368

La Flora del Promontorio di Portofino-ISBN-9789077634004

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: La Flora del Promontorio di Portofino-ISBN-9789077634004
Page 2: La Flora del Promontorio di Portofino-ISBN-9789077634004
Page 3: La Flora del Promontorio di Portofino-ISBN-9789077634004

A seguito della ricerca, ad alto contenuto scientifico, realizzata dal Prof. Gentile e dalle sue

collaboratrici sulla vegetazione del promontorio del Monte di Portofino, è stato richiesto al

Professore di coordinare parallelamente un lavoro ad alto contenuto comunicativo e

divulgativo che favorisse l'avvicinamento delle giovani generazioni alle problematiche della

conservazione ambientale, a partire dalla conoscenza delle risorse botaniche dei luoghi

dove esse vivono. Intendiamo quindi dedicare questo lavoro ai bambini e ai ragazzi che

abitano nei comuni di Rapallo, Santa Margherita Ligure, Camogli e Portofino e anche ai loro

insegnanti, sperando che gli uni gli riconoscano nel tempo il valore di strumento utile

all'accrescimento della loro personalità e che gli altri, contemporaneamente, lo utilizzino

come supporto alle attività proprie della formazione.

Mentre mi accingo a scrivere queste brevi note di presentazione, mi affiorano alla memoria

ricordi d'infanzia, quando mia nonna materna, un'insegnante elementare, mi

accompagnava in primavera nella vigna e mi esortava a cogliere due campioni di tutte le

specie erbacee che colpivano in qualche modo il mio interesse visivo. Le stesse venivano

poi riposte in un quaderno ad essiccare: un campione veniva fissato con la coccoina alle

pagine del quaderno e sotto, in bella calligrafia, veniva riportato il nome scientifico e quello

in italiano. Il secondo campione essiccato tra le due pagine successive, subiva un

trattamento così brevemente descritto: veniva immerso uno spazzolino da denti in un

calamaio e una matita veniva strofinata sulle setole, in maniera tale che sia il fiore che la

pagina sulla quale era posato, venissero ricoperti da una infinità di perline nere di

inchiostro, fintanto che il tutto essiccasse all'ombra. Alla fine il fiore veniva rimosso così che

rimanesse impressa sulle pagine la sagoma della pianta, aiutandomi così a poter

riconoscere la stessa anche tramite la percezione visiva della forma degli elementi che

caratterizzavano la specie erbacea prescelta.

Da allora tanta acqua è passata sotto i ponti e oggi, con questo erbario informatizzato, si

vuole semplicemente proporre un aggiornamento del metodo di insegnamento e di

apprendimento delle risorse botaniche di un territorio, finalizzandolo ad un accrescimento

dell'amore verso la propria terra da parte delle generazioni che abiteranno in futuro il

promontorio. E' infatti così che la conoscenza degli elementi costitutivi che caratterizzano

un ambiente, viene considerata come un prerequisito per un futuro maggior livello di

comprensione del paesaggio a cui si appartiene, per giungere conseguentemente a un più

profondo e responsabile livello comportamentale nei confronti dello stesso, nel tempo.

La percezione del paesaggio, infatti, all'interno del quale le persone studiano, vivono,

lavorano, si muovono e passano il loro tempo libero, è di fatto un'esperienza integrale dove

le variabili di colori, forme, strutture e profumi hanno dinamiche che nel tempo si legano

strettamente sia ai ricordi dell'osservatore che a un largo spettro di aspetti, di motivazioni e

di significati.

Questo erbario inoltre, una volta stampato, pué essere utile anche alle persone che

appartengono al modello culturale urbano sempre più disconnesso dalla natura e che

possono pertanto facilmente utilizzarlo come "breviario" nelle passeggiate sul promontorio

durante i fine settimana o durante le vacanze nel verde, per alleviare l'inevitabile stress

prodotto dalla città.

Imparare a conoscere la botanica di un luogo, percorrendolo, è uno dei tanti modi per

incontrare il suo paesaggio ed è uno strumento cruciale che aiuta le persone a riconnettersi

con le qualità del mondo reale e con l'essenza della propria natura antropologica.

PRESENTAZIONE

Page 4: La Flora del Promontorio di Portofino-ISBN-9789077634004

Sempre piè abituati a vivere in una dimensione artificiale, quando non virtuale, che

caratterizza l'attuale stile di vita urbana, l'apprezzamento da parte nostra del lavoro sul

campo costituisce un aspetto terapeutico nella costruzione di un proprio processo di

crescita psicologica attraverso l'importanza di un radicamento, di un qui ed ora, nel posto

dove una persona effettivamente si trova. E' stato riconosciuto che, cosà facendo, le qualitì

sensoriali prodotte dalla conoscenza degli elementi che costituiscono il paesaggio e il loro

apprezzamento da parte dei visitatori e degli utilizzatori, producono interazioni positive sia

fisiche che intellettuali che emozionali.

Le occasioni per le osservazioni scientifiche producono inoltre la nascita della

consapevolezza nelle dimensioni sia materiali che immateriali tramite un'immagine

maggiormente consapevole del paesaggio. Questo significa che un numero sempre piè

grande di discipline contribuisce a costruire un livello piè elevato di consapevolezza

rispetto alla conoscenza degli oggetti specifici delle discipline scientifiche.

Focalizzandoci quindi sull'interesse nei confronti dell'educazione e dell'insegnamento, si ù

ritenuto necessario cogliere l'occasione per dotare sia gli studenti che gli insegnanti di

informazioni scientificamente aggiornate riportando i contenuti dei nuovi ritrovati frutto

delle attivitì di ricerca della Fondazione Fergus.

La diversitì delle specie botaniche deve quindi, nelle nostre intenzioni, partendo dalle

analisi degli esperti, arrivare fino ai fruitori o ai partecipanti che in qualche modo sono

coinvolti specialmente nei riguardi dei risultati nei processi educativi e di formazione

traducendo i dati e i valori in un linguaggio universalmente comprensibile partendo dalla

conoscenza delle parti per arrivare verso una piè completa visione dell'insieme. Vengono

forniti quindi strumenti utili per passare durante la fase di apprendimento da una passiva

memorizzazione dei fenomeni a una completa comprensione degli accadimenti inseriti nel

loro contesto metodologico.

Gli insegnanti si trovano cosà ad avere a disposizione strumenti che aiutano gli studenti nel

trovare, condividere e valutare sia oggetti sia, contemporaneamente, le modalitì nel

risolvere problemi teorici e pratici. Il tipo di insegnamento al quale intendiamo rivolgerci ù

quello focalizzato su tutti i livelli dell'apprendimento: dalla osservazione alla comprensione

all'apprezzamento fino alla capacitì di interazione, esplorando il sé come ultimo strumento

di ricerca per apprendere il mondo circostante, fornendo inoltre contributi all'educazione

degli studenti da un punto di vista emozionale derivato dalla conoscenza desunta

dall'osservazione.

Il sistema dei valori adottato all'interno di un gruppo, permette cosà un piè grande e un piè

profondo apprezzamento dei caratteri che costituiscono l'identitì di un luogo in un

rapporto reciproco tra un paesaggio e i suoi abitanti, in una dimensione psicologicamente

ristoratrice se non terapeutica.

L'intenzione quindi con questo lavoro ù di fornire al personale insegnante uno strumento

che sia di stimolo alla crescita personale e di sviluppo dei rapporti interpersonali degli

alunni incentrati su una appropriata attenzione nei confronti di un interesse che li

accomuna tramite l'osservazione sensoriale, la concettualizzazione delle osservazioni e il

successivo processo di validazione dei dati osservati.

arch. Severpaolo Tagliasacchi

Page 5: La Flora del Promontorio di Portofino-ISBN-9789077634004

INTRODUZIONE

Flora figurata del Promontorio di Portofino

Il presente lavoro, dedicato specificamente alla Flora, va inteso come un contributo

essenziale ad una opportuna integrazione formativa per una migliore ed immediata

fruizione delle conoscenze geobotaniche riguardanti il territorio del Promontorio ed in

particolare le aree di pertinenza del Parco del Monte di Portofino. Esso rappresenta infatti

un ulteriore mezzo di approfondimento delle conoscenze geobotaniche, acquisite con la

recente monografia “Fitocenosi e carta della vegetazione del Promontorio di Portofino”

(Gentile et alii, 2004), ed volto ad integrare e rendere pi" agevole un riscontro specifico del

ricco contenuto floristico di questo stesso territorio. Gi nella citata monografia sulla

tipologia sintassonomica, sinecologica e sindinamica della vegetazione stato riportato in

appendice un elenco alfabetico completo delle entit botaniche, riscontrate nel corso degli

studi e registrate nei rilevamenti riguardanti le singole fitocenosi, ma, per ciascuna di esse,

sono state date solamente la forma biologica (forma vitale assunta nella stagione pi"

sfavorevole come strategia di sopravvivenza) e l’elemento corologico (area geografica di

origine e di diffusione attuale). In tale appendice si sono precisati solo elementi

nomenclaturali circa tutte le entit tassonomiche citate, mentre sono state del tutto

trascurati elementi utili ai sensi identificativi delle stesse, come la famiglia di rispettiva

appartenenza, una descrizione essenziale dei caratteri morfologici, biologici ed ecologici ed

una immagine fotografica od iconografica di ciascuna.

La presente opera stata dunque preparata anche a supporto e complemento della

suddetta monografia, nella fondata convinzione che un fruitore comune del territorio, non

specialista di materie botaniche, ma attento osservatore ed uso ad un giusto

apprezzamento dell’ambiente nei suoi complessi aspetti paesaggistici e naturali, non abbia

a sentire la mancanza di un appropriato mezzo identificativo delle singole entit specifiche

ivi elencate. A maggior ragione esso sar essenziale ad operatori culturali dei settori

turistico e formativo, come, ad esempio, una “guida ambientale ed escursionistica” o,

soprattutto, agli insegnanti di scuole di ogni ordine e grado che vogliano guidare ed

educare con profitto i propri allievi o scolari ad una attenta esplorazione e ponderata

visione interpretativa anche ai fini di una corretta valutazione del territorio nei suoi

complessi valori ambientali.

In questo lavoro integrativo di detta monografia, le entit botaniche, citate con lo stesso

rispettivo nome scientifico latino (completo di autore ed in grassetto), sono riportate, in

sequenza alfabetica, mentre, per ciascuna di esse, oltre ad un’immagine, ove possibile

fotografica originale, oppure iconografica, rappresentativa di esemplari osservabili in vivo, si

d nno, in ordine sotto il genere di appartenenza:

- la famiglia di appartenenza (in corsivo, tra parentesi a fianco del nome scientifico);

- (i o) il nome volgare, o comune, o vernacolo, italiano;

- la descrizione sintetica dei caratteri, morfologici e biologici, distintivi o identificativi;

- l’area geografica di origine e distribuzione attuale (areale ed elemento corologico di

riferimento) e l’ambiente abituale di vita (habitat generale);

- l’ambiente abituale di vita (habitat locale) e le localit di possibile reperimento nel

territorio del Promontorio di Portofino (in grassetto).

prof. Salvatore Gentile

Page 6: La Flora del Promontorio di Portofino-ISBN-9789077634004

_________________________________________________

2 ACACIA

002 - Acacia dealbata Link (Leguminosae)

Mimosa, Acacia dealbata

Alberello od albero di altezza variabile (fino a 15 m), molto

ramificato; tronco a scorza grigiastra, debolmente fessurata; foglie

picciolettate, a lembo pennatosetto, con 20-30 paia di foglioline

lineari per ciascuna delle 8-20 paia di pinnule; fiori piccoli, gialli in

densi capolini sferici; fiorisce da gennaio a marzo.

Originaria dell’ Australia (elemento esotico), coltivata, inselvatichita e

anche naturalizzata in zone a clima mediterraneo.

Coltivata, soprattutto in ville e giardini.

003 Acacia melanoxylon

002 Acacia dealbata

1

001 Abies alba

_______________________________________________________

1 ABIES

001 - Abies alba Miller (Pinaceae) Abete, Abete bianco

Albero, di altezza variabile (fino a 25-30 m); chioma piramidale;

tronco a scorza liscia, bianco-grigiastra e rami giovani con peli corti

rossastri; foglie lineari, subsessili, a disposizione distica, a lembo

verde lucido di sopra, verde pallido con due linee bianche di sotto;

fiori maschili in corti amenti, femminili in strobili (pigne seminifere)

eretti, lunghi fino a 15 cm; fiorisce da marzo a maggio.

Europa centrale e meridionale (elemento orofilo centro-sud europeo);

formazioni forestali della fascia submontana e montana, fino a 1800

m di altitudine.

Piantata, come ornamentale, in parchi e giardini.

003 - Acacia melanoxylon R. Br. (Leguminosae)

Alberello od albero di altezza variabile (fino a 20-25 m), molto

ramificato; tronco a scorza grigiastra, debolmente fessurata; foglie

ridotte a larghi fillodi (piccioli appiattiti), lunghi fino a 15 cm; fiori

bianchicci in densi capolini sferici; fiorisce da febbraio ad aprile.

Originaria dell’ Australia (elemento esotico); coltivata, per ornamento

o per rimboschimento, inselvatichita ed anche naturalizzata in zone a

clima mediterraneo.

Impiantata, quindi diffusa e forse naturalizzata in pendici del vallone Vescini.

Page 7: La Flora del Promontorio di Portofino-ISBN-9789077634004

004 Acanthus mollis

2

_________________________________________________

3 ACANTHUS

004 - Acanthus mollis L. (Acanthaceae)

Acanto comune, Branca orsina, Brancalupo

Erba perenne, rizomatosa, glabrescente; scapo sublegnoso, cilindrico,

eretto, semplice, foglioso; foglie picciolate, a lembo coriaceo,

pennatopartito, con 6-7 incisioni profonde su ciascun lobo; fiori

grossi, a calice diviso in 2 labbra spatolate e corolla bianco-rosea, in

lunga spiga cilindrica terminale; fiorisce da marzo a giugno.

Regione mediterranea (elemento stenomediterraneo, a gravitazione

occidentale); aree marginali e ruderali, sterpaie (e anche coltivata per

ornamento), fino a 700 m.

Boschi radi, boscaglie (e anche coltivata in ville e giardini).

005 Acca sellowiana

_________________________________________________

4 ACCA

005 - Acca sellowiana (Berg) Burret (Myrtaceae)

Fejoia

Frutice, anche arborescente, ramosissimo, di altezza variabile (fino a

3 m); tronchetti a scorza bruniccia, distaccantesi a placche; rami

giovani bianco tomentosi; foglie picciolate, opposte, a lembo ellittico

spesso, coriaceo, verde lucido di sopra, bianco-tomentoso di sotto;

fiori a sepali bianco-tomentosi, a petali carnosi, bianco-lanosi

esternamente, rosso-violacei internamente, e numerosi stami; frutto

(bacca) ovoidale grosso, commestibile; fiorisce da giugno ad agosto.

Originaria dell’America meridionale tropicale (elemento esotico

sudamericano); coltivata, soprattutto per ornamento o per siepi,

talora spontaneizzata, fino a 600 m.

Coltivata, soprattutto per ornamento o per siepi in ville e giardini.

Page 8: La Flora del Promontorio di Portofino-ISBN-9789077634004

_________________________________________________

5 ACER

006 - Acer campestre L. (Aceraceae)

Acero oppio, Loppio, Chioppo, Testucchio

Albero di altezza variabile (fino a 12-15 m); tronco a scorza giallo-

rosea e rami con emergenze aliformi suberose; foglie picciolate,

opposte, a lembo palmato–lobato (o ternato-lobato), a lobi ottusi;

fiori (maschili e femminili) a corolla verdiccia, in corimbi ascellari;

frutto (disamara) con ali divergenti; fiorisce da aprile a maggio.

Europa, Caucaso (elemento subpontico); boschi misti di latifoglie

decidue, mesofile, a volte piantato anche in siepi e vigne, fino a 1000

m.

Boschi misti di latifoglie decidue mesofile (con roverella, orniello, olmo ed altre latifoglie).

006 Acer campestre

3

007 - Acer opulifolium Chaix (Aceraceae)

Loppo, Acero alpino

Albero di altezza variabile (fino a 20 m); tronco a scorza grigio-

brunastra; foglie picciolate, opposte, a lembo palmato–lobato, a lobi

subottusi, marginalmente dentati, pelosetti di sotto; fiori (maschili e

femminili) a corolla verdiccia, in corimbi ascellari; frutto (disamara)

con ali bislunghe, slargate nel mezzo; fiorisce da aprile a maggio.

Europa meridionale occidentale (elemento europeo occidentale);

boschi di latifoglie, fino a 1300 m.

Boschi misti di latifoglie decidue mesofile (con roverella, orniello, olmo ed altre latifoglie).

007 Acer opulifolium

Page 9: La Flora del Promontorio di Portofino-ISBN-9789077634004

4

009 Aceras anthropoforum

_________________________________________________

6 ACERAS

009 - Aceras anthropoforum (L.) R.Br. (Orchidaceae)

Erba perenne, tuberosa, a tuberi interi rotondeggianti; scapo foglioso

nel terzo inferiore; foglie a base guainante e lembo oblungo

lanceolato; fiori bratteolati, a tepali giallastri marginati di rosso,

simulanti nell’insieme (con il labello allungato e bifido all’estremità)

una figura umana, in lungo racemo spiciforme; fiorisce da aprile a

giugno.

Regione mediterranea (elemento eurimediterraneo); praterie

mesofitiche, radure boschive erbose, fino a 1000 m.

Praterie mesofitiche, radure boschive erbose.

008 - Acer pseudoplatanus L. (Aceraceae)

Acero di Monte, Acero bianco, Acerofico, Loppone, Agare, Sicomoro,

Platano falso

Albero di altezza variabile (fino a 25-30 m); tronco a scorza grigio

rossastra, con striature longitudinali; rami giovani rossicci; foglie

picciolate (piccioli rossicci), opposte, a lembo palmato–lobato, a lobi

acuti, marginalmente dentati; fiori (maschili e femminili) a corolla

verdiccia, formanti lunghe pannocchie ascellari; frutto (disamara) con

ali bislunghe, divergenti ad angolo retto; fiorisce da aprile a giugno.

Europa, Asia occidentale (elemento europeo-caucasico); boschi

montani, soprattutto faggete, fino a 1500-1900 m.

Boschi misti di latifoglie decidue mesofile (con roverella, orniello, olmo ed altre latifoglie).

008 Acer pseudoplatanus

_________________________________________________

7 ACHILLEA

010 - Achillea collina Becker (Compositae)

Millefoglio comune

Erba perenne, rizomatoso-stolonifera, generalmente peloso-

tomentosa; caule eretto, foglioso, foglie picciolate (le inferiori) e

sessili (le superiori), a lembo pennato-laciniato (lacinie molto strette,

setolose); fiori piccoli, a corolla tubulosa, gialliccia (disco) e ligulata,

bianca (raggio), in capolini formanti uno o pochi densi corimbi

terminali; fiorisce da maggio a luglio.

Europa, Asia settentrionale (elemento europeo-siberianoo); prati,

praterie mesofitiche, collinari e montane, fino a 1500 m.

Aree prative, spiazzi erbosi e sentieri.

010 Achillea collina

Page 10: La Flora del Promontorio di Portofino-ISBN-9789077634004

013 Adiantum capillus-veneris

5

_________________________________________________

8 ADIANTUM

013 - Adiantum capillus-veneris L. (Adiantaceae)

Capelvenere comune

Erba perenne, rizomatosa; fronde a rachide lungamente nuda in

basso, quindi 1-2 pennato ramificata in assi capillari, neri, portanti

pinnule cuneate, sottili, revolute e sporangiofore al margine; sporifica

da luglio a settembre.

Europa, Asia, Africa, America (elemento subcosmopolita); rocce

stillicidiose, bordi di pozzi, grotte e sorgenti, fino a 1500 m.

Stillicidi, fessurazioni ed anfratti umidi ed ombrosi di rocce e muri.

012 Achillea millefolium

011 Achillea ligustica

011 - Achillea ligustica All. (Compositae)

Millefoglio ligure, Camomilla selvatica

Erba perenne, rizomatosa (rizoma corto), pubescente tomentosa, a

forte odore di canfora; caule lignificato alla base, foglioso; foglie

picciolate (le inferiori) e sessili (le superiori), a lembo pennato-

laciniato (lacinie larghette, mucronate); fiori piccoli, a corolla

tubulosa, bianco-crema (disco) e ligulata, bianca (raggio), in capolini

formanti uno o pochi densi corimbi terminali; fiorisce da giugno a

settembre.

Regione mediterranea (elemento stenomediterraneo); luoghi erbosi,

aree marginali e ruderali, fino a 900 m.

Aree prative, aree marginali e ruderali, scarpate, bordi di strade e sentieri.

012 - Achillea millefolium L. subsp. millefolium (Compositae)

Millefoglio, Erba dei tagli, Stagnasangue, Sanguinella

Erba perenne, rizomatoso-stolonifera, generalmente peloso

tomentosa; caule eretto, foglioso, foglie picciolate (le inferiori) e

sessili (le superiori), a lembo pennato-laciniato (lacinie molto strette,

setolose); fiori piccoli, a corolla tubulosa, bianchiccia (disco) e

ligulata, bianca o rosea (raggio), in capolini formanti uno o pochi

densi corimbi terminali; fiorisce da giugno a settembre.

Europa, Asia settentrionale (elemento europeo-siberiano); prati

falciabili, praterie mesofitiche, viottoli, fino a 2000 m.

Prati falciati, spiazzi erbosi, viottoli, sentieri.

Page 11: La Flora del Promontorio di Portofino-ISBN-9789077634004

014 Aegilops geniculata

_________________________________________________

9 AEGILOPS

014 - Aegilops geniculata Roth (Graminaceae)

Grano delle formiche, Cerere comune, Gramigna stellata

Erba annua, cespitosa, pubescente; culmo rigido, ginocchiato

ascendente; foglie guainanti, lamina largamente lanceolata,

glaucescente; fiori in spighette ovoidi, ventricose a glume aristate

(reste interamente scabre), 2-4 in spiga compatta, ovata,

glaucescente, di 10-20 mm, caduca; fiorisce da aprile a luglio.

Regione mediterranea (elemento stenomediterraneo-turanico); dossi

erbosi, bordi di strade, aree marginali e ruderali, fino a 900 m.

Dossi erbosi, pratelli.

015 Aegopodium podagraria

_________________________________________________

10 AEGOPODIUM

015 - Aegopodium podagraria L. (Umbelliferae)

Girardina silvestre

Erba perenne, rizomatosa (rizoma obliquo, bruno a polpa bianca,

nodoso); caule eretto, angoloso; foglie a base allargata,

amplessicaule, picciolate, a lembo imparipennato, composto da

foglioline ovali-lanceolate acute, marginalmente dentato seghettate;

fiori a corolla bianca o rosea, 6-10 in ombrellette riunite in ombrelle

di 15-20 raggi; fiorisce da maggio a luglio.

Europa, Asia (elemento europeo-siberiano), naturalizzato nel

Nordamerica; boschi di latifoglie, ripariali e di forre, fino a 1800 m.

Rii, boschi mesoigrofili.

6

Page 12: La Flora del Promontorio di Portofino-ISBN-9789077634004

7

016 Aesculus hippocastanum

_________________________________________________

11 AESCULUS

016 - Aesculus hippocastanum L. (Hippocastanaceae)

Ippocastano

Albero, di altezza variabile; tronco a scorza bruno-scura desquamante

in piastre irregolarmente poliedriche; foglie picciolate, a lembo

digitato in 7 foglioline oblunghe, marginalmente dentate, lunghe 15-

20 mm; fiori a petali bianchi macchiati di porporino o di giallo,

pannocchie terminali erette, piramidali; frutto (capsula) globoso-

spinoso; fiorisce da aprile a maggio.

Originaria dei Balcani (elemento esotico); comunemente coltivata per

ornamento e talora spontaneizzata, fino a 1300 m.

Piantata per alberature stradali, spontaneizzante.

017 Aetheorrhiza bulbosa

_________________________________________________

12 AETHEORRHIZA

017 - Aetheorrhiza bulbosa (L.) Cass. (Compositae)

Radicchiella bulbosa

Erba perenne, rizomatosa, glabra, verde-glaucescente; a radici

rigonfie in tuberetti subsferici nelle parti terminali; foglie piccolate (le

inferiori) e sessili, a lembo lanceolato, marginalmente sinuato-

dentato o liscio; fiori a corolla ligulata, gialla, in capolini terminali

solitari; fiorisce da marzo a giugno.

Regione mediterranea (elemento stenomediterraneo); terreni

sabbiosi, campi coltivati, aree marginali, fino a 600 m.

Campi coltivati, muretti, dossi erbosi sabbiosi.

Page 13: La Flora del Promontorio di Portofino-ISBN-9789077634004

019 Agave americana marginata

020 Agrimonia eupatoria

_________________________________________________

13 AGAVE 018 - Agave americana L. (Agavaceae)

Agave, Pitta, Albero delle meraviglie

Suffrutice plurienne; caule vegetativo corto e tozzo (ceppo), poco

sporgente dal terreno; foglie sessili, grandi (lunghe fino a 150 cm e

larghe fino a 30 cm), a lembo spesso, legnoso-carnoso-fibroso,

glauco, terminante in robusta spina nera e marginalmente spinoso, in

numero di 30-60 formanti una rosetta molto grande; scapo fiorifero

legnoso eretto, di 2-6 m, portante una lunga pannocchia di ombrelle

fiorifere orizzontali; fiorisce (e fruttifica) in luglio-agosto, una sola

volta, al termine del suo ciclo vitale (monocarpia).

Esotica, nativa dell’America tropicale (elemento esotico,

neotropicale); di origine colturale, diffusa e naturalizzata in zone a

clima mediterraneo caldo, in siepi ed ambienti rocciosi o rupestri, fino

a 600 m.

Siepi e ambienti rocciosi o rupesti.

019 - Agave americana L. var. marginata Trel. (Agavaceae)

Agave marginata, Pitta, Albero delle meraviglie

Suffrutice plurienne; caule vegetativo corto e tozzo (ceppo), poco

sporgente dal terreno; foglie sessili, grandi (lunghe fino a 150 cm e

larghe fino a 30 cm), a lembo spesso, legnoso-carnoso-fibroso,

glauco, con marginatura gialliccia, terminante in robusta spina nera e

marginalmente spinoso, in numero di 30-60 formanti una rosetta

molto grande; scapo fiorifero legnoso eretto, di 2-6 m, portante una

lunga pannocchia di ombrelle fiorifere orizzontali; fiorisce (e fruttifica)

in luglio-agosto, una sola volta, al termine del suo ciclo vitale

(monocarpia).

Esotica, nativa dell’America tropicale (elemento esotico,

neotropicale); di origine colturale, diffusa e naturalizzata in zone a

clima mediterraneo caldo, in siepi ed ambienti rocciosi o rupestri, fino

a 600 m.

Siepi e ambienti rocciosi o rupestri.

8

_________________________________________________

14 AGRIMONIA

020 - Agrimonia eupatoria L. (Rosaceae)

Agrimonia, Eupatoria

Erba perenne, rizomatosa, peloso-irsuto-glandolosa; caule eretto,

foglioso; foglie stipolate, picciolate, a lembo imparipennato (fogliole

ovali-ellittiche marginalmente seghettate), le inferiori ravvicinate in

rosetta; fiori a petali gialli in lungo racemo terminale; fiorisce da

giugno a luglio.

Presente in quasi tutte le parti del mondo (elemento subcosmopolita);

praterie xerofitiche, aree marginali, fino a 1000 m.

Praterie xerofitiche, aree marginali, bordi di strade e sentieri.

018 Agave americana

Page 14: La Flora del Promontorio di Portofino-ISBN-9789077634004

022 Agropyron repens

9

_________________________________________________

15 AGROPYRON

021 - Agropyron caninum (L.) Beauv. (Graminaceae)

Gramigna dei boschi

Erba perenne, rizomatosa (rizoma non strisciante); culmi ginocchiato-

ascendenti; foglie guainanti, a lamina lineare-lanceolata acuta; fiori in

spighette lungamente aristate, in spiga terminale gracile, alla fine

incurvata; fiorisce da maggio a luglio.

Europa, Asia temperata (elemento europeo-asiatico, temperato),

naturalizzata in America settentrionale; boschi radi, radure e mantelli

boschivi, siepi, fino a 1800 m.

Boschi umidi, radi.

021 Agropyron caninum

022 - Agropyron repens (L.) Beauv. (Graminaceae)

Gramigna, Gramaccia, Gramiccia, Dente canino, Caprinella

Erba perenne, rizomatoso-stolonifera (rizoma lungamente

strisciante), glaucescente; culmi rigidi, ginocchiato-ascendenti; foglie

guainanti, a lamina lineare lanceolata acuta; fiori in spighette

brevemente aristate, a disposizione distica in robusta spiga terminale,

di 7-15 cm; fiorisce da maggio a luglio.

Europa, Africa settentrionale, Asia (elemento europeo-asiatico),

naturalizzata in America settentrionale; campi coltivati, praterie

mesofitiche, scarpate e bordi di strade e sentieri, fino a 1800 m.

Scarpate, aree marginali, prati.

_________________________________________________

16 AGROSTIS

023 - Agrostis canina L. (Graminaceae)

Cappellini delle torbiere

Erba perenne, rizomatoso-stolonifera (stoloni brevemente striscianti);

culmi ginocchiato-ascendenti, robusti; foglie guainanti, a lamina

convoluta, setacea, relativamente corta; fiori in spighette pedicellate,

su rami divaricati di ampia pannocchia; fiorisce da giugno a luglio.

Europa, Asia, America settentrionale, Groenlandia; praterie

igrofitiche, soprattutto perilacustri e di torbiere, fino a 2500 m.

Radure boschive e conche erbose umide.

023 Agrostis canina

Page 15: La Flora del Promontorio di Portofino-ISBN-9789077634004

10

024 - Agrostis castellana Boiss. et Reuter (Graminaceae)

Cappellini di Pastiglia

Erba perenne, cespitosa, non stolonifera; culmi ginocchiato-

ascendenti; foglie guainanti, a lamina lineare-lanceolata o convoluto-

setacea (soprattutto nelle inferiori); fiori in spighette pedicellate, su

rami divaricati, lungamente nudi in basso, di ampia pannocchia;

fiorisce da maggio a luglio.

Europa meridionale, Africa settentrionale (elemento

eurimediterraneo); prati, praterie xerofitiche e mesofitiche, radure

boschive erbose, fino a 1500 m.

Praterie mesofitiche, radure boschive erbose, spiazzi erbosi.

025 - Agrostis stolonifera L. (Graminaceae)

Cappellini comuni

Erba perenne rizomatoso-stolonifera, glaucescente; culmi prostrato-

ascendenti, radicanti ai nodi; foglie guainanti, a lamina piana lineare-

lanceolata; fiori in spighette pedicellate, su rami divaricati di

pannocchia, lassa, quindi contratta; fiorisce da maggio ad agosto.

Europa, Africa settentrionale, Asia, America settentrionale (elemento

circumboreale); prati, praterie xerofitiche e mesofitiche, radure

boschive erbose, fino a 1500 m.

Praterie mesofitiche, radure boschive erbose, spiazzi erbosi.

025 Agrostis stolonifera

026 Agrostis tenuis

024 Agrostis castellana

026 - Agrostis tenuis Sibth. (Graminaceae)

Cappellini delle praterie

Erba perenne rizomatoso-stolonifera; culmi eretti o ascendenti, con

stoloni ipogei allungati; foglie guainanti, a lamina lineare, convoluto-

setacea all’apice; fiori in spighette pedicellate su rami capillari di

pannocchia ampia, ovata; fiorisce da giugno ad agosto.

Europa, Africa settentrionale, Asia, America settentrionale (elemento

europeo-asiatico), naturalizzata in America settentrionale, Australia,

Nuova Zelanda e altre parti del mondo; prati falciabili, brughiere,

praterie mesofitiche, da 300 e fino a 2200 m.

Prati, praterie mesofitiche.

Page 16: La Flora del Promontorio di Portofino-ISBN-9789077634004

11

_________________________________________________

17 AILANTHUS

027 - Ailanthus altissima (Miller) Swingle (Simaroubaceae)

Ailanto, Albero del Paradiso, Sommacco falso, Sommacco americano

Albero di altezza variabile (fino e oltre 15 m), con linfa di odore

sgradevole; tronco a scorza grigio-rossastra con lineature chiare;

rami caratteristicamente marcati da placche suberose semicircolari

(cicatrici fogliari); foglie picciolate, opposte, a lembo molto lungo

(fino a 50- 60 cm), imparipennato, fiori a perianzio verdastro in

ricche pannocchie ascellari; frutto (samara) alato rossastro; fiorisce

da giugno a luglio.

Originaria della Cina (elemento esotico); luoghi umidi, coltivata,

naturalizzata, infestante, fino a 1200 m.

Luoghi umidi, coltivata, naturalizzata, infestante.

027 Ailanthus altissima_________________________________________________

18 AIRA

028 - Aira elegans Willd. (Graminaceae)

Nebbia minore

Erba annua, cespitosa; culmo gracile, ginocchiato-ascendente; foglie

guainanti a lamina filiforme; fiori in spighette aristate, pedicellate,

portate da rami capillari formanti pannocchia ampia; fiorisce da aprile

a luglio.

Europa meridionale, Africa settentrionale, Asia occidentale, (elemento

eurimediterraneo), naturalizzata in America settentrionale; garighe,

praterie steppiche, dossi erbosi, pratelli, fino a 900 m.

Pratelli, dossi erbosi.

028 Aira elegans

Page 17: La Flora del Promontorio di Portofino-ISBN-9789077634004

12

_________________________________________________

20 ALLIARIA

030 - Alliaria petiolata (Bieb.) Cavara et Grande (Cruciferae)

Alliaria

Erba annua o bienne, pubescente irsuta, a odore di aglio; caule

eretto, foglioso, ramificato in alto; foglie picciolate, le inferiori

ravvicinate in rosetta, a lembo triangolare-cuoriforme, marginalmente

dentato; fiori a petali bianchi in racemo terminale; fiorisce da maggio

a luglio.

Europa, Africa settentrionale, Asia occidentale (elemento

europeoasiatico, temperato); radure boschive erbose, aree marginali

e ruderali soprattutto nitrogene, fino a 1700 m.

Aree marginali e ruderali, soprattutto nitrogene.

030 Alliaria petiolata

_________________________________________________

19 AJUGA

029 - Ajuga reptans L. (Labiatae)

Iva, Bugula, Erba di S. Lorenzo, Morandola, Consolida

Erba perenne, fortemente stolonifera, peloso-irsuta; caule tetragono,

eretto a spigoli alternamente pelosi; foglie picciolate (le inferiori) e

sessili, opposte, a lembo ovale-spatolato, marginalmente crenato;

fiori ascellari, a corolla azzurro-violacea, rosea o bianca, in spicastro

terminale; fiorisce da gennaio a marzo (zona boreale termoxerica) e

da aprile a giugno (zona boreale temperato-fredda).

Europa, Caucaso (elemento subpontico); boschi di latifoglie, prati,

fino a 1500 m.

Boschi e radure di luoghi umidi.

029 Ajuga reptans

Page 18: La Flora del Promontorio di Portofino-ISBN-9789077634004

13

031 Allium ampeloprasum

032 Allium carinatum

_________________________________________________

21 ALLIUM

031 - Allium ampeloprasum L. (Liliaceae)

Aglio romano, Rocambola

Erba perenne, bulboso-bulbillifera (bulbilli giallognoli o grigio-

nerastri); scapo cilindrico liscio, eretto; foglie guainanti, a lamina

piana, lineare-lanceolata, acuta; fiori a tepali roseo-verdicci o

porporini, in ombrella terminale ovata, ascellata da ampia spata

rostrata; fiorisce da aprile a maggio.

Regione mediterranea (elemento stenomediterraneo); garighe,

praterie steppiche, fino a 700 m.

Praterie steppiche, garighe, spiazzi erbosi.

033 - Allium cirrhosum

033 - Allium cirrhosum Randelli (Liliaceae)

Aglio grazioso

Erba perenne, bulbosa; scapo cilindrico liscio, eretto, molto lungo;

foglie guainanti, a lamina molto lunga e stretta, cigliato-ruvida ai

margini e sulle nervature; fiori a perigonio campaniforme, roseo o

violaceo, pochi, in ombrella terminale lassa, ascellata da due spate

diseguali; fiorisce da giugno a settembre.

Europa meridionale, Caucaso, Asia occidentale (elemento

eurimediterraneo); pendii erbosi, aridi e pietrosi, fino a 1200 m.

Praterie steppiche, garighe, spiazzi erbosi.

032 - Allium carinatum L. (Liliaceae)

Aglio delle streghe

Erba perenne, bulbosa; scapo cilindrico liscio, eretto, molto lungo;

foglie guainanti, a lamina piana, lineare-lanceolata, molto lunga,

acuta; fiori (perlopiù misti a bulbilli sessili) lungamente pedicellati, a

tepali roseo-verdicci o porporini, in ombrella terminale contratta,

ascellata da due spate di lunghezza diversa; fiorisce da giugno a

settembre.

Europa meridionale (elemento eurimediterraneo, subatlantico); luoghi

erbosi aridi, greti, fino a 1500 m.

Praterie steppiche, garighe, spiazzi erbosi.

Page 19: La Flora del Promontorio di Portofino-ISBN-9789077634004

14

035 - Allium pendulinum Ten. (Liliaceae)

Aglio pendulo

Erba perenne, bulbosa; scapo esile, a sezione triangolare (angoli

acuti); foglie guainanti, a lamina larga, liscia ai bordi; fiori inclinato-

pendenti, a perigonio campanulato, bianco niveo, in ombrella

terminale ascellata da spata bivalve; fiorisce da aprile a giugno.

Regione mediterranea occidentale (elemento stenomediterraneo);

boschi e luoghi ombrosi umidi, fino a 800 m.

Boschi radi, oliveti, parchi, generalmente in ombra.

036 - Allium roseum L. (Liliaceae)

Aglio roseo

Erba perenne, bulbosa; scapo cilindrico, molto lungo; foglie guainanti,

a lamina piana, larghetta, assotigliato-appuntita all’estremità; fiori a

perigonio roseo o bianco-rosato, pochi in capolino terminale con o

senza bulbilli sessili; fiorisce da aprile a maggio.

Regione mediterranea (elemento stenomediterraneo); garighe,

praterie steppiche, fino a 700 m.

Praterie steppiche, garighe, spiazzi erbosi.

036 Allium roseum

035 Allium pendulinum

034 Allium neapolitanum

034 - Allium neapolitanum Cyr. (Liliaceae)

Aglio napoletano

Erba perenne, bulbosa; scapo a sezione triangolare, con 2 angoli

acuti e 1 ottuso; foglie guainanti a lamina molto lunga e larga (fino a

25 mm), rude ai bordi; fiori a perigonio campanulato, bianco-latteo,

in ombrella terminale ascellata da larga spata univalva; fiorisce da

maggio a giugno.

Regione mediterranea (elemento stenomediterraneo); boschi radi,

ambienti ombreggiati, fino a 800 m.

Muri, vigne, oliveti, parchi, generalmente in ombra.

Page 20: La Flora del Promontorio di Portofino-ISBN-9789077634004

15

038 Allium sphaerocephalon

038 - Allium sphaerocephalon L. (Liliaceae)

Aglio delle bisce

Erba perenne, bulboso-bulbillifera; scapo tondeggiante; foglie

guainanti a lamina fistolosa cilindroide; fiori a tepali porporini scuri,

talora anche rosei o bianchicci, in ombrella densa, sferica, ascellata

da spata a due valve mucronate; fiorisce da giugno ad agosto.

Europa centro-meridionale, Asia occidentale, Africa settentrionale

(elemento paleotemperato); luoghi erbosi, campi e colture legnose,

fino a 800 m.

Radure boschive e spiazzi erbosi, aree marginali, uliveti, campi coltivati.

037 - Allium rotundum L. (Liliaceae)

Aglio romano, Rocambola

Erba perenne, bulboso-bulbillifera (bulbilli neri); scapo subrotondo,

striato, lungo; foglie guainanti a lamina lineare-lanceolata; fiori a

tepali porporini, con carena rosa, in ricca ombrella terminale,

globosa, ascellata da corta spata bivalve; fiorisce da maggio a luglio.

Europa centro-meridionale, Asia occidentale, Africa settentrionale

(elemento paleotemperato); pendici e spiazzi erbosi, campi coltivati,

frutteti, fino a 800 m.

Radure boschive e spiazzi erbosi, aree marginali, uliveti, campi coltivati.

037 Allium rotundum

Page 21: La Flora del Promontorio di Portofino-ISBN-9789077634004

16

039 Allium subhirsutum

039 - Allium subhirsutum L. (Liliaceae)

Aglio pelosetto

Erba perenne, bulbosa, peloso-irsuta; scapo tondeggiante,

relativamente corto; foglie guainanti a lamina piana vellutato-cigliata;

fiori lungamente peduncolati, a tepali ellittico-lanceolati acuti od

ottusi, bianchi, in ombrella terminale lassa ascellata da spata

univalva; fiorisce da marzo a maggio.

Regione mediterranea, baricentro occidentale (elemento

stenomediterraneo); garighe, luoghi erbosi e prativi aridi, aree

marginali, fino a 600 m.

Spiazzi erbosi, praterie steppiche, garighe.

040 - Allium triquetrum L. (Liliaceae)

Aglio triquetro

Erba perenne, bulboso-bulbillifera; scapo a sezione triangolare

(spigoli costoluti, acuti); foglie guainanti, a lamina piana larga; fiori a

tepali bianchi, lungamente peduncolati, pendenti, in ombrella lassa,

bratteata da spata a due valve strette; fiorisce da gennaio a maggio.

Regione mediterranea, baricentro occidentale (elemento

stenomediterraneo); boschi radi, freschi o umidi, fino a 600 m.

Boschi radi, freschi o umidi.

_________________________________________________

22 ALNUS

041 - Alnus cordata (Loisel.) Desf. (Betulaceae)

Ontano napoletano, cordato

Alberello od albero di altezza variabile (fino a 8 m); rami giovani con

scorza bruna ricoperta di pruina biancastra; foglie picciolate a lembo

cuoriforme alla base; fiori in amenti (lunghi e penduli quelli dei

maschili, tozzi e conici dei femminili); fiorisce da marzo ad aprile.

Appennino meridionale, Corsica e isole (elemento endemico

appenninico); boschi submontani e montani, umidi, fino a 1500 m.

Passo della Toca, piantata e spontaneizzata.

041 Alnus cordata

040 Allium triquetrum

Page 22: La Flora del Promontorio di Portofino-ISBN-9789077634004

17

042 Alnus glutinosa

042 - Alnus glutinosa (L.) Gaertner (Betulaceae)

Ontano comune, ontano nero

Albero di altezza variabile (fino a 20-25 m); rami giovani con scorza

verde-bruna, lucida, con lenticelle evidenti; foglie picciolate, a lembo

orbicolare, prima vischioso quindi glabro e lucido, massime di sopra;

fiori in amenti (lunghi e penduli quelli dei maschili, tozzi e conici dei

femminili), già completamente formati in inverno; fiorisce da marzo

ad aprile.

Europa, Asia occidentale, Africa settentrionale (elemento europeo-

asiatico, temperato); boschi peripalustri planiziali e ripariali, fino a

800-1200 m.

Pendici ed impluvi umidi, ripe e canaloni vallivi.

043 Amaranthus deflexus

_________________________________________________

23 AMARANTUS

043 - Amarantus deflexus L. (Amarantaceae)

Amaranto prostrato

Erba annuale, pubescente-farinosa; caule eretto, ramosissimo; foglie

picciolate, a lembo ovale, increspato al margine; fiori a pezzi fiorali

verdicci, in glomeruli ascellati; fiorisce da luglio a settembre.

Originaria del Sudamerica, diffusa e naturalizzata in diverse parti del

mondo (elemento subcosmopolita); campi coltivati, orti, aree ruderali

e segetali, fino a 600 m.

Oliveti, orti, campi coltivati, aree ruderali.

Page 23: La Flora del Promontorio di Portofino-ISBN-9789077634004

18

_________________________________________________

24 AMPELODESMOS

044 - Ampelodesmos mauritanicus (Poiret) Dur. et Sch. (Graminaceae)

Tagliamani, Saracchi, Lisca

Erba perenne, dura, densamente cespitosa (cespi grossi densissimi

anche oltre 1 m di diametro); scapo legnoso, eretto, senza nodi,

lungo (fino e oltre 2 m); foglie coriacee lungamente guainanti, a

lamina lineare-lanceolata, lunghissima (fino a 1 m), piana o

convoluta, fortemente legnoso-fibrosa nelle nervature, a margine

denticolato-scabro (cellule a parete silicizzata), tagliente; fiori in

spighette pedicellate su rami lungamente nudi, formanti ampia

pannocchia piramidale terminale; fiorisce da aprile a giugno.

Fasce costiere della regione mediterraneo-macaronesica (elemento

steno-mediterraneo); praterie steppiche, garighe, macchie e

boscaglie termofile degradate, fino a 1200 m di altitudine.

Praterie, garighe, boscaglie e boschi radi e frammentari, soprattutto in aree degradate e percorse da incendi dei versanti meridionali.

044 Ampelodesmos mauritanicus

045 Anacamptis pyramidalis

_________________________________________________

25 ANACAMPTIS

045 - Anacamptis pyramidalis (L.) L.C. Rich. (Orchidaceae)

Orchide piramidale

Erba perenne, tuberosa, a tuberi globosi; scapo eretto, cilindrico,

foglioso; foglie a base guainante e lembo lanceolato-appuntito,

ridotto nelle superiori; fiori purpureo–violetti, in corta spiga

terminale, ovoide od oblungo-conica; fiorisce da maggio ad agosto.

Regione mediterranea (elemento eurimediterraneo); praterie

xerofitiche e mesofitiche, aree marginali, radure boschive erbose,

bordi di strade e sentieri, fino a 1500 m.

Praterie xerofitiche e mesofitiche, aree marginali, radure boschive erbose.

Page 24: La Flora del Promontorio di Portofino-ISBN-9789077634004

19

046 Anagallis arvensis

_________________________________________________

26 ANAGALLIS

046 - Anagallis arvensis L. (Primulaceae)

Centonchio dei campi, Bellichina, Mordigallina

Erba annua, gracile; caule prostrato-ascendente; foglie sessili,

opposte, a lembo ovale-ellittico; fiori ascellari, pedicellati, a corolla

generalmente rossa; fiorisce da aprile a ottobre.

