Impressió: 4 ColorsDisseny gràfic: Coloma FerragutDisseny plànol: Gabriel CantarellasFotografies: cedides arxiu Bestard

La Fira ens ofereix d’una manera contundent les olors, els sabors i els colors que omplen els nostres sentits durant la tardor, ens els fa propers.

Per la Fira ens podem permetre badar davant el caramull de curiositats, objectes i estris que ens passen per davant; també és moment de passejar, de compartir, de redescobrir i, sobretot, de gaudir del nostre espai més proper. Enguany farem recular la nostra mirada a la Pollença de la ràfia, una indústria que fou d’abast considerable en un moment determinat de la nostra història i que farem bé de tenir present.

Bulla i tragí i gent que tresca pels carrers de Pollença, això és la nostra Fira que, a més, ens permet refermar que som part d’una comunitat que ha sabut conjugar tradició i modernitat, artesania i tecnologia, que en l’esdevenir del temps no ha renunciat a fer festa en el temps de tardor, i que, en definitiva, ens empeny a treballar ferm perquè un any més es mantingui com a referent.

Castanyes, esclata-sangs, arboces, bunyols ... tot és tardor, tot és Fira. Gaudim-ne junts!

Molts d’anys!

El BatleMiquel Àngel March Cerdà

Acte de lliurament dels Premis Pollença de Literatura (narrativa i poesia). Lloc: Can Llobera. ORGANITZA: ÀREA DE NORMALITZACIÓ LINGÜÍSTICA

20h

Inauguració de la XXXIII FIRA D’ARTESANIA. Lloc: Claustre de Sant Domingo.

Mostra de gegants i caparrots de Pollença.Lloc: Can Llobera.ORGANITZA: COLLA GEGANTERA I CAPARROTS L’ESBART DE SANT JORDI

Programa especial de la Fira a Ràdio Pollença.

Presentació del calendari del 25è aniversari de PRODIS i inauguració de la nova aula de Vida Autònoma. Lloc: seu de Prodis. C/ de Sant Josep, 4.

Inauguració de l’exposició de peces artesanes elaborades amb diferents materials (llana, tela, ràfia…). Lloc: Fils i Pedaços. Plaça Vella, 5.

Inauguració de l’exposició de Ramon Picó i Campamar. Lloc: Can Llobera.

18h

18h

19h

18-20h

1930h

20h

Inauguració de l’exposició homenatge a l’artista Andreas Topp. Lloc: Club Pollença.

III Cervesàrium Pollença. Mostra de cervesa d’autor acompanyada de les cuines sobre rodes (food trucks) Kitchen on Fire, The Van Bar, Taleca i Anta Cakes,i concert dels grups pollencins MIXOLOGY, JUGGERNAUT-417, BOILED i DRIPOLAR. Lloc: c/ del Convent.

Inauguració de l’exposició fotogràfica “Escola viva” conjuntament amb els artesans de Pollença. Lloc: església del Roser (claustre de Sant Domingo).ORGANITZA: ÀREA DE BENESTAR SOCIAL

Programa especial de la Fira a Ràdio Pollença.

Inauguració de l’exposició de ràfia. Lloc: Sala de Plens de l’Ajuntament.

Taller gratuït de ganxet per aprendre a fer espirals. Cal dur un ganxet núm. 8 o 9. Lloc: Fils i Pedaços. Plaça Vella, 5.

Inauguració de la I EcoFira Pollença. Lloc: plaça de Ca les Monnares.

21h

10h

10 -14h

10

10

30

30

h

h

11h

20 30h

11h

11h

12h

16-18h

Inauguració de l’envelat de l’Ajuntament i dels comerços de Pollença. Lloc: Via Pollentia.

Contacontes intercultural “Un matí de fira”. Lloc: Can Llobera.ORGANITZA: MEDIACIÓ CULTURAL

Inauguració de la Mostra de bicicletes de descens i de motos de trial. Lloc: c/ de Pius XI.

Exposició de treballs fets per les empreses pollencines Vimel, Floristeria Gira-sol i Floristeria Strelitzia. Lloc: plaça Major.

Gimcana especial Fira adreçada a persones d’entre 12 i 30 anys (grups de 4 o 5 persones). Inscripció prèvia fins dia 10 de novembre a les 14.00 hores al Facebook del Punt Jove. Hi haurà premi per als guanyadors. Punt de trobada a les 16.00 hores a l’oficina del Punt Jove (passeig de Jaume Autonell Reig, davant el local d’AFAMA).ORGANITZA: ÀREA DE JUVENTUT I MEDIACIÓ CULTURAL

Ballada infantil dels més menuts de les agrupacions Aires de la Cala i Racó de Tramuntana, amb la col·laboració dels xeremiers, tamborers i flabiolers més joves de l’Escola de Música. Lloc: plaça Vella.

