�������������������'�
&�� ������� ����� ������� .�� ��� �������� ������������ (�������� �����1���������������������������������G���9::?����!�(�������������������!���������������� ���� �������"���������� �������������������������� ����������� ���������������� �!�� ��� ��������
����������� ���������������� �� ���#�������$ %&'((��)**+��,+-������������ ����3�������������� �������.�� ������� �����������������������������������%���������������'�
��������������������������������!�����(��.��������������������!������ .�� ������ ������� ���� ���� �������� �� �������� �������� �������� ��������� �� ����%����� !�������� .�� �������� ��� ��� ��������!����� /����%� ���� ��� ������ ������� ���������'� &���� &� <<� 6>??;7������ !������ �� ����!������ �� ������ � ��� /������ �� �� �������������)�
����������������� ��������������������������������������
�����������������
������������ ����������������� ���������������� ��������������� ����� ���
��� ��������� ������� ������ ��� ���������� �����
������������������������� ������������� ���������������������������� ����� ������ ����������� ��� ��� ������ ���� �������� ��� ���� �� ��������������� ��� �� �� ������������������!������������ ������� �"���������� ������������������ ���������� ����#�
��� ��� �� ��������� ������������
��� ��$������� ���%��� ���� ��� ������ �� ��� ��� �����&� ��� ���� ����&��������������������� ���������������� ������� ��������������������������������$����������������%���� �����%���#�
����������$� � ����������������
������� ��� ��������� �� ��� ������� � �� ������ � �������� '� ��� �� ���� ������������ ����(�� �� �������������������������������%��� ����������������������'������������ ����� ������ �� ���������������� � ��#�
��� ����%� � ������� �����
��� �������� ���� ��� ��������� � �� ��� ������� ����� ����� ������ �� ����!����� ������� ������ ��������� ������� ����������������������������������� ���� ������ ��������� �"����� ��� ���� ���� ��� �������� ��������������������������� ��������� ��������� ��������������%���� ����� ��� %��� ���� ������������� ���� ��� �������� ��������� �� ���� ���������������� �� ���� �������� ��� ����� ��� �� ��������� )��� ��������� ���������� � ������� ������������������$�������"������������ ����������������������������������������������"��������������������*��� �� �������������$����������������%���� �����%���#�
����(�;����������%�B���;!�+ ��>���>>,!�
��������������������������0�����������������!���������3����#������������ ������ �� ��1!���� @P9� ����� 0���� !����� � ��%������ �������� �����������.�����(���0����������%�����������������������%������������� �������� ��.�� ��� ��������� �� �� ����� ������� ���� ��� ��������)�����0� ��������� �������� ���������������E�����.���������.���� �������.��/�������������������������� ���������� ��%����������� � �0�'� ��� ������ ����� ������ (�� ��� �������� �� /�����������������������%���������������������.�������������������#�
����������������� ��������������������������������������
�����������������
+�&�� ���,���������-���� ������ ���-�(������������.���� �/�%�������#�
����(�%&3I&=��<!�+ ��6����6,!��!��"���;�9�����<�������� ������� ����� ���? (�;�4�������$��������
$�� ���������������������� ���3�����-97����#�"��!�
�����������������������������%������������.������������������������0��%������3!�������������(�������������������%����������������������������$����������������.����!�0�����������������1!���'
+�&�� ���,�0�����������1������������������ ������������ ���%�������#�
����(�%&3I&=��<!�+ ��6�����,!