Originaria della Regione mediterranea, oggi quasi cosmopolita

(elemento subcosmopolita); terreni coltivati, aree marginali, fino a

1200 m.

Terreni coltivati, aree marginali, praterie steppiche, pratelli, spiazzi erbosi.

047 - Anagallis foemina Miller (Primulaceae)

Centonchio azzurro

Erba annua, gracile; caule prostrato-ascendente; foglie sessili,

opposte, a lembo ovale-ellittico; fiori ascellari, pedicellati, a corolla

generalmente azzurra; fiorisce da aprile a ottobre.

Originaria della Regione mediterranea, oggi quasi cosmopolita

(elemento subcosmopolita); terreni coltivati, aree marginali, fino a

1200 m.

Terreni coltivati, aree marginali, praterie steppiche, pratelli, spiazzi erbosi.

047 Anagallis foemia

048 Anchusa officinalis

_________________________________________________

27 ANCHUSA

048 - Anchusa officinalis L. (Boraginaceae)

Buglossa comune

Erba bienne o perenne, peloso-setolosa; caule generalmente

ascendente o eretto, ramoso in alto; foglie subsessili a lembo

lanceolato, intero o appena denticolato al margine; fiori a corolla

purpureo-violetta, in cima scorpioide densa; fiorisce da maggio ad

agosto.

Europa, Asia minore (elemento europeo-pontico); campi coltivati,

vigneti, aree marginali e ruderali, bordi di strade e sentieri, fino a

1500 m.

Campi coltivati, oliveti, aree marginali e ruderali, spiazzi erbosi.

Page 25: La Flora del Promontorio di Portofino-ISBN-9789077634004

20

_________________________________________________

28 ANDROPOGON

049 - Andropogon distachyus L. (Graminaceae)

Barbone a 2 spighe

Erba perenne, cespitosa, pelosa; culmi gracili, generalmente a 3 nodi,

ascendenti, rigonfi alla base; foglie guainanti, a ligula pelosa e lembo

lineare-lanceolato peloso-cigliato; fiori in spighette a glume screziate

di violetto, la inferiore aristata, in 2 spighe terminali germinate;

fiorisce da maggio a settembre.

Regione mediterranea (elemento stenomediterraneo); ambienti

rupestri soleggiati, fino a 600 m.

Emergenze rocciose, ambienti rupestri soleggiati, muretti a secco.

049 Andropogon distachyus

050 Anemone hortensis

_________________________________________________

29 ANEMONE

050 - Anemone hortensis L. (Ranunculaceae)

Fior stella

Erba perenne, a radice tuberosa, pubescente-irsuta; scapo eretto,

afillo; foglie in rosetta basale, picciolate, a lembo palmato-lobato-

partito; fiore unico, vistoso, a petali rosei o violetti, terminale su

peduncolo avvolto da involucro fogliaceo sessile; fiorisce da gennaio

ad aprile (zona boreale termoxerica) e da aprile a giugno (zona

boreale temperato-fredda).

Europa temperata e mediterranea (elemento europeo ed

eurimediterraneo); pendici e piani soleggiati erbosi, fino a 1000 m.

Dossi e spiazzi erbosi soleggiati, praterie steppiche.

051 Anemone nemorosa

051 - Anemone nemorosa L. (Ranunculaceae)

Anemone bianca

Erba perenne, rizomatosa, pubescente; scapo foglioso, con 1 verticillo

di tre foglie involucrali picciolate, a lembo 3-5 partito; foglioline

oblunghe a margine inciso-dentato; fiore unico, vistoso, a petali

bianchi con strie violette, antere gialle; fiorisce da febbraio a maggio.

Europa, Asia, America settentrionale (elemento circumboreale);

boschi di latifoglie fino a 1800 m.

Boschi mesoigrofili e mesoacidofili (castagneti).

Page 26: La Flora del Promontorio di Portofino-ISBN-9789077634004

21

052 Anemone trifolia

052 - Anemone trifolia L.ssp. albida (Ranunculaceae)

Anemone trifogliata

Erba perenne, rizomatosa, peloso-irsuta; scapo foglioso, gracile, con

1 verticillo di 3 foglie involucrali picciolate, a lembo 3 (raramente 5)

partito; foglioline oblunghe a margine dentato-seghettato; fiore

unico, vistoso, a petali bianchi; fiorisce da maggio a giugno.

Europa meridionale occidentale (elemento europeo occidentale, a

gravitazione iberica); bosci mesofili montani (soprattutto faggete,

peccete, abetine), fino a 1600 m.

Boschi mesoigrofili e mesoacidofili (castagneti).

_________________________________________________

30 ANGELICA

053 - Angelica sylvestris L. (Umbelliferae)

Angelica selvatica

Erba perenne, cespitosa, a grossa radice fittonante, bruno-chiara,

succosa (succo giallo-limone, aromatico); caule cilindrico, cavo negli

internodi, violetto-pruinoso; foglie, a base larga, avvolgente e lembo

2-3 pennato, con foglioline ovali a margine seghettato; fiori piccoli a

corolla bianco-verdastra, in ombrellette di 30-50 raggi pubescenti

formanti ampie ombrelle composte; fiorisce da giugno ad agosto.

Europa, Asia (elemento europeo-siberiano); acquitrini, rii, boschi

umidi, forre, fino a 1600 m.

Rii, fossi, impluvi e conche umide.

053 Angelica sylvestris

Page 27: La Flora del Promontorio di Portofino-ISBN-9789077634004

22

055 Anthemis arvensis

056 Anthericum liliago

_________________________________________________ 31 ANOGRAMMA

054 - Anogramma leptophylla (L.) Link (Gymnogrammaceae)

Felcetta annuale

Erba annua o perenne, gracile; fronde generalmente differenziate in:

esterne, a rachide inizialmente semplice, quindi ramificata in pinnule

sottili, membranacee, a forma di ventaglio a disposizione pennata;

interne, a rachide lungamente semplice, quindi ramificata in rachidi

secondarie con pinnule fertili, revolute e ricoperte di numerosi sori

oblunghi di sotto; sporifica da marzo ad aprile.

Diffusa in molte parti del mondo (elemento subcosmopolita a

gravitazione subtropicale); muri in ombra, fessure rupestri e di

emergenze rocciose in ombra, fino a 1000 m.

Ambienti i rupestri, emergenze rocciose, muri, muretti, generalmente in ombra.

054 Anogramma leptophylla

_________________________________________________

33 ANTHERICUM

056 - Anthericum liliago L. (Liliaceae)

Lilioasfodelo maggiore

Erba perenne, rizomatosa; scapo lungamente nudo; foglie tutte

basali, guainanti, a lembo piano o canalicolato, lineare acuto; fiori

peduncolati, a tepali bianchi, in lungo racemo terminale; fiorisce da

maggio a giugno.

Europa centro meridionale, Africa settentrionale, Asia minore

(elemento eurimediterraneo, subatlantico); brughiere, pendii erbosi e

pietrosi soleggiati, praterie xerofitiche, da 300 a 1800 m.

Praterie xerofitiche, spiazzi erbosi, pendii erbosi e sterposi.

_________________________________________________ 32 ANTHEMIS

055 - Anthemis arvensis L. subsp. arvensis (Compositae)

Camomilla bastarda

Erba annua o perennante, peloso-pubescente; caule ascendente,

ramificato; foglie, picciolate, a lembo bipennato-setto laciniato

(lacinie a denti acuti o acutissimi); fiori in capolini lungamente

peduncolati, a corolla tubulosa gialla nel disco e ligulata bianca nel

raggio; fiorisce da aprile a giugno.

Europa, Africa settentrionale, Asia, America settentrionale e altre

parti del mondo (elemento subcosmopolita); campi coltivati

(soprattutto a cereali), prati, praterie xerofitiche, aree marginali, fino

a 1600 m.

Campi coltivati, oliveti, prati, praterie xerofitiche, aree marginali.

Page 28: La Flora del Promontorio di Portofino-ISBN-9789077634004

23

_________________________________________________

34 ANTHOXANTHUM

057 - Anthoxanthum odoratum L. (Graminaceae)

Paleo odoroso

Erba perenne, cespitosa, generalmente a ciuffi, perlopiù pelosa; culmi

eretti, avvolti da guaine fogliari, nudi in alto; foglie guainanti, a

lamina lineare-lanceolata; fiori in spighette parzialmente aristate in

pannocchia terminale giallo-verdiccia, quindi giallo-paglierina; fiorisce

da aprile ad agosto.

Europa, Africa settentrionale, Groenlandia, naturalizzata in America

settentrionale (elemento circumboreale); prati falciabili, brughiere;

praterie mesofitiche, fino a 2000 m.

Prati, praterie mesofitiche, spiazzi e dossi erbosi.

057 Anthoxanthum odoratum

058 Anthriscus sylvestris_________________________________________________

36 ANTHYLLIS

059 - Anthyllis vulneraria L. subsp. praepropera (A. Kerner) Bornm. (Leguminose)

Vulneraria comune

Erba annua, bienne o perenne, pubescente-irsuta; caule prostrato-

ascendente, poco ramificato; foglie polimorfe, generalmente stipolate,

subsessili, a lembo imparipennato, con numero variabile di foglioline

laterali, piccole e strette, e una terminale largamente ovato-

lanceolata; fiori a calice purpureo superiormente e corolla rossa o

porporina, in densi capolini ascellari, peduncolati; fiorisce da aprile a

giugno.

Regione mediterranea (elemento eurimediterraneo); garighe, praterie

steppiche, dossi e pendii erbosi, fino a 1000 m.

Praterie steppiche, pratelli, dossi e pendii erbosi.

059 Anthyllis vulneraria subsp.

praepopera

_________________________________________________

35 ANTHRISCUS

058 - Anthriscus sylvestris (L.) Hoffm. (Umbelliferae)

Cerfoglio selvatico

Erba bienne o perenne, peloso-ispida, a radice fittonante fusiforme;

caule eretto, ramoso, cavo; foglie picciolate, base larga, avvolgente, a

lembo 2 pennatosetto con foglioline lobato-partite, marginalmente

seghettate; fiori piccoli, a petali bianchi, smarginati, in 8-15

ombrellette involucrate formanti ombrelle composte peduncolate;

fiorisce da giugno a luglio.

Europa, Africa settentrionale, Asia occidentale centrale (elemento

europeo-asiatico); aree marginali e ruderali, prati falciabili, mantelli e

orletti boschivi, radure boschive erbose, fino a 1500 m.

Aree marginali e ruderali, radure e mantelli boschivi, siepi.

Page 29: La Flora del Promontorio di Portofino-ISBN-9789077634004

24

_________________________________________________

37 ANTIRRHINUM

061 - Antirrhinum latifolium Miller (Scrophulariaceae)

Bocca di Leone gialla

Suffrutice cespitoso, glabrescente o pubescente-ghiandoloso; caule

robusto, eretto, semplice o poco ramoso; foglie subsessili, a lembo

ovale-lanceolato; fiori a calice gozzuto, peloso-glandoloso, e corolla

gialla, purpurea alla fauce; fiorisce da maggio a settembre.

Spagna, Francia meridionale, Italia peninsulare e insulare (elemento

stenomediterraneo a gravitazione occidentale); ambienti rupestri,

emergenze rocciose, muri, fino a 600 m.

Ambienti rupestri, emergenze rocciose, muri.

062 Apium nodiflorum

061 Anthirrhinum latifolium

060 - Anthyllis vulneraria L. subsp. weldeniana (Rchb.) Cullen (Leguminose)

Vulneraria comune

Erba annua, bienne o perenne, pubescente-irsuta; caule prostrato-

ascendente, poco ramificato; foglie stipolate, subsessili, a lembo

imparipennato, con 5-11 foglioline (laterali e terminali) egualmente

piccole e strette; fiori a calice purpureo superiormente e corolla rossa

o porporina, o bianchiccia, in uno o pochi capolini peduncolati; fiorisce

da giugno a luglio.

Europa meridionale orientale (elemento italo-balcanico); praterie

mesofitiche montane, brughiere, pendii erbosi e rocciosi, da 500 a

1600 m.

Praterie mesofitiche, dossi e pendii erbosi.

_________________________________________________

38 APIUM

062 - Apium nodiflorum (L.) Lag. (Umbelliferae)

Sedano d’acqua, Gorgalestro, Erba cannella

Erba perenne, glabrescente; caule ascendente, cavo, striato, ramoso;

foglie picciolate, a base larga, semiabbracciante, a lembo

imparipennato, con foglioline laterali sessili, ovali-acuminate,

marginalmente dentato-seghettate; fiori a petali bianco-verdastri, in

5-12 ombrellette formanti ombrelle composte, brevemente

peduncolate; fiorisce da maggio a luglio.

Europa centro meridionale, Africa settentrionale, Asia occidentale

(elemento eurimediterraneo); fossi, stagni, pozze, fino a 1200 m.

Rii, fossi.

060 Anthyllis vulneraria weldeniana

Page 30: La Flora del Promontorio di Portofino-ISBN-9789077634004

25

064 - Aquilegia vulgaris L. (Ranunculaceae)

Aquilegia

Erba perenne, rizomatosa; caule scapiforme, eretto, spesso

arrossato, glabro o pubescente, non glandoloso; foglie lungamente

picciolate, a lembo 2 ternato-lobato (lobi pedicellati 2-3 fidi); fiori su

peduncoli incurvati, a petali azzurri o violetti (talora anche rosei o

bianchi); fiorisce da giugno ad agosto.

Europa, Asia (elemento europeo-asiatico, temperato); prati, strade

campestri, bordi e radure boschive, sterpaie discontinue, fino a 1800

m.

Prati, bordi e radure boschive, sterpaie.

_________________________________________________

40 ARABIS

065 - Arabis collina Ten. (Cruciferae)

Arabetta collinare

Erba perenne, brevemente rizomatosa, peloso-irsuta; caule non o

poco ramificato, fogliosissimo; foglie basali (in rosetta) e caulinari

sessili, grigio-tomentose, a lembo ovale-oblungo, marginalmente

dentato o seghettato; fiori a petali ovati, lunghi 8-10 mm, bianchi o

soffusi di roseo, in racemo terminale; fiorisce da marzo a luglio.

Regione mediterranea (elemento eurimediterraneo); pendici e spiazzi

erbosi asciutti, ambienti rupestri, muri, fino a 1600 m.

Rupi fessurate, muri.

065 Arabis collina

064 Aquilegia vulgaris

_________________________________________________

39 AQUILEGIA

063 - Aquilegia atrata Koch (Ranunculaceae)

Aquilegia scura

Erba perenne, rizomatosa; caule scapiforme, eretto, spesso

arrossato, peloso-glandoloso in alto; foglie lungamente picciolate, a

lembo ternato-lobato (lobi pedicellati marginalmente incisi); fiori su

peduncoli incurvati, glandolosi, a petali violetto-nerastri; fiorisce da

giugno a luglio.

Europa centro meridionale (elemento europeo montano); boschi radi

e boscaglie, radure boschive, fino a 2000 m.

Radure boschive erbose generalmente in ombra.

063 Aquilegia atrata

Page 31: La Flora del Promontorio di Portofino-ISBN-9789077634004

26

068 - Arabis turrita L. (Cruciferae)

Arabetta maggiore

Erba bienne, vellutato-irsuta; caule eretto, foglioso; foglie basali

picciolate, le cauline sessili, amplessicauli a due orecchiette rotondate

e lembo dentellato; fiori a petali giallastri, in corimbo terminale;

silique molto lunghe, ricurve e alla fine pendenti da un lato; fiorisce

da marzo a luglio.

Europa meridionale (elemento eurimediterraneo a gravitazione

occidentale); boscaglie e boschi cedui radi, pendii erbosi pietrosi, rupi

fessurate.

Radure erbose di boschi, rupi e muri ombreggiati.

068 Arabis turrita

066 - Arabis hirsuta (L.) Scop. (Cruciferae)

Arabetta irsuta

Erba annua o perenne, peloso-irsuta; caule generalmente non

ramificato alla base, foglioso; foglie basali (in rosetta) e caulinari

subsessili, o sessili, a lembo ovato-spatolato od ovato-acuto,

marginalmente dentato; fiori a petali bianchi o rosei, in racemo

terminale; frutti (silique) eretti; fiorisce da aprile a luglio.

Europa, Asia occidentale, Africa settentrionale, America settentrionale

(elemento circumboreale); praterie xerofitiche, sterpaie, bordi di vie

e sentieri, rupi, muri.

Rupi fessurate, muri.

067 - Arabis planisiliqua (Pers.) Van Hall (Cruciferae)

Arabetta provenzale

Erba annua o bienne, vellutato-irsuta; caule eretto, foglioso; foglie

sessili, le basali in rosetta, le caulinari amplessicauli, con orecchiette

e lembi appressati contro l’asse; fiori a petali bianchi o rosei, in

racemo terminale; silique compresse, erette; fiorisce da aprile a

maggio.

Europa meridionale, Asia occidentale (elemento eurimediterraneo, a

gravitazione occidentale); boscaglie e radure boschive, pendii

pietrosi, discontinuamente erbosi, rupi fessurate.

Rupi fessurate, muri.

066 Arabis hirsuta

067 Arabis planisiliqua

Page 32: La Flora del Promontorio di Portofino-ISBN-9789077634004

27

070 Arbutus unedo

069 Araucaria bidwilli

_________________________________________________

41 ARAUCARIA

069 - Araucaria bidwillii Hook (Araucariaceae)

Araucaria

Albero sempreverde, di altezza notevole (fino a 40 m); chioma

piramidale; tronco a scorza bruniccia, desquamante in placche sottili;

branche e rami in palchi, rivestiti completamente e persistentemente

da foglie oblunghe, piuttosto dure (sclerificate), appuntito-sinuose,

intensamente verdi a distribuzione elicoide; fiori in coni (strobili), i

femminili oblungo-globosi, a squame seminifere legnose molto grossi

(fino a circa 30 cm di lunghezza e 20 di diametro e 3 chilogrammi di

peso); fiorisce a intervalli pluriennali (semi commestibili).

Originaria dell’Australia (elemento esotico, australiano); piantata per

ornamento in parchi e giardini di clima mediterraneo caldo, fino a

600-700 m.

Piantata per ornamento.

_________________________________________________

42 ARBUTUS

070 - Arbutus unedo L. (Ericaceae)

Corbezzolo, Albatro, Arbuto, Cocomero, Rossetto, Rossello, Suorvo

Frutice, alberello o albero di altezza variabile; scorza rossastra, foglie

sempreverdi con lamina coriacea, lucida di sopra; fiori bianchi riuniti

in pannocchie; frutto (bacca) carnoso, purpureo, esternamente

rugoso; fiorisce da ottobre a novembre.

Regione mediterranea (elemento stenomediterraneo); boschi misti,

boscaglie e aggruppamenti di macchia mediterranea.

Aggruppamenti di macchia, boscaglie e boschi misti termofili.

Page 33: La Flora del Promontorio di Portofino-ISBN-9789077634004

28

_________________________________________________

43 ARCTIUM

071 - Arctium minus (Hill) Bernh. (Compositae)

Bardana minore

Erba bienne, peloso ispida; caule ramificato, foglioso, a rami piuttosto

corti; foglie picciolate (piccolo generalmente cavo), le inferiori

ravvicinate in rosetta, a lembo ovale-lanceolato, grigio-tomentoso di

sotto, marginalmente dentato-seghettato; fiori a corolla tubulosa,

porporina, in capolini subsessili a brattee involucrali uncinate,

aggrappanti; fiorisce da luglio a settembre.

Europa temperata e mediterranea (elemento europeo ed

eurimediterraneo); aree marginali e ruderali, bordi di siepi e di

sentieri, fino a 1500 m.

Aree marginali e ruderali, radure boschive, incolti, bordi di siepi e di sentieri.

071 Arctium minus

072 Arenaria serpyllifolia

_________________________________________________

44 ARENARIA

072 - Arenaria serpyllifolia L. (Caryophyllaceae)

Arenaria serpillifolia

Erba annua, peloso-glandolosa; caule prostrato-ascendente,

ramificato, gracile; foglie sessili, opposte ovato-mucronate; fiori a

petali bianchi, in cime terminali; fiorisce da marzo a ottobre.

Diffusa in molte parti temperate del mondo (elemento

subcosmopolita); campi coltivati, aree marginali e ruderali, dossi e

spiazzi erbosi asciutti, fino a 2000 m.

Garighe, praterie steppiche, dossi erbosi, pratelli, campi coltivati, oliveti.

Page 34: La Flora del Promontorio di Portofino-ISBN-9789077634004

29

073 Arisarum vulgare

074 Aristolochia rotunda

_________________________________________________

45 ARISARUM

073 - Arisarum vulgare Targ.-Tozz. (Araceae)

Arisaro comune

Erba perenne, a rizoma tuberizzato ovoide o cilindrico; foglie basali

poche con picciolo succulento, molle e lembo cordiforme o sagittato;

scapo fiorifero con spata terminale a forma di cappuccio e spadice

sporgente di poco; fiorisce da ottobre a maggio.

Regione mediterranea (elemento stenomediterraneo); boschi termofili

misti, leccete, siepi, uliveti e colture varie, fino a 800 m.

Oliveti, campi coltivati, siepi, aree marginali, boscaglie.

_________________________________________________

46 ARISTOLOCHIA

074 - Aristolochia rotunda L. (Aristolochiaceae)

Aristolochia rotonda, Erba astrologa

Erba perenne rizomatoso-tuberosa (rizoma globoso); caule striato

volubile, rampicante; foglie a distribuzione sparsa, sessili, a lembo

cuoriforme-amplessicaule; fiori a corolla giallastra o porporina,

ascellari, solitari; fiorisce da aprile a giugno.

Europa meridionale e mediterranea (elemento eurimediterraneo);

garighe, boscaglie, aree marginali, fino a 800 m.

Sterpaie, garighe, aggruppamenti di macchia degradata.

Page 35: La Flora del Promontorio di Portofino-ISBN-9789077634004

30

075 Arrhenatherum eletius

_________________________________________________

47 ARRENATHERUM 075 - Arrhenatherum elatius (L.) Presl subsp. elatius (Graminaceae)

Avena altissima, A. maggiore

Erba perenne, rizomatoso-cespitosa; culmo ascendente, ramoso;

foglie guainanti, a lembo lineare-lanceolato; fiori 2 in spighette

erette, aristate, formanti pannocchia terminale, ampia e ricca; fiorisce

da maggio a luglio.

Europa, Africa settentrionale, Asia occidentale, naturalizzata in

America settentrionale, Australia e altre parti del mondo (elemento

subcosmopolita); prati falciabili, praterie mesofitiche, bordi di strade

erbosi, fino e oltre 1800 m.

Prati falciabili, praterie mesofitiche, bordi di strade e sentieri erbosi.

077 Artemisia arborescens

_________________________________________________

48 ARTEMISIA

077 - Artemisia arborescens L. (Compositae)

Assenzio arborescente

Suffrutice o frutice (a portamento arborescente) di altezza variabile

(fino 1,5 m), aromatico; ceppo eretto, ramificato, a rami eretti,

tomentosi bianco-sericei; foglie picciolate, a lembo pennato-lobato, a

segmenti lobato-laciniati; fiori a corolla gialla, in capolini involucrati

piccoli, emisferici, formanti ampie pannocchie fogliose; frutto

(achenio) glandoloso per glandole gialle; fiorisce da giugno ad

agosto.

Regione mediterranea (elemento stenomediterraneo a gravitazione

occidentale); pendici rocciose (soprattutto di natura calcarea), fino a

1000 m.

Ambienti rupestri costieri, muri diroccati.

076 - Arrhenatherum elatius (L.) Presl subsp. elatius var. bulbosus (Willd.) Koch (Graminaceae)

Avena altissima bulbosa

Erba perenne, rizomatoso-cespitosa; culmo ascendente, bulbiforme

alla base; foglie guainanti, a lembo lineare-lanceolato; fiori 2 in

spighette erette, aristate, formanti pannocchia terminale, povera;

fiorisce da maggio a luglio.

Europa, Africa settentrionale, Asia occidentale (elemento

eurimediterraneo); praterie mesofitiche, boschi radi, fino a 1800 m.

Radure e margini boschivi, siepi.

076 Arrhenatherum eletius bulbosus

Page 36: La Flora del Promontorio di Portofino-ISBN-9789077634004

31

079 Arum italicum

078 Artemisia vulgaris_________________________________________________

49 ARUM

079 - Arum italicum Miller (Araceae)

Gigarro, Giaro, Erba biscia, Pan di serpe

Erba perenne, rizomatoso-tuberosa (tubero ovoide); scapo afillo,

cilindrico, cavo; foglie (autunno-invernali) tutte basali, grandi, a base

guainante, picciolate, a lamina oblungo-astata; fiori in spadice

terminale, apicalmente clavato, giallo, ascellato da larga spata

avvolgente, verde biancastra o giallastra; fiorisce da marzo a maggio.

Europa temperata e mediterranea (elemento eurimediterraneo);

boschi radi, boscaglie, siepi, fino a 800 m.

Boschi cedui e radure boschive, macchie, siepi, vigneti, oliveti.

078 - Artemisia vulgaris L. (Compositae)

Artemisia comune

Erba perenne, cespitosa, peloso-tomentosa; fusto eretto, striato,

ramosissimo; foglie picciolate, a lembo pennato-lobato,

irregolarmente inciso-dentato, tomentoso, bianco-niveo sotto, glabro,

verde-scuro e lucido sopra; fiori a corolla bianco-azzurra, in capolini

subsessili, ovoidi, squame involucrali grigio-tomentose, formanti

ampia pannocchia piramidale fogliosa; fiorisce da luglio a ottobre.

Europa, Africa settentrionale, Asia, America settentrionale (elemento

circumboreale); aree marginali e ruderali, fino a 1000 m.

Aree marginali e ruderali, siepi.

Page 37: La Flora del Promontorio di Portofino-ISBN-9789077634004

32

080 - Arum maculatum L. (Araceae)

Gigaro scuro

Erba perenne, rizomatoso-tuberosa (tubero ovoide); scapo afillo,

cilindrico, cavo; foglie (primaverili) tutte basali, grandi, a base

guainante, picciolate, a lamina oblungo-astata, venata di bianco;

fiori in spadice terminale, apicalmente clavato, violaceo o porporino,

ascellata da larga spata avvolgente, varde-giallastra o violacea;

fiorisce da aprile a maggio.

Europa centrale e meridionale (elemento centroeuropeo); boschi di

latifoglie decidue (soprattutto faggete), radure boschive, siepi, fino a

1600 m.

Boscaglie e boschi mesofili, siepi.

080 Arum maculatum

081 Arundo donax

_________________________________________________

50 ARUNDO

081 - Arundo donax L. (Graminaceae)

Canna domestica, Canna gentile

Suffrutice perenne, rizomatoso (rizoma orizzontale a tratti

ingrossati); culmi eretti, grossi alla fine legnosi, lunghi fino e oltre 4

m; foglie guainanti, a lamina larga, lanceolata, rigida e scabra ai

margini, fiori in spighette pedicellate, villose, formanti pannocchie

fusiformi terminali molto lunghe (fino a 60 cm); fiorisce da luglio a

novembre.

Originaria della regione mediterranea, diffusa in molte parti a clima

temperato dei due emisferi (elemento subcosmopolita); aree

marginali umide, siepi, generalmente impiantata e spontaneizzata,

fino a 1000 m.

Aree marginali umide, siepi, generalmente impiantata e spontaneizzata.

082 Arundo pliniana

082 - Arundo pliniana Turra. (Graminaceae) Canna del Reno

Suffrutice perenne, rizomatoso; culmi eretti, piuttosto sottili, alla fine

legnosi, lunghi fino a 1,5-2 m; foglie guainanti, a lamina stretta,

lineare-lanceolata, rigida e scabra ai margini, fiori in spighette

pedicellate, villose, formanti pannocchie fusiformi terminali; fiorisce

da luglio a novembre.

Regione mediterranea (elemento eurimediterraneo); pendici argillose

umide, fino a 1000 m

Pendice umida presso Cala dell’Oro.

Page 38: La Flora del Promontorio di Portofino-ISBN-9789077634004

33

084 Asparagus tenuifolius

_________________________________________________

51 ASPARAGUS

083 - Asparagus acutifolius L. (Liliaceae)

Asparago selvatico, A. pungente

Suffrutice o frutice; caule legnoso, striato, ramosissimo; rami giovani

verdi; foglie rimpiazzate da cladodi (rami di ultimo ordine) aghiformi,

rigidi, appuntito-spinosi all’apice; fiori sparsi, a tepali bianco-verdicci;

frutto (bacca) verde-bruniccio; fiorisce da agosto a settembre.

Regione mediterranea (elemento stenomediterraneo); aggruppamenti

di macchia, boschi di sclerofille sempreverdi (leccete soprattutto) e

termofili misti, siepi, fino a 1000 m.

Garighe, praterie steppiche arbustate, siepi, boscaglie, macchie.

083 Asparagus acutifolius084 - Asparagus tenuifolius Lam. (Liliaceae)

Asparago selvatico

Suffrutice o frutice rizomatoso; caule arcuato, ramosissimo; cladodi

molli; fiori solitari od appaiati, a perigonio campanulato verdiccio;

bacca sferica di colore rosso cupo; fiorisce da maggio a giugno.

Europa meridionale, Asia minore (elemento eurimediterraneo);

garighe, macchie, boscaglie, boschi termofili radi, siepi, fino a 1300

m.

Boscaglie e boschi termofili e mesofili misti.

Page 39: La Flora del Promontorio di Portofino-ISBN-9789077634004

34

086 Asphodelus microcarpus

085 Asphodelus fistulosus

_________________________________________________

52 ASPHODELPHUS

085 - Asphodelus fistulosus L. (Liliaceae)

Asfodelo fistoloso

Erba bienne o perenne, rizomatosa, glabrescente; scapo eretto,

glauco, ramoso con poche squame; foglie tutte basali, guainanti,

sessili, a lembo semicilindrico, molto lungo, scabro ai margini; fiori a

tepali bianchi, lineati di bruno, in pannocchia piramidale; fiorisce da

marzo a maggio.

Regione mediterranea (elemento stenomediterraneo); praterie

xerofitiche, aree marginali, dossi erbosi, fino a 800 m.

Praterie xerofitiche, dossi erbosi, pratelli.

087 Asplenium onopteris

_________________________________________________

53 ASPLENIUM

087 - Asplenium onopteris L. (Aspleniaceae)

Asplenio maggiore

Erba perenne, rizomatosa; fronde cespitose 3-4 volte pennate alla

base, con pinne basali a nervatura incurvata verso l’alto; sporifica da

maggio ad agosto.

Europa meridionale, America centrale (elemento subtropicale);

leccete, rocce e ambienti rupesri ombrosi, fino a 1500 m.

Macchie, boschi misti termofili.

086 - Asphodelus microcarpus Salsm. et Viv. (Liliaceae)

Asfodelo mediterraneo, Porraccio

Erba perenne, cespitosa, con radici fascicolate tuberizzate; scapo

afillo, suffruticoso, cilindrico, ramificato in alto; foglie nastriformi,

numerose addensate in rosetta basale; fiori a tepali bianchi, lineati di

rosso, disposti a stella, in pannocchia ramosa terminale; fiorisce da

marzo a maggio.

Fascia costiera della regione mediterranea (elemento

stenomediterraneo); praterie termoxerofile e luoghi erbosi aridi, fino

a 1200 m.

Radure erbose di boschi termoxerofili, garighe e boscaglie frammetarie (fitocenosi arbustive termoxerofile).

Page 40: La Flora del Promontorio di Portofino-ISBN-9789077634004

35

088 Asplenium petrarchae

089 Asplenium ruta-muraria

088 - Asplenium petrarchae (Guerin) DC. (Aspleniaceae)

Asplenio ghiandoloso

Erba perenne, rizomatosa; fronde gracili, peloso-ghiandolose, rachide

tondeggiante, pinne ovali, crenate o lobate; sporifica da marzo ad

ottobre.

Europa meridionale, Africa settentrionale (elemento

stenomediterraneo, a gravitazione occidentale).

Rocce, rupi e muri.

090 Asplenium trichomanes

090 - Asplenium trichomanes L. (Aspleniaceae)

Asplenio tricomane

Erba perenne brevemente rizomatosa; fronde a pinne ovali sparse

e/od opposte sui tre quarti superiori delle rachidi; sporifica da marzo

a settembre.

Regioni temperate del globo (elemento subcosmopolita); rocce, rupi e

muri, fino a 3000 m.

Rocce, rupi e muri.

089 - Asplenium ruta-muraria L. (Aspleniaceae)

Asplenio ruta di muro

Erba perenne, brevemente rizomatosa; fronde, coriacee, con rachide

lungamente nuda a pinnule terminali cuneate alla base ed a lobi

slargati, crenati o dentati; sporifica da giugno ad ottobre.

Europa, Africa settentrionale, Asia, America settentrionale (elemento

circumbororeale); rocce, rupi, muri fino, a 2400 m.

Rocce, rupi e muri.

Page 41: La Flora del Promontorio di Portofino-ISBN-9789077634004

36

092 Aster sedifolius

091 Aster linosyris

093 Astralagus glycyphyllos

_________________________________________________

55 ASTRALAGUS

093 - Astragalus glycyphyllos L. (Leguminose)

Astragalo falsa-liquerizia

Erba perenne, glabra, glaucescente; caule prostrato-ascendente,

arcuato, a rami fioriferi arrossati; foglie stipolate subsessili, a lembo

imparipennato, con foglioline ovato-ellittiche; fiori a corolla giallo-

verdastra in racemi pedicellati ascellari; legume maturo, glabro;

fiorisce da maggio a luglio.

Europa, Asia (elemento europeo-siberiano); boschi mesofili radi,

radure boschive, generalmente fra 100 e 1400 m.

Boschi radi, radure boschive, boscaglie.

_________________________________________________

54 ASTER

091 - Aster linosyris (L.) Bernh. (Compositae)

Astro spillo d’oro

Erba perenne, cespitosa; caule eretto, glabro; foglie sessili, a lembo

lanceolato-lineare, carnosette e glaucescenti; fiori, tubulosi (disco) e

ligulati (raggio) a corolla gialla, in numerosi piccoli capolini,

involucrati, formanti un ampio corimbo terminale; fiorisce da luglio a

settembre.

Europa centro meridionale, Algeria, Asia minore (elemento

eurimediterraneo, pontico); praterie xerofitiche e steppiche, fino a

900 m.

Praterie xerofitiche e steppiche, radure boschive erbose.

092 - Aster sedifolius L. (Compositae)

Astro scabro

Erba perenne, rizomatosa; caule eretto, ramoso in alto, foglioso; fiori

tubulosi a corolla gialla, ligulati, sterili, a corolla liliacina, in numerosi

capolini riuniti in ampio corimbo terminale; acheni pelosi con pappo

rossastro; fiorisce da luglio a novembre.

Europa, Asia, Siberia meridionale (elemento europeo-siberiano);

pendii erbosi asciutti, fino a 1200 m.

Radure boschive erbose, praterie xerofitiche, bordi di strade e sentieri.

Page 42: La Flora del Promontorio di Portofino-ISBN-9789077634004

37

095 Athyrium filix-foemina

094 Astragalus monspessulanus

094 - Astragalus monspessulanus L. subsp. monspessulanus (Leguminose)

Astragalo rosato

Erba perenne, rizomatosa, pubescente-irsuta; caule ascendente,

rossiccio; foglie stipolate, picciolate, a lembo imparipennato, con

numerose foglioline ovato-spatolate, od obcordate, grigio-tomentose

di sotto; fiori a corolla porporino-violacea, in racemi ascellari

lungamente pedicellati; fiorisce da maggio a giugno.

Europa centro-meridionale e mediterranea (elemento europeo ed

eurimediterraneo, baricentro occidentale); praterie mesofitiche e

xerofitiche, brughiere, generalmente fra 500 e 1400 m.

Praterie steppiche, garighe.

_________________________________________________

56 ATHYRIUM

095 - Athyrium filix-foemina (L.) Roth (Athyriaceae)

Felce femmina

Erba perenne, brevemente rizomatosa (rizoma grosso, verticale);

fronde a rachide giallastra, rivestite da scaglie scure in basso, a

lamina bipennata, con pinnule oblunghe, marginalmente inciso-

dentate, lisce e verde-chiare di sopra, con nervature rilevate e sori in

2 serie, a indusio persistente, di sotto; sporifica da luglio a

settembre.

Presente in molte parti del mondo (elemento subcosmopolita); rii,

boschi ripariali, praterie igrofitiche e di ambienti paludosi e torbosi,

fino e oltre 2200 m.

Rii, boschi ripariali.

096 Atriplex latifolia

_________________________________________________

57 ATRIPLEX

096 - Atriplex latifolia Wahlenb. (Chenopodiaceae)

Atriplice comune

Erba annua, pubescente-farinosa; caule eretto, striato, glabro,

ramificato; foglie picciolate, opposte, a lembo triangolare rotondato,

sinuato-denticolato al margine; fiori bratteati (brattee triangolari)

piccoli, verdicci, in racemi terminali, fogliosi in basso, di glomeruli

spiciformi; fiorisce da luglio a settembre.

Europa, Africa settentrionale, Asia e altre parti dell’emisfero boreale

(elemento circumboreale); campi coltivati, orti, aree marginali e

ruderali, generalmente ricchi di nitrati, fino a 1500 m.

Campi coltivati, orti, oliveti, aree marginali e ruderali.

Page 43: La Flora del Promontorio di Portofino-ISBN-9789077634004

38

098 Aubrieta deltoidea

097 - Atriplex patula L. (Chenopodiaceae)

Atriplice erba-corregiola

Erba annua, pubescente-farinosa; caule eretto, cilindrico, striato,

glabro, ramificato; foglie picciolate, opposte, a lembo triangolare

astato, sinuato-denticolato al margine; fiori bratteati (brattee astate)

piccoli, verdicci in racemi di glomeruli spiciformi gracili; fiorisce da

aprile a ottobre.

Europa, Africa settentrionale, Asia e altre parti dell’emisfero boreale

(elemento circumboreale); campi coltivati, orti, aree marginali e

ruderali, generalmente ricchi di nitrati, fino a 1200 m.

Campi coltivati, orti, oliveti, aree marginali e ruderali.

_________________________________________________

58 AUBRIETA

098 - Aubrieta deltoidea (L.) DC. (Cruciferae)

Aubrezia siciliana

Suffrutice perenne, biancastro tomentoso per addensamento di peli

semplici e stellati; caule legnoso, prostrato-ascendente; foglie

picciolettate a lembo oblungo-obovato; fiori a petali rosso-purpurei, in

racemi corimbiformi terminali; frutto (siliquetta) ovato-oblungo,

rostrato; fiorisce da maggio a giugno.

Appennino (elemento endemico appenninico); rupi calcaree, fra 1400

e 1700 m.

Muretti (forse introdotta e spontaneizzata).

097 Atriplex patula

Page 44: La Flora del Promontorio di Portofino-ISBN-9789077634004

39

100 Avena barbata

_________________________________________________

60 AVENA

100 - Avena barbata Potter (Graminaceae)

Avena barbata

Erba annua, glabrescente o debolmente pelosa; culmo ascendente,

liscio, di 40-50 cm; foglie guainanti, a lamina larga fino a 10 mm,

cigliata; fiori 2-3 in spighette a glumette con lunghi peli setacei, con

reste esili, contorto-ginocchiate, su rami eretto-patenti formanti

ampia pannocchia quasi unilaterale; fiorisce da aprile a giugno.

Diffusa in diverse zone del mondo, a clima mediterraneo (elemento

subcosmopolita); prati, praterie xerofitiche, pendici erbose asciutte,

aree marginali, bordi di strade, fino a 1000 m.

Dossi erbosi, aree marginali, pratelli.

_________________________________________________

59 AUCUBA

099 - Aucuba japonica Thunb. (Cornaceae)

Aucuba

Suffrutice sempreverde; caule eretto ramificato, verde; foglie

picciolate, opposte, a lembo ovale, lucido, verde screziato di bianco o

di gialliccio; fiori piccoli a petali porporino-scuri, in pannocchie

ascellari; frutto (bacca) ovoideo-ellittico, rosso-corallo a maturità;

fiorisce da giugno ad agosto.

Originaria del Giappone (elemento esotico giapponese); coltivata e

spontaneizzata, fino a 800 m.

Coltivata e spontaneizzata in orti, ville e giardini.

099 Aucuba japonica

Page 45: La Flora del Promontorio di Portofino-ISBN-9789077634004

40

102 Avena sterilis

101 - Avena fatua L. (Graminaceae)

Avena selvatica

Erba annua, glabrescente o debolmente pelosa; culmo ascendente,

liscio, di 60-90 cm; foglie guainanti, a lamina larga fino a 12 mm,

cigliata; fiori 2-3 in spighette a rachide pelose glumette glabrescenti,

con reste contorto-ginocchiate, su rami eretto-patenti, formanti

ampia pannocchia circolare; fiorisce da aprile a giugno.

Europa, Africa settentrionale, Asia (elemento eurimediterraneo),

naturalizzata in America settentrionale; campi coltivati, prati, aree

marginali e ruderali, fino a 1200 m.

Campi cotivati, oliveti, aree marginali e ruderali, margini di strade.

_________________________________________________

61 AVENELLA

103 - Avenella flexuosa (L.) Parl. (Graminaceae)

Migliarino, Cappellino

Erba perenne, densamente cespitosa; culmi generalmente eretti,

gracili, lisci; foglie guainanti a guaine rossicce, a lamina convoluto-

filiforme, arcuato pendente; fiori 2-3 in spighette pedicellate, a glume

lucide, rossicce screziate di paglierino, e glumette cigliate e aristate

(reste contorto-ginocchiate) solo alla base, su rami capillari divaricati,

in pannocchia ampia; fiorisce da giugno ad agosto.

Presente in diverse zone temperate del mondo, preferibilmente su

terreni acidi (elemento subcosmopolita); boschi radi, radure boschive,

brughiere montane, da 400 fino a 2200-2700 m.

Boschi mesoacidofili (castagneti).

103 Avenella flexuosa

101 Avena fatua102 - Avena sterilis L. (Graminaceae)

Avena maggiore

Erba annua, glabrescente; culmo ascendente, liscio, di 80-150 cm;

foglie guainanti, a lamina larga fino a 18-20 mm, denticolato-scabra;

fiori 2-3 in spighette lungamente peduncolate, a rachide peloso solo

alla base e glumette glabrescenti, con reste robuste e lunghe,

contorto-ginocchiate, su rami eretto-patenti, formanti ampia

pannocchia decisamente unilaterale; fiorisce da aprile a giugno.

Regione mediterranea (elemento eurimediterraneo); campi coltivati

(soprattutto di cereali); prati, aree marginali e ruderali, fino a 1200

m.

Campi cotivati, oliveti, aree marginali e ruderali, margini di strade.

Page 46: La Flora del Promontorio di Portofino-ISBN-9789077634004

41

106 Bellis perennis

_________________________________________________

64 BELLIS

106 - Bellis perennis L. (Compositae)

Pratolina comune, Margheritina, Primavera

Erba perenne, rizomatosa, vellutato-pubescente; scapo esile,

fistoloso, di 5-10 centimetri; foglie, tutte in rosetta basale,

normalmente picciolettate, a lembo spatolato; fiori tubulosi (disco) e

ligulati (raggio) a corolla, rispettivamente, gialla e bianca, perlopiù

arrossata di sotto; fiorisce tutto l’anno.

Europa, Asia occidentale (elemento circumboreale); prati ed aree

prative soggette a calpestio, spiazzi erbosi, bordi di strade, sentieri,

fino a 2000 m.

Prati, sentieri, viottoli ed aree soggette a calpestio, spiazzi erbosi.

104 Barbarea vulgaris

_________________________________________________

62 BARBAREA

104 - Barbarea vulgaris R. Br. (Cruciferae)

Erba di Santa Barbara

Erba bienne o perenne, glabra, lucida; caule eretto, ramificato alla

base, striato, foglioso; foglie inferiori (in gran parte ravvicinate in

rosetta) picciolate, a lembo pennato-lobato-partito (lobo apicale più

grosso, generalmente cuoriforme), le superiori sessili, a lembo

dentato od inciso; fiori a petali gialli, pedicellati, in lunghi racemi

terminali; frutto (siliqua) lungo con evidente reticolo di nervature;

fiorisce da aprile a luglio.

Europa, Africa settentrionale, Asia, America settentrionale e

altreregioni temperate del mondo (elemento subcosmopolita);

ambienti umidi subpalustri, rii, fino a 1600 m.

Spiazzi e conche erbose umide.

_________________________________________________

63 BELLEVALIA

105 - Bellevalia romana (L.) Sweet (Liliaceae)

Giacinto romano

Erba perenne, bulbosa; scapo cilindrico, eretto, lungamente nudo;

fiori peduncolati, a perigonio campanulato, bianco-cilestrino, e antere

violette, 20-30 in lungo racemo terminale; fiorisce da marzo ad

aprile.

Regione mediterranea centrale (elemento stenomediterraneo, a

gravitazione centrale); campi coltivati, vigneti, prati, fino a 1000 m.

Campi coltivati, orti, oliveti, vigneti, prati.

105 Bellevalia romana

Page 47: La Flora del Promontorio di Portofino-ISBN-9789077634004

42

_________________________________________________

66 BIDENS

109 - Bidens bipinnata L. (Compositae)

Bidente bipennato

Erba annua, glabrescente; caule eretto, tetragono, striato, ramificato

in alto; foglie picciolate, opposte, a lembo 2 pennatifido, a segmenti

ultimi dentato-incisi; fiori, quasi tutti tubulosi (pochi con ligula corta),

a corolla giallo-chiara, in capolini lungamente peduncolati, terminali ai

rami; frutti (acheni) con 3-4 reste denticolato-scabre (apparato

aggrappante); fiorisce da giugno ad ottobre.

Originaria del Nordamerica, diffusa in quasi tutto il mondo (elemento

subcosmopolita) in zone a clima temperato; linee e stazioni

ferroviarie, bordi di strade, aree marginali e ruderali ricche di nitrati,

fino a 1200 m.

Aree marginali e ruderali ricche di nitrati.