1130 h

1630 h

17h

18h

18h

17-17

18-18

Demostració de l’art de la meditació amb moviment – Taitxí taoista. Lloc: plaça de ca les Monnares.ORGANITZA: ASSOCIACIÓ DE TAITXÍ TAOISTA DE LES ILLES BALEARS

Mostra de malabars amb música en directe a càrrec de Circòsmics.Lloc: Claustre de Sant Domingo

Taula-taller d’elaboració de fones amb ràfia a càrrec de Jaume Darder. Lloc: Claustre de Sant Domingo

Trobada de ball en línia a càrrec de la monitora Patricia Luque i de tots els monitors de la Federació Balear de Ball Esportiu. Lloc: plaça de Ca les Monnares.

Mostra de malabars amb música en directe a càrrec de Circòsmics.Lloc: plaça de Ca les Monnares.

Mostra de productes tradicionals de forneria i pastisseria; degustació, venda i demostració en directe de l’elabora-ció de l’ensaïmada. Lloc: c/ de Bartomeu Aloy.ORGANITZA: ASSOCIACIÓ DE FORNERS I PASTISSERS DE BALEARS.

30

30

h

h

18 30 h

19h

19h

19h

Mostra d’animals i degustació de me.Lloc: c/ de Bartomeu Aloy. ORGANITZEN: COOPERATIVA PAGESA DE POLLENÇA I ASSOCIACIÓ DE CAÇADORS DE CABRES AMB LLAÇ.

Taula-taller d’elaboració de complements fets amb ràfia a càrrec de Montse Diaz, de Fils i Pedaços. Lloc: Claustre de Sant Domingo.

Mostra de ball de pagès a càrrec de l’agrupació Racó de Tramuntana. Lloc: c/ de Campos. ORGANITZA: RACÓ DE TRAMUNTANA

Mostra de malabars amb música en directe a càrrec de Circòsmics. Lloc: plaça Major.

Teatre amb “Prenc la paraula” de Teatreintim. Sessions 19.30 - 20.00 - 21.00 h.Lloc: Club Pollença. Taquilla inversa.

Ballada popular a càrrec de Ballugall. Lloc: c/ de Campos.

Concert de la Banda de Música de Pollença. Lloc: església de Monti-sion.

Actuació del Circ Bover amb l’espectacle “Vincles”. Lloc: Claustre de Sant Domingo.

19-1930 h

19

19

30

30

h

h

20h

20h

10h10h

Concert de swing amb el GYPSY JAZZ QUARTET i, en acabar, punxada de DJ SET SING SING SING per seguir ballant Lindy Hop amb la millor música.Lloc: c/ del Convent.

Actuació de l’orquestra GALATZÓ que farà un repàs dels clàssics més importants de tots els temps.Lloc: c/ de Campos.

Mostra d’animals i degustació de me. Lloc: c/ de Bartomeu Aloy.ORGANITZEN: COOPERATIVA PAGESA DE POLLENÇA I ASSOCIACIÓ DE CAÇADORS DE CABRES AMB LLAÇ.

Actuacions dels alumnes de l’Escola de Música de Pollença. Lloc: Claustre de Sant Domingo. ORGANITZA: ESCOLA DE MÚSICA DE POLLENÇA

Acte institucional i recepció d’autoritats al carrer de Bartomeu Aloy, recorregut per la Fira amb l’actuació dels Xeremiers Orats.

Mostra de ball de pagès a càrrec de l’Associació Cultural Aires de la Cala. Lloc: c/ de Campos. ORGANITZA: ASSOCIACIÓ CULTURAL AIRES DE LA CALA

21

21

30

30

h

h

1030-13h

10

10

30

30

h

h

Concurs de cans pastors. Lloc: finca la Vinyeta (devora el pont romà).ORGANITZA: COOPERATIVA PAGESA DE POLLENÇA

Mostra de malabars amb música en directe a càrrec de Circòsmics. Lloc: plaça Vella.