&������.������������G��9::>�� ���� �� !������� ������������(��� �����%����������������������������� ��$�������������������������������� �� ������� � ������ ���� 0����� .�� ������ �� <����� .�� ��������������%������3!�������������������0�����QR����������������������0�����S?R��������������������������'�@�����������������!��������
����������������� ��������������������������������������
�����������������
��%������� ����� ����� �� ������ �%���� ��%��� �� �������� ����!������������ �� ���(�� �� ����� ������ ����� ����� ��� ����� �3!�����������������!������������������'
������*����*����������&�����
��� ��%����� �� ����� �������� �� ������� �������� �� ��������������������� �� �� !���� �� ��������� �������� �� �������� !����� �� ��������������������������'��
<������������ ���� ������� ������ �������� ���� ����� �� ���������������� ��������� ����!������ ����� ��������� %���� �� �0������ �����������������������%�� ���������������������'������!���������������� ��� ���� ���� ������� �� ���� ����������� %���� �� !������� �� ��������������������������������������������������������%�����������������%��'�����
�������� ������ �������� ������� �������������������� ��������������� ����������&���� ���� 0���������� G��9::D� ����������������QD�:R���������������������������������SQR�����������������$�����������������G�������������������������������>?�TR�� �������������������������������:UR'������.���������.�� �� !����������� �������������%�����������������������������������������������������������������������.����������������������'��������������� ������ .�� (�� ��!������ ���������� ���� ����� �����������������������(���������������������������������������������!������� �(��� �� V����� .�� ����� ��� ������������ ��������� �� �������������������������'
����������������� ��������������������������������������
�����������������
��������0��������� � �������������������������������� ����������������������������������
������#�
����� ������� ��������� ����������������� ���������������
���� �� �� ���� �� �� ���� �� �� ���� �� � �B�;<� J�������J����2����� � <���� � ������� � ;����� ��
2��& ���� #�& ��?���� � :� ;'��
& ��� �0��� �+�3%, �G��:� ���:� F��:� ���:� �����:� ��6:� ���A�
%����� F5��:� G� :� � �>:� �����:� 5A��:� ���A�
& ��'�� A ��:� ���:� 55��:� �5� :� �����:� ���:� ���5�
3����0���� AA��:� ���:� A�5:� ���6:� �����:� >�A:� ���A�
������� G��A:� ���:� 5�� :� ���5:� �����:� �!�� �!��
����D� G���:� G��>:� ���A:� F�F:� �����:� 5 �F:� ���G�
C������ G>�G:� ���:� ��>:� ��>:� �����:� �!�� �!��
������� F ��:� A�F:� 5 �5:� ���:� �����:� >�5:� ���G�
��������+2J���2J�", 55�F:� ��:� GG�5:� ���:� �����:� G�F:� ���A�
;������� �!�!� ���:� 5�5:� ���A�
������ ���� � !�" � !#�� � �"�# � "##�# � "$�� � "%%$�
����(�%&3I���B�2&��-"0&%�B%��=�&3=B%��2�3&���B=�JK=K3;<&�2&%��-"L��+ ���,!�M���� ������� ���������8����� � ����� !�
��������� ��� ������������ ���������������(������������G��9::;���� ���� ��������� 6����� ������0� ��� ��F� @�����7� �� ��� 9;�SR'� ��� ���������� ��1!���� ������� .�� �� ���� ���� ���� G��� 9:::� � >??:� �� ���9S'SR�����������������!��������������������������������������������������������.�������0�������������������������������������0�����'�
+�&�� ���2��/������������������ ������� ����(������./3�
4555�'�06657�
����������������� ��������������������������������������
�����������������
����(�&������������������������������� ���%������������ �� ������� ���J������������!�
�������������(��������������������������������������(���6������������1!����������7�������G��9:::���>??:���������G������������������������1!�����.���1���������������������������������%1������� ��������� ���������� ����������%������������������������1�����������%������������������%�'���
+�&�� ���8��������� � ���������������������������� ������� ����(������./3�
4555�'�06657�
����(�&������������������������������� ���%������������ �� ������� ���J������������!�
�������� ������������������������ ���� ����������������������� ����3��%���� ��������� � ����'� � ���� ��� ����� �� ������ ���� �������� � ���������������)�����������������������������6����������������������������������%�������!��������������!��������������������� E�����!�������!���������� ���� ��������� �������� ��%������ �� ��%������� �� ��!����������E� �� ���������������������������������������������������'��
����������������� ��������������������������������������
�����������������
&� ����� ����������� ���� �������� ��������� ������������ �� �� �����������������������������!������������������� �������� ������������������������ �������� ��������� �� �� �������� ������� ������� ������ ������������������ �������������������'��
���� ����������� ���� ����*��� �-*������. ��/��
#��� ��������� �� ����������� �������8���%��� ������ �� �� ������� ����������� !������� ���������� ��%�������*���������������������������� ��!�����������������.����� ��� ������ (�����!����� �����������������(��� �����������������������������.����!��� ��� ���������������������������������������������������������������%���������������.���.����� �� �� ������������ ��� ������ ���%��� ��� ��������� ���� ����������������������������������������������!�����������������������'�.�� �������� � �� ������� �� ��� ��%����� �������� �� ��������� �������������'�
#��������������������������������8���%����������� ����������������������������������������B�##J&�V������6>??;7)�
� ������ ��� ��� ���� ����������� �0� ���������� .�� ������������ ���� �� ������ �������� �� ���%��� �� �� �� ��!��������������������������������'�
� &��������� ,��� � �������*���� ���� �� ����� ������� ������������ ����� ������� ��� ���%���� �� �������� �0�� ��������������� ��%����������0���� ����������������.�� �� !�������������%���������������!����������������'�
�� &�����������*���� ����*� ���� ����� ������������������������������� 6���G��� ��� ������0��������� !���������7'������������%����������������������������!�����������0��%������� ������1���� ��������� �� �������� ���� ��%���������������� �� �� ����������������� ����� ���� �� �������� �� �� ������������ �� ���� ��0��%��� �������� ������ .�� ����� � �� �������%� ���%�� �� ����� �� ���!�����������������'�
�� &�������������*�������������� ���*��� ����*��������� ��1������������0������*���� ���.����������������������������������������� �������'� ����������� ��� ��������� �� ��������� ��������������������8���%��������������.�������������%������������������� ���� ����������%������ ����������������.���� �������
����������������� ��������������������������������������
�����������������
�����������������.������������������������������������������!������� �� ��� �������� �� ��� ����� �� �������� ��� ���%�����������������������������������������/�������������'�
�������������������%���������������!����������������������������������������������������������������%��0��.������������������������������� ���������� ���� �����������������.���������� ������ ������������'��
��������������������������!���������������B�##J&�V������6>??;7��������������%��0��!�����������������������������������������������.��������������������.�����������������������������%��������������������������������������������������%��0���������������������������������8���%���������������0������������������������!����������� ��������� �� ���� ��%������� �� �� ����%����� �� ����������� ��%���������������' B��������@WQ'�
��������2��%����(������� ����������� ������� � ���*��� �'���%����
�����������������
������ ��� ��� ������ !����"������� ���������� ���� �����"������� ��#�������������#��$��������������������%�
�������������������
&���'���������#�"�������'����"� �������"��������� $���������������������������%�
����������������#����
(������������������#��"��������������������%�
�����������������
)���� ���� ���������� ���� ����������� �������"� �������� ��� ����� ��� ���"�����������������������"��*�������������������!������$��������$�������������������#�����������������������������%�
�����������+�����
,������ ������ ��� ������ ���� ���� #������"� ��������� ��� �������������!����� ���� ��� ������� ��� �������� ��� ������� ��� �������"� ��#������� $�����������$��������$��������������������������#����'�%�
����(�I;<<K%��&33&3�+ ��>����,!�
�����������������������������������6�����������%������'7����������������������%���������������%������%���.�����(���������0�������������/��������������������6���%3�����������������������7���.�� �������� �� ��� ��%����� �� �� �������� ����������� ������ �� �����������������'�
������%��������������%������������������������(�%����������������� �� �3��� �� ���� ��%��� �� #�����3����� ���������� ����
����������������� ��������������������������������������
�����������������
������� .�� �(���� ������� ������ �� ����� ������� ���� ������� �� �������"���� �� ���� ��� ���� �� ����� ��� ��������� ������� ������ ���
���� ������ ������� ���� � �� ���� ��� ����� ��� ��������� �������� ��
�������������� �� ����!�� �� .��������� /������ /�������� ����� ���
���������������L�< FX��Y����@"�X�&�Y5��<=�6>??T7'��
!��������2������,��� � �����
#��� ��������� �� !���������� �� ����� �������� ���� %������� �� ��������� �� ������1�� .������ ���������� ���� �� !���������� �� ���� ���������� �� ������ ��� ���� ������������ �� !���������� ��/�� ���� ��������������� ������� �� �� ������� �� ������� �� !���������� �� ���� �����%���� �� ��� !�� �� 0������� �� �� !���������� ��� ������ �� ��� !�� ��/��������'�
��������������������������� ������ ���������� �������� �������������������������������������!����������������������������0����������� �������%���������������������������������������������������� �������� ��� �� �� !������������� ��%�������'������������� ������������ �������� �� ������� ���� ���� .�� !������� � ���� ���%���� �� ��� !�� ��/��������� �� �� ����� �� ������ ���� ���������� �� ��� ��� ����� �������%���� ������� ������� �� ���� ��%�������� ��������� ��� �������������!�����������>?��U?�G����� �'��
���� !������� �� !���������� �� ����� ��������� ��������� � #�F��"��6>??;7��������������������N�0��������O���N��������1�O'������������������ �� ������ �.��� 0�������� �� ��� .�� (���� ��������� ����������������� ���� �� �������������� ������������ ��� ������ ��������� ������������� 6�������7�� ����� ���� �� ������������'���� ��� ����� �� ������ ���������Z�������������������8�������������������������������� ��������� �� �3������� ��������� � ��� ���������� �����%�'� �����������.��������������������%������������������������������������0��������������������������������������������.����(���!���%�������� ���������� �� ������� �� ������������� �� �� ���'� <���3�� /���� ����������� ���������� ������ (�� ���������� �������� ���� �%��� ��� .�������%� � ������� �� ������ ������� ������ �� �������� ���!���� ����� ������������ ��� �������� ����� �� ������������� ������� ������� ����� �����%��!����������������������������������'�
����������N��������1�O������������������G��������#�F��"��6>??;7���� ��� !������ �� �������� �� ���� ������� ����� �� �������� ���
����������������� ��������������������������������������
�����������������
����!�����������������������������������!���������������!��3�������������������������!���� ���������������������� ������������'��
��3������������ �������
@�� �� ����� .�� ��� ��!����������� �� ����� �������� �� !������� ������3������ ������������ ������ ������� ���� ������ ��� �� ������ .���������������������!�����������������������������������������������V���������������������������F�������������������������������������.��������������� ����������3!�����!����'�����������/�������3����� �� �/����� ����������� �� �� ���������� �3����� �� ���%����� ��(�������� ��������� �� !���������� �� ����� ��������� ���� % � .����������� ���� �������� ��� ������ ��� (��� !���� � ������ !������� ��������������������������������������!���������%��������������'���
���� ��� ������ ����� ��3������ ���� ���������� � ����� ���� ������� ��!������������ .������ .�� ����� �������� ����������� �� ���� ��� ���� ����� �� .�� (�� ��!����� ��� ��1����!� ������ �� �� ��� ��������������������������'�
$��0����������������������������������1������������������������� �� �������� ������� ��� ��������������� � ���� � �!������� �� ������������ � "���� ������ �� >?9?'� �� ������ � V @� �� @�<��� ��@<��@��� @�#� 6>?9?7� �� ���������� �0����%�� �� ��� �������������������� 6V��7� ������ ��� ������� %����01�� � ���� G��� �� �� ���� ��������� �� Q?'???� �������� �� ����� ��� ����� �� ������� �� 0���� ������!�����������������������'�
&�� �%������ �� �������� ������� ���� ������� ������ .�����(��� ������������ � ������� �������� �� ��3������ �� ������� �� ������ �����3����1�������������������������������������'�����������!���.�� ��� ����������� ���� !����� ���� ��� �������� �� ����������0���������� �� ����������������� ��������� �� �������� 0�����������%������� �� ����� �������� .�� �������� � ��� ��%� �����������������������������'�
����������������� ��������������������������������������
�����������������
��������8��- ������������������������"��������� ���������� ��������������"��
%�����������26�������������066�4��������������������7�
����(��B=2B�-B=&�;3�B��=�&3=;��B=;<�+ �����G6,!������������������������� �����������������
!��"�������������������������������������# $%�#����"����������������������
V����������������.�� ��������� ������0����� !������.����������������G����������V @� �� @�<��� ��@<��@��� @�#�6>?9?7��� ������ �������� � !������ �� ����������� ������� ���(���������� %� ��� .�� �� �� ��������� ����������� ��� �������%���� �� ���(� �� ���%���� ��������� ��������� �1�� !����� � ����������� ������� �� �������� �� ��������%���'� ��� ����������� ���� .�������������� ����������������������������������������������.���� ����� �� ���� ���������!�.��� ���� ���������� ��������� �� ���� ���� ��������������!���������������'�
�� ��������
��� ����� �� �� ���������� ��������� �� ���� ������ ���� ������� ���������%����%����������������������.�������������0���!�������������� �� �������� ������ ���������� .�� ������%�� �� ���������������%����������.�������������%�%������������������'�
����������������� ��������������������������������������
�����������������
������� � �������������/������� �� !���������� �� ��� ��%������� ������� ��������� 3���� ������ �� ��� !��� �� �������� �� ��� ����� �����0�� �� �� �������� !������ �� �� ������� �� ��3������ �� !����������������������� �� ��� ����� �� ������������ �� ��� ������ ���%��� %�����������'�
��������������������������������������(��������������� ������������� ������������ �� ��������� �������� �������� � �������� �����!������.���������������������'��
����� ��������� �������� ������������� (�� �� �����%�� �� ���������� �����,������ ����� ��� ���� *��� � �� �� ������4� �� ,��� �������� 5 ��*�6��7�� �� ������� ��*����4� �� *���� � *������� .���������/4� �+� ��������*������ * �� ����
�������� ��%����� ������������� ������ ���� ���������������� ��������� ��� ��������� ��.������������������������������������!������ ��� !������� �� ������������� �� ��!����������� 6�������� ������������������ ��'7�� ������ ���� ��%������ ��������� �� ������� ����������!������������������������������60����������������������������������������������������%��� 7����'��
���� ���� ����� ��� ����������� ����� �������� �� !���������� �������������� �� ��� ������ ���%��� %�� ����������� ���� �������������� ��� �0��� ��������� � ������%���� �� ����� �� ��������� .�� �������� ������� �� ������ �������� ���� ��� �0���������� �� ������������������������������������������/��� �������������'�
&�������������������������������!���� ����������%�����������������%���������������������������1�����������������������%��������������������� � ��� ������ ���%���� �������� ������� �����������!%���������������������������������������������� �� !���������������������!�0�'��
����!�����%������������!��������.��������������������������%��������������!��������������%����������������������������'���������%����������.������������������������������������/������������������� ������� ������ ���.�������������� ��������'���������� ����������� ���������� ����� ���� �� ����� ������ �� �������� �� ��(��������������'�
����������������� ��������������������������������������
�����������������
8�8���9��!���
�� -9/:;3<�3�=�-=>/���?�@@/�+�=/�?-=>�A�)�?B-=:C�+�=>�� 4066D������������ ����������������� �������������/�������������@������������������������ ��������86#�.&�#�68#�
�� �-/E-� 406657#� �������������������������� ��� ���������������#�@�����������F�#�.&�#5#�
�� �-=-G-�-� /�@-�1�->-�� +;�CH��C� +�@-� <� )/�G-� =;�I;� 4066J7#������������ ������ �������������������� ���������� �����������=�%����������4G��#�EEE/���,�587���&�����#�J'08#�)����������������#�>� �������066J#�
�� �;�>;�@;��:-=/;� /�:�=�-�/;�-�� 40667#� ���������������� ����������������������������������!�������#�.����������������>�%��� �����=��� � ����.���� � ����������>���������������=��� �������!������������@/#���� � ���������F�������%���� ������������������ ��� ���)� � ���������F��� �� .������"����������� ���� ������� G���#� B���������� >��� �������� 1�����#�
�� �-3�-+-�K;)L�@-=I-�4066M7#�.������� � ������������N�������%���� ��������������� �� � ����� ���������� �������*��� ��O#���� ����/�)���������������������>��� ��� ����� ����#� /��������� ��� ��������� ��� ����#� ���� � ��� ���������K����� ����066M#�@�����#�����F�#��
�� )�;::� -�-)>-/=� 4066M7#�"��������� ��� ��� ������#�� �������� ����������������� �������������� �� �������������� $��#����� %&� '�� ���#���� ���������� (���������� ����#������ /������������� @�������� ����#� B���������#���������1�����#�; ������066M#�.&�#�MJ���MM#�
�� )�=G�����1/)�4������7P�.������+����������#�4������7P�)��� ����=�������4������7#�)���� "������ *����������� ����+��,�(� &� "�������� ��� ��������-�� ?��������G-�� 1)-�� B����� 3��Q�� :���� 066D#� .&������ 5R� �� 55�����
#� ��� �����#� ����������S�066D#�B�����3��Q��:��#�-���������������%��#
�� )//�� >/=��:/;�� +L�L=-��� >�)� /@.T:� 406667#� ���� ��� ��.�����������������������������������������)��%� ��������������������������������0666#�)����������������#�
�� );�L';��L�-�3�=:� 4066M7#�/������� �� �!�������� ��� ��������� ������������� ��� ������� � ������ .������� ��� � ������� ����F���� �M�� ��%���� ���*��� �� ������������$���� 4066M7#� ����� � �� ��� ���� �(��� ��� �������#� �1��-)#�@�����������F�#�.&�#�85#�
�� );=;)� +�;=+�� 455M7#� 0�� 1��� ��� 2�������� 3��������� 4������+�����(������+���(�#�-��!�����������G�����#�3�������>���� �����#�.&�#�R#��
����������������� ��������������������������������������
�����������������
�� ):/+�/:C� K;)�.?� 406667�� /������� ��� �(�� "����� *������� 2��� �������#�.���� ���� ���� -������ 3�� �� )#-#�� ��� � �� ��� ���������#� 3�� ������� ����F�#����������2#�.&�#�D2#�
�� G-��L)�K;)L���-C-��;�-�-�4066M7#�N'��������������������������� �����������5�� ��� ��%����� =����!������� ������ �*��� ���� ������������ �� ������ � �������������#� )������� �� M�� /G#� �����(����� ��� ;����� .*��� ��� �� :���������#�)����������066M#�)�%����������F�#�.&�#�R���M#