108 Bergenia crassifolia

109 Bidens bipinnata

107 Bellis sylvestris_________________________________________________

65 BERGENIA

108 - Bergenia crassifolia (L.) Fitsch (Saxifragaceae)

Bergenia, Sassifraga

Erba perenne, rizomatosa, glabrescente, acaule; scapo cilindrico,

verde-rossiccio; foglie tutte basali, carnosette, picciolate, a lembo

grande (fino a 20 cm), rotondato-cuoriforme, oscuramente sinuato-

denticolato al margine, verde-scuro, lucido sopra, verde con

sfumature rossicce sotto; fiori a petali di 10-12 mm, rossi rosei, in

racemi terminali; fiorisce da marzo a maggio.

Originaria dell’Asia centro settentrionale (elemento esotico asiatico);

coltivata e spontaneizzata in ville e giardini, fino a 500 m.

Coltivata e spontaneizzata in ville e giardini.

107 - Bellis sylvestris Cyr. (Compositae)

Pratolina autunnale

Erba perenne rizomatosa; scapo esile, fistoloso, di 5-10 centimetri;

foglie, tutte in rosetta basale, subsessili, a lembo spatolato

gradatamente ristretto verso la base del picciolo; fiori tubulosi e

ligulati a corolla, rispettivamente, gialla e bianca in capolino apicale

unico; fiorisce da settembre a novembre e/o da febbraio a giugno.

Regione mediterranea (elemento stenomediterraneo); aree prative,

aree marginali, radure boschive e spiazzi erbosi, fino a 1400 m.

Prati ed aree prative, margini di boscaglie e boschi.

Page 48: La Flora del Promontorio di Portofino-ISBN-9789077634004

43

_________________________________________________

69 BORAGO

112 - Borago officinalis L. (Boraginaceae)

Borragine, Borrana

Erba annua, diffusamente setoloso-ispida (peli a parete silicizzata);

scapo eretto, scabro, ramoso; foglie picciolate, a lembo ovale

lanceolato, attenuato alla base, scabro nelle due pagine; fiori vistosi

peduncolati ed inclinato-pendenti, a corolla azzurra, piana, rotata a

stella, in cime corimbiformi; fiorisce da aprile ad agosto.

Regione mediterranea (elemento euri-mediterraneo); campi coltivati,

orti, aree marginali e ruderali, fino a 800 m

Orti e campi coltivati (colture varie).

112 Borago officinalis

_________________________________________________

67 BLACKSTONIA

110 - Blackstonia perfoliata (L.) Hudson subsp. perfoliata (Gentianaceae)

Centauro giallo

Erba annua, glaucescente; caule esile, eretto; foglie sessili, le basali

in rosetta, le caulinari due per ciascun nodo, sessili a lembi

triangolare-ovati, interamente saldati alla base (amplessicauli); fiori a

corolla imbutiforme, gialla, in verticilli ascellari formanti un corimbo

terminale; fiorisce da maggio ad agosto.

Regione mediterranea (elemento eurimediterraneo); pendii e dossi

erbosi, sassosi o sabbioso-argillosi, a volte temporaneamente umidi,

fino a 1300 m.

Spiazzi e dossi erbosi, pratelli.

111 Blechnum spicant

110 Backstonia perfoliata_________________________________________________

68 BLECHNUM

111 - Blechnum spicant (L.) Roth (Blechnaceae)

Lonchite minore

Erba perenne, rizomatosa; fronde stipitate, a lamina pennatolobata e

pinnule aderenti nelle sterili, esterne (divergenti, in rosetta), e

pennatopartita, a pinnule separate nelle fertili, interne (erette); sori

ricoprenti tutta la pagina inferiore delle pinnule fertili; sporifica da

giugno a settembre.

Europa, Africa settentrionale, Asia, America settentrionale e altre

parti dell’Emisfero boreale (elemento circumboreale); rii, boschi

ripariali o umidi, fino a 2000 m.

Rii, boschi di impluvi umidi, fossi ombreggiati.

Page 49: La Flora del Promontorio di Portofino-ISBN-9789077634004

44

115 - Brachypodium genuense (DC.) R. et S. (Graminaceae)

Paleo

Erba perenne rizomatoso-stolonifera, tappezzante, di colore verde

pallido; culmi ginocchiato-eretti poco o punto ramificati; foglie

guainanti, a lamina lungamente lanceolata, morbida, marginalmente

cigliata; fiori numerosi in spighette aristate, tondeggianti disposte in

lunga spiga terminale, perlopiù incurvata; fiorisce da maggio a luglio.

Appennino settentrionale, ligure in particolare (elemento endemico);

radure boschive erbose, praterie mesofitiche, fino a 1500 m.

Pendici erbose (praterie mesofitiche), boschi e boscaglie rade.

113 Bothriochloa ischaemon

115 Brachypodium genuense

114 Brachypodium distachyum

_________________________________________________

70 BOTHRIOCHLOA

113 - Bothriochloa ischaemon (L.) Keng (Graminaceae)

Sanguinella, Barboncino digitato

Erba perenne, densamente cespitosa; culmo ascendente, glabro;

foglie a guaina pubescente e lembo marginalmente cigliato, villoso di

sopra; fiori in spighette sessili, con glume violacee e peli lanosi

bianchi, formanti lunghe spighe a disposizione pennata; fiorisce da

giugno a novembre.

Europa, Africa settentrionale, Asia e altre regioni temperato-calde del

mondo (elemento termocosmopolita); greti asciutti, fino a 1300 m.

Pendii e dossi erbosi secchi.

_________________________________________________

71 BRACHYPODIUM

114 - Brachypodium distachyum (L.) Beauv. (Graminaceae)

Paleo annuale

Erba annua, gracile, peloso-ispida; culmo ginocchiato-ascendente,

ramificato; foglie guainanti, a lamina lanceolata appuntita, peloso-

cigliata; fiori 6-12 in spighette aristate, piatte, generalmente 2 (a

volte fino a 6), in spiga terminale; fiorisce da aprile a giugno.

Regione mediterranea (elemento stenomediterraneo); garighe,

pratelli, dossi erbosi, fino a 1300 m.

Garighe, praterie steppiche, pratelli detriticoli.

Page 50: La Flora del Promontorio di Portofino-ISBN-9789077634004

45

118 Brachypodium rupestre

118 - Brachypodium rupestre (Host) R. et S. (Graminaceae)

Paleo rupestre

Erba perenne rizomatoso-stolonifera, tappezzante, verde

glaucescente; culmi ginocchiato-eretti poco o punto ramificati; foglie

guainanti (guaina glabrescente), a lamina piuttosto consistente,

marginalmente liscia o denticolato-scabra; fiori numerosi in spighette

aristate, tondeggianti e piuttosto arcuate, disposte in lunga spiga

terminale, perlopiù incurvata; fiorisce da maggio a luglio.

Europa, Asia temperata, Africa settentrionale (elemento eurasiatico);

scarpate, praterie mesofitiche, boscaglie e boschi radi, fino a 2000 m.

Pendici erbose (praterie mesofitiche), boschi e boscaglie rade.

116 - Brachypodium pinnatum (L.) Beauv. subsp. pinnatum (Graminaceae)

Paleo comune

Erba perenne, rizomatoso-stolonifera (rizoma lungamente

strisciante), tappezzante, glabrescente; culmi ginocchiato-eretti, poco

o punto ramificati; foglie guainanti (guaine pubescenti), a lamina

lungamente lanceolata, piuttosto rigida, marginalmente denticolato-

scabra; fiori numerosi in spighette aristate, tondeggianti e piuttosto

arcuate, disposte in lunga spiga terminale, perlopiù incurvata; fiorisce

da maggio a luglio.

Europa, Asia temperata, Africa settentrionale (elemento eurasiatico);

scarpate, praterie mesofitiche, boscaglie e boschi radi, fino a 2000 m.

Pendici erbose (praterie mesofitiche), boschi e boscaglie rade.

117 - Brachypodium ramosum (L.) R. et S. (Graminaceae)

Paleo delle garighe

Erba perenne, lungamente rizomatoso-stolonifera, tappezzante, di

colore verde-glauco; culmo prostrato-ascendente, radicante ai nodi,

molto ramificato; foglie guainanti, a lamina piuttosto corta, a

distribuzione distica; fiori numerosi in 3-4 spigette di spighe terminali

ai rami; fiorisce da aprile a giugno.

Regione mediterranea (elemento stenomediterraneo, a gravitazione

occidentale); garighe, macchie degradate, fino a 600 m.

Ambienti rupestri, garighe.

116 Brachypodium pinnatum

117 Brachypodium ramosum

Page 51: La Flora del Promontorio di Portofino-ISBN-9789077634004

46

121 Briza maxima

_________________________________________________

73 BRIZA

121 - Briza maxima L. (Graminaceae)

Sonaglini maggiori

Erba annua, cespitosa, glabra; culmo eretto, ramificato in alto; foglie

guainanti (ligula corta), a lembo lineare-lanceolato; fiori in spighette

(a glume e glumette rotondate, mutiche) ovali, verde-argentate,

lungamente pedicellate, pendenti e tremolanti, in pannocchia

terminale; fiorisce da aprile a giugno.

Regione mediterranea (elemento eurimediterraneo); prati, praterie

xerofitiche, radure boschive erbose, fino a 1700 m.

Dossi e spiazzi erbosi, pratelli.

120 Brassica oleracea

119 Brachypodium sylvaticum_________________________________________________

72 BRASSICA

120 - Brassica oleracea L. susp. robertiana (Gay) Rouy et Fouc. (Cruciferae)

Cavolo montano

Suffrutice perenne, glabro, decisamente glauco; caule legnoso alla

base, piuttosto carnoso nel resto, ramificato, foglioso; foglie

subpicciolate a lembo lirato-pennatolobato, gradatamente più stretto

verso la base, marginalmente crenato nelle inferiori, intero,

lanceolato, semiamplessicaule nelle superiori; fiori a petali gialli, in

ricco racemo terminale; fiorisce da marzo ad aprile.

Europa meridionale occidentale (elemento stenomediterraneo a

gravitazione occidentale); ambienti rupestri calcari, fino a 1200 m.

Ambienti rupestri, emergenze rocciose.

119 - Brachypodium sylvaticum (Hudson) Beauv. (Graminaceae)

Paleo silvestre

Erba perenne, cespitosa, non stolonifera, pubescente-irsuta, di colore

verde chiaro; culmo ascendente-eretto; foglie guainanti (guaine

peloso-irsute), a lamina pelosa, molle, spesso inclinato-pendente;

fiori numerosi in spighette leggermente compresse, peloso-irsute e

lungamente aristate, disposte in lunga spiga terminale, perlopiù

incurvata; fiorisce da giugno ad agosto.

Europa, Africa settentrionale, Asia temperata (elemento

circumboreale); boschi di latifoglie, fino a 1600 m.

Boschi mesoigrofili e mesoacidofili (castagneti).

Page 52: La Flora del Promontorio di Portofino-ISBN-9789077634004

47

124 - Bromus gussonei Parl. (Graminaceae)

Forasacco di Gussone

Erba annua, cespitosa, peloso-irsuta; culmo eretto; foglie guainanti, a

lamina lineare piana; fiori 4-8 in spighette lungamente aristate in

pannocchia ampia, inclinato-pendente; fiorisce da aprile a maggio.

Regione mediterranea (elemento eurimediterraneo); campi coltivati

(soprattutto a cereali), aree marginali e ruderali, fino a 1200 m.

Campi coltivati , oliveti, aree marginali e ruderali.

124 Bromus gussonei

122 Briza media

123 Bromus erectus

________________________________________________

74 BROMUS

123 - Bromus erectus Hudson subsp. erectus (Graminaceae)

Forasacco

Erba perenne, cespitosa; culmo ginocchiato-eretto, rivestito alla base

da residui di guaine fogliari; foglie guainanti, pubescenti, a lamina

pelosa, cigliata; fiori numerosi in spighette ispide, aristate, in

pannocchia eretta e contratta; fiorisce da maggio a luglio.

Europa, Africa settentrionale, Asia occidentale (elemento europeo-

asiatico); prati falciabili, praterie mesofitiche, radure boschive erbose,

fino a 1800 m

Dossi erbosi, praterie mesofitiche.

122 - Briza media L. (Graminaceae)

Sonaglini comuni

Erba perenne, cespitosa; rizoma brevemente stolonifero; culmo

eretto, ramificato in alto; foglie guainanti (ligula corta e 2 orecchiette

tronche), a lamina lineare; fiori in spighette (a glume e glumette

rotondate, mutiche) ovali, verdi, pedicellate, in densa pannocchia

terminale; fiorisce da maggio ad agosto.

Europa, Africa settentrionale, Asia (elemento europeo-siberiano),

naturalizzata in America settentrionale; prati falciabili, praterie

mesofitiche e mesoidrofitiche, brughiere, fino a 2200 m.

Spiazzi e conche erbose umide.

Page 53: La Flora del Promontorio di Portofino-ISBN-9789077634004

48

125 Bromus hordaceus

126 Bromus madritensis

127 Bromus ramosus

127 - Bromus ramosus Hudson (Graminaceae)

Forasacco maggiore

Erba perenne, cespitosa, pubescente, irsuta; culmo eretto; foglie

guainanti (guaine villose), a lamina lineare-lanceolata; fiori 7-9 in

spighette pubescenti aristate (reste dritte), in pannocchia flaccida,

pendente; fiorisce da maggio a luglio.

Europa, Africa settentrionale, Asia, naturalizzata in America

settentrionale (elemento circumboreale, temperato); praterie

mesofitiche, radure, radure boschive erbose, boscaglie, siepi, fino a

1500 m.

Praterie mesofitiche, radure boschive erbose, spiazzi erbosi.

125 - Bromus hordaceus L. (Graminaceae)

Forasacco peloso

Erba annua o bienne, cespitosa, peloso-tomentosa; culmo eretto;

foglie guainanti, a lamina lineare piana; fiori 6-12 in spighette

divergenti, aristate (reste arcuato-divergenti), ovato-lanceolate

grandi (lunghe 12-20 mm) in pannocchia densa, contratta, con rami

ispidi; fiorisce da maggio a luglio.

Europa, Africa settentrionale, Asia, naturalizzata in diverse altre parti

del mondo (elemento subcosmopolita); prati falciabili, radure

boschive erbose, aree marginali e ruderali, fino a 2000 m.

Prati, campi coltivati, oliveti, aree marginali e ruderali, pratelli.

126 - Bromus madritensis L. (Graminaceae)

Forasacco dei muri

Erba annua, cespitosa, peloso-ispida; culmo ginocchiato-eretto; foglie

guainanti (guaina villosa), a lamina lineare piana, pubescente; fiori 5-

12 in spigette erette, aristate (reste dritte), in pannocchia stretta e

densa; fiorisce da marzo ad aprile.

Regione mediterranea (elemento eurimediterraneo, turanico); campi

coltivati, aree marginali e ruderali, fino a 1600 m.

Campi coltivati, orti, oliveti, aree marginali e ruderali.

Page 54: La Flora del Promontorio di Portofino-ISBN-9789077634004

49

130 - Bromus tectorum L. (Graminaceae)

Forasacco dei tetti

Erba annua, cespitosa, pubescente-irsuta; culmo gracile, ginocchiato-

eretto; foglie guainanti (guaina pubescente), a lamina lineare, piana;

fiori 5-9 in spighette di 10-15 mm, pubescenti, aristate in pannocchia

unilaterale-pendula; fiorisce da aprile a giugno.

Europa, Africa settentrionale, Asia, ed altre zone temperate del

mondo (elemento subcosmopolita); muri e muretti a secco, dossi

erbosi, aree marginali, fino a 2000 m.

Muri e muretti a secco, dossi erbosi, pratelli detriticoli.

130 Bromus tectorum

128 - Bromus rigidus Roth subsp. rigidus (Graminaceae)

Forasacco massimo

Erba annua, cespitosa, pubescente; culmo eretto; foglie guainanti, a

lamina lineare piana; fiori 4-8 in spighette lungamente aristate in

pannocchia stretta, compatta, eretta; fiorisce da aprile a giugno.

Regione mediterranea (elemento eurimediterraneo); campi coltivati

(soprattutto a cereali), aree marginali e ruderali, fino a 1200 m.

Campi coltivati, oliveti, aree marginali e ruderali.

128 Bromus rigidus

129 - Bromus sterilis L. (Graminaceae)

Forasacco rosso

Erba annua, cespitosa, peloso-ispida; culmo ginocchiato-eretto; foglie

guainanti (guaina villosa), a lamina lineare piana, pubescente; fiori 5-

8 in spigette lungamente peduncolate, lunghe 25 - 35 mm, aristate

(reste dritte), pendenti, 1 o 2 per ramo, in pannocchia lassa; fiorisce

da aprile a giugno.

Europa, Africa settentrionale, Asia temperata (elemento

eurimediterraneo); campi coltivati, aree marginali e ruderali asciutte,

fino a 1500 m.

Campi coltivati, aree marginali e ruderali asciutte.

129 Bromus sterilis

Page 55: La Flora del Promontorio di Portofino-ISBN-9789077634004

50

131 Buddleja davidii

132 Buglossoides purpurocaerulea

133 Bupleurum baldense

_________________________________________________

75 BUDDLEJA

131 - Buddleja davidii Franchet (Buddlejaceae)

Buddleja

Frutice di altezza variabile (fino 4 m); tronchetti a scorza sottile,

grigiastra, rami giovani pubescenti; foglie sessili con lamina verde-

scura di sopra e bianco-cotonosa di sotto; fiori a corolla violetta o

lilacina, in cime apicali formanti pannocchie cilindriche pendule;

fiorisce da giugno a settembre.

Originaria della Cina (elemento esotico cinese); coltivata per

ornamento ed inselvatichita su scarpate e greti di fiumi e torrenti, fino

a 800 m.

Coltivata per ornamento ed inselvatichita.

_________________________________________________

77 BUPLERUM

134 - Bupleurum baldense Turra subsp. baldense (Umbelliferae)

Bupleuro odontite

Erba annua, glaucescente; caule esile, eretto, striato, con 2 strette ali

cartilaginose e ramificato in alto; foglie sessili, a lamina lineare-

lanceolata, assottigliata in punta; fiori minutissimi, a corolla gialla, in

ombrellete dense, involucrate da brattee scariose persisteni; fiorisce

da aprile ad agosto.

Europa centro meridionale occidentale (elemento eurimediterraneo a

gravitazione occidentale); praterie mesofitiche, dossi e pendici erbose

pietrose, fino a 1400 m.

Dossi erbosi, praterie steppiche, pratelli.

_________________________________________________

76 BUGLOSSOIDES

132 - Buglossoides purpurocaerulea (L.) Johnston (Boraginaceae)

Erba-perla azzurra

Erba perenne, peloso-irsuta; caule eretto, ramoso in alto; foglie

sessili, a lembo oblungo-lanceolato, acute, intero e cigliato al

margine; fiori vistosi, a corolla azzurro-violetta, in cime fogliose;

fiorisce da aprile a giugno.

Europa centro meridionale, Asia minore (elemento europeo-pontico);

boschi mesofili radi, boscaglie, radure boschive, fino a 1200 m.

Boschi mesoigrofili e mesoacidofili (castagneti), radi.

Page 56: La Flora del Promontorio di Portofino-ISBN-9789077634004

51

135 Buxus sempervirens

_________________________________________________

78 BUXUS

135 - Buxus sempervirens L. (Buxaceae)

Bossolo, Bosso comune

Frutice, talora arborescente sempreverde; tronchetti a scorza ruvida

grigiastra, rami verdi, pubescenti verso l’apice; foglie subsessili,

persistenti, opposte, a lembo ovale, coriaceo, lucido verde intenso di

sopra, verde-grigiastro di sotto; fiori privi di corolla, giallicci, in piccoli

racemi ascellari; fiorisce da marzo ad aprile.

Europa centro occidentale meridionale, Africa settentrionale, Asia

occidentale (elemento eurimediterraneo, subatlantico); boschi

mesotermofili, boscaglie, pendii pietrosi, spesso impiantata per siepi,

fino a 1200 m.

Impiantata per siepi in ville, parchi e giardini.

134 Bupleurum fruticosum

134 - Bupleurum fruticosum L. (Umbelliferae)

Bupleuro cespuglioso

Frutice sempreverde, talora arborescente, glabro; tronchetti a scorza

grigiastra, ruvida, rami legnosi lisci, glaucescenti; foglie subsessili, a

lembo obovato, oblungo o lanceolato, coriaceo, glaucescente, lucido

di sopra; fiori a corolla gialliccia, in ombrellette involucrate formanti

ombrelle terminali di 5-25 raggi; fiorisce da giugno a luglio.

Regione mediterranea (elemento stenomediterraneo); ambienti

rupestri, garighe sassose, macchie degradate, fino a 700 m.

Ambienti rupestri, aggruppamenti di gariga e di macchia degradata.

136 Calamagrostis epigejos

_________________________________________________

79 CALAMAGROSTIS

136 - Calamagrostis epigejos (L.) Roth (Graminaceae)

Cannella delle paludi

Erba cespitosa, perenne, rizomatoso-stolonifera; culmo eretto,

foglioso; foglie guainanti a lamina lineare lanceolata, lunga, curvato-

riflessa; fiori in spighette villose a glumette mucronato-aristate,

pannocchia lanosa, ampia, lanceolata, con rami eretti; fiorisce da

giugno a luglio.

Europa, Africa, Asia (elemento europeo-siberiano); pendici pietrose,

greti di torrenti, radure boschive, boscaglie, fino a 1500 m.

Pendici pietrose.

Page 57: La Flora del Promontorio di Portofino-ISBN-9789077634004

52

137 Calamintha nepeta glandulosa

139 Calendula arvensis

_________________________________________________

81 CALENDULA

139 - Calendula arvensis L. subsp. arvensis (Compositae)

Fiorrancio selvatico

Erba annua, pubescente; caule prostrato-ascendente, ramoso; foglie

sessili a lembo amplessicaule, irregolarmente dentellato al margine;

fiori tubulosi (disco) e ligulati (raggio), a corolla gialla o arancione in

vistosi capolini terminali ai rami; fiorisce da novembre a maggio.

Regione mediterranea (elemento eurimediterraneo, baricentro

occidentale); campi coltivati, orti, aree marginali e ruderali, fino a

1200 m.

Campi coltivati, orti, oliveti, scarpate e bordi di strade e sentieri.

138 Calamintha nepeta nepeta

138 - Calamintha nepeta (L.) Savi subsp. nepeta (Labiatae)

Mentuccia comune, Nepetella, Poleggio selvatico

Erba perenne o suffrutice cespitoso, pubscente-glandoloso; caule

ascendente, legnoso in basso, tetragono; foglie picciolate, opposte, a

lembo ovale marginalmente dentato-seghettato; fiori a corolla rosea

o lilacina, pubescente, 5-10 in corte cime ascellari, verticillate;

fiorisce da maggio a ottobre.

Europa centro meridionale occidentale, Africa settentrionale, Asia

minore (elemento eurimediterraneo); ambienti rupestri, dossi erbosi,

muri e muretti, fino a 1500 m.

Ambienti rupestri, emergenze rocciose, dossi erbosi, muri e muretti.

_________________________________________________

80 CALAMINTHA

137 - Calamintha nepeta (L.) Savi subsp. glandulosa (Req.) P.W.Ball. (Labiatae)

Mentuccia comune, Nepetella, Poleggio selvatico

Erba perenne o suffrutice cespitoso, pubescente-glandoloso; caule

ascendente, legnoso in basso, tetragono; foglie picciolate, opposte, a

lembo ovale marginalmente dentato-seghettato; fiori a corolla rosea o

lillacina, pubescente, 10-20 in lunghe cime ascellari, verticillate;

fiorisce da maggio a ottobre.

Europa centro meridionale (elemento eurimediterraneo a gravitazione

centrale); ambienti rupestri, dossi erbosi, muri e muretti, fino a 1500

m.

Ambienti rupestri, emergenze rocciose, dossi erbosi, muri e muretti.

Page 58: La Flora del Promontorio di Portofino-ISBN-9789077634004

53

148 Campanula trachelium

146 - Campanula medium L. (Campanulaceae)

Campanula, Giuliette, Viola maura, Erba media

Erba bienne, a radice fittonante carnosetta, peloso-ispida; caule

eretto, ramificato, foglioso; foglie subsessili e sessili, a lembo ovato

oblungo, marginalmente crenato-dentato; fiori bratteati, a corolla

campanulata, vistosa, generalmente azzurro-violacea, isolati o pochi

in piccoli grappoli laterali; fiorisce da maggio a giugno.

Europa meridionale occidentale (elemento europeo a gravitazione

occidentale); luoghi erbosi di radure boschive, boschi del piano

submontano e montano, fino a 1500 m.

Boscaglie e boschi radi, pendii pietrosi e detritici, scoscendimenti franosi.

147 - Campanula rapunculus L. (Campanulaceae)

Campanula commestibile, Raponzolo, Raperonzolo

Erba bienne, a radice fittonante ingrossata e fusiforme, glabrescente;

caule eretto ramificato in alto; foglie inferiori picciolate, a lembo

oblungo-lanceolato, marginalmente dentellato, le superiori sessili, a

lembo lineare-lanceolato; fiori a corolla azzurro-lillacina o bianchiccia,

in pannocchia, terminale ampia e ricca; fiorisce da maggio a

settembre.

Europa temperata, Asia occidentale, Africa settentrionale (elemento

paleotemperato); luoghi erbosi, scarpate, boschi radi, dal piano

basale al montano, fino a 1500 m.

Campi coltivati, aree marginali, vigne, oliveti, praterie mesofitiche.

147 Campanula rapunculus

146 Campanula medium

148 - Campanula trachelium L. (Campanulaceae)

Campanula selvatica, Imbutini

Erba perenne a radici principali ingrossate e fusiformi; caule foglioso

eretto con 5 spigoli acuti o strettamente alati; foglie basali

lungamente picciolate a lembo cuoriforme, marginalmente crenato-

dentato, le superiori subsessili a lembo oblungo-lanceolato,

marginalmente crenato-dentato; fiori vistosi, a corolla azzurro-

violacea, ascellari, spesso unilaterali, in 1 o più racemi terminali;

fiorisce da giugno a ottobre.

Europa temperato-fredda, Asia occidentale, Africa settentrionale

(elemento europeo-asiatico temperato); boschi radi, boscaglie, siepi e

aree marginali, soprattutto dell’orizzonte submontano e montano,

fino a 1500 m.

Boschi e boscaglie mesofile, siepi, oliveti.

Page 59: La Flora del Promontorio di Portofino-ISBN-9789077634004

54

149 Capparis spinosa

150 Capsella bursa-pastoris

_________________________________________________

87 CAPPARIS

149 - Capparis spinosa L. (Capparidaceae)

Cappero comune

Suffrutice molto ramoso e spinoso; caule a rami pendenti (perlopiù),

o ascendenti, lisci, farinosi all’apice, con spine grosse, adunche; foglie

picciolate, a lembo tondeggiante, talora mucronato, carnosette,

farinose; fiori ascellari, lungamente peduncolati, grossi, isolati, a

sepali (4) porporini, petali bianco-rosei e numerosi stami con antere

violacee; fiorisce da maggio a giugno.

Regione mediterranea (elemento stenomediterraneo); rupi marittime

e interne, muri, fino a 1000 m.

Rupi, muri, preferibilmente soleggiati.

151 Cardamine bulbifera

_________________________________________________

89 CARDAMINE

151 - Cardamine bulbifera (L.) Crantz (Cruciferae)

Dentaria minore

Erba perenne rizomatosa, bulbillifera; caule ascendente, poco o punto

ramificato; foglie inferiori picciolate a lembo pennatosetto (a 5-7 e a

3 lobi), le superiori sessili, a lembo indiviso, seghettato o liscio, quasi

sempre ascellanti; bulbilli violaceo–scuri; fiori a petali rosei o

porporini, in racemi brevi; fiorisce da aprile a giugno.

Europa, Asia occidentale (elemento europeo-pontico); boschi mesofili

montani (perlopiù di faggio o di castagno), fino e oltre 1300 m.

Boschi mesoigrofili e mesoacidofili (castagneti).

_________________________________________________

88 CAPSELLA

150 - Capsella bursa-pastoris (L.) Medicus (Cruciferae)

Borsapastore comune

Erba annua o bienne, glabrescente; caule eretto, ramificato, poco

foglioso; foglie basali in rosetta, picciolate, a lembo oblungo,

variamente inciso, fino a pennatosetto, le cauline sessili, a lembo

lanceolato, saettato-amplessicaule, seghettato; fiori a petali bianchi,

racemi allungati; frutto (siliquetta) compresso, triangolare cuneato

alla base e smarginato bilobo all’apice; (nasce e) fiorisce tutto l’anno.

Diffusa in molte parti del globo (elemento cosmopolita, a diffusione

antropica); campi coltivati, orti, aree marginali, fino a 1800 m.

Campi coltivati, orti, aree marginali, spiazzi erbosi, sentieri.

Page 60: La Flora del Promontorio di Portofino-ISBN-9789077634004

55

152 - Cardamine heptaphylla (Vill.) O.E. Schulz (Cruciferae)

Dentaria pennata

Erba perenne, rizomatosa (rizoma grigiastro, squamoso),

glabrescente; caule eretto, striato-ramificato; foglie picciolate, tutte a

lembo pennato (7-9 segmenti nelle inferiori e 3-5 nelle superiori);

fiori a petali giallastri o bianco-giallastri, in corimbo terminale;

fiorisce da aprile a giugno.

Europa media e meridionale (elemento europeo atlantico); boschi

misti (perlopiù di faggio e abete bianco), da 500 fino e oltre 1500 m.

Boschi mesoacidofili (castagnetti).

154 Cardamine impatiens

153 Cardamine hirsuta

152 Cardamine heptaphylla

153 - Cardamine hirsuta L. (Cruciferae)

Billeri primaticcio

Erba annua, glabrescente o sparsamente peloso-irsuta; caule

ascendente, striato, ramoso alla base; foglie picciolate a lembo

pennatifido, con segmenti interi o subtrilobi; fiori a petali bianchi, in

racemi terminali ai rami; silique erette; (nasce e) fiorisce tutto l’anno.

Diffusa in molte parti del globo (elemento cosmopolita, a diffusione

antropica); campi coltivati, orti, aree marginali, fino a 1400 m.

Campi coltivati, orti, aree marginali, spiazzi erbosi, sentieri.

154 - Cardamine impatiens L. (Cruciferae)

Billeri comune

Erba annua, glabrescente o sparsamente peloso-irsuta; caule

ascendente, angoloso; foglie picciolate a lembo pennatifido, con

segmenti interi o subtrilobi, le basali in rosetta; fiori minuscoli, a

petali bianchi, in racemo terminale; silique erette; fiorisce da aprile a

luglio.

Europa media, Asia boreale e centrale, Giappone (elemento europeo-

asiatico); boschi di forre, boschi ripariali, fino a 1600 m

Boschi di impluvi umidi, rii.

Page 61: La Flora del Promontorio di Portofino-ISBN-9789077634004

56

156 Cardaria draba

155 - Cardamine pratensis L. (Cruciferae)

Billeri dei prati

Erba perenne, cespitosa, glabra; caule ascendente, liscio, a internodi

molto lunghi, poco ramificato; foglie picciolate a lembo pennatifido,

con segmenti interi o subtrilobi, la basali in rosetta; fiori a petali

bianchi o rosei, in racemi corimbiformi, terminali ai rami; silique

erette; fiorisce da marzo a giugno.

Europa, Abissinia, Asia boreale, America boreale (elemento

circumboreale); praterie idrofitiche, di ambienti torbosi o palustri, fino

a 1700 m.

Conche e impluvi umidi, rii.

_________________________________________________

90 CARDARIA

156 - Cardaria draba (L.) Desv. (Cruciferae)

Lattona, Cocola

Erba perenne, rizomatosa (rizoma verticale, legnoso, bruno-chiaro),

pubescente-irsuta; caule eretto, foglioso, ramificato in alto; foglie

inferiori picciolate, a lembo ovato-spatolato, marginalmente sinuato-

dentato, le superiori sessili a lembo ovato–astato, amplessicaule; fiori

a petali bianchi, in racemi terminali a rami ravvicinati e addensati in

alto; fiorisce da maggio a luglio.

Europa, Africa settentrionale, Asia occidentale (elemento

mediterraneo-turanico); aree marginali e ruderali, bordi di strade,

fino a 1500 m.

Aree marginali e ruderali, bordi di strade.

157 Carduus litigiosus

155 Cardamine pratensis

_________________________________________________

91 CARDUUS

157 - Carduus litigiosus Nocca et Balb. (Compositae)

Cardo controverso

Erba bienne, bianco tomentosa e fioccosa; caule eretto, con ali

smarginato-spinescenti; foglie subsessili e sessili, a lembo lanceolato,

inciso-lobato, spinescente (spine forti), verde-grigiastro di sopra,

bianco di sotto; fiori tubulosi, a corolla rosso-porporina, in capolini

tondeggianti, sessili, agglomerati, ciascuno con involucro,

ragnateloso, di brattee scariose, lanceolato-lesiniformi; fiorisce da

giugno ad agosto.

Francia meridionale, Liguria (elemento endemico ligure-provenzale);

aree marginali pingui, alvei fluviali, siepi fino a 1800 m.

Aree marginali pingui, siepi, sentieri.

Page 62: La Flora del Promontorio di Portofino-ISBN-9789077634004

57

158 - Carduus pycnocephalus L. (Compositae)

Cardo saettone

Erba annua o bienne, pubescente-irsuta; caule eretto, parzialmente

alato-spinoso; foglie subsessili e sessili, a lembo lanceolato, inciso-

lobato, spinescente, verde di sopra, bianco fioccoso di sotto; fiori

tubulosi, a corolla rosea, porporina o bianca, in capolini conici,

pedicellati, generalmente isolati, normalmente caduchi, ciascuno con

involucro, ragnateloso, di brattee scariose, lanceolato-lesiniformi;

fiorisce da aprile a luglio.

Europa centro-meridionale, Asia occidentale (elemento mediterraneo-

turanico); aree marginali, bordi di strade, fino a 1200 m.

Campi, oliveti, aree marginali, spiazzi erbosi.

_________________________________________________

92 CAREX

159 - Carex caryophyllea La Tourr. (Cyperaceae)

Carice primaticcia

Erba perenne, rizomatosa, brevemente stolonifera; scapo trigono,

piuttosto corto; foglie guainanti (guaina chiusa) a lamine piane,

lineare lanceolate, rigidette; fiori femminili in 2-3 spighette inferiori,

sessili, i maschili in 1 spighetta apicale; fiorisce da marzo a maggio.

Europa, Asia (elemento europeo-asiatico), naturalizzata in America

boreale; praterie xerofitiche e mesofitiche, dossi erbosi, brughiere

asciutte, fino a 2000 m.

Praterie xerofitiche e mesofitiche, dossi e spiazzi erbosi.

160 Carex depressa

158 Carduus pycnocephalus

159 Carex caryophyllea160 - Carex depressa Link subsp. depressa (Cyperaceae)

Carice depressa

Erba perenne, cespitosa; scapo eretto, piuttosto corto o

discretamente lungo; foglie guainanti (guaina chiusa) a lamine lineari

strette, appuntite, generalmente più lunghe degli scapi; fiori femminili

in 1-3 spighette, tutte pedicellate, i maschili in 1 spighetta apicale;

fiorisce da marzo ad aprile.

Regione mediterranea (elemento stenomediterraneo); praterie

xerofitiche e steppiche, garighe, aggruppamenti di macchia

degradata, fino a 1200 m.

Aggruppamenti di macchia degradata, boscaglie, praterie xerofitiche.

Page 63: La Flora del Promontorio di Portofino-ISBN-9789077634004

58

161 Carex digitata

161 - Carex digitata L. (Cyperaceae)

Carice digitata

Erba perenne, debolmente rizomatosa; scapo eretto debolmente

incurvato in alto; foglie guainanti a lamina lineare piana

(relativamente corta in quelle dell’annata); fiori femminili sparsi in

spighette lineari brunicce, ascellari, pedicellate, i maschili in spighetta

sessile terminale; fiorisce da aprile a giugno.

Europa, Asia occidentale settentrionale (elemento euroasiatico);

boschi di caducifoglie mesofile.

Boschi mesofili e mesoacidofili (soprattutto castagneti).

162 - Carex distachya Desf. (Cyperaceae)

Carice mediterranea

Erba perenne, cespitosa; scapi esili, eretti, trigoni, lisci; foglie a

lamine lineari strette; fiori in spighette sessili molto distanziate,

l’inferiore spesso pedicellata, ascellata da brattea prolungata in

lamina fogliacea lunga (6-15 cm); fiorisce da aprile a giugno.

Regione mediterranea (elemento stenomediterraneo); boschi di

latisclerofille sempreverdi, aggruppamenti di macchia, fino a 600 m.

Aggruppamenti di macchia, radure e margini di boschi termofili.

163 - Carex divulsa Stokes subsp. divulga (Cyperaceae)

Carice separata

Erba perenne, debolmente rizomatosa; scapo gracile, quasi capillare,

lungo e spesso incurvato; foglie guainanti, a lamine alquanto strette

(1,5-3 cm); fiori in spighette addensate in spiga terminale, gracile,

subsemplice ed interrotta; fiorisce da aprile a giugno.

Europa meridionale occidentale, Asia occidentale, Africa

settentrionale (elemento eurimediterraneo); pendii e piani erbosi,

radure boschive erbose, fino a 1200 m.

Praterie xerofitiche, radure boschive erbose, dossi e spiazzi erbosi.

162 Carex distachya

163 Carex divulsa

Page 64: La Flora del Promontorio di Portofino-ISBN-9789077634004

59

164 Carex flacca

164 - Carex flacca Schreber subsp. flacca (Cyperaceae)

Carice glauca

Erba perenne, rizomatosa e lungamente stolonifera, glaucescente;

scapo acutamente trigono, robusto; foglie guainanti, a lamine piane,

acute; fiori femminili in spighette pedicellate, cilindriche bratteate

(brattee a lamina fogliacea), a glume brune lineate di verde,

equamente dense e, alla fine generalmente pendule, i maschili in 1-2

spighette terminali erette; fiorisce da marzo a giugno.

Europa e diverse parti del mondo (elemento subcosmopolita); boschi

radi e boscaglie mesofitiche, aggruppamenti fruticosi e di macchia,

fino a 2000 m.

Pendii erbosi e incespugliati, boscaglie, margini di sentieri.

165 Carex flacca serrulata

166 Carex hallerana

165 - Carex flacca Schreber subsp. serrulata (Biv.) W. Greuter (Cyperaceae)

Carice glauca

Erba perenne, rizomatosa e lungamente stolonifera, glaucescente;

scapo acutamente trigono, robusto; foglie guainanti, a lamine piane,

acute; fiori femminili in spighette subsessili, cilindriche bratteate

(brattee a lamina fogliacea), a glume rossastre lineate di verde,

erette, i maschili in 1-2 spighette terminali erette; fiorisce da marzo a

maggio.

Europa meridionale (elemento eurimediterraneo); praterie xerofitiche,

aggruppamenti di gariga e di macchia, fino a 1000 m.

Praterie steppiche, aggruppamenti di gariga e di macchia.

166 - Carex hallerana Asso (Cyperaceae)

Carice di Haller

Erba perenne, obliquamente rizomatosa; scapo eretto, ruvido, sottile

e discretamente lungo; foglie guainanti (guaina chiusa) a lamine

lineari strette, appuntite, generalmente più lunghe degli scapi; fiori

femminili in 3-5 spighette pedicellate e sessili (le superiori), i maschili

in 1 spighetta apicale; fiorisce da marzo a maggio.

Regione mediterranea, India (elemento eurimediterraneo); praterie

xerofitiche, aggruppamenti di gariga e di macchia degradata, fino a

1200 m.

Praterie steppiche, aggruppamenti di macchia degradata, boscaglie.

Page 65: La Flora del Promontorio di Portofino-ISBN-9789077634004

60

167 - Carex montana L. (Cyperaceae)

Carice villosa

Erba perenne, densamente cespitosa; scapo gracile, trigono, scabro,

eretto e alla fine incurvato-pendente; foglie guainanti, a lamine

erette, verde-chiare, vellutate di sotto; fiori femminili in spighette con

glume nerastre, lucide, in gruppi apicali, contratti, unitamente a

quella di fiori maschili; fiorisce da aprile a giugno.

Europa, Asia occidentale (elemento europeo-caucasico); praterie

mesofitiche, radure boschive erbose, boscaglie, fino a 1800 m.

Praterie mesofitiche, dossi e spiazzi erbosi.

167 Carex montana

168 Carex pallescens

168 - Carex pallescens L. (Cyperaceae)

Carice verde-pallida

Erba perenne, debolmente cespitosa, pubescente; scapo gracile

lungamente eretto; foglie guainanti (guaine ligulate, pubescenti-

irsute), a lamine sottili (pubescenti-irsute); fiori femminili in spighette

bratteate (brattee a lamina fogliacea), a glume giallo–verdicce,

pedicellate, alla fine pendule, i maschili in spighetta terminale;

fiorisce da giugno a luglio.

In molte parti dell’Emisfero boreale (elemento circumboreale);

praterie mesoidrofitiche, di torbiere e ambienti palustri, brughiere,

fino a 1800 m.

Conche erbose, umide.

169 - Carex pendula Hudson (Cyperaceae)

Carice maggiore

Erba perenne, densamente cespitosa; scapo robusto, lungo 5-10 dm,

eretto, acutamente trigono; foglie guainanti, a lamine larghe, molto

lunghe, verde-scure lucide, fortemente carenate; fiori femminili,

come i maschili, in lunghe spighette bratteate (brattee a lamina

fogliacea), a glume rosso-brune, pedicellate, alla fine pendenti

unilateralmente; fiorisce da aprile a maggio.

Europa, Asia (elemento eurasiatico); punti sorgentizi, luoghi

acquitrinosi, bordi di ruscelli, boschi ripariali, fino a 1700 m.

Bordi di ruscelli, lembi boschivi di ripe fluviali.

169 Carex pendula

Page 66: La Flora del Promontorio di Portofino-ISBN-9789077634004

61

172 Carlina corymbosa

171 - Carex sylvatica Hudson subsp. sylvatica (Cyperaceae)

Carice delle selve

Erba perenne, brevemente rizomatoso-stolonifera; scapo mediamente

robusto, trigono incurvato nella parte distale; foglie guainanti, le

basali a lamine mediamente lunghe larghette; fiori in spighette

bratteate (brattee a lamine fogliacee molto lunghe) a glume verdi,

variegate di bruno, lungamente pedicellate e generalmente pendenti,

almeno le inferiori; fiorisce da maggio a giugno.

Europa, Asia occidentale (elemento euroasiatico); boschi mesofitici,

soprattutto faggeti, fino a 2200 m.

Boschi mesofili e mesoacidofili (castagneti).

171 Carex sylvatica

170 Carex remota

170 - Carex remota L. (Cyperaceae)

Carice ascellare

Erba perenne, densamente cespitosa, cascante; scapo eretto, gracile;

foglie guainanti, a lamine lineari strette, verde-chiare, molli e

incurvate; fiori in 6-10 spighette bratteate, sessili, solitarie e

distanziate, a disposizione distica; fiorisce da maggio a luglio.

Europa, Asia occidentale, Caucaso (elemento europeo-caucasico);

bordi di ruscelli, boschi umidi, anche ripariali e di luoghi paludosi, fino

a 1800 m.

Boschi di pendii umidi e boschi ripariali.

_________________________________________________

93 CARLINA

172 - Carlina corymbosa L. (Compositae)

Carlina raggio d’oro

Erba bienne o perenne, a radice ingrossata e lignificata; caule eretto

o ascendente, ramificato e parzialmente lignificato; foglie sessili,

coriacee, a lembo lanceolato-conduplicato, ristretto verso la base

nelle inferiori, orecchiuto amplessicaule nelle altre, lobato o

pennatodentato, marginalmente spinoso; fiori tubulosi a corolla giallo

paglierina, in capolini di 3-5 cm di diametro, isolati all’apice dei rami;

brattee involucrali difformi, le esterne fogliacee, le interne scariose,

lineari acute; fiorisce da maggio a settembre.

Regione mediterranea (elemento eurimediterraneo); praterie

steppiche, pendii e dossi erbosi erbosi, fino a 1200 m.

Praterie steppiche, spiazzi erbosi, scarpate e bordi di sentieri.

Page 67: La Flora del Promontorio di Portofino-ISBN-9789077634004

62

173 Carlina vulgaris

173 - Carlina vulgaris L. (Compositae)

Carlina comune

Erba perenne, spinosa; caule eretto, striato, perlopiù semplice,

spesso rossiccio superiormente; foglie sessili e semiamplessicauli, a

lembo bislungo-lanceolato, grigio-ragnateloso di sotto,

marginalmente sinuoso-dentato-spinoso; fiori a corolla gialla, in 1 o

pochi capolini a brattee scariose paglierine, isolati all’apice dei rami;

fiorisce da giugno a settembre.

Europa, Asia (elemento europeo-siberiano); praterie mesofitiche,

aree marginali, dossi e spiazzi erbosi, bordi di sentieri, fino a 1800 m.

Praterie mesofitiche, spiazzi e dossi erbosi, scarpate, bordi di sentieri.

_________________________________________________

94 CARPINUS

174 - Carpinus betulus L. (Corylaceae)

Carpino bianco

Albero di altezza variabile (fino a 25 m); tronco irregolarmente

scanalato, a scorza grigio-cenerina, liscia integra o leggermente

screpolata; foglie subsessili, a lembo ovato-oblungo, acuto od

acuminato, marginalmente doppiamente seghettato; fiori unisessuali,

in amenti penduli, i maschili, con larghe squame rossastre, concave, i

femminili con 3 squame per nodo, brattee fruttifere trilobe, col lobo

mediano 2-3 volte più lungo dei laterali; fiorisce da maggio a giugno.

Europa, Caucaso, Asia occidentale (elemento europeo-caucasico);

boschi mesofili, fino a 1200 m.

Boschi mesoigrofili, di pendii umidi.

174 Carpinus betulus

Page 68: La Flora del Promontorio di Portofino-ISBN-9789077634004

63

175 Castanea sativa

_________________________________________________

95 CASTANEA

175 - Castanea sativa Miller (Fagaceae)

Castagno

Albero di dimensioni ed altezze variabili (fino a 30 m); scorza grigio-

bruna, o rossiccia, prima liscia con lenticelle, quindi screpolata; foglie

picciolate a lembo oblungo-lanceolato, verde-cupo e lucente sopra,

verde-chiaro sotto, a margine seghettato; fiori unisessuali, i maschili

in lunghi amenti ascellari, penduli, i femminili 1-3 in involucro di

brattee saldate tra loro, quindi accrescenti nel frutto (riccio) spinoso-

pungente, alla fine deiscente; fiorisce da maggio a giugno.