Primera tirada de tir amb fona puntuable per al Campionat de Mallorca modalitat de pilota (Federació balear de tir amb fona). Lloc: camp de futbet del poliesportiu de Pollença.ORGANITZA: FEDERACIÓ BALEAR DE TIR AMB FONA

Actuacions musicals a càrrec de JULIE AND PEP TONI, FEDE FOSSATI, DESATER DUO, SIURELL i GUILLEM SEGUÍ. Lloc: Via Pollentia, plaça de Ca les Monnares i carrer del Convent.ORGANITZA: ASSOCIACIÓ DE MÚSICS DE POLLENÇA

Xaranga per animar la Fira. Lloc: recinte firal.

Mostra de malabars amb música en directe a càrrec de Circòsmics. Lloc: Pont romà.

Mostra de malabars amb música en directe a càrrec de Circòsmics. Lloc: plaça Major.

Actuació del Circ Bover amb l’espectacle “Vincles”. Lloc: Claustre de Sant Domingo.

11h

11-1130 h

h

11-14h

11-13h

11-13h

12-12

13-13

30

30

h

hh

18h

Concert del Cor de Pollença i el Cor de la Pobla. Repertori del cançoner popular. Lloc: església de Sant Jordi. ORGANITZA: COR DE POLLENÇA

Celebració de la Setmana Europea per a la Prevenció dels Residus. Activitat concertada amb el centres educatius. Lloc: plaça de Ca les Monnares.ORGANITZA: SERVEI D’EDUCACIÓ AMBIENTAL DE L’AJUNTAMENT DE POLLENÇA

Programa especial de la Fira a Ràdio Pollença.

Visites guiades a l’exposició de Ramon Picó i Campamar (Can Llobera) i a l’exposició de la ràfia (Ajuntament). Activitat concertada amb els centres educatius. ORGANITZA: BIBLIOTECA CAN LLOBERA I MEDIACIÓ CULTURAL

Presentació en exclusiva del capítol de la nova sèrie documental d’IB3 “Un lloc amb història”. Possessions de Mallorca: patrimoni artístic i cultural. Lloc: Club Pollença.

19 30 h

9 -12h

9 -13h

9 -13h

19 30 h

MUSEU DE POLLENÇAExposició “Blanc especial” de l’artista Eduard Vich. Del 4 de novembre al 7 de desembre. De dimarts a diumenge de 10.00 a 13.00 h i dijous, divendres i dissabte de 18.00 a 20.00 h.Inauguració dia 4 de novembre a les 20.00 h.

CAN LLOBERAExposició de Ramon Picó i Campamar. De l’11 de novembre al 31 de desembre. Horari especial Fira: dissabte de 10.00 a 14.00 i de 16.00 a 20.00 h i diumenge de 10.00 a 14.00 h. Horari ordinari: de dilluns a divendres, de 10.00 a 13.00 i de 16.00 a 20.00 h. Inauguració dia 11 a les 20.00 h.

GALERIA ESPAI D’ART 32Exposició de fotografia i escultures de ferro “Kaleidoscopic Sea” i instal·lació “Underwater Box” de l’artista Albert Lerycke.Horari: de dilluns a dissabte de 10.30 a 14.00 i de 17.00 a 20.30 hores, i diumenge dia 13 de novembre de 10.30 a 14.00 i de 17.00 a 20.30 hores.

GALERIA DIONÍS BENNÀSSARCol·lectiva de tardor (quaranta artistes).

Divendres 11

20.30 h. Partit de bàsquet Colonya Pollença2ª Autonòmica masculí – BC Sa PoblaEn el pavelló municipal de Pollença.

21.00 h. Partit de futbol 7 d’empresesRestaurant El Posito Club Pollença – A.F. Consell En el camp de futbol del poliesportiu de Pollença.

21.00 h. Partit de futbol 7 d’empreses1962 Pollença – CD Bar Altura En el camp de futbol del poliesportiu del Port de Pollença.

21.00 h. Partit de bàsquet Eu Moll2ª Autonòmica femení - MuroEn el pavelló de l’institut Clara Hammerl del Port de Pollença.

Dissabte 12

Del 12 al 20 de novembre de 15.00 a 21.00 h II Torneig de pàdel de la Fira.En el poliesportiu municipal del Port de Pollença.

Inscripcions fins el 9 de novembre als telèfons 677405776 / 657570916

De 9.00 a 13.00 h. Competició de judo de La Fira.En el pavelló municipal de Pollença.

De 9.30 a 10.30 h. Diada escoleta de bàsquet Colonya Pollença.En el pavelló municipal de Pollença.