Europa, Asia e diverse parti dell’emisfero boreale temperato

(elemento subcosmopolita); boschi (spesso artificiali), fino a 1200 m.

Boschi mesoacidofili, spesso piantata.

_________________________________________________

96 CATAPODIUM

176 - Catapodium marinum (L.) Hubbard (Graminaceae)

Logliarello marino

Erba annua, minutamente pubescente; culmo diffuso-ascendente,

spesso radicante ai nodi; foglie guainanti, a lamina lineare, stretta;

fiori 5-9 in spighette, con rachilla fragile, in pannocchia ovale con

rami articolati, divaricati; fiorisce da marzo a maggio.

Regione mediterranea (elemento stenomediterraneo); ambienti

rupestri costieri, sabbie marine, dossi erbosi, e aree marginali, fino a

600 m.

Ambienti rupestri, dossi sabbiosi, pratelli.

176 Catapodium marinum

Page 69: La Flora del Promontorio di Portofino-ISBN-9789077634004

64

179 Cedrus deodara

179 - Cedrus deodara (D. Don) G. Don fil. (Pinaceae)

Cedro dell’Imalaia

Albero sempreverde di altezza variabile (fino a 30 m); chioma

piramidale a cima pendente, rami giovani pendenti, foglie aghiformi,

non pungenti, di colore grigioverde-glauco, addensate su rami corti e

tozzi (mesoblasti); coni maschili caduchi, pigne elissoidi o cilindriche,

non ombelicate all’apice.

Originaria dell’Imalaia (elemento esotico imalaiano); boschi di diverse

zone, anche impiantati dall’uomo, fino a 1200 m.

Impiantata in parchi, ville, giardini e in aree rimboschite.

177 - Catapodium rigidum (L.) Hubbard (Graminaceae)

Logliarello ruderale

Erba annua, minutamente pubescente; culmo eretto o ginocchiato;

foglie guainanti, a lamina lineare, stretta; fiori 5-11 in spighette, con

rachilla tenace, in pannocchia ovale con rami non articolati; fiorisce

da aprile a luglio.

Europa centro meridionale, Africa settentrionale, Asia occidentale

(elemento eurimedirerraneo); ambienti rupestri costieri, dossi erbosi,

bordi di vie, fino a 800 m.

Ambienti rupestri costieri, dossi erbosi, pratelli.

_________________________________________________

97 CEDRUS

178 - Cedrus atlantica (Endl.) Carrière (Pinaceae)

Cedro dell’Atlante

Albero sempreverde, di altezza variabile (fino a 30 m); chioma

piramidale a cima eretta; rami giovani eretti, foglie aghiformi,

pungenti, di colore verde-glauco argentato, addensate su rami corti e

tozzi (mesoblasti); coni maschili caduchi, pigne elissoidi o cilindriche,

ombelicate all’apice.

Originaria dell’Atlante marocchino, (elemento esotico nordafricano);

boschi di diverse zone, anche impiantati dall’uomo in diverse zone,

fino a 1200 m.

Impiantata in parchi, ville, giardini e in aree rimboschite.

177 Catapodium rigidum

178 Cedrus atlantica

Page 70: La Flora del Promontorio di Portofino-ISBN-9789077634004

_________________________________________________

99 CENTAUREA

182 - Centaurea aplolepa Moretti subsp. aplolepa (Compositae)

Fiordaliso del Tirreno

Erba perenne, grigio-tomentosa; caule eretto o ascendente,

ramificato; foglie carnosette, a lembo strettamente laciniato; fiori a

corolla tubulosa, roseo-purpurea, in capolini, con sqame involucrali

senza appendice scariosa, numerosi, spesso addensati in fascetto;

fiorisce da giugno ad agosto.

Appennino ligure-piemontese e toscano, Elba (elemento endemico

tirrenico); ambienti rupestri o pietrosi, praterie xerofitiche, fino a 800

m.

Aggruppamenti rupicolo-detriticoli e di gariga, spiazzi erbosi, bordi di sentieri.

65

180 Cedrus libani

180 - Cedrus libani A. Richard (Pinaceae)

Cedro del Libano

Albero sempreverde di altezza variabile (fino a 25 m); chioma

espansa a tetto, rami giovani orizzontali; foglie aghiformi, rigide e

pungenti, di colore verde-grigio, addensate su rami corti e tozzi

(mesoblasti); coni maschili vistosi, caduchi, pigne globose,

mediamente grosse, erette.

Originario del Libano (elemento esotico libanese); boschi misti,

spesso impiantato dall’uomo in molte parti della regione

mediterranea, fino a 800 m.

Coltivata nei giardini.

_________________________________________________

98 CELTIS

181 - Celtis australis L. (Ulmaceae)

Bagolaro comune, Spaccasassi

Albero di altezza variabile (fino a 20 m); tronco a scorza grigiastra,

ruvida, non o pochissimo fessurata, rami giovani pubescenti; foglie

picciolate, a lembo ovato-lanceolato, lungamente acuminato,

mollemente pubescente di sotto, marginalmente seghettato; fiori

solitari ascellari, a perigonio di 5-6 lacinie, verdi giallicce; frutto

(drupa) giallo, quindi nerastro; fiorisce da aprile a maggio.

Regione mediterranea, Caucaso, Persia boreale (elemento

eurimediterraneo, a baricentro orientale); boschi, ambienti rupestri,

muri, spesso impiantata per alberature, fino a 800 m.

Ambienti rupestri, muri, alberature.

181 Celtis australis

182 Centaurea aplolepa aplolepa

Page 71: La Flora del Promontorio di Portofino-ISBN-9789077634004

66

183 - Centaurea aplolepa Moretti subsp. ligustica (Gremli) Dostal (Compositae)

Fiordaliso ligustico

Erba perenne, grigio-tomentosa; caule eretto o ascendente,

ramificato; foglie non carnose, strettamente laciniate; fiori a corolla

tubulosa, roseo-purpurea, in capolini, con squame involucrali senza

appendice scariosa, numerosi, spesso addensati in fascetto; fiorisce

da giugno ad agosto.

Appennino ligure-toscano e parmigiano, Elba (elemento endemico);

rupi, anche in vicinanza del mare, praterie xerofitiche, fino a 500 m.

Aggruppamenti rupicolo-detriticoli e di gariga, spiazzi erbosi, bordi di sentieri.

184 - Centaurea aplolepa Moretti subsp. lunensis (Fiori) Dostal (Compositae)

Fiordaliso lunigiano

Erba perenne fittonante, verde grigiastra, ispida, caule eretto,

elevato; foglie non carnose; fiori a corolla tubulosa, roseo-purpurea,

in capolini, con squame involucrali con appendice scarioso-laciniata,

numerosi, spesso addensati in fascetto; fiorisce da giugno ad agosto.

Liguria orientale, da Genova a La Spezia (elemento endemico); rupi

marittime e interne, praterie xerofitiche, fino a 500 m.

Ambienti rupestri, garighe, praterie steppiche.

185 Centaurea jacea

184 Centaurea aplolepa lunensissimile a 183

185 - Centaurea jacea L. (Compositae)

Fiordaliso stoppione, Erba amara

Erba perenne, a radice fittonante, pubescente-tomentosa, verde-

cenerina; caule poco ramoso; foglie picciolate (le inferiori) e sessili, a

lembo lanceolato, brevemente decorrente nelle cauline superiori; fiori

a corolla purpurea, in capolini a squame involucrali scariose, portati

da rami ingrossati; fiorisce da giugno a luglio.

Europa, Asia (elemento euroasiatico); prati, praterie mesofitiche,

radure boschive erbose, boscaglie e boschi radi, fino a 1000 m.

Prati, praterie steppiche e mesofitiche, spiazzi erbosi, bordi di sentieri.

183 Centaurea aplolepa ligustica

Page 72: La Flora del Promontorio di Portofino-ISBN-9789077634004

67

186 - Centaurea nigra Willd. (Compositae)

Fiordaliso scuro

Erba perenne, a radice fittonante, pubescente-irsuta; caule eretto,

ramosetto, ruvido; foglie picciolate (le inferiori) e sessili, a lembo da

ovale-ellittico a lanceolato; fiori a corolla rosso-purpurea, in capolini a

squame involucrali nerastre, lanceolate, prolungate in breve coda

piumosa; fiorisce da luglio ad agosto.

Europa occidentale (elemento atlantico); boscaglie, siepi, radure

boschive erbose e praterie mesofitiche, fino a 1500 m.

Radure boschive erbose, praterie mesofitiche.

186 Centaurea nigra

187 Centaurea nigrescens

187 - Centaurea nigrescens Willd. (Compositae)

Fiordaliso nerastro

Erba perenne, fittonante; caule eretto, striato, con numerosi rami

eretto-patenti; foglie lanceolate; fiori a corolla rosso-purpurea, in

capolini a squame involucrali bruno-chiare, ovato-lanceiolate; fiorisce

da giugno ad agosto.

Europa centro occidentale (elemento europeo); prati e praterie

mesofitiche, fino a 1600 m.

Radure boschive erbose, praterie mesofitiche.

188 Centaurium erythraea

_________________________________________________

100 CENTAURIUM

188 - Centaurium erythraea Rafn (Gentianaceae)

Centauro maggiore

Erba annua o bienne glabrescente, talora pruinosa; caule eretto,

glabro; foglie subsessili e sessili, le basali in rosetta persistente, le

caulinari opposte, a lembo ovato-oblungo; fiori a corolla rosea o

purpurea, in corimbo terminale; fiorisce da maggio a settembre.

Europa, Asia temperata (elemento europeo-asiatico, temperato);

ambienti sabbiosi e detritici umidi, bordi di strade e sentieri,

aggruppamenti di macchia degradata e di gariga, fino a 1500 m.

Praterie steppiche, pratelli, bordi di sentieri.

Page 73: La Flora del Promontorio di Portofino-ISBN-9789077634004

68

190 Centranthus ruber

189 - Centaurium maritimum (L.) Fritsch (Gentianaceae)

Centauro marittimo

Erba annua, glabrescente e glaucescente; caule ascendente,

angoloso; foglie sessili, le basali in rosetta, le cauline opposte, lucide

e grassette; fiori a corolla gialla, in cime povere; fiorisce da aprile a

maggio.

Regione mediterranea (elemento stenomediterraneo, baricentro

occidentale); aggruppamenti di gariga, praterie xerofitiche, fino a 900

m.

Praterie steppiche, pratelli, bordi di sentieri.

_________________________________________________

102 CEPHALANTHERA

191 - Cephalanthera damasonium (Miller) Druce (Orchidaceae)

Cefalantera bianca

Erba perenne, rizomatosa; scapo eretto, bratteato alla base e foglioso

nel resto; foglie distanziate, a lembo amplessicaule, ovale-lanceolato;

fiori bianco-giallastri, a labello rosso-arancione all’interno; fiorisce da

maggio a luglio.

Europa, Caucaso (elemento europeo-caucasico); boschi di latifoglie

decidue, fino a 1600 m.

Boschi mesofili, e mesoigrofili.

189 Centaurium maritimum

191 Cephalanthera damasonium

_________________________________________________

101 CENTRANTHUS

190 - Centranthus ruber (L.) DC. (Valerianaceae)

Valeriana rossa, Saponina

Suffrutice perenne, cespitoso, glaucescente, carnosetto; caule eretto;

foglie picciolate (le inferiori) e sessili, opposte, a lembo ovale ottuso

lanceolato-acuminato; fiori a corolla rossa, rosso-violetta o rosea, in

corimbi densi, ascellari e terminali; fiorisce da maggio ad agosto.

Regione mediterranea (elemento stenomediterraneo); ambienti

rupestri, muri vecchi e muretti a secco, scarpate, bordi di strade e

sentieri, fino a 1200 m.

Ambienti rupestri, muri, scarpate e bordi di sentieri.

Page 74: La Flora del Promontorio di Portofino-ISBN-9789077634004

69

192 Cephalanthera longifolia

192 - Cephalanthera longifolia (Hudson) Fritsch (Orchidaceae)

Cefalantera maggiore

Erba perenne, rizomatosa; scapo eretto, bratteato alla base e foglioso

nel resto; foglie ravvicinate, a lembo, attenuato alla base, lineare-

lanceolato; fiori bianchi, a labello macchiato di giallo; fiorisce da

aprile a giugno.

Europa, Africa settentrionale, Asia occidentale (elemento europeo-

asiatico); boschi di latifoglie decidue, fino a 1400 m.

Boschi mesofili, e mesoigrofili.

_________________________________________________

103 CEPHALARIA

193 - Cephalaria leucantha (L.) Schrader (Dipsacaceae)

Vedovina a teste bianche

Erba o suffrutice perenne, rizomatoso (rizoma legnoso); caule

ascendente, ramosissimo, glabro; foglie radicali (presenti solo fino

alla fioritura) picciolate, a lembo ovale, dentato, le cauline picciolate,

opposte, a lembo pennatosetto, con segmenti dentati o pennatifidi;

fiori a corolla bianca e stami porgenti, in capolini slargati, con

involucro a coppa; fiorisce da luglio a settembre.

Europa meridionale, Algeria (elemento europeo, a baricentro

occidentale); praterie xerofitiche e mesofitiche, sterpaie, fino a 1200

m.

Praterie xerofitiche, aggruppamenti di gariga.

193 Cephalaria leucantha_________________________________________________

104 CERASTIUM

194 - Cerastium glomeratum Thuill. (Caryophyllaceae)

Peverina dei campi

Erba annua, densamente peloso-glandolosa; caule ascendente o

eretto, a ramificazione dicotomica; foglie subsessili (le inferiori) e

sessili, opposte, a lembo ovale ottuso; fiori a petali bianchi, sessili

riuniti in glomeruli terminali ai rami; (nasce e) fiorisce tutto l’anno.

Europa meridionale, regione mediterranea ed altre parti caldo-aride

del globo (elemento subcosmopolita); campi coltivati, aree marginali,

ambienti rupestri e detritici, fino a 1400 m.

Terreni coltivati, aree marginali, ambienti rupestri e detritici, pratelli.

194 Cerastium glomeratum

Page 75: La Flora del Promontorio di Portofino-ISBN-9789077634004

70

197 Cercis siliquastrum

195 - Cerastium semidecandrum L. (Caryophyllaceae)

Peverina annua

Erba annua, densamente peloso-glandolosa; caule ascendente o

eretto, a ramificazione dicotomica; foglie picciolettate, opposte, a

lembo ovale ottuso; fiori a petali bianchi, pedicellati in racemi

terminali ai rami; fiorisce da marzo a giugno.

Europa, Asia ed altre parti temperate del globo (elemento

subcosmopolita); campi coltivati, prati e praterie mesofitiche, fino a

1900 m.

Campi coltivati, prati, spiazzi erbosi.

_________________________________________________

106 CERCIS

197 - Cercis siliquastrum L. (Leguminosae)

Albero di Giuda

Alberello o albero di altezza variabile (fino a 8-10 m); tronchi a scorza

bruno-rossastra, fessurata; foglie picciolate a lamina subrotonda o

reniforme; fiori nascenti anche lungo rami vecchi (caulifloria) prima

delle foglie, a corolla roseo-purpurea, raramente bianca in piante

coltivate; fiorisce da marzo ad aprile.

Europa meridionale, Asia occidentale (elemento europeo-pontico);

boschi e boscaglie termofili, siepi, fino a 800 m.

Boschi e boscaglie mesotermofile.

196 Ceratonia siliqua

195 Cerastium semidecandrum_________________________________________________105 CERATONIA

196 - Ceratonia siliqua L. (Leguminosae)

Carrubo

Albero sempreverde, longevo, di altezza contenuta (generalmente

fino a 4-7 m); chioma densa ed espansa, cupuliforme; tronco a

scorza ruvida, grigio-bruniccia, non o poco fessurata, rami giovani a

scorza grigio-rosea, striata, pruinosa; foglie picciolate, a lembo

paripennato di 2-5 paia di fogliole coriacee, lucide e scure di sopra,

chiare di sotto; fiori piccoli verdastri, privi di corolla, in racemi sparsi

su rami di diversa età; frutto (legume, carruba) carnosetto,

appiattito, prima verde quindi bruno-scuro, fortemente zuccherino,

pendulo; fiorisce da settembre a novembre.

Regione mediterranea (elemento stenomediterraneo); aggruppamenti

di macchia o di gariga fortemente termoxeriche, soprattutto delle

zone costiere, spontanea o anche largamente

coltivata, fino a 400 m.

Coltivata e (forse) selvatica in ambienti costieri.

Page 76: La Flora del Promontorio di Portofino-ISBN-9789077634004

71

198 Ceterach officinarum

_________________________________________________

107 CETERACH

198 - Ceterach officinarum DC. (Aspleniaceae)

Cedracca comune

Erba rizomatosa, peloso-tomentosa; fronde, a picciolo e rachide con

squame ferruginee sparse, con lobi pinnulari ovato-ottusi, interi verdi

di sopra, bruno tomentose e sorifere di sotto, disposti alternamente

su tutto il rachide; sporifica da aprile ad agosto.

Diffusa in molte parti del mondo (elemento subcosmopolita);

ambienti rupestri, emergenze rocciose, muri, muretti, fino a 1200 m.

Ambienti rupestri, emergenze rocciose, muri, muretti.

_________________________________________________

108 CHAEROPHYLLUM

199 - Chaerophyllum temulum L. (Umbelliferae)

Anacio, Cicutaria, Pastricciani

Erba bienne, peloso-scabra; caule eretto ramoso-dicotomo, verde con

macchie rosso-scure; foglie a basi larghe, semiguainanti, picciolate, a

lembo pennatodiviso con segmenti ovali, dentato-incisi; fiori a petali

bianchi, in ombrellette involucrate formanti ombrelle, involucrate, di

3-10 raggi; frutto (diachenio) generalmente glabro; fiorisce da

maggio a luglio.

Europa, Africa settentrionale, Caucaso (elemento europeo-caucasico);

boschi mesofili radi, mantelli e orletti boschivi, siepi, aree marginali e

ruderali, fino a 1600 m.

Mantelli e orletti boschivi, siepi, aree marginali e ruderali.

199 Chaerophyllum temulum_________________________________________________

109 CHAMAECYPARIS

200 - Chamaecyparis lawsoniana (Murray) Parl. (Cupressaceae)

Cipresso di Lawson

Albero sempreverde, di dimensioni generalmente ridotte; chioma

piramidale; tronco a scorza bruno rossiccia; rami spesso pendenti

rivestiti da foglie squamoso-aciculari, opposte e decussate; fiori nudi

in amenti (maschili) e coni (femminili), piccoli; fiorisce in aprile-

maggio.

Originaria dell’America occidentale (elemento esotico americano);

piantata per rimboschimento, soprattutto nel Meridione d’Italia, fino a

1200 m, o per ornamento.

Piantata per rimboschimenti o per ornamenti.

200 Chamaecyparis lawsoniana

Page 77: La Flora del Promontorio di Portofino-ISBN-9789077634004

72

202 Chamaerops humilis

_________________________________________________

110 CHAMAECYTISUS

201 - Chamaecytisus hirsutus (L.) Link (Leguminosae)

Citiso peloso

Frutice peloso-irsuto; caule prostrato-ascendente, poco ramoso;

foglie stipolate, picciolate, a lembo diviso in 3 foglioline obovato-

arrotondate; fiori a corolla papilionacea gialla, subsessili, laterali e/o

terminali; frutto (legume) peloso-irsuto; fiorisce da aprile a giugno.

Europa media e meridionale, Asia minore, Caucaso, Siberia, Altai

(elemento europeo-siberiano); radure boschive, sterpaie, scarpate e

bordi di strade, fino a 2000 m.

Ambienti rupestri interni, sterpaie, scarpate e bordi di strade.

_________________________________________________112 CHEILANTHES

203 - Cheilanthes pteridioides (Reichard) C. Chr. (Sinopteridaceae)

Felcetta odorosa

Erba brevemente rizomatosa, glabrescente; fronde, di 5-20 cm, a

picciolo e rachide bruno-lucenti, con squame membranacee sparse, e

lamina 2-3 pennatosetta con lobi (pinnule) di ultimo ordine ovato

ottusi a margini, lisci o cigliato-denticolati, rovesciati e ricoprenti

piccoli sori; sporifica da aprile a luglio.

Europa meridionale, Algeria, Caucaso, Asia occidentale e centrale,

Isole atlantiche, Perù (elemento subcosmopolita temperato); ambienti

rupestri asciutti, fino a 1000 m.

Ambienti rupestri, emergenze rocciose.

201 Chamaecytisus hirsutus_________________________________________________

111 CHAMAEROPS

202 - Chamaerops humilis L. (Palmae)

Palma nana, Palma di San Pietro, Cefaglioni

Frutice cespitoso o arborescente di altezza variabile (fino a 3-4 m);

stipite (tronco) generalmente corto e rivestito dalle basi fogliari

legnose; foglie sempreverdi, a picciolo legnoso, piatto concavo di

sopra, convesso-angoloso di sotto, spinoso e lateralmente, a lembo

palmato-settato coriaceo, plicato; fiori molto piccoli, giallo-verdognoli,

in grappoli ascellari a 2-4 spate embriciate; frutto (drupa) subsferico

od ovoide; fiorisce da maggio a giugno.

Regione mediterranea (elemento stenomediterraneo, a gravitazione

occidentale); aggruppamenti di macchia discontinua, boscaglie di

sclerofille sempreverdi, fino a 600 m.

Rupi costiere (solo qualche esemplare), spesso anche piantata per ornamento.

203 Cheilanthes pteridioides

Page 78: La Flora del Promontorio di Portofino-ISBN-9789077634004

73

204 Chelidonium majus

_________________________________________________

113 CHELIDONIUM

204 - Chelidonium majus L. (Papaveraceae)

Celidonia, Cenerognola, Erba da porri

Erba bienne o perenne, con abbondante latice giallo-arancio, caustico,

vellutato-pubescente; caule prostrato-ascendente, ramificato; foglie

picciolate, a lembo pennatosetto, con 5-11 segmenti grandi, glauchi

di sotto; fiori a calice di 2 sepali, caduchi, e corolla di 4 petali gialli, in

ombrellette terminali od opposte alle foglie; fiorisce da maggio a

ottobre.

Europa, Asia e gran parte dell’emisfero boreale (elemento

circumboreale); muri, ruderi, aree marginali, siepi, luoghi ombrosi,

fino a 1200 m.

Muretti a secco, aree marginali e ruderali, siepi.

205 Chenopodium urbicum

_________________________________________________

114 CHENOPODIUM

205 - Chenopodium urbicum L. (Chenopodiaceae )

Piè d’oca

Erba annua, farinoso-pruinosa; caule eretto di 3-10 dm, solcato, poco

ramificato; foglie carnosette, picciolate, a lembo triangolare,

acutamente ed inegualmente dentato nelle inferiori e medie,

romboidale liscio nelle superiori; fiori piccoli, a perigonio ed androceo

pentameri, verde-giallastri, in spighe lasse laterali; fiorisce da luglio a

settembre.

Europa, Asia occidentale e boreale, naturalizzato in America boreale e

altre regioni del mondo (elemento subcosmopolita); campi coltivati,

aree marginali e ruderali, greti di fiumi e torrenti, fino a 1200 m.

Campi coltivati, orti, oliveti, aree marginali e ruderali.

206 Chrysanthemum segetum

_________________________________________________

115 CHRYSANTHEMUM

206 - Chrysanthemum segetum L. (Compositae)

Crisantemo campestre, Ingrassabue

Erba annua, glabrescente e glaucescente; caule eretto, semplice o

ramoso; foglie subsessili o sessili, carnosette, a lembo lobato fino a

pennatifido nelle inferiori, oblungo semplicemente dentato (talora

trifido all’apice) nelle superiori; fiori in capolini grandi, isolati, a

corolla gialla ligulata in quelli del raggio; fiorisce da aprile ad agosto.

Regione mediterranea (elemento eurimediterraneo); campi coltivati,

vigne, oliveti, prati, aree marginali e ruderali, fino a 800 m.

Campi coltivati, oliveti, aree marginali e ruderali.

Page 79: La Flora del Promontorio di Portofino-ISBN-9789077634004

74

207 Cichorium intybus

208 Circaea lutetiana

_________________________________________________

116 CICHORIUM

207 - Cichorium intybus L. (Compositae)

Cicoria comune, Radicchio

Erba annua, bienne o perenne, fittonante (fittone carnoso); scapo

cavo, prostrato o eretto, ramificato, ispido; foglie sessili, le basali in

rosetta, a lembo lanceolato, marginalmente inciso-dentato; fiori a

corolla ligulata azzurra, raramente rosata, in capolini perlopiù sessili

aderenti o terminali ai rami; fiorisce da luglio a ottobre.

In quasi tutte le regioni del mondo (elemento cosmopolita); bordi di

strade e sentieri, spiazzi erbosi, aree marginali e ruderali, orti, campi

coltivati, prati, fino a 1200 m.

Campi coltivati, orti, oliveti, sentieri, spiazzi erbosi.

_________________________________________________

118 CIRSIUM

209 - Cirsium vulgare (Savi) Ten. (Compositae)

Cardo asinino

Erba bienne, pubescente-irsuta, spinosa; caule eretto, angoloso,

alato-spinoso; foglie sessili, a lembo oblungo, inegualmente lobato-

spinoso, decorrente nelle cauline; fiori a corolla roseo-violetta, in

capolini terminali a rami eretto-patenti, con squame involucrali

lineari; frutto (achenio) con pappo di peli cigliati; fiorisce da giugno a

ottobre.

Europa, Asia e altre regioni temperate del globo (elemento

subcosmopolita); aree marginali, prati e praterie mesofitiche, campi

coltivati, bordi di strade, boscaglie e boschi radi, fino a 1700 m.

Aree marginali, siepi, spiazzi erbosi.

209 Cirsium vulgare

_________________________________________________

117 CIRCAEA

208 - Circaea lutetiana L. (Onagraceae)

Erba maga comune

Erba perenne; caule ascendente, cilindrico; foglie picciolate, opposte,

a lembo ovale arrotondato; fiori piccoli, a calice purpureo e petali

cuoriformi, rosei, in racemi allungati; fiorisce da giugno a luglio.

Europa atlantica ed altre regioni dell’emisfero boreale (elemento

boreoatlantico); boschi igrofili, boschi di forre, fino a 1500 m.

Canaloni umidi, boschi mesoigrofili e mesoigronitrofili.

Page 80: La Flora del Promontorio di Portofino-ISBN-9789077634004

75

_________________________________________________

119 CISTUS

210 - Cistus salvifolius L. (Cistaceae)

Brentine, Scornabecco

Suffrutice o frutice sempreverde, pubescente-irsuto; caule ramificato,

generalmente a sviluppo orizzontale e di altezza limitata, rami giovani

con brevi peli stellati; foglie picciolettate, a lembo ovale, verde-grigio,

rugoso e pelosetto; fiori di solito solitari, lungamente peduncolati, con

5 petali bianchi; fiorisce da aprile a giugno.

Regione mediterranea (elemento stenomediterraneo); aggruppamenti

di landa bassa, di macchia degradata, e di praterie con arbusti, fino a

1200 m.

Aggruppamenti di landa bassa e di macchia degradata, soprattutto di aree degradate e soggette a incendio.

_________________________________________________

120 CITRUS

211 - Citrus aurantium L. subsp. aurantium (Rutaceae)

Arancio amaro

Alberello sempreverde; foglie picciolate (picciolo strettamente alato),

a lembo largamente ellittico, lucido di sopra; fiori a petali bianco

candidi in brevi racemi ascellari; frutto (esperidio) subsferico, a

buccia rosso-arancio; fiorisce da aprile a ottobre.

Originaria della Cina (elemento esotico, cinese); piantata per vari usi,

soprattutto ornamentali, fino a 600 m.

Piantata in corti, ville e giardini.

210 Cistus salvifolius

211 Citrus aurantium

212 Clematis flammula

_________________________________________________

121 CLEMATIS

212 - Clematis flammula L. (Ranunculaceae)

Clematide fiammola, Viticcio

Suffrutice rizomatoso (rizoma legnoso), lianoso, di lunghezza

variabile (anche oltre 5 m); caule epigeo legnosetto in basso ed

erbaceo verso l’apice; foglie picciolate, opposte a lembo 2 pennato;

fiori con petali bianchi, lineare-lanceolati pelosi, in dense pannocchie;

fiorisce da maggio ad agosto.

Regione mediterranea (elemento eurimediterraneo); aggruppamenti

di macchia e di gariga, boschi e boscaglie di sclerofille sempreverdi,

siepi, fino a 600 m.

Aggruppamenti di macchia e di gariga.

Page 81: La Flora del Promontorio di Portofino-ISBN-9789077634004

76

213 Clematis vitalba

213 - Clematis vitalba L. (Ranunculaceae)

Clematide vitalba, Viorna

Suffrutice rizomatoso (rizoma legnoso), lianoso, di lunghezza

variabile (fino a 15 m); caule epigeo legnoso in basso ed erbaceo

verso l’apice; foglie picciolate, opposte, a lembo pennato; fiori con

petali lineare-lanceolati pelosi in dense pannocchie; fiorisce da

maggio a luglio.

Europa, Asia occidentale (elemento eurocaucasico); boschi e

boscaglie mesofitiche, siepi, fino a 1300 m.

Boschi, boscaglie, siepi, aree marginali.

214 Clinopodium vulgare

_________________________________________________

122 CLINOPODIUM

214 - Clinopodium vulgare L.Subsp. vulgare (Labiatae)

Clinopodio

Erba perenne, cespitosa, peloso-irsuta; caule ascendente-eretto,

tetragono; foglie picciolettate, opposte, a lembo ovale od oblungo,

marginalmente dentato; fiori a corolla porporina (talora bianca), in

densi verticilli circondati da brattee piumose; fiorisce da maggio a

luglio.

Europa, Africa boreale, Asia occidentale (fino all'Himalaia),

naturalizzata in America boreale (elemento circumboreale); boschi

mesofili radi, radure boschive, sterpaie, fino a 1600 m.

Boschi mesofili radi, radure boschive.

Page 82: La Flora del Promontorio di Portofino-ISBN-9789077634004

77

215 Colchicum autumnale_________________________________________________

124 COLEOSTEPHUS

216 - Coleosthephus myconis (L.) Cass. (Compositae)

Margherita gialla

Erba annua; caule eretto, ramoso; foglie subsessili o sessili,

carnosette, a lembo indiviso, dilatato-orecchiuto alla base,

marginalmente seghettato oblungo od obovato-cuneiforme nelle

superiori; fiori in capolini grandi, isolati, a corolla giallo-pallida,

ligulata in quelli del raggio; fiorisce da aprile a luglio.

Regione mediterranea (elemento stenomediterraneo); campi coltivati,

aree marginali, radure boschive erbose, fino a 800 m.

Campi coltivati, oliveti, aree marginali e ruderali.

216 Coleosthephus myconis

_________________________________________________

123 COLCHIUM

215 - Colchicum autumnale L. (Liliaceae)

Colchico d’autunno, Zafferano falso

Erba perenne, bulbosa; bulbo-tubero piriforme o ellissoide; scapo

cavo, piuttosto succoso; foglie guainanti a lamina largamente

lanceolata; fiori a tepali lillacino-porporino (tubo bianco), avvolti alla

base da una spata ialina, mucronata, con strette ali membranose;

fiorisce da agosto a settembre.

Europa temperata (elemento europeo temperato); prati falciati e

praterie umide, radure boschive erbose, fino a 2100 m.

Radure boschive erbose, spiazzi erbosi, prati.

_________________________________________________

125 CONVOLVULUS

217 - Convolvulus althaeoides L. (Convolvulaceae)

Vilucchio rosso, Campanella

Erba perenne, rizomatosa, peloso-irsuta; caule sottile, flessuoso-

volubile e tortuoso, prostrato o rampicante; foglie picciolate, alterne a

lembo sia intero, ovato-cordato (le inferiori), sia lobato-digitato; fiori

ascellari, a corolla roseo-lillacina, più scura al centro, campanulata,

brevemente tubulosa, pelosa e ricurvata verso l’esterno; fiorisce da

aprile a giugno.

Regione mediterranea (elemento stenomediterraneo, baricentro

occidentale); garighe, praterie steppiche mediterranee, fino a 600 m.

Garighe, praterie steppiche.

217 Convolvulus althaeodes

Page 83: La Flora del Promontorio di Portofino-ISBN-9789077634004

78

219 Convolvulus cantabrica

220 Convolvulus elegantissimus

218 Convolvulus arvensis

218 - Convolvulus arvensis L. (Convolvulaceae)

Vilucchio comune

Erba perenne, rizomatosa, glabra; caule flessuoso-volubile, striato e

tortuoso, prostrato o rampicante; foglie picciolate, alterne, a lembo

ovato-cordato; fiori ascellari, a corolla bianco-rosea, campanulata,

brevemente tubulosa, espansa verso l’esterno; fiorisce da aprile a

ottobre.

Europa, Asia temperata e altre parti del mondo (elemento

cosmopolita); terreni coltivati, aree marginali, siepi, bordi di strade,

fino a 1500 m.

Terreni coltivati, aree marginali, siepi, bordi di strade.

219 - Convolvulus cantabrica L. (Convolvulaceae)

Vilucchio bicchierino

Erba perenne, peloso-ispida; caule flessuoso-volubile, striato e

tortuoso, prostrato o rampicante; foglie subsessili o sessili, alterne a

lembo intero, oblungo-lanceolato; fiori bratteati, a corolla rosea,

campanulata, brevemente tubulosa, espansa verso l’esterno, in

corimbi terminali; fiorisce da maggio a ottobre.

Regione mediterranea (elemento eurimediterraneo); praterie

xerofitiche, garighe, fino a 1300 m.

Praterie xerofitiche, garighe.

220 - Convolvulus elegantissimus Miller (Convolvulaceae)

Vilucchio elegantissimo

Erba perenne, peloso-argentata; caule flessuoso-volubile, striato e

tortuoso, prostrato o rampicante; foglie picciolate, alterne a lembo

palmato-digitato; fiori ascellari, a corolla bianca, rosea verso il bordo,

campanulata; fiorisce da aprile a giugno.

Regione mediterranea (elemento stenomediterraneo); garighe,

praterie xerofitiche, aree marginali e bordi di strade, fino a 600 m.

Praterie steppiche, garighe, ambienti rupestri e detritici.

Page 84: La Flora del Promontorio di Portofino-ISBN-9789077634004

79

_________________________________________________

126 CONYZA

221 - Conyza bonariensis (L.) Cronq. (Compositae)

Saeppola di Buenos Aires

Erba annua o bienne, peloso-irsuta; caule eretto, striato, foglioso;

foglie basali picciolettate, a lembo oblungo, lobato-denticolato, le

cauline sessili, a lembo lineare; fiori bianco-giallastri in capolini

pedicellati, disposti in pannocchie; pappo alla fine giallo-rossastro;

fiorisce da giugno a settembre.

Originaria dell’America tropicale, diffusa in molte parti del mondo

(elemento subcosmopolita); campi coltivati, prati, praterie

mesofitiche, radure boschive erbose, fino a 1000 m.

Campi coltivati, aree marginali, bordi di strade prati mesofitici.

222 Conyza canadensis

221 Conyza bonariensis

_________________________________________________

127 CORDYLINE

223 - Cordyline australis (G. Forrst) Hook f. (Agavaceae )

Dracena dell’Australia

Frutice robusto, succulento, di altezza variabile (generalmente 3-4 m,

ma talora fino a 20 m), a forma di palma slanciata, spesso anche

ramificata in alto; stipite privo di foglie e di residui fogliari, a scorza

rugosa bruniccia; foglie sessili a lamina piana, lanceolata spessa

coriacea, verde talora lineata di giallo, in ricchissimi densi ciuffi

terminali allo stipite ed ai rami; fiori subsessili, a tepali verde-giallicci,

in lunghi racemi ascellari generalmente patenti o pendenti; fiorisce da

maggio a settembre.

Originaria della Nuova Zelanda (elemento esotico neozelandese);

piantata per ornamento, fino a 600 m.

Piantata per ornamento in ville e giardini.

223 Cordyline australis

222 - Conyza canadensis (L.) Cronq. (Compositae)

Saeppola canadese

Erba annua o bienne, peloso-ispida; fusto eretto, cilindrico, foglioso;

foglie sessili, le basali a lembo lanceolato, le cauline a lembo quasi

lineare; fiori biancastri in capolini disposti in lunghe pannocchie;

pappo bianco-grigiastro; fiorisce da giugno a ottobre.

Originaria dell’America boreale, diffusa in molte parti del mondo

(elemento cosmopolita); campi coltivati, aree marginali e ruderali,

radure boschive erbose, prati, fino a 1200 m.

Campi coltivati, aree marginali e ruderali, bordi di sentieri e di strade, spiazzi erbosi.

Page 85: La Flora del Promontorio di Portofino-ISBN-9789077634004

80

225 Cornus sanguinea

224 Cornus mas

_________________________________________________

128 CORNUS

224 - Cornus mas L. (Cornaceae)

Corniolo maschio

Frutice, spesso arborescente; tronco e tronchetti a scorza grigia con

crepe rossastre; foglie picciolate, opposte, a lembo ovato-oblungo;

fiori a petali gialli, in ombrellette laterali (ascellari); frutto (drupa)

carnoso, allungato, rosso o giallo a maturità; fiorisce da febbraio ad

aprile.

Europa meridionale Asia occidentale (elemento europeo-pontico);

boschi e boscaglie di latifoglie decidue, fino a 1400 m.

Boschi e boscaglie mesofitiche.

226 Coronilla cretica

_________________________________________________

129 CORONILLA

226 - Coronilla cretica L. (Leguminosae)

Cornetta cretese

Erba annua, glabrescente; caule prostrato-ascendente, ramificato;

foglie picciolate, a lembo imparipennato, con foglioline (5-13)

obcordate; fiori a corolla gialla, pedicellati, numerosi in ombrellette

portate da rami ascellari; fiorisce da maggio a giugno.

Europa meridionale, Africa settentrionale, Asia occidentale (elemento

europeo-pontico); campi coltivati, aree marginali, garighe, pratelli,

praterie, fino a 1200 m.

Praterie steppiche, garighe.

225 - Cornus sanguinea L. (Cornaceae)

Corniolo sanguinello

Frutice, a volte arborescente; tronco e tronchetti a scorza grigia,

piuttosto liscia, rami giovani rossicci; foglie picciolate, opposte, a

lembo ovale acuto; fiori a petali bianchi, in corimbo terminale; frutto

(drupa) sferico, zigrinato, purpureo-nerastro; fiorisce da aprile a

giugno.

Europa meridionale Asia occidentale (elemento euroasiatico); boschi

e boscaglie di latifoglie decidue mesoigrofile, anche di greti fluviali,

fino a 1400 m

Boschi e boscaglie di valli e impluvi umidi.

Page 86: La Flora del Promontorio di Portofino-ISBN-9789077634004

81

228 Coronilla scorpioides

227 - Coronilla emerus L. (Leguminosae)

Emero, Cornetta dondolina, Dondolino

Suffrutice o frutice, generalmente glaucescente; asse caulinare e

rami interamente verdi; foglie picciolate, sparse, a lembo

imparipennato; fiori a corolla gialla, pedicellati, 2-3 in ombrellette

portate da rami ascellari; fiorisce da aprile a giugno.

Europa centromeridionale (elemento europeo); boschi e boscaglie

mesofile, fino a 1500 m.

Boschi e boscaglie mesofile.

228 - Coronilla scorpioides (L.) Kock (Leguminosae)

Cornetta scorpioide, Pié di corvo, Canterella

Erba annua; caule esile, eretto; foglie subsessili, a lembo trilobo; fiori

a corolla gialla, pedicellati, 2-3 in ombrellette portate da rami

ascellari; fiorisce da aprile a maggio.

Regione mediterranea (elemento stenomediterraneo); campi coltivati,

aree marginali, garighe, pratelli, praterie steppiche, fino a 1000 m.

Pratelli e praterie steppiche

227 Coronilla emerus

_________________________________________________

130 CORONOPUS

229 - Coronopus didymus (L.) Sm. (Cruciferae)

Lappolina americana

Erba annua, glabra; caule ramificato alla base, con rami sdraiati in

cerchio; foglie picciolettate, a lembo pennatopartito, con lacinie

lanceolate o lineari, intere o dentate; fiori piccoli, a petali mancanti o

ridotti, in racemi ascellari; frutto (siliquetta) a due logge unisperme,

reticolato-rugoso; fiorisce da marzo a maggio.

Originaria del Nordamerica, diffusa in molte parti del mondo

(elemento subcosmopolita); stazioni e linee ferroviarie, bordi di

strade e sentieri, fino a 950 m.

Bordi di strade e sentieri.

229 Coronopus didymus

Page 87: La Flora del Promontorio di Portofino-ISBN-9789077634004

82

230 Cortaderia selloana

231 Corylus avellana

_________________________________________________

131 CORTADERIA

230 - Cortaderia selloana (Schultes) Asch. et Gr. (Graminaceae)

Erba della Pampa

Erba perenne, dura, densamente cespitosa (cespi grossi densissimi

anche oltre 1 m di diametro; scapo legnoso, eretto, senza nodi, lungo

(fino e oltre 3 m); foglie coriacee lungamente guainanti, a lamina

lineare-lanceolata, lunghissima (fino a 1,5 m), piana o convoluta,

fortemente legnoso-fibrosa nelle nervature, a margine denticolato-

scabro (cellule a parete silicizzata), tagliente; fiori in spighette

pedicellate su rami lungamente nudi, formanti pannocchia terminale

ampia, densa, argentata; fiorisce da giugno a luglio.

Originaria del Sudamerica (elemento esotico sudamericano);

impiantata per ornamento ed inselvatichita, fino a 600 m.

Impiantata per ornamento in ville e giardini.

_________________________________________________

132 CORYLUS

231 - Corylus avellana L. (Corylaceae)

Nocciolo comune, Avellana

Frutice, spesso arborescente di altezza variabile (fino a 5 – 8 m);

tronco con scorza grigio-bruna, alla fine lucida, ramificato dalla base;

foglie picciolate, a lembo cordato-subrotondo, doppiamente

seghettato, pubescente-irsuto-glandoloso; fiori maschili in lunghi

amenti, i femminili pochi, involucrati da 2 bratteole perigoniali;

fiorisce, prima della fogliazione, da febbraio ad aprile.

Europa, Africa settentrionale, Asia occidentale (elemento europeo-

caucasico); boschi e boscaglie di latifoglie decidue e di aghifoglie

mesofile, spesso coltivata, fino a 1700 m.

Boschi e boscaglie mesofitiche.

Page 88: La Flora del Promontorio di Portofino-ISBN-9789077634004

83

_________________________________________________

134 CRATAEGUS

233 - Crataegus monogyna Jacq. (Rosaceae)

Biancospino comune, Azaruolo selvatico

Frutice o albero, di altezza variabile (fino a 6 – 8 m); tronco a scorza

compatta, grigio-arancio; rami giovani scuri, glabri con spine acute;

foglie picciolate, a lembo lobato-laciniato; fiori a petali bianchi, in

ricchi corimbi; fiorisce da aprile a maggio.

Europa, Asia temperata (elemento europeo-asiatico); boschi e

boscaglie mesofitiche, mantelli, siepi, fino a 1500 m.

Boschi e boscaglie mesofitiche.

233 Crataegus monogyna

232 Crassula lycopodioides

_________________________________________________

133 CRASSULA

232 - Crassula lycopodioides Lam. (Crassulaceae)

Crassula embricata

Erba o suffrutice succulento, nano; caule esile, rivestito da piccole

foglie semicilindriche, carnose, sessili, opposte ed embriciate; fiori

ascellari, piccolissimi a corolla roseo-pallida; fiorisce da marzo a

maggio.

Originaria del Sudafrica (elemento esotico sudafricano); introdotta e

forse inselvatichita, fino a 300 m.

Introdotta e forse inselvatichita su rupi costiere (presso Paraggi).

Page 89: La Flora del Promontorio di Portofino-ISBN-9789077634004

84

235 - Crepis neglecta L. (Compositae)

Radicchiella minore

Erba annua, glabrescente; caule minuto, eretto, pubescente-ispido e

anche ramificato in basso, glabro in alto; foglie (le inferiori

ravvicinate in rosetta) subsessili, a lembo da obovato ad oblungo-

lanceolato, dentato, talora roncinato; fiori a corolla giallo-dorata in

capolini piccoli, molto numerosi, a involucro da glabro a glandoloso-

pubescente; achenio peloso-ispido nelle costolature; fiorisce da

maggio a luglio.

Europa meridionale orientale, Asia minore (elemento

eurimediterraneo, a gravitazione orientale); pendici erbose, prati,

aree marginali e ruderali, vigne, sentieri, fino a 800 m.

Pendici erbose, prati, oliveti, aree marginali e ruderali.

236 Crepis vesicaria

234 Crepis leontodontoides

_________________________________________________

135 CREPIS

234 - Crepis leontodontoides All. (Compositae)

Radicchiella ingrossata

Erba perenne, latiginosa, a radice fittonante; caule eretto,

sparsamente ramoso e foglioso in alto; foglie (le basali in rosetta

densa) picciolettate, a lembo oblanceolato-roncinato, setoloso-ispido

(nelle nervature) di sotto; fiori a corolla gialla, in capolini piccoli a

brattee involucrali esterne ispido-glandolose o glabro-farinose; frutto

(achenio) denticolato-scabro; fiorisce da aprile a ottobre.

Italia, Francia meridionale, Dalmazia (elemento eurimediterraneo,

franco-italo-balcanico); boschi radi, radure boschive erbose e/o

sterpose, fino a 1200 m.

Radure boschive erbose e/o sterpose, spiazzi erbosi, margini di strade e sentieri

235 Crepis neclecta236 - Crepis vesicaria L. subsp. vesicaria (Compositae)

Radicchiella vescicosa

Erba annua, bienne o perenne; caule eretto, pubescente-ispido,

lignificato e ramoso alla base; foglie subsessili, le inferiori, ravvicinate

in rosetta, a lembo obovato-oblungo, da dentato a roncinato, le

superiori, gradatamente, a lembo ridotto, bratteiforme; fiori a corolla

purpurea o biancastra, in capolini variamente peduncolati, disposti in

corimbo, a brattee involucrali estene più o meno scariose, peloso-

glandoloso-biancastre o nerastre; achenio glabro; fiorisce da maggio

a luglio.

Regione mediterranea (elemento eurimediterraneo, a gravitazione

orientale); aree marginali e ruderali, vigne, bordi di vie e sentieri,

fino a 1200 m.

Pendici erbose, prati, oliveti, aree marginali e ruderali.

Page 90: La Flora del Promontorio di Portofino-ISBN-9789077634004

85

237 Crithmum maritimum_________________________________________________

137 CROCUS

238 - Crocus albiflorus Kit. (Iridaceae)

Zafferano alpino, Croco bianco

Erba bulbosa, perenne; bulbo con tuniche reticolate; scapo eretto

corto, avvolto da basi fogliari guainanti; foglie poco numerose,

guainanti, a lembo lineare; fiori, 1- 2 terminali allo scapo, a tepali

ovato-lanceolati, di 20-40 mm, violetti o bianchi; fiorisce da aprile a

giugno.

Europa meridionale orientale, montana (elemento europeo montano);

prati, generalmente concimati e falciati, praterie alpine, fino a 2400

m.

Prati e spiazzi erbosi freschi.

238 Crocus albiflorus

239 Crocus napolitanus

_________________________________________________

136 CRITHMUM

237 - Crithmum maritimum L. (Umbelliferae)

Finocchio marino, Bacicci, Cretamo

Suffrutice, glabro, ceroso, aromatico; caule legnoso alla base,

ramificato; foglie a base allargata semiguainante, picciolate, a lembo

pennatifido con segmenti 3 0 2 forcuti, lineari, spessi e carnosetti;

fiori a petali verde-giallastri, in ombrella terminale a 20 -36 raggi;

frutto (diachenio) ovoide; fiorisce da giugno ad agosto.

Regione mediterranea (elemento eurimediterraneo); rupi marittime,

scogliere, muri presso il mare, moli, frangiflutti, fino a 200 m.

Scogliere

239 - Crocus napolitanus Mord. et Loisel. (Iridaceae)

Zafferano maggiore

Erba bulbosa, perenne; bulbo con tuniche reticolate; scapo eretto

corto, avvolto da basi fogliari guainanti; foglie poco numerose

guainanti, a lembo lineare; fiori, 1 o 2 terminali allo scapo, a tepali

largamente ovati, di 35-50 mm, viola-scuri; fiorisce da aprile a

maggio.

Europa centromeridionale (elemento eurimediterraneo); prati,

praterie mesofitiche, radure boschive erbose, fino a 1500 m.

Prati e spiazzi erbosi freschi.

Page 91: La Flora del Promontorio di Portofino-ISBN-9789077634004

86

241 Cruciata laevipes

241 - Cruciata laevipes Opiz. (Rubiaceae)

Crocettona comune, Cruciata

Erba, perenne, rizomatosa, peloso-irsuta ; caule tetragono prostrato

ascendente, radicante alla base, con fitti peli patenti; foglie sessili

verticillate a 4; fiori piccoli, a corolla rotata, gialla, in cime ascellari

con peduncoli irsuti; fiorisce da aprile a luglio.

Europa, Siberia (elemento europeo-siberiano); prati, bordi di vie,

margini boschivi, aree marginali, fino a 1500 m.

Boschi radi, radure boschive erbose, spiazzi erbosi.

_________________________________________________

138 CRUCIATA

240 - Cruciata glabra (L.) Ehrend. (Rubiaceae)

Crocettona, Cruciata, Erba croce

Erba perenne, stolonifera (stoloni ipogei) glabrescente; caule

strisciante e radicante ai nodi, tetragono, a spigoli cigliati; foglie

sessili, verticillate a 4, a lembo ovale-ellittico, cigliato ai margini; fiori

piccoli, a corolla rotata, giallo-citrina, in cime ascellari con peduncoli

glabri; fiorisce da aprile a luglio.

Europa centro meridionale, Siberia, Altai, Himalaia (elemento

europeo-siberiano); boschi radi, bordi e radure boschive, siepi,

sterpaie, fino a 2100 m.

Boschi radi, bordi e radure boschive.

240 Cruciata glabra

Page 92: La Flora del Promontorio di Portofino-ISBN-9789077634004

87

243 Cupressus arizonica244 - Cupressus lusitanica Mill. (Cupressaceae)

Cipresso messicano

Albero sempreverde di altezza variabile (fino a 30 m); tronco con

scorza a placche rossicce, distaccantesi nel tempo; foglie squamiformi

glaucescenti, acute e libere all’apice; chioma piramidale; coni

femminili piccoli, a squame fortemente mucronate.

Introdotta prima in Portogallo e poi altrove (elemento esotico

americano); piantata in parchi e giardini, fino a 600 – 700 m.

Piantata in qualche giardino.

242 Cryptomeria japonica

244 Cupressus lusitanica

_________________________________________________

139 CRYPTOMERIA

242 - Cryptomeria japonica (L. fil.) Don (Taxodiaceae)

Criptomeria del Giappone

Albero sempreverde, di altezza variabile (fino a 20 m); tronco

colonnare a scorza rosso-bruna; chioma piramidale; foglie aghiformi

piuttosto corte; coni (pigne) femminili quasi sferici , bruni.

Introdotta dal Giappone (elemento esotico); piantata per

rimboschimento o per ornamento.

Piantata per rimboschimento o per ornamento.

_________________________________________________

140 CUPRESSUS

243 - Cupressus arizonica Green (Cupressaceae)

Cipresso d’Arizona

Albero sempreverde, di altezza variabile (fino a 25 m); tronco con

scorza (ritidoma) a placche rossiccio-grigiastre, distaccantesi nel

tempo; chioma piramidale, foglie squamiformi appuntite, verde-

bluastre per cerosità bianchiccia; coni femminili (galbule) subsferici a

squame bruno-scure, pruinose per cerosità bluastra.

Introdotta dall’America settentrionale (elemento esotico americano);

piantata per alberature viarie e in ville e giardini, fino a 1200 m.

Pintata per alberature viarie.

Page 93: La Flora del Promontorio di Portofino-ISBN-9789077634004

88

_________________________________________________

141 CUSCUTA

247 - Cuscuta epithymum L. subsp. epithymum (Convolvulaceae)

Cuscuta, Epitomo

Erba annua, parassita, molle, carnicina; caule filiforme, poco ramoso,

volubile, con succiatoi (austori) di penetrazione (nell’ospite), afillo;

fiori piccoli, a corolla appena ventricosa, in glomeruli capituliformi

bratteolati; fiorisce da aprile ad agosto.

Diffusa in molte parti del mondo (elemento subcosmopolita);

parassita su moltissime specie vegetali, soprattutto di leguminose e

labiate, fino a 2000 m.

Parassita soprattutto di specie dei generi Genista e Thymus.

247 Cuscuta epithymum

245 Cupressus macrocarpa

246 Cupressus sempervirens

246 - Cupressus sempervirens L. (Cupressaceae)

Cipresso comune, Cipresso dei cimiteri

Albero sempreverde, di altezza variabile (fino a 20 m); tronco con

scorza ruvida, a placche fibrose; foglie squamiformi piccole, verde-

cupe molto appressate su quattro ranghi; chioma conica o piramidale

affusolata; coni femminili ovale-arrotondati, a squame apicalmente

appiattite ed appena mucronate; fiorisce da febbraio a maggio.

Regione mediterranea (elemento eurimediterraneo, a gravitazione

orientale); spontanea o, perlopiù, piantata per alberature stradali e in

parchi e giardini, fino a 800 m.

Piantata, a volte spontanea, in diverse località.

245 - Cupressus macrocarpa Hartweg (Cupressaceae)

Cipresso di Monterey

Albero sempreverde, di altezza variabile (fino a 25–30 m); tronco con

scorza bruna, ruvida, fessurata longitudinalmente; foglie squamiforni

piccole (1–2 mm); chioma da piramidale ad espansa; coni femminili

lucidi, a squame mucronate.

Introdotta dalla California (elemento esotico americano); piantata in

parchi e giardini, fino a 800 m.

Pintata in diverse località.

Page 94: La Flora del Promontorio di Portofino-ISBN-9789077634004

89

_________________________________________________

144 CYNODON

250 - Cynodon dactylon (L.) Pers. (Graminaceae)

Gramigna, Gramegna, Gramagna, Ramigna, Ramina, Ramaccia,

Dente di Cane, Capriola

Erba perenne, rizomatoso-stolonifera tenace; culmo strisciante,

radicante ai nodi; foglie guainanti, a lembo lanceolato, acuto, a

margine denticolato-scabro; fiori in spigette semplici, violette, in

gruppi, peduncolati, di 3-5 lunghe spighe a dispozione digitata;

fiorisce da giugno a settembre.

Diffusa in quasi tutte le parti, a clima temperato, del mondo

(elemento cosmopolita); campi coltivati, viottoli, sentieri, terreni

calpestati, aree marginali, fino a 800 m.

Viottoli, sentieri.

248 Cymbalaria muralis

249 Cymbopogon hirtus

250 Cynodon dactylon

_________________________________________________

142 CYMBALARIA

248 - Cymbalaria muralis (Scrophulariaceae)

Ciombolino comune, Cimbalaria, Parrucca, Erba tondella, Erba

piattella

Erba perenne, prostrato-ascendente, volubile; foglie piciolettate, a

lembo tondeggiante-reniforme; fiori piccoli, a corolla violaceo-pallida,

con palato giallo, ascellari, pedicellati; fiorisce da marzo a ottobre.

Originaria dell’Europa meridionale, oggi diffusa in molte parti del

mondo (elemento subcosmopolita); ambienti rupestri, muri, ruderi,

fino a 1200 m.

Muri e muretti a secco.

_________________________________________________

143 CYMBOPOGON

249 - Cymbopogon hirtus (L.)Janchen subsp. hirtus (Graminaceae)

Barboncino mediterraneo

Erba perenne, densamente cespitosa, verde-glaucescente; culmo

eretto, gracile; foglie guainanti, con ligula di peli, a lembo lineare-

lanceolato; fiori in spighette sessili, con glume peloso-lanose,

formanti lunghe spighe peduncolate riunite in fascetti ascellari;

fiorisce da maggio a ottobre.

Regione mediterranea (elemento stenomediterraneo); praterie

steppiche, aggruppamenti di gariga o di macchia discontinua, aree

marginali asciutte, fino a 600 m.

Praterie steppiche, aggruppamenti di gariga o di macchia discontinua.

Page 95: La Flora del Promontorio di Portofino-ISBN-9789077634004

90

253 Cynosurus echinatus

253 - Cynosurus echinatus L. (Graminaceae)

Covetta ispida

Erba annua, cespitosa, pubescente-irsuta; culmi gracili, ginocchiato

ascendenti; foglie guainanti, a lamina piana, o convoluta (nel secco),

lineare; fiori 1-2 in spighette fertili a glume aristate, miste a spighette

sterili egualmente aristate, in pannocchia ovato-globosa, brillante;

fiorisce da maggio a giugno.

Europa, Africa settentrionale, Asia occidentale, e altre parti del

mondo (elemento subcosmopolita temperato); praterie xerofitiche,

radure boschive erbose, fino a 2000 m.

Dossi e piani erbosi asciutti, pratelli.

251 Cynoglossum officinale

252 Cynosurus cristatus

_________________________________________________

145 CYNOGLOSSUM

251 - Cynoglossum officinale L. (Boraginaceae)

Cinoglossa, Erba vellutina

Erba bienne, cenerino-villosa; caule eretto, ramificato; foglie inferiori

lungamente picciolate, a lembo ovato-lanceolato, le altre sessili, a

lembo lanceolato, talora amplessicaule; fiori a corolla rosso-vinosa o

violacea, in lunghi racemi bratteati ; frutto (tetrachenio) rivestito di

aculei, a faccia esterna piana ; fiorisce da giugno ad agosto.

Europa, Africa settentrionale, Asia occidentale, naturalizzata in

America boreale (elemento circumboreale temperato); radure

boschive, prati, aree marginali e ruderali, fino a 1600 m.

Radure boschive, aree marginali e ruderali, prati, oliveti.

_________________________________________________

146 CYNOSURUS

252 - Cynosurus cristatus L. (Graminaceae)

Covetta crestata

Erba perenne, rizomatoso-cespitosa, glabra; culmi ginocchiato-

ascendenti o eretti; foglie guainanti a ligula troncata e lamina lineare,

piana; fiori 3-4 in spighette fertili a glume mutiche, acute, miste a

spighette sterili con brattee glumacee lineari, distiche, formanti un

racemo spiciforme lineare, lungo 3-9 cm; fiorisce da aprile a giugno.

Europa, Caucaso; prati falciabili, viottoli, spiazzi erbosi umidi, fino a

2000 m.

Prati falciabili, viottoli, spiazzi erbosi umidi.

Page 96: La Flora del Promontorio di Portofino-ISBN-9789077634004

91

_________________________________________________

147 CYPERUS

254 - Cyperus longus L. (Cyperaceae)

Zigolo comune, Quadrelli

Erba perenne, rizomatosa; scapo eretto, lungamente nudo, cilindrico,

ampiamente midollato; foglie inferiori ridotte a squame ravvicinate ed

embriciate, le superiori, involucrali, guainanti (guaine chiuse), a

lembo lineare lanceolato; fiori in lunghe spighette, bruno-rossastre, a

glume mutiche, regolarmente embriciate in 2 serie, sessili o subsessili

riunite in gruppi più o meno lungamente pedunculati formanti

complessi ombrelliformi, di aspetto variabile; fiorisce da giugno ad

agosto.

Europa centro meridionale, Africa settentrionale e tropicale, Asia

occidentale e centrale (elemento europeo-asiatico, temperato);

ambienti paludosi, terreni coltivati, aree marginali umide, fino e oltre

500 m.

Campi coltivati, orti, oliveti.

255 Cystopteris fragilis

256 Cytinus hypocistis

_________________________________________________

149 CYTINUS

256 - Cytinus hypocistis (L.) L. (Rafflesiaceae)

Ipocisto comune

Erba carnosa, perenne, parassita; caule tozzo, con parte ipogea,

formante austori diretti e penetranti in zone radicali e caulinari di

specie ospiti (quasi sempre specie del genere Cistus), e parte epigea

con squame carnose giallo-rossastre, carenate, acute; fiori a petali

gialli unisessuali in spighe contratte circondate da squame; fiorisce da

aprile a maggio.

Regione mediterranea (elemento stenomediterraneo); aggruppamenti

a cisti, di gariga e di macchia degradata, fino a 800 m.

Aggruppamenti a cisti di gariga e di macchia degradata.

_________________________________________________

148 CYSTOPTERIS

255 - Cystopteris fragilis (L.) Bernh. (Athyriaceae)

Felcetta fragile

Erba perenne, brevemente rizomatosa, a rizoma grosso, coperto di

squame membranacee brunicce; fronde ravvicinate in ciuffo denso, a

picciolo fragile e lamina 2 pennato-setta, con pinnule coriacee, ovate,

dentato-seghettate, verdi, lucide di sopra, opache e con sori circolari

di sotto; sporifica da maggio a settembre.

Diffusa in quasi tutte le parti del mondo (elemento cosmopolita);

ambienti rupestri umidi, emergenze rocciose e pietraie umide, fino a

3000 m.

Ambienti rupestri, muri e muretti umidi.

254 Cyperus longus

Page 97: La Flora del Promontorio di Portofino-ISBN-9789077634004

92

259 Dactylis glomerata

_________________________________________________

151 DACTYLIS

259 - Dactylis glomerata L. (Graminaceae)

Erba mazzolina comune

Erba perenne, cespitosa; culmo perlopiù ginocchiato-eretto, avvolto

da guaine fogliari e compresso–bitagliente alla base; foglie guainanti,

a lamina piana, lineare-lanceolata; fiori 3-5 in spighette riunite in

dense mazzette pedicellate formanti una pannocchia contratta;

fiorisce da maggio a luglio.

Regioni temperate dell’Emisfero boreale (elemento circumboreale);

prati falciabili, praterie secondarie, aree marginali, radure boschive

erbose, fino a 2000 m.

Prati, radure boschive erbose, fresche.

257 Cytisus scoparius

_________________________________________________

150 CYTISUS

257 - Cytisus scoparius (L.) Link (Leguminose)

Ginestra dei carbonai

Suffrutice o frutice, molto ramificato; tronchetti a scorza ruvida,

verde-olivacea, rami verdi, eretti, striato-solcati e angolosi, glabri;

foglie piccole, le inferiori picciolettate a lembo composto da tre

foglioline, le superiori sessili a lembo semplice, ovato; fiori ascellari,

isolati, a corolla gialla; legume alla fine nerastro, peloso sui margini;

fiorisce da maggio a giugno

Europa meridionale occidentale, Asia occidentale (elemento europeo

a gravitazione atlantica); lande alte e brughiere, fino a 1400 m.

Boschi mesoacidofili radi, radure boschive.

258 - Cytisus villosus Pourret (Leguminosae)

Citiso trifloro

Frutice peloso-irsuto; tronchetti con scorza ruvida, screpolata, verde-

olivacea, rami giovani bianco-sericei; foglie picciolate, a lembo diviso

in 3 foglioline, verde scuro, con peli sparsi di sopra, bianco-sericea di

sotto; fiori 1-2 ascellari, a corolla gialla con vessillo macchiato di

bruno o violaceo; legume bianco-argenteo; fiorisce da febbraio ad

aprile.

Regione mediterranea (elemento stenomediterraneo, a gravitazione

occidentale); aggruppamenti di macchia degradata e di gariga, fino a

1000 m.

Aggruppamenti di macchia degradata e di gariga.

258 Cytisus villosus

Page 98: La Flora del Promontorio di Portofino-ISBN-9789077634004

93

260 - Dactylis hispanica Roth (Graminaceae)

Erba mazzolina meridionale

Erba perenne, cespitosa; culmo perlopiù eretto, avvolto da guaine

fogliari e appena compresso alla base; foglie guainanti, a lamina

piana, lineare-lanceolata; fiori 3-5 in spighette riunite in dense

mazzette subsessili formanti una pannocchia molto contratta; fiorisce

da marzo a maggio.

Regione mediterranea (elemento stenomediterraneo); praterie

steppiche mediterranee, garighe, radure boschive erbose, fino a 600

m.

Praterie steppiche, garighe, spiazzi erbosi termoxerici.

_________________________________________________

152 DANTHONIA 261 - Danthonia decumbens (L.) DC. (Graminaceae)

Danthonia minore

Erba perenne, densamente cespitosa; culmo prostrato ascendente;

foglie guainanti (guaine pubescenti, con ligula di peli), a lembo

lineare-lanceolato, piano o convoluto, peloso-cigliato; fiori in

spighette corte e tozze, a glume mutiche, disposte in pannocchia

racemiforme, povera; fiorisce da maggio a giugno.

Europa, Africa settentrionale occidentale, Asia occidentale (elemento

europeo-asiatico); praterie mesofitiche, brughiere (soprattutto nel

piano montano e subalpino), fino a 2000 m.

Dossi e conche erbose umide.

262 Daphne gnidium

261 Danthonia decumbens

260 Dactylis hispanica

_________________________________________________

153 DAPHNE

262 - Daphne gnidium L. (Thymelaeaceae)

Gnidio, Dittinella, Erba corsa

Frutice sempreverde; tronchetti a scorza scura; foglie subsessili

persistenti, a lembo lanceolato acutissimo; fiori a corolla giallo-

verdiccia, in corimbi terminali; frutto (drupa) subsferico rosso;

fiorisce da luglio a settembre.

Regione mediterranea (elemento stenomediterraneo); aggruppamenti

di macchia mediterranea e di gariga, fino a 800 m.

Aggruppamenti di macchia sempreverde o di prateria steppica arbustata.

Page 99: La Flora del Promontorio di Portofino-ISBN-9789077634004

94

265 Daucus carota maritimus

265 - Daucus carota L. subsp. maritimus (Lam.) Batt. (Umbellifereae)

Carota, Carota selvatica,

Erba bienne, peloso-ispida, a radice fittonante fusiforme, bianchiccia

carnoso-gommosa; scapo eretto ramificato, scabro, foglioso; foglie

picciolate, a base allargata, emiguainante, a lembo triangolare,

pennatifido-laciniato, le inferiori ravvicinate in rosetta basale; fiori a

petali bianchi in ombrellette formanti ombrelle terminali, piano-

convesse in fioritura, a “nido d’uccello” in fruttificazione; frutto

(diachenio) tozzo, spinoso-uncinato; fiorisce da maggio a novembre.

Regione mediterranea (elemento stenomediterraneo); ambienti

rupestri e ghiaiosi costieri, fino a 600 m.

Ambienti rupestri e ghiaiosi costieri.

263 - Daphne laureola L. (Thymelaeaceae)

Laureola, Olivella

Frutice sempreverde; tronchetti con scorza grigio-rosea; foglie

coriacee persistenti, picciolettate a lembo ovale-lanceolato; fiori a

corolla giallo-verdastra, in piccoli grappoli ascellari; frutto (drupa)

ellissoide rosso-nerastro; fiorisce da febbraio ad aprile.

Europa meridionale e atlantica, Asia occidentale (elememto europeo-

asiatico, a gravitazione atlantica); boschi di latifoglie, boscaglie, fino a

1200 m.

Boschi mesofili di latifoglie decidue, castagneti.

263 Daphne laureola

264 Daucus carota carota

_________________________________________________

154 DAUCUS

264 - Daucus carota L. subsp. carota (Umbellifereae)

Carota, Carota selvatica, Cepo bianco, Gallinacci

Erba bienne, peloso-ispida, a radice fittonante fusiforme, bianchiccia;

scapo eretto ramificato, foglioso; foglie picciolate, a base allargata,

emiguainante, a lembo oblungo-ovale, pennatifido-laciniato, le

inferiori ravvicinate in rosetta basale; fiori a petali bianchi, in

ombrellette formanti ombrelle terminali, piano-convesse in fioritura, a

“nido d’uccello” in fruttificazione; frutto (diachenio) tozzo, spinoso-

uncinato; fiorisce da maggio a novembre.

Diffusa in molte parti del mondo (elemento subcosmopolita,

baricentro occidentale); campi coltivati, aree marginali, prati e

praterie mesofile, fino a 1500 m.

Prati, praterie, campi coltivati, aree marginali.

Page 100: La Flora del Promontorio di Portofino-ISBN-9789077634004

95

266 Dianthus balbisii

267 Dianthus carthusianorum _________________________________________________

156 DICHONDRA

268 - Dichondra micrantha Urban (Convolvulaceae)

Dicondra

Erba perenne, rizomatoso-stolonifera, tappezzante; caule strisciante

e radicante ai nodi; foglie picciolate a lembo rotondo, verde-lucido,

marginalmente intero; fiori a corolla biancastra o verdastra, ascellari,

solitari; fiorisce da luglio a settembre.

Originaria dell’Asia orientale (elemento asiatico orientale, introdotta e

naturalizzata in molte parti temperate del mondo); piantata come

tappezzante in parchi, ville e giardini, qua e là spontaneizzata e

naturalizzata, fino a 500 m.

Piantata in prati di ville e giardini e, spontaneizzata in qualche viottolo o sentiero.

268 Dichondra micrantha

_________________________________________________

155 DIANTHUS

266 - Dianthus balbisii Ser. (Caryophyllaceae)

Garofano di Balbis

Erba perenne cespitosa; caule eretto, glabro, in basso a nodi

ravvicinati, quindi maggiormente distanziati; foglie sessili, opposte

decussate, a lembo lineare-lanceolato, carnosetto; fiori a petali roseo-

violacei, in fascetti apicali; fiorisce da giugno a settembre.

Regione mediterranea (elemento eurimediterraneo); praterie

mesofitiche, radure boschive erbose, boscaglie rade, fino a 1400 m.

Praterie mesofitiche, spiazzi erbosi, radure boschive erbose, boscaglie rade.

267 - Dianthus carthusianorum L. (Caryophyllaceae)

Garofano dei Certosini

Erba perenne cespitosa; caule eretto, glabro, legnoso, in basso a nodi

ravvicinati, quindi maggiormente distanziati; foglie sessili, opposte

decussate, a lembo lineare lanceolato; fiori a petali da rosei a rossi, in

fascetti apicali; fiorisce da maggio ad agosto.

Europa centro-meridionale (elemento centrosudeuropeo); praterie

mesofitiche, radure boschive erbose, boscaglie rade, fino a 2000 m.

Praterie mesofitiche, spiazzi erbosi, radure boschive erbose, boscaglie rade.

Page 101: La Flora del Promontorio di Portofino-ISBN-9789077634004

96

_________________________________________________

159 DORONICUM

271 - Doronicum pardalianches L. (Compositae)

Doronico medicinale

Erba perenne, rizomatoso-stolonifero-tuberosa, vellutato-glandolosa;

caule eretto, lungamente nudo in alto; foglie basali lungamente

picciolate, a lembo ovale, rotondato o cordato, le cauline sessili, a

lembo ovale (chitarriforme in talune) amplessicaule-auricolato,

marginalmente dentato-crenato; fiori a corolla tubulosa e ligulata,

gialla, in grossi capolini peduncolati terminali; fiorisce da giugno a

luglio.

Europa centrale e occidentale (elemento europeo atlantico); boschi

mesofili, del piano montano e/o di forre, fino a 1400 m.

Boschi mesofili o meso-acidofili (castagneti).

271 Doronicum pardalianches

270 Digitaria sanguinalis

_________________________________________________

157 DIGITALIS

269 - Digitalis lutea L. (Scrophulariaceae)

Digitale gialla

Erba perenne, rizomatosa (rizoma legnoso, bruno-scuro); caule

eretto, foglioso; foglie subsessili, a lembo oblungo-lanceolato, peloso

al margine (dentato-seghettato) e lungo le nervature; fiori a corolla

(gamopetala, tubolosa) gialla, bratteati, in racemo lasso,

tendenzialmente unilaterale; fiorisce da giugno a luglio.

Europa centro occidentale (elemento europeo, atlantico); boschi radi,

radure boschive, boscaglie, fino a 1500 m.

Boschi radi, radure boschive, boscaglie.

269 Digitalis lutea_________________________________________________

158 DIGITARIA

270 - Digitaria sanguinalis (L.) Scop. (Graminaceae)

Sanguinella comune

Erba annua, cespitosa; culmi deboli, spesso ginocchiati e radicanti

alla base, pelosi ai nodi; foglie generalmente pelose, guainanti, a

lamina lineare lanceolata; fiori in spighette violacee disposte in 3-5

racemi lineari terminali, alterni; fiorisce da giugno a novembre.

Diffusa, come infestante, in quasi tutto il mondo (elemento

cosmopolita); campi coltivati (soprattutto colture sarchiate), orti,

aree marginali umide, fino a 1500 m.

Campi coltivati, orti, oliveti, aree marginali umide.

Page 102: La Flora del Promontorio di Portofino-ISBN-9789077634004

97

272 Dorycnium hirsutum

273 Dorycnium pentaphyllum274 - Dorycnium pentaphyllum Scop. subsp. suffruticosum (Vill.) Rouy (Leguminosae)

Trifoglino legnoso

Frutice vellutato-argenteo; caule fortemente ramificato, legnoso, a

rami terminali parzialmente lignificati, grigio-tomentosi; foglie

stipolate, sessili a lembo composto da 3 foglioline ellittiche, grigio-

tomentose, più piccole nelle inferiori; fiori a corolla bianca in capolini

subsferici ascellari; fiorisce da maggio ad agosto.

Regione mediterranea (elemento eurimediterraneo); agguppamenti di

macchia e di gariga, praterie steppiche, fino a 800 m.

Praterie steppiche e mesofitiche.

274 Dorycnium pentaphyllum

_________________________________________________

160 DORYCNIUM

272 - Dorycnium hirsutum (L.) Ser. (Leguminosae)

Trifoglino irsuto

Suffrutice o frutice cespitoso, lanoso; caule ramificato legnoso, a rami

giovani erbacei; foglie stipolate subsessili, a lembo composto da 3

foglioline ovale-ellittiche; fiori papilionacei, a corolla bianco-purpurea,

5-20 in capolini subsferici ascellari; fiorisce da maggio a giugno.

Regione mediterranea (elemento eurimediterraneo); agguppamenti di

macchia e di gariga, praterie steppiche arbustate, boscaglie diradate,

fino a 1300 m.

Agguppamenti di macchia e di gariga, praterie steppiche arbustate, ambienti rupestri.

273 - Dorycnium pentaphyllum Scop. subsp. pentaphyllum (Leguminosae)

Trifoglino sublegnoso, Moscio

Suffrutice, glabrescente o vellutato-argenteo; caule fortemente

ramificato, legnosetto, a rami terminali erbacei; foglie stipolate,

sessili a lembo composto da 3 foglioline ellittiche grigio-tomentose;

fiori a corolla bianca in capolini subsferici ascellari; fiorisce da maggio

a giugno.

Regione mediterranea (elemento eurimediterraneo); agguppamenti di

macchia e di gariga, praterie steppiche, fino a 800 m.

Aggruppamenti di garighe e di praterie steppiche.

Page 103: La Flora del Promontorio di Portofino-ISBN-9789077634004

98

277 Drosanthemum hispidum

275 - Dorycnium rectum (L.) Ser. (Leguminosae)

Trifoglino palustre

Suffrutice o frutice, ramificato e foglioso dalla base, glabrescente;

caule sublegnoso alla base, a rami decisamente erbacei in alto; foglie

stipolate, picciolate, a lembo diviso in 3 foglioline ovato-cuneate,

apicolate, glauche di sotto; fiori a corolla bianco-purpurea, in capolini

ascellari e terminali emisferici; fiorisce da aprile a maggio.

Regione mediterranea (elemento stenomediterraneo); conche umide,

anche acquitrinose, fino a 900 m

Conche umide.

_________________________________________________

276 - Dracunculus vulgaris Schott (Araceae)

Dragontea, Dragonea, Dragonzio, Erba serpona, Erba serpentaria

Erba perenne, rizomatoso-tuberosa, acaule; scapo eretto, cilindrico;

foglie a base guainante, picciolate, a lembo diviso in segmenti

lineare-lanceolati, macchiate di violaceo (picciolo) e di bianco

(lembo); fiori femminili e maschili, sessili violacei, in spadice

terminale avvolto da spata lanceolata, verde-pallida fuori e violetto-

porporina all'interno; frutti (bacche) rosso-aranciate; fiorisce da aprile

a maggio.

Regione mediterranea (elemento stenomediterraneo); boschi cedui,

radure boschive, aree marginali, fino a 800 m.

Boscaglie aperte, oliveti.

276 Dracunculus vulgaris

275 Dorycnium rectum

_________________________________________________

276 - Dracunculus vulgaris Schott (Araceae)

Dragontea, Dragonea, Dragonzio, Erba serpona, Erba serpentaria

Erba perenne, rizomatoso-tuberosa, acaule; scapo eretto, cilindrico;

foglie a base guainante, picciolate, a lembo diviso in segmenti

lineare-lanceolati, macchiate di violaceo (picciolo) e di bianco

(lembo); fiori femminili e maschili, sessili violacei, in spadice

terminale avvolto da spata lanceolata, verde-pallida fuori e violetto-

porporina all'interno; frutti (bacche) rosso-aranciate; fiorisce da aprile

a maggio.

Regione mediterranea (elemento stenomediterraneo); boschi cedui,

radure boschive, aree marginali, fino a 800 m.

Boscaglie aperte, oliveti.

Page 104: La Flora del Promontorio di Portofino-ISBN-9789077634004

99

278 Dryopteris affinis

_________________________________________________

162 DRYOPTERIS

278 - Dryopteris affinis (Lowe) Fr. – Jenk. (Aspidiaceae)

Felce pelosa

Erba, perenne; a rizoma legnoso, coperto di squame membranacee

bruno-scure; fronde di 100-150 cm, ravvicinate in ciuffo denso, a

gambo robusto, densamente peloso-sqamoso e lamina 2 pennato-

setta, con pinnule coriacee, ovate, dentato-seghettate, verde-scure e

glabre di sopra, verde-chiare, pelose e con sori reniformi di sotto;

sporifica da luglio a settembre.

Europa meridionale occidentale, Asia occidentale, Isole atlantiche

(elemento europeo-asiatico a gravitazione occidentale); boschi chiusi,

di impluvi e conche umide, fra 350 e 1700 m.

Boschi mesoigrofili e mesoacidofili, ripariali o di impluvi umidi.

279 - Dryopteris filix-mas (L.) Schott. (Aspidiaceae)

Felce maschio

Erba, perenne, a rizoma grosso legnoso, coperto di squame

membranacee ferruginee; fronde di 70-100 cm, ravvicinate in ciuffo

denso, a gambo poco peloso-squamoso e lamina 2 pennato-setta, con

pinnule coriacee, ovate, dentato-seghettate, verde-scure e glabre di

sopra, verde-chiare, poco pelose e con sori subrotondi di sotto;

sporifica da luglio a settembre.

Diffusa in diverse parti del mondo (elemento subcosmopolita); boschi

chiusi, soprattutto faggete di impluvi e conche umide, margini

boschivi ombreggiati e umidi, fino a 2300 m.

Boschi mesoigrofili e mesoacidofili, ripariali o di impluvi umidi.

279 Dryopteris filix-mas

Page 105: La Flora del Promontorio di Portofino-ISBN-9789077634004

100

_________________________________________________

163 ECHIUM

280 - Echium italicum L. (Boraginaceae)

Viperina maggiore

Erba bienne o perenne, setoloso-ispida; foglie basali in rosetta,

picciolate, a lembo lanceolato, le cauline sessili, strettamente

ellittiche; caule ramificato; fiori a corolla bianchiccia, gialliccia,

celestognola o roseo-pallida, in racemi spiciformi; fiorisce da aprile a

settembre.

Europa centromeridionale e mediterranea (elemento

eurimediterraneo); terreni coltivati, aree marginali, praterie

xerofitiche, fino a 1100 m.

Terreni coltivati, aree marginali, spiazzi erbosi.

280 Echium italicum

281 Echium vulgare

281 - Echium vulgare L. (Boraginaceae)

Viperina azzurra, Buglossa selvatica

Erba annua, bienne o perenne, ispida; foglie basali in rosetta,

picciolate, a lembo ellittico-lanceolato, le cauline sessili, strettamente

lanceolate; caule ramificato; fiori a corolla azzurra, purpurea, gialla o

bianca, in racemi spiciformi; fiorisce da aprile a settembre.

Europa, Africa settentrionale, Asia occidentale (elemento

euroasiatico); terreni coltivati, aree marginali, praterie xerofitiche,

fino a 1700 m.

Terreni coltivati, aree marginali, spiazzi erbosi, bordi di sentieri.

_________________________________________________

164 ELAEAGNUS

282 - Elaeagnus pungens Thunb. (Elaeagnaceae)

Olivagno spinoso, O. argentato

Frutice ramoso, sempreverde, peloso-squamoso-argentato, spinoso,

fortemente ramificato, intricato; tronchetti e rami legnosi, taluni corti,

appuntito spinosi, a scorza ruvida, grigio-argentata, rami giovani

erbacei, rivestiti da peluria grigio-argentata; foglie picciolate, a lembo

ovale, spesso e coriaceo, verde-argentato, più chiaro di sotto; fiori a

perigonio tubuloso, 4-6 fido, esternamente grigio-argenteo,

internamente giallo, 2-3 in fascetti ascellari pedicellati; fiorisce da

aprile a maggio.

Originaria della Cina e del Giappone (elemento esotico cino-

giapponese); coltivata e spontaneizzata in ville e giardini, fino a 600

m.

Impiantata, per siepi e ornamento, e anche spontaneizzata presso ville e giardini.

282 Elaeagnus pungens

Page 106: La Flora del Promontorio di Portofino-ISBN-9789077634004

101

283 Epilobium hirsutum

_________________________________________________

165 EPILOBIUM

283 - Epilobium hirsutum L. (Onagraceae)

Garofanino d’acqua, Viole di palude

Erba, perenne, peloso-irsuta, verdiccia o cenerognola; caule eretto;

foglie sessili, a lembo oblungo-lanceolato emiamplessicaule

dentellato; fiori a petali roseo-porporini, pedicellati, ascellari; fiorisce

da luglio a settembre.

Europa, Africa settentrionale, Asia e altre parti temperate del mondo

(elemento subcosmopolita); luoghi umidi o acquitrinosi, fossi, paludi,

corsi d’acqua, fino a 1700 m.

Ambienti acquitrinosi, corsi d’acqua.

284 Epipactis helleborine

285 Epipactis microphylla

_________________________________________________

166 EPIPACTIS

284 - Epipactis helleborine (L.)Crantz (Orchidaceae)

Elleborine comune

Erba perenne, brevemente rizomatosa; scapo eretto, cilindrico

striato, verde-violaceo, foglioso; foglie numerose, piuttosto

ravvicinate, a base guainante, chiusa, passante bruscamente al

lembo, largamente ovale, amplessicaule; fiori bratteati, a tepali

verdastri, bianchi, talora soffusi di violaceo-pallido (decisamente

violaceo il labello), in lungo racemo lineare; fiorisce da giugno a

settembre.

Europa, Africa settentrionale, Asia (elemento europeo-asiatico,

temperato); boschi di latifoglie, fino a 1500 m.

Boschi mesofili, mesoigrofili e mesoacidofili (castagneti).

285 - Epipactis microphylla (Ehrh.)Swartz (Orchidaceae)

Elleborine minore

Erba perenne, brevemente rizomatosa; scapo eretto, cilindrico

finemente pubescente, foglioso; foglie poco numerose (3-5), piuttosto

distanziate, a base guainante, chiusa, passante gradualmente al

lembo, oblungo-lanceolato; fiori piccoli, bratteati, a tepali giallo-

verdastri (porporino il labello), pochi (6-12) in racemo terminale;

fiorisce da giugno, ad agosto.

Europa centromeridionale, Asia minore, Caucaso (elemento europeo-

caucasico); pendii erbosi, macereti, praterie mesofitiche, boscaglie,

fino a 1200 m.

Boschi mesofili e mesoigrofili.

Page 107: La Flora del Promontorio di Portofino-ISBN-9789077634004

102

286 Equisetum arvense

_________________________________________________

167 EQUISETUM

286 - Equisetum arvense L. (Equisetaceae)

Equiseto dei campi, Coda di cavallo

Erba perenne lungamente rizomatosa; caule vegetativo (sterile)

verde, sottile, articolato, con internodi cavi, pluriramificato, caule

riproduttivo gialliccio, più grosso, articolato con internodi cavi,

semplice; foglie ridotte a guaine (4-6) dentate saldate in verticilli

nodali a “collare”; sporifica da marzo a maggio.

Europa, Africa, Asia, America boreale (elemento circumboreale); aree

umide, anche coltivate, fossi, fino a 2000 m.

Fossi, luoghi umidi

287 Equisetum telmateja

287 - Equisetum telmateja Ehrh. (Equisetaceae)

Equiseto massimo, Coda di cavallo

Erba perenne lungamente rizomatosa; caule vegetativo (sterile)

verde, articolato, con internodi cavi, rami numerosi in più verticilli

regolari, caule riproduttivo (fertile), non ramificato; foglie (4-6) in

verticilli, ridotte a guaine dentate saldate in collaretti nodali; sporifica

da marzo a maggio.

Regioni temperate dell’emisfero boreale (elemento circumboreale);

luoghi umidi od acquitrinosi, fossi, corsi d’acqua, fino a 2000 m.

Fossati, ambienti umidi.

Page 108: La Flora del Promontorio di Portofino-ISBN-9789077634004

103

289 Erica carnea

289 - Erica carnea L. (Ericaceae)

Erica carnicina, Scopina

Suffrutice o frutice cespitoso, mediamente basso (30-50 cm); caule

prostrato-ascendente foglie sessili a lembo aciculare, in verticilli di 3-

5; fiori a corolla rosea, rossa o, raramente, bianchiccia, pedicellati, in

racemi lassi; fiorisce da febbraio ad aprile.

Europa centromeridionale, montana (elemento europeo); lande basse

e brughiere, boschi mesofili radi, fino a 2200 m.

Boschi mesofili radi.

288 Erica arborea

_________________________________________________

168 ERICA

288 - Erica arborea L. (Ericaceae)

Erica arborea, Radica, Scopa, Scopa da ciocco, Scopone

Frutice, anche arborescente, sempreverde; tronchetti a scorza sottile,

bruno-rossiccia, rametti giovani con pelosità bianchiccia; foglie sessili

a lembo aciculare (ericoide); fiori a corolla bianca, talora rosea,

pedicellati, in densi racemi; fiorisce da marzo a maggio.

Regione mediterranea (elemento eurimediterraneo); boschi e

boscaglie termoxerofitiche, macchie, forteti, garighe e praterie

steppiche arbustate, fino a 1200 m.

Boschi e boscaglie termoxerofitiche rade, praterie steppiche arbustate.

_________________________________________________

169 ERIGERON

290 - Erigeron karvinskianus DC. (Compositae)

Cespica karvinskiana

Erba perenne, cespitosa, pubescente-irsuta; caule prostrato-

ascendente; foglie subsessili, a lembo attenuato, dentato; fiori a

ligule raggianti bianche, in capolini ascellari; fiorisce da luglio a

ottobre.

Originaria del Nordamerica, naturalizzata in diverse regioni

subtropicali (elemento subtropicale); ambienti rupestri umidi, muri e

muretti a secco, fino a 1200 m.

Ambienti rupestri umidi, muri e muretti a secco.

290 Erigeron karvinskianus

Page 109: La Flora del Promontorio di Portofino-ISBN-9789077634004

104

292 Eriobotrya japonica

_________________________________________________

170 ERODIUM

291 - Erodium cicutarium (L.) L’Hér. (Geraniaceae)

Becco di grù comune, Cicutaria

Erba annua, bienne o perenne, peloso-irsuta; scapo prostrato-

ascendente, generalmente ginocchiato; foglie, le basali in rosetta,

picciolate, a lembo pennatosetto, con foglioline inciso-dentate; fiori a

petali roseo porporini, diseguali, pochi in ombrelle ascellari,

lungamente pedicellate; fiorisce da marzo a novembre.

Europa, Asia, Africa settentrionale e altre regioni del mondo

(elemento subcosmopolita); terreni coltivati, aree marginali, praterie,

radure boschive erbose, bordi di strade, fino a 1500 m.

Campi coltivati, aree marginali, bordi di stradee sentieri, spiazzi erbosi.

291 Erodium cicutarium

_________________________________________________

171 ERIOBYTRA

292 - Eriobotrya japonica (Thunb.) Lindley (Rosaceae)

Nespolo del Giappone

Arbusto o alberello sempreverde, alto fino a 8 m; tronco e rami grossi

a scorza squamosa, rossiccia, rami giovani lanoso-tomentosi,

bianchicci; foglie picciolate, a lembo coriaceo, ovale-lanceolato,

marginalmente dentato-seghettato, verde-lucido di sopra, tomentoso

rossastro di sotto; fiori a petali bianco-giallicci, in pannocchia densa,

piramidata; frutto (nespola) ellissoidale, giallo-arancio, commestibile;

fiorisce da ottobre a febbraio.

Originaria della Cina e del Giappone (elemento esotico cino-

giapponese); piantata come fruttifera, fino a 600 m.

Piantata come fruttifera.

Page 110: La Flora del Promontorio di Portofino-ISBN-9789077634004

105

295 Erysimum cheiri

_________________________________________________

174 ERYSIUM

295 - Erysimum cheiri (L.) Crantz (Cruciferae)

Violaciocca gialla

Suffrutice cespitoso, pubescente-irsuto; caule eretto, ramificato;

foglie subsessili, a lembo lanceolato, eretto, verde-grigiastro,

marginalmente liscio; fiori vistosi, a petali gialli, pedicellati in racemi

densi, terminali ai rami; fiorisce da febbraio a maggio.

Originaria di Asia minore e Kurdistan, naturalizzata in diverse parti

del mondo (elemento subcosmopolita); ambienti rupestri, muri e

muretti, talora piantata per ornamento, fino a 1000 m.

Ambienti rupestri, muri e muretti, talora piantata per ornamento.

294 Eryngium campestre

293 Erophila verna praecox

_________________________________________________

172 EROPHILA

293 - Erophila verna (L.) Chevall subsp. praecox (Steven) Walters (Cruciferae)

Draba di primavera

Erba annua, minuta, peloso-irsuta (peli ramificati, bifidi o trifidi);

scapo esile, peloso-irsuto solo in basso, ramificato, afillo; foglie tutte

in rosetta basale, sessili, a lembo lanceolato-spatolato,

marginalmente dentato e cigliato; fiori minuti, a petali bilobi, bianchi,

inegualmente pedicellati, in racemi terminali; nasce e fiorisce da

gennaio a maggio.

Diffusa in molte parti dell’Emisfero boreale (elemento circumboreale);

campi coltivati, dossi erbosi e denudati, bordi di strade e sentieri, fino

a 1600 m.

Campi coltivati, orti, oliveti, dossi erbosi e denutati, bordi di strade e sentieri.

_________________________________________________

173 ERYGNIUM

294 - Eryngium campestre L. (Umbelliferae)

Eringio, Bocca di ciuco, Pancaldo

Erba perenne, verde-pallido azzurrognola, spinosa, alta fino a 40 cm;

caule lignificato ed eretto alla base, ramoso-corimboso; foglie a base

allargata, le inferiori picciolate, le superiori sessili, a lembo 2

pennato-fesso o 2 pennato-partito, con spine di lunghezza varia,

patenti a denti di sega; fiori a corolla bianco-azzurrognola, in

ombrelle capituliformi involucrate da brattee lineari acuminato-

spinose; fiorisce da luglio a settembre.

Europa meridionale, Africa settentrionale, Asia occidentale (elemento

eurimediterraneo); praterie xerofitiche, fino a 1500 m.

Praterie steppiche, bordi di sentieri, spiazzi erbosi.

Page 111: La Flora del Promontorio di Portofino-ISBN-9789077634004

106

_________________________________________________

175 ERYTHRONIUM

296 - Erythronium dens-canis L. (Liliaceae)

Dente di cane

Erba perenne, bulbosa, a bulbo fusiforme, bianco; scapo corto,

tenero, rossiccio; foglie 2, basali, subsessili, a lembo lanceolato-

ellittico, macchiate di bruno-rossastro; fiore unico, a 6 tepali rosei, o

rosso-violacei, ricurvi in su, e antere violaceo-nerastre; fiorisce da

marzo ad aprile.

Europa centromeridionale, Caucaso, Siberia, Giappone (elemento

europeo-siberiano); boschi di latifoglie, fino a 1600 m.

Boschi di latifoglie, soprattutto castagneti.