10.00 h. Partit de futbol Aleví B – Juventus S.O. At. AEn el camp de futbol del poliesportiu de Pollença.

10.00 h. Partit de futbol Benjamí A – CideEn el camp de futbol del poliesportiu del Port de Pollença.

10.30 h. Partit de futbol Benjamí C – Porto CristoEn el camp de futbol del poliesportiu del Port de Pollença.

11.00 h. Partit de bàsquet Eu MollPremini Mixt - PorreresEn el pavelló de l’institut Clara Hammerl del Port de Pollença.

11.00 a 15.00 h. Rugby Day dels Corsaris Rugby Futbol ClubEn el camp de futbol del poliesportiu de Pollença.Sub 6 i sub 8 a les 11.30 h.Sub 10 i sub 12 a les 12.30 h.Sub 14 a les 13.30 h.

11.15 h. Partit de bàsquet Colonya PollençaPremini femení 2008 - ArtàEn el pavelló municipal de Pollença.

11.15 h Partit de bàsquet Colonya Pollença Mini femení 2006 – LlosetinaEn el pavelló municipal de Pollença.

12.30 h. Partit de bàsquet Colonya PollençaPremini femení 2007 – La SalleEn el pavelló municipal de Pollença.

12.30 h. Partit de bàsquet Colonya PollençaMini femení 2005 – SantanyíEn el pavelló municipal de Pollença.

16.00 h. Partit de futbol Cadet A – Mallorca En el camp de futbol del poliesportiu de Pollença.

17.00 h. Partit de futbol Regional – Juventut UdsoEn el camp de futbol del poliesportiu del Port de Pollença.

17.00 h. Partit de bàsquet Colonya PollençaInfantil masculí especial – Bàsquet Ciutat d’IncaEn el pavelló municipal de Pollença.

18.00 h. Partit de voleibol 2ª divisió femení CV Pollença – Entreculturas MontesiónEn el pavelló municipal de Pollença.

18.30 h. Partit de bàsquet Colonya PollençaJúnior masculí preferent – FelanitxEn el pavelló municipal de Pollença.

Diumenge 13 de novembre

10.00 a 13.00 h. Campionat de Tir amb fona.En el camp de futbol sala del poliesportiu de Pollença.

11.00 h. Partit de futbol Infantil A – Es PlaEn el camp de futbol del poliesportiu del Port de Pollença.

Divendres de 18.00 a 22.00 horesDissabte d’11.00 a 14.00 i de 16.00 a 22.00 horesDiumenge de 10.00 a 21.00 horesDilluns de 10.00 a 14.00 hores

Dissabte d’11.00 a 22.00 horesDiumenge de 10.00 a 21.00 hores

Antònia Pol SalomGuillem Monserrat MollProdisGregorio Vizcaino VizcainoCatalina Torrandell CifreMestre PacoM. De Lluch Recalde Pedro Capo “Fusteria Capó”Biel Cortes LliterasAntonia Mateu Torregrosa L’encruia8 UllsTeixits VicençVidres GordiolaJacint AlsinaPotajito InstrumentsL’ÀgoraFils i pedaços - Montse DiazAndrés Texeira AlvezTomeu Cifre BennasarSebastià Serra PascualFerreria Ca’n ColomGermans TortellaVeronica Bilicka BovoneMaria del Mar Pons SerraFlavia Alejandra Flores AllendeSalvador Martinez MassanetCan Corretja

ceràmica artísticacordat de cadiresassociació pro-discapacitats bossercosturerainteriorisme i artesaniabosses artesanesmoblesllauner i fanals mallorquinsroba pagesaartesania en ferrójoies. Edicions i disenysteixitsvidretrencaclosquesinstruments de canyasiurellsganxet i punt de jerseimosaics de macsluthierrestauració de bicicletesmobles de ferro forjatmoblesdisseny de robaroba i complementsteixidora de llanallatrefabricació de graneres

Ana Isabel Ferrer MoraApolonia Oliver RibotIntriga BolsosMaria Cristina SernaJuan Morell BennasserMinimal StudioBy PeréCorbmaríM. Magdalena Cardona CardonaNeus Torrens BernalCarlos Garcia Angeles Embolikats

sabons artesansceràmicabosses artesanesmosaics de macsmoblemoblesbijuteria i complementscorbatins ceràmicajoieria artísticacorbatins i accesorisobjectes de bebe

Coloma FerragutGabriel CantarellasPaula Company

disseny gràficarquitectedisseny moda