296 Erythronium dens-canis

297 Eucalyptus camaldulensis Dehnh.

_________________________________________________

176 EUCALYPTUS

297 - Eucalyptus camaldulensis Dehnh. (Myrtaceae)

Eucalipto di Camaldoli

Albero, di altezza variabile (fino a 25 m); tronco con ritidoma (scorza)

grigio-rossiccio, desquamante in striscie; foglie picciolate, pendenti, a

lembo stretto falciforme; fiori piccoli a petali (prontamente caduchi

con i sepali) e stami verde-giallicci, in corimbi terminali; fiorisce da

giugno a settembre.

Originaria dell’Australia (elemento esotico, australiano); impiantata,

sparsamente, per ornamento o in boschi per produzione di legno da

opera o da cartiera, fino a 800 m.

Impiantata per ornamento.

Page 112: La Flora del Promontorio di Portofino-ISBN-9789077634004

107

298 Eucalyptus globulus

298 - Eucalyptus globulus Labill. (Myrtaceae)

Eucalipto

Albero, di altezza variabile (fino a 40 m); tronco con ritidoma grigio-

rossiccio, desquamante in striscie; foglie picciolate, pendenti, a lembo

largo falciforme; fiori grossi isolati a petali (prontamente caduchi con i

sepali) e stami verde-giallicci; fiorisce da novembre a giugno.

Originaria dell’Australia (elemento esotico); impiantata per

ornamento, per estrazione di essenze (eucaliptolo) o per produzione

di legno da opera o da cartiera, fino a 800 m.

Impiantata per ornamento.

_________________________________________________

177 EUONYMUS

299 - Euonymus europaeus L. (Celastracae)

Berretto da prete, Fusaggine, Corallini

Frutice od albero caducifoglio, di altezza variabile (1-4 m); tronco con

scorza ruvida, rossastra; rami giovani verdi, ottusamente tetragoni;

foglie picciolate, opposte, a lembo ovale-lanceolato ottuso od acuto,

finemente seghettato al margine; fiori con 4 petali giallastri,

pedicellati, in cime ascellari; frutto (capsula), eretta o inclinato-

pendente, rosa, a 4-5 lobi rotondati (berretto del prete); fiorisce da

aprile a giugno.

Europa, Asia, naturalizzata in America boreale (elemento europeo-

asiatico); boschi di latifoglie, siepi, fino a 1500 m.

Boschi mesofili, siepi.

299 Euonymus europaeus

Page 113: La Flora del Promontorio di Portofino-ISBN-9789077634004

108

301 Eupatorium cannabinum

_________________________________________________

178 EUPATORIUM

301 - Eupatorium cannabinum L. (Compositae)

Canapa acquatica

Erba perenne peloso-tomentosa; caule eretto, ramoso, pubescente;

foglie a lembo intero o diviso (generalmente tripartito),

marginalmente seghettato; fiori (4-6) a corolla rosea in piccoli

capolini formanti densi corimbi; acheni con pappo cenerino; fiorisce

da luglio a novembre.

Europa, Africa settentrionale, Asia occidentale (elemento

paleotemperato); fanghi, suoli umidi, sponde, ruderi, fino a 1350 m.

Pendii e conche umide, sponde fluviali.

300 Euonymus japonicus

300 - Euonymus japonicus L. fil. (Celastracae)

Evonimo del Giappone

Frutice sempreverde; tronchetti a scorza appena fessurata, rami

giovani verdi; foglie picciolate, generalmente alterne, a lembo

coriaceo oblugo, ottusamente dentellato al margine, verde-lucido,

spesso variegato di bianco o di giallo; fiori a petali bianco-verdastri, in

corimbi ascellari portati da lunghi peduncoli; fiorisce da luglio ad

agosto.

Originaria del Giappone (elemento esotico giapponese); piantata per

ornamento, talora spontaneizzata, fino a 1200 m.

Piantata per ornamento, talora spontaneizzata in boscaglie mesofile.

Page 114: La Flora del Promontorio di Portofino-ISBN-9789077634004

109

_________________________________________________

179 EUPHORBIA

302 - Euphorbia amygdaloides L. (Euphorbiaceae)

Euforbia a foglie di mandorlo, E. delle faggete

Suffrutice o frutice, sempreverde, pubescente-irsuto; caule robusto di

altezza variabile (fino a poco più di 1 m); foglie picciolettate, a lembo

oblungo-lanceolato, sparse, le mediane addensate a rosetta sul caule;

fiori a pezzi verde-giallicci, gli inferiori in ombrelle portate da rami

ascellari, i superiori in ombrella composta, terminale, di 5-11 raggi;

fiorisce da febbraio a giugno.

Europa centromeridionale, Asia occidentale (elemento

eurocaucasico); boschi mesofili di latifoglie (soprattutto faggio), fino

a 1800 m.

Boschi mesofili e mesoigrofili.

302 Euphorbia amygdaloides

303 Euphorbia characias

303 - Euphorbia characias L. (Euphorbiaceae)

Erba lazza, Caracia

Suffrutice o frutice cespitoso, molto lattiginoso; caule robusto,

ramificato; foglie sessili a lembo oblungo-lanceolato, cenerino-

tomentoso, sparse e molto ravvicinate lungo il caule; fiori in ombrelle

su rami ascellari e in ombrella composta, terminale, a molti raggi

corti; fiorisce da gennaio ad aprile.

Regione mediterranea (elemento stenomediterraneo, a gravitazione

occidentale); boschi di latisclerofille sempreverdi, aggruppamenti di

macchia e di gariga, fino a 1000 m.

Aggruppamenti di macchia degradata, praterie steppiche.

Page 115: La Flora del Promontorio di Portofino-ISBN-9789077634004

110

306 - Euphorbia dulcis L. (Euphorbiaceae)

Euforbia bitorzoluta

Erba perenne, rizomatosa, a rizoma e radici carnose; caule eretto,

poco ramificato; foglie subsessili e sessili, a lembo lanceolato; fiori a

pezzi giallicci, in ombrella composta, terminale, a 3-5 raggi; fiorisce

da aprile a giugno.

Europa centromeridinale (elemento centroeuropeo, montano); boschi

mesofili di latifoglie decidue, fino a 1800 m

Boschi mesofili.

304 Euphorbia cyparissias305 - Euphorbia dendroides L. (Euphorbiaceae)

Euforbia arborescente

Frutice, anche arborescente, di altezza variabile (2-3 m); tronchetto

legnoso, molto ramificato a rami rossicci, biforcuti; foglie sessili, a

lembo lanceolato-lineare, generalmente caduche nella stagione caldo-

arida (estate); fiori a pezzi giallicci, in ombrella composta, terminale,

a 3-8 raggi; fiorisce da novembre ad aprile.

Regione mediterraneo-macaronesica (elemento stenomediterraneo);

ambienti rocciosi o rupestri, costieri, fino a 700 m.

Spuntoni di roccia presso il mare.

305 Euphorbia dendroides

304 - Euphorbia cyparissias L. (Euphorbiaceae)

Euforbia cipressina, Erba cipressina

Erba o piccolo suffrutice cespitoso, perenne; caule esile, ramificato in

alto; foglie sessili, a lembo lineare, verde-gialliccio, molto ravvicinate

verso le estremità dei rami sterili; fiori a pezzi giallicci in ombrella

composta, terminale, a molti raggi; fiorisce da marzo a giugno.

Europa (elemento europeo); praterie xerofitiche e mesofitiche, aree

marginali, fino a 1500-2000 m.

Spiazzi erbosi, aree marginali e ruderali, bordi erbosi di strade e sentieri.

306 Euphorbia dulcis

Page 116: La Flora del Promontorio di Portofino-ISBN-9789077634004

111

308 Euphorbia helioscopia309 - Euphorbia peploides Gouan (Euphorbiaceae)

Euforbia minore

Erba annua; caule ramificato dalla base; foglie subsessili, a lembo

obspatolato intero o smarginato; fiori in ombrella composta,

terminale, fogliosa; nasce e fiorisce da gennaio ad ottobre.

Europa, Asia e altre parti del mondo (elemento cosmopolita); terreni

coltivati pingui, orti, aree ruderali, fino a 1700 m.

Terreni coltivati, uliveti, orti.

309 Euphorbia peploides

307 Euphorbia exigua308 - Euphorbia helioscopia L. (Euphorbiaceae)

Euforbia calenzuola, Erba verdona

Erba annua; caule ramificato in alto, peloso-glandoloso; foglie

subsessili, a lembo obspatolato dentato al margine; fiori in ombrella

composta terminale; nasce e fiorisce da dicembre a maggio.

Diffusa in molte parti del mondo (elemento cosmopolita); campi

coltivati; aree marginali e ruderali, fino a 1800 m.

Campi coltivati, uliveti, orti.

307 - Euphorbia exigua L. (Euphorbiaceae)

Euforbia sottile

Erba annua, effimera, di 2-25 cm; caule esile, ramificato dalla base;

foglie sessili, a lembo lineare, appuntito; fiori in ombrella composta, a

3-5 raggi; nasce e fiorisce da aprile ad agosto.

Europa, Africa settentrionale, Asia occidentale (elemento

eurimediterraneo); terreni coltivati, aree marginali, fino a 1000 m.

Campi coltivati, aree marginali, bordi erbosi di sentieri, praterie steppiche, pratelli.

Page 117: La Flora del Promontorio di Portofino-ISBN-9789077634004

112

312 Euphorbia spinosa ligustica

312 - Euphorbia spinosa L. subsp. ligustica (Euphorbiaceae)

Euforbia spinosa

Suffrutice cespitoso, pulviniforme, subspinescente; caule molto

ramificato dalla base, rami terminali erbacei; fiori gialli in ombrelle a

pochi raggi uniflori corti; fiorisce da dicembre a maggio.

Regione mediterranea (elemento eurimediterraneo); ambienti rupestri

e detritici, ghiaie, pendii rocciosi e sassosi, fino a 1400 m.

Ambienti rupestri e detritici.

310 Euphorbia peplus

311 Euphorbia segetalis

310 - Euphorbia peplus L. (Euphorbiaceae)

Euforbia minore

Erba annua; caule ramificato dalla base; foglie subsessili a lembo

obspatolato intero; fiori in ombrella composta, terminale, fogliosa;

(nasce e) fiorisce da gennaio ad ottobre.

Europa, Asia e altre parti del mondo (elemento cosmopolita); campi

coltivati pingui, orti, aree ruderali, fino a 1700 m.

Campi coltivati, uliveti, orti.

311 - Euphorbia segetalis L. (Euphorbiaceae)

Euforbia delle messi

Erba annua; caule robusto, densamente foglioso; foglie subsessili a

lembo lanceolato-acuminato; fiori in ombrelle composte formanti un

corimbo terminale; fiorisce da aprile a giugno.

Regione mediterraneo-macaronesica (elemento mediterraneo, a

gravitazione occidentale); campi coltivati, aree ruderali, fino a 600 m.

Campi coltivati, aree ruderali.

Page 118: La Flora del Promontorio di Portofino-ISBN-9789077634004

113

314 Euphrasia kerneri

313 Euphorbia spinosa spinosa

_________________________________________________

181 FESTUCA

315 - Festuca cinerea Vill. (Graminaceae)

Festuca glauca

Erba perenne, piuttosto rigida, densamente cespitosa, glauco-

pruinosa, di 15-30 cm, con innovazioni intraguainali; culmi curvato-

ascendenti; foglie guainanti (guaine lisce), a lamina lineare,

convoluta, appuntita e rigida; fiori in spighette aristate, in

pannocchia, terminale al culmo, densa, eretta e con asse dritto;

fiorisce da dicembre a maggio, fino a 1400 m.

Europa meridionale occidentale, Africa settentrionale, Asia occidentale

(elemento eurimediterraneo); ambienti rupestri, praterie xerofitiche,

pendii sassosi e pietrosi, fino a 1700 m.

Ambienti rupestri, emergenze rocciose, dossi erbosi.

315 Festuca cinerea

313 - Euphorbia spinosa L. subsp. spinosa (Euphorbiaceae)

Euforbia spinosa

Suffrutice cespitoso, pulviniforme, spinescente; caule molto

ramificato dalla base, rami alla fine spinescenti; fiori gialli in ombrelle

a pochi (1-5) raggi uniflori corti; fiorisce da dicembre a maggio.

Regione mediterranea (elemento eurimediterraneo); ambienti

rupestri e detritici, ghiaie, pendii rocciosi e sassosi, fino a 1400 m.

Ambienti rupestri e detritici.

_________________________________________________

180 EUPHRASIA

314 - Euphrasia kerneri Wettst (Scrophulariaceae)

Eufrasia di Kerner

Erba annua, di 10-40 cm; caule eretto, poco ramificato, foglioso;

foglie sessili, a lembo ovale-oblungo, acuto, con denti acuti nelle

superiori; fiori bratteati (brattee simili alle foglie, insensibilmente

ristrette alla base, a denti brevemente acuminati), a corolla bianco-

lillacina, in racemo terminale; fiorisce da maggio ad agosto.

Europa media (elemento medioeuropeo); prati, praterie mesofitiche,

dossi e spiazzi erbosi, fino a 1500 m.

Dossi erbosi, pratelli.

Page 119: La Flora del Promontorio di Portofino-ISBN-9789077634004

114

318 - Festuca inops De Not. (Graminaceae)

Festuca debole

Erba perenne, cespitosa, di 25-50 cm, con innovazioni extraguainali;

culmi eretti; foglie guainanti (guaine lisce, le esterne sfibrate), a

lamina lineare, convoluto-setacea, pruinosa; fiori in spighette lineari-

oblunghe, submutiche, in pannocchia densa, con rami perlopiù

solitari; fiorisce da maggio a giugno.

Appennino centro-settentrionale (elemento endemico appenninico);

praterie xerofitiche, dossi e pendii erbosi, fino a 1200 m.

Ambienti rupestri ed emergenze rocciose.

316 Festuca circummediterranea

317 Festuca heterophylla

316 - Festuca circummediterranea Patzke (Graminaceae)

Festuca mediterranea

Erba perenne, piuttosto rigida, densamente cespitosa, di 6-15 cm,

con innovazioni intraguainali; culmi curvato-ascendenti; foglie

guainanti (guaine lisce, le esterne poco sfibrate) a lamina lineare,

convoluta, piuttosto corta, appuntita e rigida; fiori in spighette

submutiche, in pannocchia, terminale al culmo, ricca, piramidata, a

rami perlopiù solitari; fiorisce da maggio a luglio.

Europa meridionale occidentale, Africa settentrionale, Asia occidentale

(elemento eurimediterraneo); ambienti rupestri, praterie xerofitiche,

pendii sassosi e pietrosi, fino a 2200 m.

Ambienti rupestri, emergenze rocciose, dossi erbosi.

317 - Festuca heterophylla Lam. (Graminaceae)

Festuca dei boschi

Erba perenne, densamente cespitosa, di 60-90 cm, con innovazioni

intra ed extraguainali; culmi eretti; foglie guainanti (guaine

pubescenti, rossicce), a lamina lineare, convoluto-setacea (piana nelle

cauline) piuttosto lunga; fiori in spighette lineari-oblunghe, aristate,

verdastre, in pannocchia ampia, con rami perlopiù appaiati; fiorisce

da maggio a luglio.

Europa, Caucaso, Himalaia (elemento europeo-caucasico); boschi di

latifoglie e di aghifoglie, fino a 1800 m.

Boschi mesoigrofili e mesoacidofili (castagneti).

318 Festuca inops

Page 120: La Flora del Promontorio di Portofino-ISBN-9789077634004

115

319 - Festuca pratensis Hudson (Graminaceae)

Festuca dei prati, Paleo dei prati

Erba perenne, brevemente rizomatosa, di 30-90 cm; culmo robusto,

eretto; foglie guainanti (guaina liscia), a lamina piana, lineare

lanceolata, ruvida ai margini e di sopra; fiori 5-8 in spighette formanti

pannocchia a rami geminati; fiorisce da maggio ad agosto.

Europa, Africa settentrionale, Asia occidentale, naturalizzata in

America boreale (elemento europeo-asiatico, temperato); prati

falciabili, bordi di vie e sentieri, fino a 1800 m.

Prati falciabili, oliveti, bordi di vie e sentieri.

320 - Festuca tenuifolia Sibth. (Graminaceae)

Festuca a foglie capillari

Erba perenne, densamente cespitosa, di 20-30 cm, con innovazioni

intraguainali; culmi esili, curvato-ascendenti; foglie guainanti (guaine

lisce) a lamina, lineare, convoluto-setacea, capillare, scabrosetta;

fiori in spighette mutiche, in pannocchia bislunga, lassa, a rami

perlopiù solitari; fiorisce da maggio a luglio.

Europa centrale ed occidentale (elemento europeo occidentale);

brughiere, praterie mesofitiche, pendii erbosi asciutti, fino a 2200 m.

Ambienti rupestri, emergenze rocciose, dossi erbosi.

321 Ficus carica

319 Festuca pratensis

320 Festuca tenuifolia_________________________________________________

182 FICUS

321 - Ficus carica L. subsp. carica e subsp. caprificus Risso (Moraceae)

Fico, F. domestico; F. selvatico, Profico, Caprifico

Albero di altezza variabile, spesso ramificato alla base e pollonifero,

latticifero; tronco a scorza cenerina, ruvida, rami ampiamente

midollati; foglie picciolate, a lembo 3-5 palmato-lobato, dentellato, a

contorno ovale; fiori unisessuali, interni a ricettacoli piriformi carnosi,

cavi, ostiolati (siconi, cenanzi, od anfanzi); infruttescenza (derivante

da ciascun siconio e impropiamente considerata frutto) carnosa,

edule; fiorisce 1-3 volte, secondo la varietà, da marzo ad ottobre.

Regione mediterranea (elemento eurimediterraneo); ambienti

rupestri umidi, forre, spesso piantata come fruttifera fino a 800 m.

Ambienti rupestri umidi, muri, spesso piantata come fruttifera in orti e oliveti.

Page 121: La Flora del Promontorio di Portofino-ISBN-9789077634004

116

324 - Foeniculum vulgare Miller subsp. vulgare (Umbelliferae)

Finocchio comune

Erba bienne o perenne, aromatica; rizoma orizzontale nodoso ed

anulato, biancastro; caule eretto, verde-scuro, cilindrico ramoso;

foglie a base guainante e lembo pennato-laciniato morbido; fiori a

petali piccoli, gialli in ombrelle prive di involucro; fiorisce da giugno

ad agosto.

Regione mediterranea (elemento eurimediterraneo); aree marginali,

scarpate, margini di strade e sentieri, fino a 1000 m.

Aree marginali, scarpate, margini di strade e sentieri.

324 Foeniculum vulgare

323 Foeniculum vulgare piperitum

322 - Ficus pumila L. (Moraceae)

Fico

Frutice lianoso, lattiginoso; caule generalmente strisciante, vigoroso

ramificato, con rami giovani sottili, emettenti radici avventizie

aggrappanti; foglie picciolate a lembo coriaceo, ovale-lanceolato,

coriaceo, un po’ cuoriforme alla base, glabrescente e verde-scuro, di

sopra, tomentose cenerino, di sotto; siconi allungati, verdi,

generalmente privi di semi (la specie si moltiplica perlopiù

vegetativamente); fiorisce da aprile a maggio.

Originaria della Cina e del Giappone (elemento esotico-cino-

giapponese); impiantata (sopratutto per rivestimento di muri e

muretti) e spontaneizzata, fino a 800 m.

Muri e muretti, impiantata e spontaneizzata.

_________________________________________________

183 FOENICULUM

323 - Foeniculum vulgare Miller subsp. piperitum (Ucria) Coutinho (Umbelliferae)

Finocchio selvatico

Erba bienne o perenne, aromatica; rizoma orizzontale biancastro;

caule eretto, verde-scuro, cilindrico ramoso; foglie a base guainante e

lembo pennato-laciniato piuttosto rigido; fiori a petali piccoli, gialli in

ombrelle prive di involucro; fiorisce da giugno ad agosto.

Regione mediterranea (elemento eurimediterraneo); aree marginali,

scarpate, margini di strade e sentieri, fino a 1000 m.

Aree marginali, scarpate, margini di strade e sentieri.

322 Ficus pumila

Page 122: La Flora del Promontorio di Portofino-ISBN-9789077634004

117

326 Fragaria vesca

325 Forsythia suspensa_________________________________________________

185 FRAGARIA

326 - Fragaria vesca L. (Rosaceae)

Fragola, Fravola, Fravolaria

Erba perenne, stolonifera, peloso-irsuta; scapo ramificato, poco

foglioso; foglie prevalentemente in rosette basali, stipolate, picciolate,

a lembo 3 lobato con foglioline ovali a margine seghettato,

glabrescenti, verde-lucide di sopra, tomentose, bianchicce di sotto;

fiori vistosi a petali bianchi; frutti piccoli (nucule), in ricettacolo

carnoso, rosso a maturità, commestibile (fragola); fiorisce da aprile a

giugno.

Europa, Siberia, Asia ed altre parti del mondo (elemento

eurosiberiano, ora subcosmopolita); boschi, e radure boschive, dalla

fascia submontana all’alpina, fino a 1900 m.

Radure poschive e boschi radi.

_________________________________________________

184 FORSYTHIA

325 - Forsythia suspensa (Thunb.) Vahl (Oleaceae)

Forsizia

Frutice caducifoglio; caule rossiccio verrucoso, cavo negli internodi;

foglie picciolettate, opposte, a lembo ovale-acuto, semplice o trilobo;

fioritura antecedente la fogliazione; fiori vistosi, numerosi lungo il

caule, a corolla gialla; fiorisce da marzo ad aprile, fino a 600 m.

Originaria della Cina (elemento esotico); impiantata, fino a 600 m.

Impiantata in ville e giardini.

Page 123: La Flora del Promontorio di Portofino-ISBN-9789077634004

118

327 Frangula alnus

_________________________________________________

327 - Frangula alnus Miller (Rhamnaceae)

Frangola comune, Alno nero

Albero di altezza variabile (fino a 6 m); tronco e rami vecchi grigio-

violetti, a scorza prevalentemente liscia e lenticelle bianchicce, rami

dell'annata rossastri; foglie picciolate, a lembo obovato acuminato,

marginalmente intero; fiori piccoli, a petali verdicci e pedicelli gialli,

solitari o in fascetti ascellari sessili; frutto (drupa) subsferico

dapprima verde poi rosso, quindi nero, a maturità; fiorisce da maggio

a giugno.

Europa, Asia centro-occidentale, America settentrionale (elemento

circummoreale); boschi e boscaglie mesoigrofile, di impluvi vallivi e

ambienti umidi, a fino a 1300 m.

Boschi e boscaglie mesoigrofile, soprattutto di impluvi vallivi.

328 Fraxinus ornus

_________________________________________________

186 FRAXINUS

328 - Fraxinus ornus L. (Oleaceae)

Orniello, Orno, Avorniello, Frassino da manna

Alberello o albero di altezza variabile (fino a 10-12 m); tronco a

scorza grigio-nerastra, opaca, compatta; rami opposti; foglie

picciolate, a lembo imparipennato, a foglioline dentate; fiori piccoli, a

petali bianchi, in dense pannocchie erette; frutto (samara) alato,

ellittico-spatolato; fiorisce da aprile a maggio.

Europa centromeridionale, Asia occidentale (elemento mediterraneo-

pontico); boschi e boscaglie degradate, fino a 1400 m.

Boschi misti, di latifoglie decidue e sempreverdi, boscaglie, macchia degradata.

Page 124: La Flora del Promontorio di Portofino-ISBN-9789077634004

119

329 Fumana ericoides

_________________________________________________

187 FUMANA

329 - Fumana ericoides (Cav.) Gandog. (Cistaceae)

Fumana mediterranea

Suffrutice poco elevato; caule ramificato dalla base, a rami eretti;

foglie sessili, a lembo aciculare, alterne, glabre o minutamente

glandoloso-pubescenti; fiori peduncolati, a petali gialli, in racemi

fogliosi; fiorisce da aprile a giugno.

Regione mediterranea (elemento stenomediterraneo); garighe,

radure di macchia, praterie steppiche, fino a 800 m.

Aggruppamenti di gariga, praterie steppiche.

330 Fumana laevipes

331 Fumana procumbens

331 - Fumana procumbens (Dunal) Gren. et Godron (Cistaceae)

Fumana comune

Suffrutice poco elevato; caule ramificato dalla base, a rami prostrato-

diffusi e ascendenti; foglie sessili, a lembo lineare-subulato,

gradatamente meno lunghe verso l’alto; fiori peduncolati (peduncoli

ricurvi alla base, a petali gialli; fiorisce da maggio a giugno.

Europa centro meridionale, Asia occidentale (elemento

eurimediterraneo); garighe, radure di macchia, praterie steppiche,

fino e oltre 800 m.

Aggruppamenti di gariga, praterie steppiche.

330 - Fumana laevipes (L.) Spach (Cistaceae)

Fumana capillare

Suffrutice poco elevato; caule ramosissimo, a rami eretti; foglie

sessili, stipolate, a lembo lineare-subulato, irregolarmente distribuite;

fiori peduncolati a petali gialli, in cime racemose; fiorisce da aprile a

maggio.

Regione mediterranea (elemento stenomediterraneo); garighe,

radure di macchia, praterie steppiche, fino a 800 m.

Aggruppamenti di gariga, praterie steppiche.

Page 125: La Flora del Promontorio di Portofino-ISBN-9789077634004

120

_________________________________________________

188 FUMARIA

332 - Fumaria capreolata L. subsp. capreolata (Papaveraceae)

Fumaria bianca

Erba annua, tenera e volubile; caule gracile prostrato ascendente,

ramosissimo; foglie picciolate, a lembo composto di segmenti

obovato-cuneiformi, inciso-dentati; fiori di 7-15 mm, a petali bianco-

giallastri o rosei, apicalmente porporini, in lunghi racemi brevemente

peduncolati; nasce e fiorisce da dicembre a marzo (meridione) e da

marzo a maggio (settentrione).

Europa meridionale, Asia occidentale, Africa settentrionale (elemento

eurimediterraneo); ruderi, muri, aree marginali, colture varie, fino a

1200 m.

Campi coltivati, orti, vigne, uliveti, frutteti, aree marginali e ruderali.

332 Fumaria capreolata

334 Galactites tomentosa

_________________________________________________

189 GALACTITES

334 - Galactites tomentosa Moench (Compositae)

Scarlina

Erba bienne bianco-tomentosa; caule eretto, alato-spinoso,

generalmente ramificato; foglie picciolate, a lembo marginalmente

spinoso verde e lineato di bianco sopra, bianco tomentoso sotto; fiori

a corolla rosso-porpora, in vistosi capolini terminali; fiorisce da

maggio a luglio.

Regione mediterranea (elemento stenomediterraneo); campi coltivati,

aree marginali e ruderali, bordi di sentieri, praterie steppiche, fino a

1300 m.

Campi coltivati, uliveti, aree marginali e ruderali, bordi di sentieri, praterie steppiche.

333 Fumaria officinalis

333 - Fumaria officinalis L. subsp. officinalis (Papaveraceae)

Fumaria bianca

Erba annua, tenera e volubile; caule gracile prostrato-ascendente,

ramosissimo; foglie picciolate, a lembo composto di segmenti lineari o

filiformi; fiori di 3-9 mm, a petali bianco-giallastri o rosei,

apicalmente porporini, in lunghi racemi brevemente peduncolati;

fiorisce da marzo ad agosto.

Europa centromeridionale, Africa settentrionale, Asia occidentale

(elemento eurimediterraneo); terreni coltivati, orti, vigne, uliveti,

frutteti, aree marginali e ruderali, fino a 1200 m.

Campi coltivati, orti, vigne, uliveti, frutteti, aree marginali e ruderali.

Page 126: La Flora del Promontorio di Portofino-ISBN-9789077634004

121

336 Galinsoga parviflora

_________________________________________________

191 GALINSOGA

336 - Galinsoga parviflora Cav. (Compositae)

Galinsoga comune

Erba annua, vellutato-pubescente; caule eretto, striato, ramosissimo;

foglie opposte, picciolate, a lembo ovale-oblungo, acuto,

marginalmente dentato-seghettato; fiori piccoli, a corolla ligulata

bianca o rosea, pochi (4-7) e a corolla tubulosa gialla, in capolini

peduncolati; fiorisce da maggio-giugno a ottobre.

Originaria del sud America, naturalizzata e diffusa in molte parti del

mondo (elemento subcosmopolita); campi coltivati, orti, frutteti,

vigne, aree marginali ruderali ed anche urbane, fino a 1500 m.

Campi coltivati, orti, frutteti, vigne, oliveti, aree marginali e ruderali.

335 Galanthus nivalis

_________________________________________________

190 GALANTHUS

335 - Galanthus nivalis L. (Amaryllidaceae)

Bucaneve, Foraneve

Erba bulbosa, perenne; scapo alto fino a 30 cm; foglie (2) basali,

guainanti, a lamina lineare, arrotondata all’apice; fiori solitari,

penduli, a tepali interni brevi, bianchi macchiati di verde all’apice, gli

esterni più lunghi, interamente bianchi; fiorisce da gennaio ad aprile.

Europa centromeridionale e orientale (elemento europeo); prati,

praterie mesofitiche, boschi dei piani submontano e montano, fino a

1600-1800 m.

Boschi radi, boscaglie e radure boschive erbose.

Page 127: La Flora del Promontorio di Portofino-ISBN-9789077634004

122

_________________________________________________

192 GALIUM

337 - Galium album Miller (Rubiaceae)

Caglio bianco, Pergolato

Erba perenne, talvolta pelosa, con aculei, caulinari e fogliari, riflessi,

aggrappanti; caule tetragono, articolato e prostrato ascendente o

scandente; foglie, spesso coriacee, sessili, a lembo lanceolato 6-8 in

verticilli nodali; fiori piccoli, a petali bianchi, in pannocchia stretta;

fiorisce da maggio a settembre.

Europa, Africa settentrionale, Asia occidentale, America boreale

(elemento circumboreale); prati, praterie mesofitiche, siepi, fino a

2000 m.

Prati, praterie mesofitiche, siepi, aree marginali.

337 Galium album

338 Galium aparine

339 Galium corrudifolium

338 - Galium aparine L. (Rubiaceae)

Caglio asprello, Attaccamano, Attaccaveste

Erba annua peloso-ispida, volubile, con aculei, caulinari e fogliari,

riflessi, aggrappanti; caule angoloso, scandente e tenace; foglie

sessili, a lembo lanceolato spinuloso sul bordo, 6-8 in verticilli nodali;

fiori piccoli, a petali bianchi, in grappoli ovoidi o cilindrici; frutti

(tetracheni) con aculei uncinati, aggrappanti; fiorisce da marzo ad

aprile.

Europa, Africa settentrionale, Asia occidentale, America boreale ed

altre parti del mondo (elemento subcosmopolita); campi coltivati,

aree marginali e ruderali, siepi, boscaglie, fino a 1700 m.

Campi coltivati, orti, uliveti, aree marginali e ruderali, siepi.

339 - Galium corrudifolium Vill. (Rubiaceae)

Caglio mediterraneo

Erba perenne; caule prostrato-ascendente, poco ramoso; foglie

sessili, a lembo lineare appuntito, coriaceo, marginalmente revoluto,

6-8 in verticilli nodali; fiori piccoli, a corolla bianco-lattea o giallastra,

in grappoli allungati; fiorisce da maggio ad agosto.

Regione mediterranea (elemento stenomediterraneo); ambienti

rupestri e detritici, garighe, fino a 800 m.

Ambienti rupestri, rocciosi e detritici, garighe, praterie steppiche.

Page 128: La Flora del Promontorio di Portofino-ISBN-9789077634004

123

340 Galium lucidum

340 - Galium lucidum All. (Rubiaceae)

Caglio lucido

Erba perenne; caule prostrato-ascendente, poco ramoso; foglie

sessili, a lembo lineare appuntito, coriaceo, marginalmente revoluto,

6-8 in verticilli nodali; fiori piccoli, a corolla bianco-lattea o giallastra,

in grappoli allungati; fiorisce da maggio a settembre.

Regione mediterranea (elemento eurimediterraneo); ambienti

rupestri, detritici, pietrosi e ghiaiosi, fino a 1800 m.

Ambienti rupestri, rocciosi e detritici, garighe, praterie steppiche.

341 Galium mollugo

342 Galium parisiense

341 - Galium mollugo L. (Rubiaceae)

Caglio tirolese

Erba perenne, generalmente glabra; caule prostrato-ascendente, o

scandente, ramoso; foglie subsessili, a lembo ovale, 6-8 in verticilli

nodali; fiori a corolla bianco-lattea, in pannocchia ampia; fiorisce da

giugno ad agosto.

Europa, Africa settentrionale, Asia occidentale, America boreale

(elemento circumboreale); prati, praterie mesofitiche, siepi, fino a

2000 m.

Prati, praterie mesofitiche, siepi, aree marginali.

342 - Galium parisiense L. (Rubiaceae)

Caglio sottile

Erba annua, scabrosetta; caule esile, prostrato-ascendente; foglie

sessili a lembo lineare-lanceolato, finemente dentato-aculeato al

margine, 5-8 in verticilli nodali; fiori piccoli, a corolla bianca, verdiccia

o rossastra, in pannocchie strettamente allungate; fiorisce da aprile a

giugno.

Europa meridionale, Africa settentrionale, Asia occidentale, America

boreale (elemento eurimediterraneo); macchie, garighe, praterie

discontinue, fino a 1700 m.

Ambienti rupestri, rocciosi e detritici, garighe, praterie steppiche, pratelli.

Page 129: La Flora del Promontorio di Portofino-ISBN-9789077634004

124

343 - Galium rotundifolium L. (Rubiaceae)

Caglio a foglie rotonde

Erba perenne, stolonifera, pelosetta; caule prostrato-ascendente,

gracile; foglie subsessili, a lembo rotondato, pelosetto, in verticilli

nodali di 4; fiori bianchi, in corimbo terminale relativamente povero;

fiorisce da maggio a luglio.

Europa, Asia occidentale (elemento euroasiatico montano); boschi

sempreverdi e caducifogli, fino a 1700 m.

Boschi misti mesofili.

343 Galium rotundifolium344 - Galium spurium L. (Rubiaceae)

Caglio campestre

Erba annua, scabrosetta, volubile, con aculei, caulinari e fogliari,

riflessi, aggrappanti; caule prostrato-ascendente, gracile; foglie

subsessili, a lembo stretto, appuntito, con brevi setole al margine, 6-

8 in verticilli nodali; fiori a corolla bianco-verdiccia, brevemente

pedicellati e perlopiù sparsi lungo il caule; fiorisce da marzo a giugno.

Europa, Africa settentrionale, Asia occidentale (elemento

eurimediterraneo); terreni coltivati, aree marginali, ambienti rupestri,

rocciosi e detritici, fino a 1500 m.

Campi coltivati, uliveti, aree marginali.

344 Galium spurium

345 Galium verum verum

345 - Galium verum L. subsp. verum (Rubiaceae)

Caglio zolfino, Erba zolfina

Erba perenne, cespitosa; caule eretto, ottusamente quadrangolare,

pubescente in alto; foglie sessili a lembo stretto, lineare, verde-lucido

di sopra, densamente pubescente e bianchiccio di sotto, 8-12 in

verticilli nodali ravvicinati; fiori a corolla giallo-dorata, in pannocchia

ricca e compatta; fiorisce da giugno a settembre.

Europa, Africa settentrionale, Asia occidentale, America boreale

(elemento circumboreale); prati, praterie mesofitiche, siepi, radure

boschive erbose, bordi di boschi, fino a 1700 m.

Prati, praterie mesofitiche, siepi, aree marginali.

Page 130: La Flora del Promontorio di Portofino-ISBN-9789077634004

125

_________________________________________________

193 GASTRIDIUM

346 - Gastridium ventricosum (Gouan) Sch. et Th. (Graminaceae)

Codino maggiore

Erba annua; culmi esili, eretti solitari o pochi, fascicolati; foglie

guainanti, con lamina larga; spighette, gozzute nel frutto, in

pannocchia contratta, con rami brevi, eretti; fiorisce da maggio a

luglio.

Regione mediterranea (elemento eurimediterraneo); pratelli, praterie

steppiche garighe, aree marginali, fino a 1000 m.

Pratelli, praterie steppiche, garighe.

346 Gastridium ventricosum_________________________________________________

194 GAUDINIA

347 - Gaudinia fragilis (L.) Beauv. (Graminaceae)

Forasacchino

Erba annua, villosa per peli patenti; culmi eretti, gracili; foglie,

guainanti a lamina larga, lineare-lanceolata; fiori in spighette aristate

(reste ginocchiate e attorcigliate) verde-dorate, a disposizione distica,

in spiga lineare fragile; fiorisce da maggio a giugno.

Europa meridionale occidentale, Asia occidentale (elemento

eurimediterraneo); prati umidi, aree marginali, praterie mesofitiche,

fino e oltre 1200 m.

Campi coltivati, prati, oliveti, spiazzi erbosi.

348 Genista germanica

347 Gaudinia fragilis_________________________________________________

195 GENISTA

348 - Genista germanica L. (Leguminosae)

Ginestra spinosa, Bulimacola

Suffrutice spinoso; caule legnoso prostrato o eretto; rami

generalmente corti, spesso spinescenti (spine ascellari semplici o 3-5

partite, rigide); foglie subsessili, a lembo lineare-ellittico, pelosetto;

fiori papilionacei , a corolla gialla, pedicellati, sparsi; frutto (legume)

lanceolato, peloso-irsuto; fiorisce da maggio a giugno.

Europa centrale (elemeto europeo); lande basse, brughiere, praterie

mesofitiche, boscaglie e boschi mesofili radi, fino a 1500 m.

Radure boschive cespugliose, boschi mesofili radi.

Page 131: La Flora del Promontorio di Portofino-ISBN-9789077634004

126

349 Genista pilosa

349 - Genista pilosa L. (Leguminosae)

Ginestra pelosa, G. tubercolosa

Frutice o suffrutice; caule legnoso prostrato-ascendente; foglie

subsessili, a lembo lanceolato, glabrescente e verde di sopra, peloso

e bianchiccio di sotto; fiori a corolla gialla, su lunghi tratti dei rami,

pedicellati; legume pubescente; fiorisce da maggio a luglio.

Europa centro occidentale (elemento europeo subatlantico);

brughiere, praterie mesofitiche montane, fino a 1800 m.

Radure boschive, aggruppamenti frammentari di brughiera.

350 Genista tinctoria

350 - Genista tinctoria L. (Leguminosae)

Ginestra minore, Ginestrella, Baccellina

Suffrutice, ramificato alla base e prostrato-ascendente; caule legnoso

solo alla base; foglie subsessili, a lembo lanceolato; fiori a corolla

gialla, con vessillo eretto, i pedicellati in lungo racemo terminale;

legume glabro; fiorisce da maggio a luglio.

Europa, Asia occidentale, Siberia, naturalizzata in America boreale

(elemento europeo-siberiano); brughiere, praterie mesofitiche, radure

boschive, fino a 1800 m.

Radure boschive cespugliose, boschi mesofili radi.

_________________________________________________

196 GENTIANELLA

351 - Gentianella campestris (L.) Borner subsp. campestris (Gentianaceae)

Genzianella campestre

Erba annua o bienne; caule eretto, striato, spesso arrossato in basso;

foglie subsessili, opposte; fiori ascellari, generalmente numerosi, a

corolla azzurro-violetta o bianca; fiorisce da giugno a ottobre.

Europa centrale e settentrionale (elemento europeo); prati e praterie

umide, fino a 2300 m.

Radure boschive erbose, umide.

351 Gentianella campestris

Page 132: La Flora del Promontorio di Portofino-ISBN-9789077634004

127

_________________________________________________

197 GERANIUM

352 - Geranium columbinum L. (Geraniaceae)

Geranio colombino

Erba annua; caule esile, ginocchiato, ramificato; foglie picciolettate, a

lembo palmato digitato; fiori lungamente peduncolati, a petali rosei o

roseo-porporini, cigliati alla base; fiorisce da marzo a ottobre.

Europa, Africa settentrionale, Asia, America boreale (elemento

circumboreale); aree marginali, praterie, radure boschive erbose,

bordi di strade, fino a 1200 m.

Aree marginali, spiazzi erbosi, orli di strade e sentieri.

352 Geranium columbinum353 - Geranium dissectum L. (Geraniaceae)

Geranio sbrindellato

Erba annua; caule poco ramificato; foglie lungamente picciolate, a

lembo palmato plurilobato; fiori lungamente peduncolati, a petali

roseo-porporini, cigliati alla base; fiorisce da aprile a settembre.

Europa, Africa settentrionale, Asia, America boreale, Australia e altre

parti del mondo (elemento subcosmopolita); terreni coltivati, aree

marginali e ruderali, fino a 1300 m.

Campi coltivati, aree marginali e ruderali, spiazzi erbosi.

353 Geranium dissectum

354 Geranum molle

354 - Geranium molle L. (Geraniaceae)

Geranio volgare

Erba annua, talvolta bienne o perenne; caule prostrato ascendente,

ramificato alla base; foglie lungamente picciolate, a lembo palmato

lobato; fiori lungamente peduncolati, a petali rosei o lillacini, cigliati

alla base; fiorisce da marzo a settembre.

Europa, Africa settentrionale, Asia, America boreale, Australia e altre

parti del mondo (elemento subcosmopolita); terreni coltivati, aree

marginali e ruderali, fino a 1000 m.

Campi coltivati, aree marginali e ruderali, spiazzi erbosi.

Page 133: La Flora del Promontorio di Portofino-ISBN-9789077634004

128

355 - Geranium nodosum L. (Geraniaceae)

Geranio nodoso

Erba perenne, rizomatosa; caule prostrato-ascendente, ramificato;

foglie lungamente picciolate, a lembo palmatosetto, composto da 5

foglioline ovali, a margini seghettati; fiorisce da giugno a agosto.

Europa meridionale (elemento europeo montano); boschi di latifoglie

decidue (soprattutto faggete), fino a 1500-1800 m.

Boschi mesoigrofili e mesoacidofili (castagneti).

355 Geranium nodosum

356 Geranium purpureum

356 - Geranium purpureum Vill. (Geraniaceae)

Geranio purpureo

Erba annua o bienne, glabrescente; caule esile, ramificato, prostrato-

ascendente; foglie radicali mediamente picciolate, a lembo lobato-

pennato e lobi incisi; fiori a petali roseo-vivi; fiorisce da marzo ad

agosto.

Europa meridionale occidentale, Africa settentrionale, Asia occidentale

(elemento eurimediterraneo); ambienti rupestri prevalentemente

calcarei, ghiaie fluviali e costiere, aree ruderali, fino a 1200 m.

Aree ruderali, siepi, ambienti rocciosi, pietrosi o rupestri.

Page 134: La Flora del Promontorio di Portofino-ISBN-9789077634004

129

357 Geranium robertianum

358 Geranium rotundifolium

357 - Geranium robertianum L. (Geraniaceae)

Geranio di S. Roberto, Cicuta rossa, Cimicina

Erba annua o bienne, peloso-ghiandolosa; caule ramificato, prostrato-

ascendente; foglie lungamente picciolate, a lembo lobato-pennato e

lobi incisi; fiori a petali roseo-chiari; fiorisce da marzo a settembre.

Europa, Africa settentrionale, Asia temperata, America boreale

(elemento subcosmopolita); muri ombreggiati, grotte, siepi, boschi

mesofili, fino a 1600 m.

Muri e aree marginali ombrose, siepi, boscaglie e boschi mesofili.

358 - Geranium rotundifolium L. (Geraniaceae)

Geranio malvaccino, Crisettina

Erba annua o bienne; caule prostrato ascendente, ramificato alla

base; foglie lungamente picciolate, a lembo rotondato,

marginalmente dentato-seghettato; fiori peduncolati, a petali rosei o

lillacini, lisci alla base; fiorisce da aprile a luglio.

Europa, Africa settentrionale, Asia, America boreale (elemento

subcosmopolita); terreni coltivati, aree marginali e ruderali, fino a

1600 m.

Campi coltivati, aree marginali e ruderali, spiazzi erbosi.

359 - Geranium sanguineum L. (Geraniaceae)

Geranio sanguigno, Sanguinnaria, Malvaccini

Erba perenne rizomatosa, pelosetta; caule rossiccio, prostrato

ascendente, ginocchiato; foglie lungamente picciolate, a lembo lobato

pluripartito; fiori lungamente peduncolati, a petali porporini o rosei;

fiorisce da maggio a ottobre.

Europa, Asia occidentale (elemento europeo-caucasico); boschi e

boscaglie rade, margini erbosi (orletti) di boschi mesofili, soprattutto

dei piani submontano e montano, fino a 1700 m.

Siepi, margini erbosi di boschi mesofili.

359 Geranium sanguineum

Page 135: La Flora del Promontorio di Portofino-ISBN-9789077634004

130

_________________________________________________

198 GEUM

360 - Geum urbanum L. (Rosaceae)

Cariofillata comune

Erba, perenne rizomatosa, peloso-glandolosa; caule eretto, dicotomo-

ramoso, foglioso; foglie basali picciolate, stipolate, le cauline sessili, a

lembo imparipennato con numero variabile di foglioline tondeggianti,

inciso dentate, la terminale generalmente più grande; fiori

generalmente solitari, petali gialli, carpoforo nullo; frutti (acheni)

irsuti per peli patenti; fiorisce da maggio a luglio.

Diffusa in molte parti dell’Emisfero boreale (elemento circumboreale);

boschi mesofili, umidi, radure boschive, aree marginali e ruderali, fino

a 1600 m.

Radure boschive, aree marginali e ruderali umide.

360 Geum urbanum

361 Gladiolus communis

_________________________________________________

199 GLADIOLUS

361 - Gladiolus communis L. (Iridaceae)

Gladiolo maggiore

Erba perenne, bulbosa, a bulbo tunicato (tuniche a fibre reticolate e

parallele); scapo eretto, cilindrico, glabro, inguainato in basso; foglie

guainanti, a lembo lungamente lanceolato; fiori bratteati, a perigonio

grande, roseo-violetto più o meno carico, disposti unilateralmente in

racemo terminale; semi largamente alati; fiorisce da giugno a luglio.

Europa meridionale, Asia occidentale (elemento eurimediterraneo);

prati, praterie xerofitiche, fino a 1000 m.

Campi coltivati, oliveti, radure boschive erbose.

362 Gladiolus italicus

362 - Gladiolus italicus Miller (Iridaceae)

Gladiolo dei campi; Spadacciuola, Spadarella, Spadina, Coltellini,

Castagnuoli, Giglio rosso

Erba perenne, bulbosa, a bulbo tunicato (tuniche brune a fibre

reticolate); scapo eretto, cilindrico, glabro, inguainato in basso; foglie

a lembo lanceolato; fiori bratteati, a perigonio rosso-violaceo, a

tepalo superiore roseo-chiaro, incurvato verso l’alto, disposti quasi

bilateralmente in racemo terminale; semi angolosi, senza ali; fiorisce

da aprile a maggio.

Regione mediterranea (elemento eurimediterraneo); campi coltivati

(massime a cereali), fino a 700 m.

Campi coltivati, oliveti.

Page 136: La Flora del Promontorio di Portofino-ISBN-9789077634004

131

364 Globularia punctata

363 Glechoma hederacea

_________________________________________________

200 GLECHOMA

363 - Glechoma hederacea L. (Labiatae)

Edera terrestre

Erba perenne, generalmente strisciante o prostrato-ascendente; caule

tetragono, prostrato, radicante ai nodi; foglie picciolate, opposte, a

lembo da reniforme a cuoriforme tondeggiante, marginalmente

crenato; fiori a corolla viola-bluastra, in verticilli ascellari di 4-6;

fiorisce da marzo a giugno.

Europa, Africa settentrionale, Asia, America settentrionale (elemento

circumboreale); boschi umidi, soprattutto planiziali, fino a 1400 m.

Boschi umidi, vallivi.

_________________________________________________

201 GLOBULARIA

364 - Globularia punctata Lapeyr. (Globulariaceae)

Vedovelle dei prati

Erba perenne, rizomatosa; scapo prostrato ascendente, foglioso;

foglie basali picciolate, le cauline sessili, a lembo ovato-spatolato,

intero; fiori, in capolino terminale, a corolla a tubo biancastro e

lacinie azzurro-violette; fiorisce da marzo a maggio.

Europa centromeridionale (elemento europeo); praterie xerofitiche,

pendici e radure boschive erbose, fino a 1500 m.

Praterie steppiche, garighe.

365 Gymnadenia conopsea

_________________________________________________

202 GYMNADENIA

365 - Gymnadenia conopsea (L.) R.Br. (Labiatae)

Ellera terrestre comune

Erba perenne, tuberoso-rizomatosa, quasi inodora; scapo eretto,

cilindrico, inguainato in basso; foglie guainanti, a lembo lineare od

oblungo-lineare, di lunghezza decrescente dalle inferiori alle superiori;

fiori bratteati, a tepali roseo-porporini o carnicini (sperone lungo,

incurvato, appuntito), distanziati in lunga spiga terminale; fiorisce da

maggio ad agosto.

Europa, Asia (elemento europeo-asiatico); radure boschive erbose,

praterie umide, fino a 1400 m.

Conche umide di radure boschive.

Page 137: La Flora del Promontorio di Portofino-ISBN-9789077634004

132

366 Hedera helix

_________________________________________________

203 HEDERA

366 - Hedera helix L. subsp. Helix (Araliaceae)

Edera

Suffrutice lianoso rampicante, con rami a terminazioni piatte aderenti

a supporti vivi (piante) o morti (manufatti vari); foglie alterne,

lungamente picciolate, a lembo palmato, generalmente intero; fiori

piccoli, a petali verdi, in obrelle ascellari, densamente pelose, sparse

lungo i rami distali; frutto (bacca) ovoide, violaceo o nerastro a

maturità; fiorisce da settembre a ottobre.

Europa, Africa settentrionale, Asia occidentale (elemento

submediterraneo, a gravitazione atlantica); boschi mesofili e termofili,

siepi (spesso coltivata), fino a 800 m.

Boschi misti termofili e mesofili, siepi, muri, spesso coltivata.

_________________________________________________

204 HELIANTHEMUM

367 - Helianthemum croceum (Desf.) Pers. (Cistaceae)

Eliantemo color zafferano

Suffrutice poco elevato; caule tenace, contorto, ramificato (rami

ascendenti, bianco-feltrosi); foglie stipolate, picciolate, a lembo ovale

rotondato, peloso-feltroso (peli stellati) sopra e sotto; fiori a sepali

peloso-feltrosi all’esterno e petali cuoriformi gialli, 3-10 cime

terminali; fiorisce da maggio a settembre.

Regione mediterranea occidentale (elemento eurimediterraneo

occidentale); prati e praterie xerofitiche, ambienti rupestri, da 500 a

1750 m.

Dossi erbosi, praterie xerofitiche.

367 Helianthemum croceum

Page 138: La Flora del Promontorio di Portofino-ISBN-9789077634004

133

370 Helichrysum italicum

_________________________________________________

206 HELICHRYSUM

370 - Helichrysum italicum (Roth) Don (Compositae)

Perpetuini d’Italia

Suffrutice cespitoso, odoroso; caule legnoso alla base, ramificato;

foglie sessili, a lembo lineare tomentosetto, piuttosto rigido; fiori

piccoli, a corolla giallo-bruna, circa 15 in capolini involucrati da

brattee giallo-dorate, formanti corimbi terminali; fiorisce da maggio a

settembre.

Europa meridionale (elemento eurimediterraneo); ambienti rupestri,

rocciosi e pietrosi, macchie degradate, garighe, fino a 1500 m.

Ambienti rupestri e rocciosi.

_________________________________________________

205 HELIANTHUS

369 - Helianthus tuberosus L. (Compositae)

Topinambur, Girasole del Canada, Tartufo di Canna

Erba perenne, rizomatosa, a radici tuberose (tuberi fusiformi o

rotondeggianti); caule eretto, robusto, ramificato e ispido in alto;

foglie, perlopiù opposte, picciolate, a lembo da ovato a largamente

lanceolato, peloso-ispido, fortemente dentato al margine; fiori,

tubulosi (disco) e ligulati (raggio) a corolla gialla, in capolini piuttosto

grossi; fiorisce da agosto a novembre.

Originaria del Nordamerica, coltivata, spontaneizzata e naturalizzata

in parecchie parti del mondo (elemento subcosmopolita); aree

marginali e ruderali umide, aree planiziali e riparie, fossi e canali, fino

a 1000 m.

Spontaneizzata e naturalizzata in ambienti umidi (anche coltivata presso abitazioni).

368 Helianthemum nummularium

369 Helianthus tuberosus

368 - Helianthemum nummularium (L.) Miller subsp. obscurum (Celak.) Holub (Cistaceae)

Eliantemo maggiore

Suffrutice cespitoso; caule prostrato ascendente, peloso-tomentoso;

foglie picciolettate, a lembo da ellittico a lineare lanceolato,

consistente, verde cupo sopra, cenerino sotto; fiori ascellari a petali

gialli; fiorisce da maggio ad agosto.

Europa, Asia occidentale (elemento europeo-caucasico); praterie

mesofitiche, ambienti sabbiosi, rupestri o sassosi, fino a 2500 m.

Praterie mesofitiche, ambienti rupestri o sassosi.

Page 139: La Flora del Promontorio di Portofino-ISBN-9789077634004

134

372 Heliotropium europaeum

373 Helleborus foetidus

371 - Helichrysum stoechas (L.) Moench (Compositae)

Perpetuini profumati

Suffrutice cespitoso pulvinoso, con odore gradevole; caule legnoso e

molto ramificato alla base; foglie sessili a lembo lineare strettissimo,

molle e densamente tomentoso; fiori piccoli a corolla giallastra, circa

20 in capolini involucrati da brattee giallo-dorate, disposti in corimbi

terminali; fiorisce da maggio a luglio.

Europa meridionale occidentale (elemento stenomediterraneo);

ambienti rupestri, rocciosi e sabbiosi costieri, macchie, garighe, fino e

800 m.

Ambienti rupestri e rocciosi costieri.

_________________________________________________

207 HELIOTROPIUM

372 - Heliotropium europaeum L. (Boraginaceae)

Eliotropio selvatico, Erba porraia

Erba annuale, vellutato tomentosa; caule eretto o prostrato-

ascendente; foglie subsessili, a lembo ovale lanceolato; fiori inodori, a

corolla bianca, in cime scorpioidi lungamente peduncolate; fiorisce da

giugno a novembre.

Europa centromeridionale, Asia centrale, America boreale (elemento

subcosmopolita); campi coltivati, orti, aree marginali e ruderali, fino a

600 m.

Campi coltivati, orti, uliveti.

371 Helichrysum stoechas

_________________________________________________

208 HELLEBORUS

373 - Helleborus foetidus L. (Ranunculaceae)

Elleboro puzzolente

Erba o suffrutice perenne, rizomatoso; caule prostrato-ascendente,

legnoso alla base; foglie persistenti d’inverno, picciolate, a lembo

diviso in 7-10 segmenti strettamente lanceolati, nelle cauline

gradatamente ridotto; fiori vistosi a sepali e petali verdicci, penduli;

fiorisce da gennaio ad aprile.

Europa centromeridionale occidentale (elemento europeo-atlantico);

boschi cedui, margini di boschi siepi, fino a 1200 m.

Boschi e boscaglie rade.

Page 140: La Flora del Promontorio di Portofino-ISBN-9789077634004

135

376 Hepatica nobilis Miller

_________________________________________________

209 HEPATICA

376 - Hepatica nobilis Miller (Ranunculaceae)

Erba trinità

Erba perenne, rizomatosa (rizoma obliquo, scuro), acaule; foglie

picciolate, tutte radicali con lamina coriacea, triloba, violetta di sotto;

fiori numerosi, lungamente peduncolati, inseriti direttamente sul

rizoma, a petali azzurri o tendenti al violetto, arrotondati all’apice;

fiorisce da marzo a maggio.

Diffusa in molte parti dell’ Emisfero boreale (elemento

circumboreale); boschi radi, ambienti rupestri ombreggiati e umidi,

fino a 1600 m.

Ambienti rupestri ombreggiati e umidi, anfratti umidi, boschi mesoigrofili e mesoacidofili.

375 Helleborus viridis

374 - Helleborus odorus W. et K. subsp. laxus (Ranunculaceae)

Elleboro profumato

Erba perenne, rizomatosa; caule prostrato-ascendente, legnoso alla

base; foglie persistenti d’inverno, picciolate, a lembo diviso in

segmenti (5-7) larghi, 2-5 fidi; fiori vistosi a sepali e petali verdicci,

penduli, profumati; fiorisce da febbraio ad aprile.

Europa centromeridionale orientale (elemento europeo orientale);

boschi cedui, margini di boschi siepi, fino a 1700 m.

Boschi e boscaglie rade.

374 Helleborus odorus

375 - Helleborus viridis L. (Ranunculaceae)

Elleboro verde

Erba perenne, rizomatosa; caule prostrato-ascendente, legnoso alla

base; foglie primaverile-estive, picciolate, a lembo diviso in 5-7

segmenti, larghetti e marginalmente dentato seghettati; fiori vistosi,

a sepali e petali verdicci, penduli; fiorisce da febbraio ad aprile.

Europa centrale (elemento europeo); boschi radi, boscaglie, siepi, fino

a 1600 m.

Boschi e boscaglie rade.

Page 141: La Flora del Promontorio di Portofino-ISBN-9789077634004

136

_________________________________________________

211 HETEROPOGON

378 - Heteropogon contortus (L.) Beauv. (Umbelliferae)

Trebbia contorta

Erba perenne, cespitosa; culmo eretto, ramificato in alto; foglie

guainanti, con ligula di peli, a lembo lineare lanceolato, verde glauco;

fiori in spigette sessili le superiori (fertili) aristate (reste lunghe,

attorcigliate), le inferiori (sterili) mutiche, in 1 o più spighe lineari

terminali; fiorisce da maggio a ottobre.

Europa meridionale, Africa, Asia, America (elemento circumboreale

temperato-caldo); ambienti rupestri soleggiati, fino a 600 m.

Ambienti rupestri, emergenze rocciose.

378 Heteropogon contortus

377 Heracleum sphondylium

_________________________________________________

210 HERACLEUM

377 - Heracleum sphondylium L. subsp. sphondylium (Umbelliferae)

Panace comune

Erba perenne, rizomatosa (rizoma grosso, rossastro a midollo

bianco); caule grosso e robusto, eretto, striato; foglie a base larga,

abbracciante, picciolate, a lembo profondamente lobato a 3-9

segmenti (talora pennato-lobato), pubescente-ispido; fiori bianchi o

rosei in ombrellette formanti ombrella di 15-30 raggi; fiorisce da

maggio a ottobre.

Europa (elemento europeo temperato); prati falciabili, radure

boschive, e aree marginali nitrogene, fino a 2200 m.

Prati falciabili, radure boschive e pendii erbosi nitrogeni.

Page 142: La Flora del Promontorio di Portofino-ISBN-9789077634004

137

379 Hieracium cymosum

_________________________________________________

212 HIERACIUM

379 - Hieracium cymosum L. subsp. praealtum Vill. (Compositae)

Sparviere

Erba, perenne, rizomatosa, peloso-irsuta; caule eretto, ramificato,

foglioso; foglie subpicciolate, le inferiori ravvicinate, quasi in rosetta,

a lembo oblungo-lanceolato, verde-gialliccio con peli semplici, stellati

e talora glandolosi; fiori a corolla giallo-dorata, in 10-50 capolini

piccoli riuniti in falsa ombrella terminale; fiorisce da maggio ad

agosto.

Europa centro orientale, Asia occidentale (elemento europeo-

caucasico); praterie mesofitiche, radure boschive erbose, fino a 2300

m.

Radure boschive erbose.

381 Hieracium murorum

380 Hieracium lachenalii

380 - Hieracium lachenalii Gmelin (Compositae)

Sparviere comune

Erba perenne, rizomatosa, irsuto-glandolosa; caule eretto, foglioso;

foglie picciolate, le inferiori ravvicinate quasi in rosetta, a lembo

marginalmente intero o inciso-dentato, verde-grigiastro di sopra,

rosso-violaceo di sotto, largamente ellittico o lanceolato nelle inferiori,

lanceolato nelle superiori; fiori a corolla gialla, in capolini a involucro

peloso-glandoloso (peli glandolari nerastri), formanti un corimbo

terminale; fiorisce da maggio ad agosto.

Europa, Asia occidentale (elemento europeo-caucasico); boschi

mesofili, radure boschive e boscaglie, ambienti rocciosi ombreggiati,

fino a 2200 m.

Boschi mesofili, radure boschive, ambienti rocciosi ombreggiati.

381 - Hieracium murorum L. (Compositae)

Sparviere dei muri

Erba perenne, rizomatosa generalmente pelosa; scapo, eretto, poco

ramificato e scarsamente fogliato; foglie basali in rosetta, picciolate, a

lembo ovato-lanceolato, cordato, troncato o rotondato alla base,

grossamente dentato al margine, spesso con macchie brunicce di

sopra e rossicce di sotto; fiori ligulati, gialli, in pochi (generalmente

2-3) capolini terminali.

Europa centromeridionale (elemento europeo a gravitazione

montana); boschi mesofili, boscaglie, ambienti rupestri e muri

ombreggiati.

Boschi mesoacidofili (castagneti), perlopiù.

Page 143: La Flora del Promontorio di Portofino-ISBN-9789077634004

138

382 Hieracium pilosella

382 - Hieracium pilosella L. (Compositae)

Sparviere pelosetto, Pelosella

Erba perenne, rizomatosa e stolonifera; scapo semplice, setoloso,

peloso-glandoloso in alto; foglie a lembo lanceolato attenuato alla

base, setoloso per peli stellati, verde sopra, feltroso biancastro sotto;

fiori ligulati gialli, striati di rosso, in capolino unico; fiorisce da maggio

a ottobre.

Europa, Asia settentrionale occidetale (elemento europeo-caucasico);

praterie xerofitiche e mesofitiche, brughiere, pendii sassosi, fino a

2300 m.

Spiazzi erbosi, bordi di strade.

384 Hieracium racemosum

383 - Hieracium piloselloides Vill. (Compositae)

Sparviere fiorentino

Erba perenne rizomatosa; scapo eretto ramificato in alto; foglie verdi

glaucescenti, a lembo da lanceolato a lineare, con pochi e lunghi peli

semplici; fiori gialli, in capolini, piccoli disposti in corimbo terminale;

fiorisce da maggio ad agosto.

Europa centrooccidentale, Asia occidentale (elemento europeo-

caucasico); praterie xerofitiche, greti secchi, pendii scoscesi, fino a

2200 m.

Spiazzi erbosi, scarpate e bordi di strade.

384 - Hieracium racemosum W. et K. (Compositae)

Sparviere racemoso

Erba perenne, rizomatosa, interamente peloso-lanosa; caule robusto,

eretto, foglioso; foglie inferiori picciolate, a lembo molle, largamente

ellittico o lanceolato, le superiori sessili, a lembo rotondato alla base o

subamplessicaule; fiori a corolla gialla, in capolini a involucro peloso-

glandoloso (peli glandolari nerastri), talora farinoso, formanti un

racemo terminale; fiorisce da giugno ad ottobre.

Europa centromeridionale orientale, Asia minore (elemento europeo-

caucasico); boschi cedui, boscaglie, radure boschive, fino a 2000 m.

Boschi mesofili e mesoacidofili (castagneti).

383 Hieracium piloselloides

Page 144: La Flora del Promontorio di Portofino-ISBN-9789077634004

139

385 Hieracium sabaudum

385 - Hieracium sabaudum L. (Compositae)

Sparviere di Savoia

Erba perenne, rizomatosa; caule villoso, robusto eretto, rossastro e

ramificato in alto; foglie villose, coriacee , le inferiori picciolettate le

superiori da subsessili a sessili, a lembo ovato od oblungo-lanceolato;

fiori gialli in numerosi capolini terminali; fiorisce da agosto a

novembre.

Europa, Asia occidentale (elemento europeo caucasico); boschi cedui,

boscaglie, lande e brughiere, fino a 1500 m.

Boschi misti mesofili e masoacidofili, boscaglie.

387 Hippocrepis comosa

386 Hieracium sylvaticum

386 - Hieracium sylvaticum (L.) L. (Compositae)

Sparviere dei boschi

Erba perenne, brevemente rizomatosa generalmente pelosa; scapo

eretto, ramificato in alto; foglie basali in rosetta, picciolate, a lembo

ovato-lanceolato, cordato, troncato o rotondato alla base,

grossamente dentato al margine; fiori ligulati, gialli, in capolini riuniti

in corimbo terminale; fiorisce da maggio ad agosto.

Europa centromeridionale, Asia centrale e settentrionale (elemento

europeosiberiano); boschi di latifoglie ed aghifoglie, brughiere, radure

boschive pietrose, fino a 2000 m.

Boschi mesofili e mesoacidofili (castagneti perlopiù).

_________________________________________________

213 HIPPOCREPIS

387 - Hippocrepis comosa L. (Leguminosae)

Sferracavallo comune

Erba perenne, prostrato-ascendente, pubescente; caule, legnosetto

alla base, con rami ascendenti erbacei; foglie stipolate, picciolate, a

lembo imparipennato con 7-13 foglioline ovali; fiori papilionacei a

corolla gialla, numerosi, in capolini ascellari lungamente peduncolati;

legume piano compresso, glandoloso-scabro, arcuato, con 2-10

articoli arcuati a ferro di cavallo; fiorisce da maggio ad agosto.

Europa media e mleridionale (elemento europeo); praterie

xerofitiche, dossi e piani erbosi asciutti, fino a 2900 m.

Dossi e spiazzi erbosi, praterie steppiche.

Page 145: La Flora del Promontorio di Portofino-ISBN-9789077634004

140

388 Holcus lanatus

_________________________________________________214 HOLCUS

388 - Holcus lanatus L. (Graminaceae)

Bambagina

Erba perenne, cespitosa, vellutato-pubescente; culmo ginocchiato

ascendente, eretto; foglie guainati, mollemente pubescenti, a lamina

lanceolata piuttosto larga; fiori in spighette a lemme cigliato-

pubescenti, in pannocchia ampia, densa, bianco-setosa; fiorisce da

maggio a luglio.

Europa, Africa, Asia, America, Australia (elemento subcosmopolita);

prati falciabili, praterie mesofitiche o idrofitiche, fino a 1800 m.

Conche erbose umide.

389 Holoschoenus vulgaris

390 Hordeum bulbosum

_________________________________________________

215 HOLOSCHOENUS

389 - Holoschoenus vulgaris Link (Cyperaceae)

Giunchetto comune

Erba perenne, rizomatosa; scapi giunchiformi (midollati), verdi,

striati, avvolti alla base da guaine fogliari scariose; foglie a lamina

corta, strettissima, appuntita; fiori nudi, ascellati da brattee scarioso-

mucronate, formanti 1-3 densi capolini ovali sessili o subsessili,

laterali (all’ascella di una lunga brattea involucrale simulante il

prolungamento dello scapo); fiorisce da giugno a settembre.

Regione mediterranea (elemento eurimeditarraneo); bordi di stagni,

ambienti acquitrinosi e paludosi, fino a 600 m.

Ambienti paludosi, acquitrinosi o stillicidiosi.

_________________________________________________

216 HORDEUM

390 - Hordeum bulbosum L. (Graminaceae)

Orzo bulboso

Erba perenne, cespitosa; culmo ingrossato in bulbo alla base, eretto,

a internodi lunghi; foglie a base lungamente guainante e lamina

lanceolata; fiori isolati in spighette, lungamente aristate, disposte in

spiga lunga e sottile, gracile; fiorisce da maggio a giugno.

Regione mediterranea (elemento stenomediterraneo); aree marginali,

praterie xerofitiche, bordi di strade, fino a 1400 m.

Spiazzi erbosi, radure boschive erbose.

Page 146: La Flora del Promontorio di Portofino-ISBN-9789077634004

141

391 Hordeum murinum

391 - Hordeum murinum L. subsp. murinum (Graminaceae)

Orzo selvatico, Erba spiga, Forasacco, Erba codola

Erba annua, foltamente cespitosa; culmi spesso ginocchiati alla base;

foglie guainanti, a lamina piana, lanceolata, con 2 orecchiette alla

base; fiori isolati, in spighette lungamente aristate, a gluma interna

cigliata su un solo lato, disposte in spiga densa, tetragona, robusta;

fiorisce da aprile ad ottobre.

Europa, Asia occidentale, Africa settentrionale ed altre parti

dell’emisfero boreale (elemento circumboreale); bordi erbosi di strade

(soprattutto), spiazzi erbosi, aree marginali, fino a 1600 m.

Bordi di strade, spiazzi erbosi, aree marginali.

392 - Hordeum leporinum L. (Graminaceaee)

Orzo selvatico mediterraneo

Erba annua, foltamente cespitosa; culmi ginocchiato-eretti; foglie

guainanti a lamina lanceolata appuntita; fiori isolati, in spighette

lungamente aristate, a gluma interna cigliata sui due lati, disposte in

spiga densa, tetragona, robusta; fiorisce da maggio a giugno.

Regione mediterranea (elemento eurimediterraneo); aree marginali e

ruderali, spiazzi erbosi, bordi di strade e sentieri, fino a 1200 m.

Bordi di strade, spiazzi erbosi, aree marginali.

392 Hordeum leporinum

393 Hyoseris radiata

_________________________________________________

217 HYOSERIS

393 - Hyoseris radiata L. (Compositae)

Radicchio selvatico, Trinciatella

Erba perenne, grossamente fittonante, cespitosa, acaule; scapo nudo,

cavo; foglie in rosetta basale, a lembo roncinato e variamente inciso

o diviso; fiori gialli in capolino terminale; fiorisce tutto l’anno.

Regione mediterranea (elemento stenomediterraneo); spiazzi erbosi,

radure boschive erbose, muri, scarpate, bordi erbosi di sentieri

strade, fino a 700 m.

Spiazzi erbosi, muri, scarpate, bordi erbosi di sentieri e strade.

Page 147: La Flora del Promontorio di Portofino-ISBN-9789077634004

142

_________________________________________________

218 HYPERICUM

394 - Hypericum androsaemum L. (Guttiferae)

Tutta-sana, Erba sana,

Suffrutice cespitoso, sempreverde; caule con rami rossastri; foglie

sessili, opposte, a lembo ovato, semiamplessicaule; fiori vistosi, a

petali gialli, in cime corimbose pauciflore; fiorisce da maggio a luglio.

Europa meridionale-occidentale, Africa settentrionale, Asia

occidentale (elemento eurimediterraneo a gravitazione occidentale);

boschi, boscaglie, siepi, stazioni umide ed ombrose, fino a 1400 m.

Aree marginali, spesso impiantata in aiuole di parchi e giardini.

395 Hypericum montanum

396 Hypericum perforatum

396 - Hypericum perforatum L. (Guttiferae)

Iperico, Erba rossa, Cacciadiavoli

Erba perenne; caule ramificato, rossiccio; foglie sessili, opposte a

lembo lanceolato cosparso di tasche ghiandolari traslucide; fiori a

sepali glanduliferi e petali giallo pallidi, in corimbo composto; fiorisce

da maggio ad agosto.

Europa temperata, Africa settentrionale, Asia centro-occidentale,

America boreale (elemento subcosmopolita); praterie xerofitiche,

aree coltivate, aree marginali, radure boschive erbose, bordi di strade

e sentieri, fino a 1600 m.

Aree coltivate, aree marginali, bordi di strade e sentieri, praterie xerofitiche.

395 - Hypericum montanum L. (Guttiferae)

Erba di S. Giovanni

Erba perenne; caule eretto, robusto, ramoso solo nell’infiorescenza;

foglie sessili, opposte, a lembo ovale o lanceolato, semiamplexicaule,

traslucido, con ghiandole nere abbondanti lungo il margine; fiori a

petali giallo-chiari, in corimbi lungamente peduncolati; fiorisce da

giugno a luglio.

Europa, Asia centro-occidentale, Algeria (elemento europeo

caucasico); boschi di latifoglie decidue, per lo più aperti e degradati,

fino a 1800 m.

Boschi misti, radi, di latifoglie decidue.

394 Hypericum androsaemum

Page 148: La Flora del Promontorio di Portofino-ISBN-9789077634004

143

397 Hypericum tetrapterum

397 - Hypericum tetrapterum Fries (Guttiferae)

Iperico tetralato

Erba perenne; caule robusto prostrato-eretto, a quattro costolature

(angoli) alate, ramoso; foglie sessili, opposte, a lembo ovato-

lanceolato, piano e liscio, con punti pellucidi sparsi; fiori a sepali

acuminati e petali giallo pallidi, punteggiati di nero; fiorisce da giugno

ad agosto.

Europa temperata, Africa settentrionale, Asia temperata (elemento

europeoasiatico); ambienti umidi, praterie idrofitiche, sponde riparie,

fino a 1500 m.

Conche umide, radure boschive erbose, umide.

_________________________________________________

219 HYPOCHOERIS

398 - Hypochoeris achyrophorus L. (Compositae)

Costolina annuale

Erba annua, a radice fittonante, peloso-irsuta; caule eretto, semplice

o ramoso in alto, esile; foglie subsessili o sessili, le inferiori in rosetta,

a lembo ovale-oblungo, le superiori a lembo ridotto, bratteiforme;

fiori a corolla gialla con venature rossastre, in pochi capolini

terminali, incurvati; fiorisce da febbraio a luglio.

Regione mediterranea (elemento stenomediterraneo); aree marginali

e ruderali, muri, ambienti rupestri ed emergenze rocciose, fino a

1200 m.

Ambienti rupestri, emergenze rocciose, muri.

398 Hypochoeris achyrophorus

Page 149: La Flora del Promontorio di Portofino-ISBN-9789077634004

144

400 Hypochoeris radicata L.

400 - Hypochoeris radicata L. (Compositae)

Costolina giuncolina

Erba perenne rizomatosa, a rizoma ingrossato, legnosetto; caule

lungamente nudo, non o poco ramificato in alto; foglie sessili, spesse

(carnosette), tutte in rosetta basale appressata al suolo, a lembo

oblungo-lanceolato, profondamente dentato, sinuato pennatifido o

sinuato roncinato, glabrescente o peloso-setoloso; fiori a corolla

gialla, in capolini terminali, a brattee involucrali e ascellanti

(pagliette) glabre, le persistenti alla fine riflesse; fiorisce da marzo a

settembre.

Europa, Africa settentrionale, Asia occidentale, naturalizzata altrove

(elemento eurimediterraneo); aree marginali, dossi erbosi sabbiosi,

praterie xerofitiche, campi coltivati, fino a 1500 m.

Prati, praterie xerofitiche, dossi erbosi sabbiosi, campi coltivati, oliveti.

399 Hypochoeris glabra

399 - Hypochoeris glabra L. (Compositae)

Costolina liscia

Erba annua, a radice fittonante, glabrescente; caule eretto, semplice

o ramoso in alto, cilindrico, lungamente nudo; foglie sottili,

subpicciolate, tutte in rosetta basale, a lembo bislungo-spatolato,

marginalmente sinuato-dentato; fiori a corolla gialla in 1-3 capolini

peduncolati terminali, a brattee involucrali e ascellanti (pagliette)

glabre, le persistenti alla fine riflesse; fiorisce da aprile a maggio.

Europa, Africa settentrionale, Asia occidentale, naturalizzata altrove

(elemento eurimediterraneo); aree marginali, dossi erbosi sabbiosi,

praterie xerofitiche, campi coltivati, fino a 1200 m.

Pratelli, praterie xerofitiche, dossi erbosi sabbiosi.

401 Iberis umbellata L

_________________________________________________

220 IBERIS

401 - Iberis umbellata L. (Cruciferae)

Iberide rossa

Erba annua, glaucescente-pruinosa; caule eretto, foglioso e ramoso in

alto; foglie subsessili, a lembo lineare-lanceolato, acuto,

marginalmente intero; fiori a sepali violetto-scuri e petali da violetti a

quasi bianchi, in corimbi fogliosi terminali; fiorisce da maggio a

giugno.

Regione mediterranea (elemento stenomediterraneo); radure

boschive, sterpaie discontinue, aree marginali, pendii rocciosi o

pietrosi, fino a 1300 m.

Ambienti rupestri, emergenze roccose, radure boschive erbose.

Page 150: La Flora del Promontorio di Portofino-ISBN-9789077634004

145

402 Ilex aquifolium L.

_________________________________________________

221 ILEX

402 - Ilex aquifolium L. (Aquifoliaceae)

Agrifoglio

Frutice, alberello o albero di altezza variabile (fino a 8-10 m);

tronchetti a scorza verde-bruno scuro; rami giovani pubescenti; foglie

picciolate, sempreverdi e coriacee, a margine cartilagineo, ondulato,

intero o dentato-spinoso; fiori piccoli, a corolla bianco-verdiccia, in

grappoli ascellari; frutto (bacca) rossa a lunga persistenza; fiorisce da

aprile a maggio.

Europa (soprattutto atlantica), Africa settentrionale, Asia occidentale

(elemento europeo-pontico, subatlantico); boschi (soprattutto di

faggio), fino a 1400 m.

Boschi mesoigrofili o mesoacidofili (castagneti), spesso coltivata per ornamento.

403 Inula conyza

404 Inula hirta

_________________________________________________

222 INULA

403 - Inula conyza DC. (Compositae)

Enula baccherina

Erba bienne o perenne, rizomatosa; caule eretto, cilindrico,

ramificato, rossiccio; foglie basali picciolate, in rosetta, le cauline

sparse, subsessili, a lembo gradatamente più piccolo; fiori a petali

giallo-rossicci, in capolini terminali di rami ascellari formanti un

corimbo lasso; fiorisce da luglio a settembre.

Europa, Africa settentrionale, Asia occidentale (elemento europeo-

asiatico); boschi misti, termofili e mesofili, di latifoglie; radure

boschive erbose, aree marginali, siepi, fino a 1350 m.

Radure boschive erbose, aree marginali, siepi.

404 - Inula hirta L. (Compositae)

Enula scabra

Erba perenne, rizomatosa, peloso-irsuta; caule ascendente, cilindrico,

spesso arrossato; foglie subsessili e sessili, a lembo coriaceo, ovato-

lanceolato, con evidenti nervature reticolate, in rilievo, di sotto; fiori

tubulosi (disco) e ligulati (raggio) a corolla gialla, in capolini (da 1,

perlopiù, a 3) grossi (25-60 mm di diametro); fiorisce da maggio a

ottobre.

Europa meridionale-orientale, Asia occidentale e centrale (elemento

europeo-siberiano); praterie steppiche, pendii erbosi, pendii sterposi,

fino a 1450 m.

Dossi erbosi, praterie mesofitiche.

Page 151: La Flora del Promontorio di Portofino-ISBN-9789077634004

146

405 Inula salicina

405 - Inula salicina L. (Compositae)

Enula aspra

Erba perenne, lungamente rizomatosa; caule eretto, non o poco

ramificato; foglie sessili, a lembo ridotto nelle inferiori, lanceolato

appuntito, semiamplexicaule, marginalmente dentato-cigliato; fiori

raggiati a corolle giallo-dorate in grosso capolino, generalmente

unico; fiorisce da giugno a settembre.

Europa, Asia occidentale (elemento europeo-caucasico); boschi radi,

radure boschive erbose, pendii erbosi, fino a 1400 m.

Boschi radi, radure boschive erbose.

407 - Inula viscosa (L.) Aiton (Compositae)

Enula ceppitoni, Ceppica, Prucara, Pruteca

Frutice o suffrutice, vischioso, odoroso; caule ramificato, legnoso alla

base, ispido in alto; foglie vischiose, picciolettate e sessili, a lembo

ovale-laceolato con margine intero o dentato-seghettato, in talune

semiamplexicaule; fiori a corolla gialla, in capolini ascellari, disposti in

ricche pannocchie; fiorisce da agosto a ottobre.

Regione mediterranea (elemento eurimediterraneo); aree marginali e

ruderali, bordi di strade e sentieri, greti, arenili, fino a 800 m.

Dossi e pendii pietrosi, bordi di strade e sentieri.

407 Ianula viscosa

406 - Inula spiraeifolia L. (Compositae)

Enula uncinata

Erba perenne, rizomatosa, glabrescente; caule legnoso alla base,

ascendente, striato; foglie subsessili e sessili, a lembo ovale-

lanceolato, rotondato alla base, eretto-patente (addossato all’asse

caulinare); fiori tubulosi (disco) e ligulati (raggio) a corolla gialla, in

numerosi capolini di 25-35 mm di diametro, formanti un corimbo

apicale denso; fiorisce da giugno a settembre.

Europa meridionale (elemento europeo meridionale); radure

boschive, ambienti rupestri ed emergenze rocciose, pendii erbosi

asciutti, fino a 1000 m.

Aree marginali e ruderali, ambienti detritici, bordi di strade e sentieri.

406 Inula spiraeifolia

Page 152: La Flora del Promontorio di Portofino-ISBN-9789077634004

147

408 Iris chamaeiris

_________________________________________________

223 IRIS

408 - Iris chamaeiris Bertol. (Iridaceae)

Giaggiolo tirrenico

Erba perenne, rizomatosa (rizoma orizzontale cilindrico); scapo

eretto, cilindrico, glabro, corto, inferiormente avvolto dalle basi

fogliari, superiormente nudo; foglie guainanti, a lamina piana,

longitudinalmente curvata a doccia, talora più lunga dello scapo; fiore

unico a perigonio giallo; fiorisce da marzo a maggio.

Francia meridionale, Italia tirrenica (elemento italo-provenzale);

aggruppamenti di gariga e/o di macchia degradata, praterie

xerofitiche, fino a 600 m.

Aggruppamenti di gariga e/o di macchia degradata, talora anche coltivata.

410 - Iris germanica L. (Iridaceae)

Giaggiolo paonazzo

Erba rizomatoso-cespitosa, acaule; scapo robusto; foglie guainanti, a

lamina consistente largamente lanceolata; fiori grandi a tepali azzurri,

gli interni più chiari, gli esterni più scuri, con fascia centrale barbata

gialliccia; fiorisce da aprile a giugno.

Di origine ignota, coltivata per ornamento (elemento sinantropico), in

diverse regioni del mondo, fino a 1200 m.

Impiantata per per ornamento.

410 Iris germanica

409 Iris foetidissima

409 - Iris foetidissima L. (Iridaceae)

Giaggiolo puzzolente

Erba perenne, rizomatosa (rizoma obliquo); scapo eretto, angoloso

da una parte, glabro, foglioso anche in alto; foglie guainanti, a lamina

piana, più lunga nelle le inferiori (che sono ravvicinate); fiore perlopiù

unico a tepali giallicci, più o meno velati di violetto; fiorisce da

maggio ad agosto.

Europa meridionale-occidentale, Africa settentrionale (elemento

eurimediterraneo a gravitazione occidentale); boschi umidi, mantelli

boschivi, siepi, fino a 1400 m.

Boschi mesofili radi, boscaglie, siepi.

Page 153: La Flora del Promontorio di Portofino-ISBN-9789077634004

148

_________________________________________________

224 ISOLEPIS

411 - Isolepis cernua (Vahl) R. et S. (Cyperaceae)

Lisca delle pozze

Erba annua o perenne, cespitosa; scapo eretto, liscio, cilindrico,

nudo; foglie, tutte basali, guainanti, a lamina filiforme; fiori 6-10 in

spighette laterali isolate o riunite a 2-3, con brattee membranose

brune, mucronate; fiorisce da maggio a ottobre.

Diffusa in molte parti del mondo (elemento subcosmopolita); sabbie

umide, fino a 1300 m.

Conche sabbiose, umide.

411 Isolepis cernua

412 Jasminum fruticans

413 Jasminum mesnyi

_________________________________________________

225 JASMINUM

412 - Jasminum fruticans L. (Oleaceae)

Gelsomino

Suffrutice ramosisssimo, lianoso; caule, piuttosto contorto, prostrato

ascendente, bruniccio, a rami verdi angolosi, eretti o patenti; foglie

persistenti, picciolate, a lembo semplice o composto da 3 foglioline;

fiori, quasi inodori, a corolla gamopetala, gialla, 2-4 per rametto

fiorifero ascellare; fiorisce da aprile a giugno.

Regione mediterranea (elemento stenomediterraneo, a gravitazione

orientale); aggruppamenti di macchia, boscaglie, siepi, fino a 600 m.

Aggruppamenti di macchia, siepi, spesso impiantata per ornamento.

413 - Jasminum mesnyi Hance (Oleaceae)

Gelsomino giallo

Frutice o suffrutice sempreverde, lianoso; caule legnoso, piuttosto

contorto, prostrato ascendente, a rami verdi quadrangolari, perlopiù

arcuato-penduli; foglie picciolate, opposte, a lembo composto da 3

foglioline verde scure; fiori semidoppi con corolla gialla; fiorisce da

febbraio a maggio.

Originaria della Cina (elemento esotico cinese); impiantata per

ornamento e siepi, fino a 600 m.

Impiantata per ornamento e siepi, talora spontaneizzata, in ville e giardini.

Page 154: La Flora del Promontorio di Portofino-ISBN-9789077634004

149

414 Juglans regia

_________________________________________________

226 JUGLANS 414 - Juglans regia L. (Juglandaceae)

Noce comune

Albero alto fino a 15 m; tronco a sorza grigia, largamente e

variamente fessurata; foglie picciolate, a lembo composto

imparipennato, con grandi foglioline tondeggianti; fiori piccoli, i

maschili in amenti vistosi, di lunghezza variabile (5-15 cm); fiorisce

da aprile a maggio.

Originaria dell’Asia occidentale (elemento esotico asiatico);

impiantata, per produzioni varie, e naturalizzata in diverse regioni del

mondo, fino a 1200 m.

Impiantata in campi, ville e giardini, talora spontaneizzata e naturalizzata.

415 Juglans nigra

415 - Juglans nigra L. (Juglandaceae)

Noce nero

Albero alto fino a 15 m; tronco a scorza grigio-bruniccia, strettamente

e profondamente fessurata; foglie picciolate a lembo composto

imparipennato; fiori piccoli, i maschili in amenti vistosi; fiorisce da

aprile a maggio.

Originaria dell’America boreale (elemento esotico nordamericano);

impiantata e naturalizzata in diverse regioni del mondo.

Impiantata (località Toca) e forse naturalizzata.

Page 155: La Flora del Promontorio di Portofino-ISBN-9789077634004

150

_________________________________________________

227 JUNIPERUS

416 - Juniperus communis L. (Cupressaceae)

Ginepro comune

Frutice, anche arborescente, di altezza variabile (fino a 3 m); foglie

sessili, aciculari piane, lunghe fino a 15 mm, verdastro-glaucescenti,

centralmente percorse da linea cerosa bianchiccia, lesiniforme-

pungenti all’estremità; fiori, maschili e femminili piccoli, in

infiorescenze poco vistose; fiorisce da febbraio ad aprile; coccole

(piccoli galbuli) mature carnose, simulanti piccole bacche nero-

bluastre.

Diffusa in diverse regioni dell’Emisfero boreale (elemento

circumboreale); boscaglie e boschi mesofitici radi; radure e mantelli

boschivi, fino a 1700 m.

Boscaglie e boschi mesofitici radi.

416 Juniperus comunis

Page 156: La Flora del Promontorio di Portofino-ISBN-9789077634004

151

417 Juniperus oxycedrus

417 - Juniperus oxycedrus L. (Cupressaceae)

Ginepro ossicedro

Alberello di altezza variabile (fino a 5 m); foglie sessili, aciculari,

lunghe 15-20 mm, verdastro-glaucescenti, carenate di sotto,

lesiniforme-pungenti all’estremità; fiori, maschili e femminili piccoli,

in infiorescenze poco vistose; coccole mature carnose, simulanti

bacche rossicce; fiorisce da febbraio ad aprile.

Regione mediterranea (elemento stenomediterraneo); formazioni

arbustive e di macchia frammentaria, fino a 500 m.

Formazioni arbustive e di macchia frammentaria costiere.

_________________________________________________

228 KERRIA

418 - Kerria japonica (L.) DC. (Rosaceae)

Kerria

Suffrutice o frutice caducifoglio; caule ascendente-arcuato, verde,

ramificato; foglie sessili, a lembo lanceolato, irregolarmente dentato

sul bordo; fiori vistosi, ascellari, a 5 (o numerosi, lineari, nella forma

pleniflora, petali gialli; frutti (acheni) piccoli nerastri; fiorisce da

maggio a giugno.

Originaria della Cina e del Giappone (elemento esotico cino-

giapponese); impiantata e talora spontaneizzata , fino a 1000 m.

Impiantata e talora spontaneizzata in ville e giardini.

418 Kerria japonica

Page 157: La Flora del Promontorio di Portofino-ISBN-9789077634004

152

419 Knautia arvensis

421 Laburnum anagyroides

_________________________________________________

229 KNAUTIA

419 - Knautia arvensis (L.) Coulter (Dipsacaeae)

Ambretta comune

Erba bienne o perenne, peloso-irsuta; caule eretto, elevato, ramoso;

foglie subpicciolate, opposte, a lembo variamente diviso o intero e

marginalmente crenato-dentato; fiori a corolla azzurro-violetta e

lillacina, in capolini compatti, terminali; fiorisce da maggio a

settembre.

Europa, Asia occidentale (elemento euro-asiatico); campi coltivati,

aree marginali, praterie xerofitiche, radure boschive, fino a 2000 m.

Praterie xerofitiche, spiazzi erbosi, radure boschive.

420 Knautia dipsacifolia_________________________________________________

230 LABURNUM

421 - Laburnum anagyroides Medicus (Leguminosae)

Maggiociondolo comune, Avorniello, Catamaggio

Frutice o albero di altezza variabile (fino a 6 m); rami giovani grigio-

pubescenti; foglie, lungamente picciolate, a lembo composto da 3

foglioline ovali, sericeo-tomentose di sotto, cigliate ai margini; fiori a

petali giallo-dorati, in lunghi racemi penduli; fiorisce da maggio a

giugno.

Europa centromeridionale (elemento europeo-meridionale); boschi di

latifoglie decidue, fino a 1600 m.

Boschi misti di latifoglie decidue, e boscaglie mesofile.

420 - Knautia dipsacifolia Kreutzer subsp. dipsacifolia (Dipsacaeae)

Ambretta occidentale

Erba perenne, rizomatosa, peloso-irsuta; caule eretto, elevato,

ramoso; foglie picciolate (inferiori) e sessili (superiori), opposte, a

lembo da ovato a lanceolato, acuto, marginalmente seghettato; fiori a

corolla violetta, rosa-lillacino o bianchiccia, in capolini di 25-40 mm di

diametro; fiorisce da maggio ad agosto.

Europa centro-meridionale (elemento centroeuropeo); prati e praterie

mesofitiche, sterpaie, radure boschive, fino a 1200 m.

Boschi mesofili e mesoigrofil i radi.

Page 158: La Flora del Promontorio di Portofino-ISBN-9789077634004

153

_________________________________________________

231 LACTUCA

422 - Lactuca serriola L. (Compositae)

Lattuga selvatica, Scarola, Lattona, Erba Bussola

Erba annua o bienne, fortemente lattiginosa; caule robusto eretto,

bianco-osseo, glabro; foglie sessili, le basali in rosetta, le cauline

tipicamente orientate (nord-sud), glabre, a lembo verde-glauco,

roncinato-pennatifido, marginalmente dentato; fiori a corolla gialla, in

capolini (numerosissimi) formanti una pannocchia piramidale; fiorisce

da luglio a settembre.

Europa centromeridionale, Africa settentrionale, Asia occidentale, ed

altre regioni boreali (elemento subcosmopolita); terreni coltivati, aree

marginali e ruderali, radure boschive, bordi di strade e sentieri, fino a

800 m.

Orti, uliveti, terreni coltivati, aree marginali e ruderali, bordi di strade e sentieri.

423 - Lactuca viminea (L.) Presl (Compositae)

Lattuga alata

Erba bienne, lattiginosa; caule legnosetto, eretto, cilindrico, bianco-

osseo, a rami eretto-patenti; foglie subpicciolate o sessili, a lembo sia

pennatifido, le inferiori, sia laciniato-lineare, le superiori; fiori a

corolla ligulata gialla, spesso violacea di sotto, in capolini oblunghi

sessili, disposti in racemi terminali; fiorisce da giugno ad agosto.

Europa centro-meridionale, Asia occidentale (elemento

eurimediterraneo, pontico); pendii e dossi erbosi pietrosi e sassosi,

aree marginali e ruderali, fino a 1900 m.

Aree marginali e ruderali, oliveti, dossi erbosi.

_________________________________________________

232 LAMIASTRUM

424 - Lamiastrum galeobdolon (L.) Ehrend. et Polatschek (Labiatae)

Ortica mora

Erba perenne; caule flessuoso, prostrato-stoloniforme; foglie opposte,

picciolettate, a lembo ovale, finemente ed irregolarmente seghettato

al margine; fiori a corolla gialla, in verticillastri di 5-8; fiorisce da

maggio ad agosto.

Europa centro-orientale, Asia occidentale (elemento

europeocaucasico); boschi mesofili e mesoigrofili umidi, macereti,

fino a 1600 m.

Boschi misti di latifoglie decidue, mesofili e mesoigrofili.

422 Lactuca serriola

423 Lactuca viminea

424 Lamiastrum galeobdolon

Page 159: La Flora del Promontorio di Portofino-ISBN-9789077634004

154

427 Lapsana comunis

_________________________________________________

233 LAMIUM

425 - Lamium amplexicaule L. (Labiatae)

Falsa-ortica reniforme; Erba ruota

Erba annua; caule esile, ramificato, prostrato-ascendente; foglie, le

basali picciolettate, le supreme sessili, quasi amplexicauli, a lembo

rotondato reniforme, marginalmente dentato; fiori a corolla roseo-

porporina, in verticillastri ascellari; fiorisce da gennaio a maggio e da

settembre a novembre.

Europa temperata, Africa settentrionale, Asia e altre regioni

temperate dell’Emisfero boreale (elemento subcosmopolita); terreni

coltivati, aree ruderali e marginali, fino a 1500 m.

Campi coltivati, soprattutto orti e uliveti.

_________________________________________________

234 LANTANA

426 - Lantana camara L. (Verbenaceae)

Camara, Viburno americano

Suffrutice sempreverde, pubescente; caule ascendente, ramificato,

foglioso; foglie picciolate, opposte, a lembo ovato, marginalmente

seghettato; fiori a corolla inizialmente gialla, quindi arancione e, alla

fine, rossa, in corimbi ascellari, peduncolati emisferici; frutto (drupa)

nera; fiorisce da giugno a settembre.

Originaria dell’America tropicale e subtropicale (elemento esotico

neotropicale); coltivata per ornamento, spontaneizzata e

naturalizzata, fino a 1000 m.

Coltivata e sponaneizzata in corti, ville, siepi.

425 Lamium amplexicaule

426 Lantana camara _________________________________________________

235 LAPSANA

427 - Lapsana communis L. (Compositae)

Lassana, Grespignolo

Erba annua, glabrescente o peloso-glandolosa; caule eretto, foglioso,

ramificato; foglie picciolate, a lembo lirato nelle inferiori, lanceolato

nelle superiori; fiori a corolla giallo-chiara in numerosi capolini

formanti un corimbo terminale; fiorisce da maggio a ottobre.

Europa, Africa settentrionale-occidentale, Asia occidentale (elemento

europeo-asiatico, temperato); boschi di latifoglie, orti, campi coltivati,

aree marginali e ruderali, fino a 1400 m.

Oliveti, orti, campi coltivati, aree marginali e ruderali.

Page 160: La Flora del Promontorio di Portofino-ISBN-9789077634004

155

_________________________________________________

236 LATHYRUS

428 - Lathyrus annuus L. (Leguminosae)

Cicerchia pallida

Erba annua; caule flessuoso-scandente; foglie stipolate, a lembo

pennato composto da 2 foglioline lungamente lineari-lanceolate ed un

cirro ramificato terminale; fiori ascellari generalmente abbinati,

lungamente peduncolati, a corolla gialla o giallo-arancio; fiorisce da

marzo a giugno.

Regione mediterranea (elemento eurimediterraneo); terreni coltivati,

aree marginali, fino a 900 m.

Campi coltivati, soprattutto orti e uliveti.

429 - Lathyrus articulatus L. (Leguminosae)

Cicerchia articolata

Erba annua; caule ascendente o scandente, angoloso; foglie inferiori

sessili, a lembo (picciolo fogliaceo) intero, lanceolato, le superiori

stipolate, a lembo pennato, composto da foglioline laterali ovali-

lanceolate e cirro ramificato terminale; fiori ascellari generalmente

solitari, con corolla a vessillo smarginato, retuso, porporino, ed ali

bianche o rosee; fiorisce da aprile a giugno.

Regione mediterranea (elemento eurimediterraneo); terreni coltivati,

aree marginali, fino a 900 m.

Campi coltivati, orti, oliveti.

430 - Lathyrus clymenum L. (Leguminosae)

Cicerchia porporina

Erba annua; caule ascendente o scandente, angoloso; foglie inferiori

sessili, a lembo (picciolo fogliaceo) intero, lanceolato, le superiori

stipolate, a lembo pennato, composto da foglioline laterali ovali-

lanceolate e cirro ramificato terminale; fiori ascellari generalmente

solitari, con corolla a vessillo non smarginato, violaceo o porporino,

ed ali azzurre o porporine; fiorisce da aprile a giugno.

Regione mediterranea (elemento eurimediterraneo); terreni coltivati,

praterie xerofitiche, fino a 1100 m.

Campi coltivati, spiazzi erbosi, praterie steppiche.

429 Lathyrus articulatus

428 Lathyrus annuus

430 Lathyrus clymenum

Page 161: La Flora del Promontorio di Portofino-ISBN-9789077634004

156

431 Lathyrus latifolius

431 - Lathyrus latifolius L. (Leguminosae)

Cicerchia a foglie larghe

Erba perenne; caule prostrato-ascendente o scandente, alato; foglie

stipolate a lembo pennato composto da due foglioline laterali

lanceolato-acute ed un cirro terminale, ramificato; fiori peduncolati in

grappoli ascellari, a vessillo roseo-vinoso con venature porporine;

fiorisce da maggio a agosto.

Europa centromeridionale (elemento europeo meridionale); aree

marginali, siepi, fino a 1200 m.

Aree marginali, siepi.

432 Lathyrus montanus

433 Lathyrus ochrus

432 - Lathyrus montanus Bernh. (Leguminosae)

Cicerchia montana

Erba perenne a radice tuberoide; caule appena alato, ascendente,

ramificato; foglie stipolate, a lembo pennato, composto da foglioline

laterali ovato-lanceolate e terminanti in corto mucrone; fiori

brevemente peduncolati (2-5) in racemi ascellari, a corolla violaceo-

porporina; fiorisce da maggio a giugno.

Europa centrale e meridionale (elemento centroeuropeo montano);

boschi di latifoglie (soprattutto a rovere, cerro, castagno e faggio),

brughiere da 200 fino a 1800 m.

Boschi mesoacidofili (soprattutto castagneti).

433 - Lathyrus ochrus (L.) DC. (Leguminosae)

Cicerchia pivellinaa

Erba annua; caule alato, prostrato o scandente; foglie stipolate, le

inferiori, a lembo (picciolo fogliaceo) ovato, mucronato all’apice, le

superiori a lembo (picciolo fogliaceo) portante 2 foglioline e un cirro

ramificato terminale; fiori ascellari, peduncolati, solitari, a corolla

gialla; fiorisce da aprile a giugno.

Regione mediterranea (elemento stenomediterraneo); terreni

coltivati, aree marginali, fino a 1000 m.

Terreni coltivati, aree marginali.

Page 162: La Flora del Promontorio di Portofino-ISBN-9789077634004

157

434 - Lathyrus pratensis L. (Leguminosae)

Cicerchia de’ prati, Erba-galletta

Erba perenne; caule angoloso eretto o scandente; foglie stipolate, a

lembo pennato-composto, con 2 foglioline lanceolato-appuntite e un

cirro ramificato terminale; fiori a corolla gialla, in racemi acellari;

fiorisce da maggio ad agosto.

Europa temperata, Africa settentrionale, Asia temperata, (elemento

circumboreale temperato); brughiere, praterie mesofitiche, siepi, fino

a 2000 m.

Praterie mesofitiche, spiazzi erbosi, radure boschive erbose.

435 - Lathyrus sylvestris L. (Leguminosae)

Cicerchia silvestre, Cicerchione

Erba perenne; caule angoloso eretto o scandente; foglie stipolate, a

lembo pennato-composto, con 2 foglioline strettamente lanceolato-

appuntite e un cirro ramificato terminale; fiori a corolla roseo-pallida

o roseo-porporina, in racemi acellari lungamente peduncolati; fiorisce

da maggio ad agosto.

Europa, Africa settentrionale occidentale, Asia occidentale (elemento

europeo-asiatico); brughiere, praterie xerofitiche, siepi, bordi di

boschi e boscaglie, fino a 1500 m.

Praterie mesofitiche, spiazzi erbosi, radure boschive erbose.

436 - Lathyrus vernus (L.) Bernh. (Leguminosae)

Cicerchia primaticcia

Erba perenne rizomatoso-cespitosa; caule eretto; foglie stipolate, a

lembo pennato composto con 2-3 paia di foglioline ovali e un corto

mucrone terminale, fiori a corolla roseo-violetta, in racemi

peduncolati ascellari; fiorisce da aprile a maggio.

Europa, Asia (elemento europeo-asiatico); boschi di latifoglie,

soprattutto montani, fino a 1800 m.

Boschi mesoigrofili e mesoacidofili (soprattutto castagneti).

434 Lathyrus pratensis

435 Lathyrus sylvetris

436 Lathyrus vernus

Page 163: La Flora del Promontorio di Portofino-ISBN-9789077634004

158

_________________________________________________

237 LAURUS

437 - Laurus nobilis L. (Lauraceae)

Alloro, Lauro

Frutice o albero di altezza variabile (fino a 10-12 m); tronco a scorza

grigio-bruniccia, rami giovani verdi, aromatici; foglie sempreverdi,

picciolate, a lembo intero ovale, lisce o debolmente increspate al

margine, aromatiche; fiori piccoli a petali gialli, in corte ombrelle

ascellari; frutto (bacca) ovoide viola scuro; fiorisce da marzo ad

aprile.

Regione mediterranea (elemento stenomediterraneo); boschi misti,

soprattutto di latifoglie sempreverdi (leccete), fino a 600 m.

Boschi mesotermofili, misti di latifoglie sempreverdi e caducifoglie.

_________________________________________________

238 LAVATERA

438 - Lavatera arborea L. (Malvaceae)

Malvone maggiore

Erba bienne; caule legnoso alla base, eretto, alto 1-3 m; foglie

lungamente picciolate, sparse, a lembo palmato-lobato, arrotondato;

fiori vistosi, a petali lillacini o violetto-purpurei; fiorisce da aprile a

settembre.

Europa mediterranea, Africa settentrionale (elemento

stenomediterraneo); ambienti rupestri costieri, fino a 600 m.

Coltivata in corti e giardini.

438 Lavatera arborea

437 Laurus nobilis

Page 164: La Flora del Promontorio di Portofino-ISBN-9789077634004

159

439 - Lavatera cretica L. (Malvaceae)

Malvone di Creta

Erba annua; caule eretto, generalmente arrossato; foglie lungamente

picciolate, sparse, a lembo palmato-lobato, appuntito; fiori vistosi, a

petali rosei o lillacini in brevi cime ascellari; fiorisce da marzo a

maggio.

Regione mediterranea (elemento stenomediterraneo); aree marginali

e ruderali, terreni coltivati, fino a 600 m.

Aree marginali e ruderali, uliveti e terreni coltivati in genere.

439 Lavatera cretica

440 Legousia speculum-veneris

_________________________________________________

239 LEGOUSIA

440 - Legousia speculum-veneris (L.) Chaix (Campanulate)

Dente di leone comune

Erba annua, glabrescente o più o meno pelosa; caule prostrato-

ascendente, angoloso, ramificato; foglie verticillate o sparse,

brevemente picciolate o subsessili, a lembo ovato-lanceolato,

marginalmente sinuoso-dentato; fiori ascellari, a corolla roseo-

violacea, in pannocchia lassa. fiorisce da aprile a giugno

Regione mediterranea (elemento eurimediterraneo); campi coltivati

(soprattutto di cereali), aree marginali, fino a 1200 m.

Campi coltivati aree marginali.

441 Leontodon crispus

_________________________________________________

240 LEONTODON

441 - Leontodon crispus L. subsp. crispus (Compositae)

Dente di leone crespo

Erba perenne, cespitosa, grossamente fittonante, acaule; scapo

peloso-ispido, semplice, afillo; foglie picciolettate, tutte in rosetta

basale, peloso-ispide, a lembo da sinuato-dentato a pennatifido; fiori

a corolla gialla, in capolini solitari; fiorisce da aprile a giugno.

Europa meridionale, Asia occidentale (elemento europeo-caucasico);

garighe, praterie mesoxerofitiche, aree marginali, radure erbose di

boschi, fino a 1200 m.

Praterie steppiche, radure erbose di boschi, spiazzi erbosi.

Page 165: La Flora del Promontorio di Portofino-ISBN-9789077634004

160

442 Leontodon hispidus

_________________________________________________

241 LEOPOLDIA

444 - Leopoldia comosa (L.) Parl. (Liliaceae)

Giacinto dal pennacchio, Cipollaccio, Lampagione

Erba perenne, bulbosa; scapo eretto, cilindrico; foglie guainanti, tutte

basali, a lembo verde-glauco, largo fino a 3 cm; fiori, fertili e sterili, a

perigonio violaceo-olivaceo, in racemo cilindrico con vistoso ciuffo

apicale; fiorisce da aprile a giugno.

Europa centromeridionale, Africa settentrionale, Asia occidentale

(elemento eurimediterraneo); terreni coltivati, aree marginali, fino a

1500 m.

Terreni coltivati (soprattutto orti e uliveti), aree marginali, spiazzi erbosi.

442 - Leontodon hispidus L. (Compositae)

Dente di leone comune

Erba perenne, rizomatosa, acaule; scapo peloso-ispido, semplice,

afillo; foglie subsessili, tutte in rosetta basale, peloso-tomentose, a

lembo roncinato; fiori a corolla gialla, in capolini solitari; fiorisce da

giugno ad ottobre.

Europa, Asia occidentale, America boreale (elemento circumboreale);

prati e praterie mesofitiche, radure erbose di boschi, fino a 2700 m.

Praterie mesofitiche, radure erbose di boschi, spiazzi erbosi.

443 Leontodon tuberosus

444 Leopoldia comosa

443 - Leontodon tuberosus L. (Compositae)

Dente di leone tuberoso

Erba perenne, a radici tuberose, acaule; scapo peloso-ispido,

semplice, afillo; foglie subsessili, tutte in rosetta basale, peloso-

tomentose, a lembo roncinato; fiori a corolla gialla, in capolini solitari;

fiorisce da ottobre a giugno.

Regione mediterranea (elemento stenomediterraneo); praterie

steppiche e mesofitiche, aree marginali, radure erbose di boschi, fino

a 700 m.

Praterie steppiche, radure erbose di boschi, spiazzi erbosi.

Page 166: La Flora del Promontorio di Portofino-ISBN-9789077634004

161

_________________________________________________

242 LEPIDIUM

445 - Lepidium graminifolium L. (Cruciferae)

Lepidio graminifoglio

Suffrutice perenne, cespitoso, a radice legnosa ingrossata; caule

ramosissimo; foglie picciolettate, le basali e inferiori a lembo

pennatopartito, con foglioline ovali-oblunghe, inciso-dentate, le

superiori a lembo intero, lineare liscio; fiori bianchi, minutissimi, in

lunghi racemi terminali; fiorisce da maggio ad ottobre.

Europa centromeridionale, Africa settentrionale, Asia occidentale

(elemento eurimediterraneo); bordi di strade, aree marginali e

ruderali, fino a 600 m.

Bordi di strade e sentieri, aree marginali e ruderali.

_________________________________________________

243 LEUCANTHEMUM

446 - Leucanthemum vulgare Lam. Subsp. vulgare (Compositae)

Margherita, Margheritona, Occhio di bue

Erba perenne, rizomatosa, glabrescente o finemente tomentosa;

caule eretto, semplice o ramoso; foglie carnosette, picciolate (le

inferiori) e sessili (le superiori), a lembo da ovale-rotondato ad ovale

lanceolato, marginalmente dentato o inciso; fiori tubulosi (disco), a

corolla gialla, e ligulati (raggio) a corolla bianca, in capolini terminali

di 25-50 cm di diametro; fiorisce da maggio ad ottobre.

Europa, Asia (elemento europeo-siberiano), America settentrionale

(naturalizzata); prati falciabili, pendii erbosi, radure boscive erbose,

bordi di strade e sentieri, aree marginali, fino a 2000 m.

Prati falciabili, pendii erbosi, radure boschive erbose, oliveti, aree marginali.

_________________________________________________

447 - Ligularia japonica Less. ex DC. (Copmpositae)

Ligularia

Erba perenne, rizomatosa, a rizoma tozzo, lignificato; caule contratto,

ad internodi corti e nodi ampi, quasi concentrici; foglie persistenti,

molto grandi (fino a 1 m di lunghezza), picciolate, distribuite lungo i

nodi ravvicinati (quindi formanti dense corone appressate al suolo), a

lembo da reniforme a cuoriforme (15-25 cm di diametro), verde

scuro, lucido di sopra, verde chiaro di sotto; scapo eretto afillo,

ramificato in alto; fiori tubulosi (disco) e ligulati (raggio), a corolla

gialla in capolini terminali ai rami dello scapo; fiorisce da maggio a

luglio.

Originarie della Cina e del Giappone (elemento esotico cino-

giapponese); impiantata per ornamento, e talora spontaneizzata, in

ville e giardini, fino a 800 m.

Impiantata per ornamento, e talora spontaneizzata, in ville e giardini.

445 Lepidium graminifolium

446 Leucanthemum vulgare

447 Ligularia japonica

Page 167: La Flora del Promontorio di Portofino-ISBN-9789077634004

162

448 Ligustrum lucidum

_________________________________________________

244 LIGUSTRUM

448 - Ligustrum lucidum Aiton f. (Oleaceae)

Ligustro

Frutice, anche arborescente, sempreverde; tronchetti a scorza liscia,

grigio-bruniccia, rami giovani verdi; foglie picciolate, opposte, a

lembo ovale-acuminato, lucido sopra, a nervature evidenti sotto; fiori

a petali bianchi, in pannocchie piramidali; fiorisce da aprile a giugno.

Originaria di Cina e Giappone (elemento esotico cino-giapponese);

coltivata per ornamento e spontaneizzata, fino a 1000 m.

Impiantata per ornamento e spontaneizzata.

Page 168: La Flora del Promontorio di Portofino-ISBN-9789077634004

163

449 - Ligustrum vulgare L. (Oleaceae)

Ligustro, Olivella

Frutice, talora arborescente; tronchetti a scorza bruno-verdastra;

foglie picciolettate, in verticilli dimeri, opposte, a lembo lanceolato,

intero; fiori piccoli, a corolla bianco-gialliccia, in pannocchie

compatte; frutto (drupa) sferico nero; fiorisce da aprile a maggio.

Europa, Asia occidentale, America boreale (elemento

europeoasiatico); boschi radi, margini di boschi (mantello), boscaglie

mesoigrofile, siepi, fino a 1300 m.

Boschi radi, margini di boschi, boscaglie mesoigrofile, siepi.

449 Ligustrum vulgare

450 Lilium bulbiferum

_________________________________________________

245 LILIUM

450 - Lilium bulbiferum L. subsp. croceum (Chaix) Baker (Liliaceae)

Giglio rosso, Giglio di S. Giovanni

Erba perenne, bulbifera; bulbo piccolo, ovale; scapo eretto, foglioso;

foglie sessili, sparse, a lembo lanceolato, con bulbilli ascellari; fiori

vistosi, a tepali rosso-arancione vivace, sempre eretti, solitari o in

corimbo povero; fiorisce da maggio a luglio.

Europa centro-meridionale (elemento cetroeuropeo, orofilo); boschi

radi e boscaglie di latifoglie decidue, lande, fino a 1900 m.

Boschi radi, radure e boscaglie di latifoglie decidue.

Page 169: La Flora del Promontorio di Portofino-ISBN-9789077634004

164

451 Lilium candidum

451 - Lilium candidum L. (Liliaceae)

Giglio di S. Antonio

Erba perenne, bulbifera; bulbo piriforme; scapo eretto, cilindrico,

foglioso; foglie sessili, le inferiori a lamina lanceolata, lunga fino a 25

cm, le superiori a lamina gradatamente più corta; fiori vistosi, a tepali

bianco-candidi, più o meno inclinati in racemo terminale; fiorisce da

maggio a giugno.

Europa, Asia occidentale (elemento europeo-asiatico); perlopiù

coltivata, a volte anche naturalizzata in parchi, corti e giardini, fino a

1500 m.

Impiantata per ornamento, spontaneizzata in oliveti.

452 Limodorum abortivum

453 Limonium cordatum

_________________________________________________

247 LIMONIUM

453 - Limonium cordatum (L.) Miller (Plumbaginaceae)

Limonio ligure

Erba perenne, rizomatosa, finemente pubescente; scapo arrotondato,

ramosissimo; foglie basali picciolate, a lembo lineare-spatolato,

marginalmente intero, le cauline ridotte a piccole appendici

squamiformi; fiori piccoli, a corolla bianco-azzurrognola, isolati in

spighette formanti ampie pannocchie; fiorisce da luglio ad agosto.

Francia meridionale, Nizzardo, Liguria occidentale (elemento italo-

provenzale); ambienti rupestri costieri, fino a 300 m.

Ambienti rupestri costieri.

_________________________________________________

246 LIMODORUM

452 - Limodorum abortivum (L.) Swartz (Orchidaceae)

Fior di Legna

Erba perenne, parassita, rizomatosa, a rizoma carnoso, fascicolato

glabrescente; caule legnosetto, eretto, violaceo-livido, afillo, con

brattee guainanti concolori; fiori bratteati, a tepali violetti con strie

scure (labello violaceo), 6-20 in spiga lassa; fiorisce da aprile ad

agosto.

Europa centro meridionale, Africa settentrionale, Asia occidentale

(eurimediterraneo); boschi e boscaglie mesotermofili e mesofili, fino

a 1200 m

Boschi e boscaglie mesotermofili e mesofili.

Page 170: La Flora del Promontorio di Portofino-ISBN-9789077634004

165

_________________________________________________

248 LINARIA

454 - Linaria vulgaris Miller (Scrophulariaceae)

Linajola comune

Erba perenne, cespitosa; caule eretto, ramoso; foglie subsessili, a

lembo lineare o lineare-lanceolato acuto, alterne; fiori a corolla giallo

solfina, in racemi densi; fiorisce da giugno a ottobre.

Europa, Asia meridionale orientale, America boreale (elemento

circumboreale); aree marginali e ruderali, macerie, pietraie, fino a

1500 m.

Aree marginali e ruderali, bordi di strade e sentieri, pendici pietrose e detritiche.

454 Linaria vulgaris

456 - Linum catharticum L. subsp. catharticum (Linaceae)

Lino purgativo

Erba annua o bienne; caule esile, eretto, foglioso, a ramificazione

dicotomica; foglie piccole, opposte, sessili, a lembo ellittico; fiori a

sepali dentato glandolosi e petali bianchi, in corimbo ramoso-

dicotomico; fiorisce da maggio a luglio.

Europa, Asia occidentale (elemento europeo-asiatico); prati falciabili,

praterie mesofitiche, brughiere, pendii erbosi, fino a 2000 m.

Radure boschive erbose, praterie mesofitiche.

456 Linum catharticum

455 Linum bienne

_________________________________________________

249 LINUM

455 - Linum bienne Miller (Linaceae)

Lino selvatico

Erba annua, bienne o perenne, cespitosa; caule eretto, foglioso,

ramoso in alto; foglie piccole, sessili, sparse, a lembo lineare, in parte

decorrente sul caule; fiori a petali azzurro-chiari; fiorisce da maggio a

luglio.

Europa meridionale occidentale, Africa settentrionale, Asia

occidentale (elemento eurimediterraneo, subatlantico); prati e

praterie mesofitiche, fino a 700 m, o raramente fino a 1200 m.

Radure boschive erbose, dossi e pendii erbosi.

Page 171: La Flora del Promontorio di Portofino-ISBN-9789077634004

166

457 - Linum strictum L. subsp. corymbosum (Rchb.) Rouy (Linaceae)

Lino minore

Erba annua o bienne; caule gracile, eretto, foglioso; foglie piccole,

sparse, sessili, a lembo lineare appuntito, finemente seghettato al

margine; fiori peduncolati (peduncoli sottili) a sepali acuti,

marginalmente dentato-glandolosi in basso e seghettati in alto, e

petali azzurro-chiari, in cime diradate, corimbiformi; fiorisce da aprile

a maggio.

Regione mediterranea (elemento stenomediterraneo); garighe,

praterie xerofitiche, fino a 800 m.

Garighe, praterie xerofitiche, pratelli.

457 Linum strictum corymbosum458 - Linum strictum L. subsp. strictum (Linaceae)

Lino minore

Erba annua o bienne; caule rigido, eretto, foglioso; foglie piccole,

sparse, sessili, a lembo lineare appuntito, finemente seghettato al

margine; fiori a sepali acutissimi, marginalmente peloso-glandolosi in

basso e seghettati in alto, e petali giallo-chiari, in cime da spiciformi a

capituliformi; fiorisce da aprile a maggio.

Regione mediterranea (elemento stenomediterraneo); garighe,

praterie xerofitiche, fino a 800 m.

Garighe, praterie xerofitiche, pratelli.

458 Linum strictum strictum

Page 172: La Flora del Promontorio di Portofino-ISBN-9789077634004

167

_________________________________________________

250 LISTERA

460 - Listera ovata (L.) R.Br. (Orchidaceae)

Listera maggiore

Erba perenne, rizomatosa, a rizoma breve; caule eretto, cilindrico,

glabro, alto fino a 50 cm; foglie basali nulle, caulinari 2, opposte,

raramente 3, verticillate, sessili, a lamina da largamente ovale a

rotondata; fiori a tepali verde-giallognoli, 20-40 in racemo spiciforme

terminale; fiorisce da maggio ad agosto.

Europa, Asia (elemento europeo-asiatico); boschi, soprattutto di

latifoglie, sterpaie, fino a 1600 m.

Boschi mesofili.

460 Listera ovata

459 Linum trigynum L. (Linaceae)

Lino spinato

Erba annua; caule esile, filiforme, eretto, ramoso; foglie sparse,

subsessili, a lembo ovale acuto-liscio al margine; fiori a sepali

marginalmente dentato-glandolosi e petali gialli con 3 nervi verdastri,

in corimbo assai lasso; fiorisce da marzo a maggio.

Regione mediterranea (elemento stenomediterraneo); garighe,

praterie xerofitiche, fino a 800 m.

Garighe, praterie xerofitiche, pratelli.

459 Linum trigynum

Page 173: La Flora del Promontorio di Portofino-ISBN-9789077634004

168

462 Lolium perenne

461 Lolium multiflorum

_________________________________________________

251 LOLIUM

461 - Lolium multiflorum Gaudin (Graminaceae)

Loglio maggiore, Loglio italico

Erba annua o perenne, cespitosa; culmo ginocchiato-ascendente,

ruvido in alto; foglie guainanti (guaine ruvide), a lamina lineare; fiori

in spighette disposte su lunga rachide, ad essa non appressate;

fiorisce da maggio a luglio.

Europa centro-meridionale, Africa settentrionale, Asia occidentale

(elemento eurimediterraneo); terreni coltivati, prati, spiazzi erbosi,

fino a 1300 m

Terreni coltivati, prati, spiazzi erbosi.

462 - Lolium perenne L. (Graminaceae)

Loglio comune, Loglierella

Erba perenne, fortemente cespitosa, con molti rami fogliosi sterili alla

base; culmo ginocchiato-ascendente; foglie guainanti (guaine

rossicce) a lamina lineare; fiori in spighette, su rachide non molto

lunga, ad essa appressate; fiorisce da marzo a ottobre.

In gran parte del mondo (elemento subcosmopolita); prati stabili,

praterie pingui, spiazzi erbosi calpestati, fino a 2000 m.

Sentieri, spiazzi erbosi calpestati.

463 - Lolium rigidum Gaudin (Graminaceae)

Loglio rigido

Erba annua, debolmente cespitosa, senza o con pochi rami fogliosi

sterili alla base; culmo ginocchiato-ascendente, piuttosto rigido;

foglie guainanti (guaina ruvida) a lamina lineare; fiori in spighette su

rachide scabra, lunga fino a 30 cm, gluma unica; fiorisce da aprile a

giugno.

Europa centro-meridionale, Africa settentrionale, Asia occidentale

(elemento eurimediterraneo); campi coltivati, prati, spiazzi erbosi,

fino a 800 m.

Terreni coltivati in generale, orti, uliveti, aree marginali.

463 Lolium rigidum

Page 174: La Flora del Promontorio di Portofino-ISBN-9789077634004

169

464 Lolium temulentum

465 Lonicera caprifolium

464 - Lolium temulentum L. subsp. temulentum (Graminaceae)

Loglio ubriacante, Zizzania

Erba annua, non cespitosa; culmo generalmente unico, alto 50-80

cm; foglie guainanti (guaine lisce), a lamina lineare-lanceolata;

spighette fiorifere aristate o mutiche, a gluma unica, disposte in spiga

lineare, lunga fino a 20 cm; fiorisce da maggio a giugno.

Diffusa in molte parti del mondo (elemento subcosmopolita); terreni

coltivati, soprattutto a cereali (infestante), fino a 1400 m.

Campi coltivati, soprattutto a cereali.

_________________________________________________

252 LONICERA

465 - Lonicera caprifolium L. (Caprifoliaceae)

Caprifoglio comune, Abbracciabosco, Legabosco, Uva di S. Giovanni,

Manicciola, Madreselva

Suffrutice lianoso, caducifoglio; caule sarmentoso, ramificato; foglie

glabrescenti, opposte, le inferiori picciolettate, le superiori sessili,

connato-amplessicauli; fiori intensamente profumati, a corolla roseo-

porporina o bianco-giallastra, in fascetti terminali; frutti (bacche)

rosso-violacei o nerastri a maturità; fiorisce da maggio a luglio.

Europa meridionale-orientale, Asia minore (elemento europeo-

pontico); boschi radi e boscaglie di caducifoglie, siepi, fino a 1200 m.

Boschi radi e boscaglie di caducifoglie, siepi.

466 Lonicera etrusca

466 - Lonicera etrusca Santi (Caprifoliaceae)

Caprifoglio etrusco

Suffrutice lianoso, caducifoglio; caule legnoso; piuttosto grosso,

ramosissimo; foglie (e rami giovani) peloso-tomentose, opposte, tutte

subsessili; fiori poco odorosi a corolla con tubo biancastro, in fascetti

terminali; frutti (bacche) rossi; fiorisce da maggio a giugno.

Regione mediterranea (elemento eurimediterraneo); boschi radi e

boscaglie termoxerofitiche, soprattutto sempreverdi, siepi, fino a

1100 m.

Aggruppamenti di macchia degradata, siepi.

Page 175: La Flora del Promontorio di Portofino-ISBN-9789077634004

170

467 Lonicera implexa

467 - Lonicera implexa Aiton (Caprifoliaceae)

Caprifoglio mediterraneo, Madreselva

Suffrutice lianoso, sempreverde, generalmente pruinosa; caule

sarmentoso con rami volubili; foglie glabre, lucide, verde-

glaucescenti, opposte e connate; fiori a corolla bianco-rosea in

fascetti contratti; fiorisce da maggio a giugno.

Regione maditerranea (elemento stenomediterraneo); macchia

mediterranea, boschi e boscaglie sempreverdi, fino a 800 m.

Aggruppamenti di macchia, siepi.

468 Lonicera japonica

468 - Lonicera japonica Thunb. (Caprifoliaceae)

Caprifoglio giapponese

Suffrutice lianoso, sempreverde; caule sarmentoso e volubile; foglie

picciolettate, verde-scure, pelosette o glabre; fiori a corolla bianco-

rosea, con profumo intenso, gradevole, peduncolati, ascellari; fiorisce

da maggio a settembre.

Originaria dell’Asia orientale e del Giappone (elemento esotico,

asiatico orientale); impiantata per ornamento e naturalizzata, fino a

600 m.

Siepi e pergolati di ville e giardini.

Page 176: La Flora del Promontorio di Portofino-ISBN-9789077634004

171

470 Lotus corniculatus

_________________________________________________

254 LOTUS

470 - Lotus corniculatus L. (Leguminosae)

Ginestrino comune, Trifoglio giallo

Erba perenne, cespitosa, da glabrescente a peloso-irsuta; caule

prostrato-ascendente, ramificato; foglie stipolate, picciolate, a lembo

composto di 3 foglioline da lanceolate a cuneiformi o tondeggianti;

fiori a petali interamente gialli o giallo-rossigni, in capolini, pedicellati,

di 2-7; legumi di 20-30 mm, cilindrici, dritti; fiorisce da aprile a

settembre.

Europa temperata, Africa settentrionale, Asia temperata e altre

regioni temperate del mondo (elemento subcosmopolita); prati falciati

e concimati, praterie mesofitiche, aree marginali erbose, fino a 1600-

2000 m.

Prati, terreni coltivati, spiazzi erbosi, radure boschive erbose.

_________________________________________________

253 LOPHOCHLOA

469 - Lophochloa cristata (L.) Hyl. (Graminaceae)

Paleo cristato

Erba annua, peloso-pubescente; culmo esile, eretto; foglie guainanti,

a lamina lineare-lanceolata; fiori in spighette a glume e glumette

almeno in parte villose, in ampia pannocchia spiciforme, cilindrica;

fiorisce da aprile a luglio.

Europa meridionale, Asia occidentale e centrale, naturalizzata in altre

parti del mondo (elemento subcosmopolita); campi coltivati, aree

marginali, bordi di vie e sentieri, fino a 1000 m.

Dossi erbosi sabbiosi, garighe, pratelli.

469 Lophochloa cristata

471 Lotus cytisoides

471 - Lotus cytisoides L. (Leguminosae)

Ginestrino delle scogliere

Erba perenne, cespitosa, glabrescente; caule prostrato-ascendente,

ramificato; foglie stipolate, picciolate, a lembo composto di 3

foglioline da lanceolate a cuneiformi a tondeggianti; fiori a petali

interamente gialli o giallo-purpurei, in capolini, pedicellati, di 2-7;

legumi di 25-55 mm, cilindrici, dritti; fiorisce da aprile a giugno.

Regione mediterranea (elemento stenomediterraneo); ambienti

rupestri costieri, fino a 500 m.

Ambienti rupestri costieri.

Page 177: La Flora del Promontorio di Portofino-ISBN-9789077634004

172

472 - Lotus edulis L. (Leguminosae)

Ginestrino commestibile, Pisello africano, Caramuci

Erba annua, da glabrescente a peloso-irsuta; caule prostrato-

ascendente, ramificato; foglie stipolate, subsessili, a lembo composto

di 3 foglioline ovali-acuminate; fiori a petali gialli solitari o appaiati su

un esile pedicello; legumi, di 20-40 mm, piuttosto bombati e ricurvi;

fiorisce da febbraio a maggio.

Regione mediterranea (elemento stenomediterraneo); terreni

coltivati, prateria xerofitiche, fino a 500-700 m.

Campi coltivati, aree marginali, uliveti, vigne.

473 - Lotus ornithopodioides L. (Leguminosae)

Ginestrino pie’ d’uccello

Erba annua, peloso-irsuta; caule prostrato-ascendente, ramificato;

foglie stipolate, picciolate, a lembo composto di 3 foglioline

romboidali; fiori a petali gialli, 4-7 in capolino subsessile; legumi, di

30-40 mm, piatti e incurvati; fiorisce da aprile a maggio.

Regione mediterranea (elemento stenomediterraneo); terreni

coltivati, praterie xerofitiche, fino a 500-700 m.

Praterie steppiche, pratelli, terreni coltivati, uliveti.

472 Lotus edulis

473 Lotus ornithopodioides

Page 178: La Flora del Promontorio di Portofino-ISBN-9789077634004

173

_________________________________________________

255 LUNARIA

474 - Lunaria annua L. subsp. annua (Cruciferae)

Lunaria meridionale, Erba d’argento

Erba annua o bienne; caule eretto, non o poco ramificato; foglie

(basali e inferiori picciolate, le superiori sessili) a lembo tondeggiante,

irregolarmente dentato; fiori a petali porporini (raramente bianchi);

frutto (siliquetta) ellittico, arrotondato alle due estremità; semi visibili

in trasparenza; fiorisce da aprile a giugno.

Europa meridionale orientale (elemento europeo meridionale

orientale); ambienti rupestri umidi ed ombrosi (spesso coltivata e

subspontanea), fino a 1800 m.

Ambienti ombrosi umidi, aree ruderali (spesso coltivata o subspontanea).

474 Lunaria annua_________________________________________________

256 LUZULA

475 - Luzula campestris (L.) DC. (Juncaceae)

Erba lucciola comune

Erba perenne, cespitosa, con lunghi stoloni sotterranei; caule gracile,

densamente foglioso alla base; foglie basali e caulinari guainanti, a

lamina lanceolato-lineare, peloso-cigliata; fiori bruno-rossicci, in 3-6

glomeruli terminali di 6-10; fiorisce da aprile a luglio.

Europa, Africa settentrionale-occidentale, Asia minore, naturalizzata

in altre parti del mondo (elemento subcosmopolita); praterie

mesofitiche, prati, fino a 2100 m

Praterie mesofitiche, spiazzi erbosi.

475 Luzula campestris

Page 179: La Flora del Promontorio di Portofino-ISBN-9789077634004

174

476 - Luzula forsteri (Sm.) DC. (Juncaceae)

Erba lucciola mediterranea

Erba perenne, cespitosa senza stoloni; caule eretto, foglioso; foglie

guainanti a lamina lineare-lanceolata, peloso-villosa, le inferiori

ravvicinate, le superiori molto distanziate; fiori brunicci, lungamente

peduncolati, in infiorescenza terminale strettamente ramificata;

fiorisce da marzo a maggio.

Europa centro-meridionale occidentale, Africa settentrionale, Asia

occidentale (elemento eurimediterraneo); formazioni forestali, a

latisclerofille sempreverdi (mediterranee), a latifoglie decidue

(submediterranee), e temperate, fino a 1500 m.

Formazioni forestali a latifoglie sempreverdi e decidue.

476 Luzula forsteri

477 Luzula nivea

477 - Luzula nivea (L.) Lam. et DC. (Juncaceae)

Erba lucciola maggiore

Erba perenne, cespitosa; caule robusto, eretto, foglioso; foglie

guainanti a lamina piuttosto larga e molto lunga, peloso-villosa, le

inferiori ravvicinate; fiori bianco-nivei in corimbo di glomeruli (di 6-20

fiori) più corto delle foglie ascellanti; fiorisce da maggio a luglio.

Europa centro-meridionale (elemento sudeuropeo, montano); boschi

mesofili montani, fino a 1500 m.

Boschi mesoacidofili (castagneti).

478 Luzula pilosa

478 - Luzula pilosa (L.) Willd. (Juncaceae)

Erba lucciola pelosa

Erba perenne, cespitosa, senza stoloni; caule eretto, foglioso; foglie

guainanti a lamina lanceolata, peloso-villosa, le inferiori ravvicinate,

le superiori distanziate; fiori in glomeruli formanti una infiorescenza

terminale largamente ramificata; fiorisce da marzo a giugno.

Europa, Asia (elemento europeo-asiatico); formazioni forestali, a

latifoglie decidue (submediterranee) e temperate, fino a 1800 m.

Boschi mesofili e mesoacidofili.

Page 180: La Flora del Promontorio di Portofino-ISBN-9789077634004

175

_________________________________________________

257 LYCHNIS

479 - Lychnis flos-cuculi L. subsp. flos-cuculi (Caryophyllaceae)

Crotonella, Fior di cuculo

Erba perenne, rizomatosa; caule eretto, ramificato in alto (rami

fioriferi); foglie subsessili, opposte, le inferiori ravvicinate (quasi in

rosetta basale), a lembo lanceolato-lineare; fiori a petali rosei, divisi

in 4 lacinie; fiorisce da maggio a agosto.

Europa e Asia temperata (elemento europeosiberiano); prati falciati e

concimati, margini boschivi (orletti erbosi), fino a 1600 m.

Prati e praterie mesofitiche, radure bschive erbose, margini boschivi (orletti erbosi).

_________________________________________________

278 MAGNOLIA

480 - Magnolia grandiflora L. (Magnoliaceae)

Magnolia

Albero sempreverde, di altezza variabile (fino a 25 m); foglie

picciolate, a lembo coriaceo, ovale-lanceolato, brevemente

acuminato, verde-scuro e lucido di sopra, ferrugineo-tomentoso di

sotto; fiori vistosi, a petali grandi, bianco-nivei, stami (a lancetta) e

pistilli numerosi su asse conico; frutti (follicoli contigui in cono) con

semi rossi; fiorisce da maggio a giugno.

Originaria del Nordamerica (elemento esotico nordamericano);

impiantata per ornamento in parchi, ville e giardini, fino a 600 m.

Impiantata per ornamento in ville e giardini.

479 Lychnis flos-cuculi

480 Magnolia grandiflora

Page 181: La Flora del Promontorio di Portofino-ISBN-9789077634004

176

481 - Magnolia liliflora Desr. (Magnoliaceae)

Magnolia giglio

Frutice caducifoglio, ramificato dalla base, di altezza variabile (fino a

3 m), con fioritura antecedente la fogliazione; tronchetti a scorza

grigio-rossastra, liscia, rami eretti, perlopiù terminanti con gemme a

fiore; foglie picciolate, a lembo ovale acuto, marginalmente liscio;

fiori a forma di giglio, petali grandi, violacei variegati di bianco, stami

e pistilli numerosi su asse conico; semi rosso-corallo; fiorisce a

marzo-aprile.

Originaria della Cina e del Giappone (elemento esotico cino-

giapponese); piantata per ornamento e sponaneizzante, fino a 800 m.

Piantata per ornamento e spontaneizzante in ville e giardini.

_________________________________________________

279 MALVA

482 - Malva nicaeensis All. (Malvaceae)

Malva scabra

Erba annua o bienne, peloso-ispida; caule robusto, legnoso alla base;

foglie lungamente picciolate, a lembo palmato, marginalmente

dentato; fiori di 10-15 mm, a petali biancastri o bluastri senza strie

scure, in fascetti ascellari; fiorisce da maggio a luglio.

Regione mediterranea (elemento stenomediterraneo); aree marginali

e ruderali, bordi di strade e sentieri, fino a 800 m.

Aree marginali e ruderali, bordi di strade e sentieri.

483 - Malva sylvestris L. (Malvaceae)

Malva selvatica

Erba annua o bienne, peloso-irsuta o mollemente pubescente; caule

robusto, legnoso alla base; foglie lungamente picciolate, a lembo

palmato-lobato, marginalmente dentato; fiori di 20-40 mm, a petali

roseo-violacei, in fascetti ascellari; fiorisce da marzo ad ottobre.

Europa, Africa settentrionale, Asia occidentale (elemento europeo-

asiatico); aree marginali e ruderali, bordi di strade e sentieri, fino a

1700 m.

Aree marginali e ruderali, bordi di strade e sentieri.

481 Magnolia liliflora

483 Malva sylvestris

482 Malva nicaeensis

Page 182: La Flora del Promontorio di Portofino-ISBN-9789077634004

177

_________________________________________________

280 MATTHIOLA

484 - Matthiola incana (L.) R.Br. subsp. incana (Cruciferae)

Violacciocca bianca

Erba o suffrutice perenne, cespitosa, bianco-tomentosa; caule eretto,

legnosetto alla base, ramificato; foglie sessili, a lembo oblungo,

lanceolato o lanceolato-lineare, intero o sinuato pennatofesso; fiori a

petali bianchi, rosei o porporini, in racemi corimbiformi terminali;

fiorisce da marzo a maggio.

Canarie, Francia occidentale, Europa meridionale, Cipro (elemento

stenomediterraneo a gravitazione occidentale); ambienti rupestri,

muri e muretti, anche largamente coltivata, fino a 700 m.

Ambienti rupestri, muri e muretti.

486 - Medicago hispida Gaertner (Leguminosae)

Erba medica polimorfa

Erba annua; caule acutamente angoloso, prostrato strisciante; foglie,

stipolate, picciolate, a lembo composto di 3 foglioline marginalmente

dentate; fiori piccoli, in racemi ascellari; legumi spiralati (2-5 giri),

con spine marginali arcuato-uncinate; fiorisce da marzo a maggio.

Europa centro-meridionale, Africa settentrionale, Asia occidentale e

altre parti del mondo (elemento subcosmopolita); terreni coltivati,

prati, aree marginali e ruderali, fino a 1500 m.

Praterie steppiche, pratelli, aree marginali e ruderali, spiazzi erbosi.

_________________________________________________

281 MEDICAGO

485 - Medicago arabica (L.) Hudson (Leguminoase)

Erba medica arabL

Erba annua; caule prostrato-strisciante; foglie, stipolate, picciolate, a

lembo composto di 3 foglioline centralmente macchiate di bruno-

scuro e marginalmente dentate; fiori piccoli, in racemi ascellari;

legumi spiralati (3-7 giri), con spine arcuate marginali; fiorisce da

aprile a giugno.

Europa centro-meridionale, Africa settentrionale, Asia occidentale

(elemento eurimediterraneo); terreni coltivati, prati, aree marginali e

ruderali, fino a 1500 m.

Terreni coltivati, uliveti, aree marginali e ruderali.

484 Matthiola incana

485 Medicago arabica

486 Medicago hispida

Page 183: La Flora del Promontorio di Portofino-ISBN-9789077634004

178

487 - Medicago lupulina L. (Leguminosae)

Erba medica lupulina

Erba da annua a perenne, generalmente pubescente; caule ramoso-

ascendente; foglie, stipolate, picciolate, a lembo composto di 3

foglioline marginalmente dentate; fiori piccoli, a corolla gialla, in

racemi ascellari densi, capituliformi di 15-20; legumi gozzuto-rigonfi,

vistosamente retinervati; fiorisce da aprile a settembre.

Europa temperata, Africa settentrionale, Asia temperata (elemento

europeo-asiatico temperato); aree marginali e ruderali, praterie,

viottoli, spiazzi erbosi, fino a 1500-2000 m.

Aree marginali e ruderali, praterie, viottoli, spiazzi erbosi.

488 - Medicago minima (L.) Bartal. (Leguminosae)

Erba medica minima

Erba annua o bienne, peloso-ispida; caule esile, diffuso-ascendente;

foglie, stipolate, picciolate, a lembo composto di 3 foglioline

marginalmente dentate; fiori piccoli, a corolla gialla, in racemi

ascellari di 8-10; legumi spiralati (3-5 giri), con spine marginali

lunghe e uncinate; fiorisce da maggio a luglio.

Europa, Africa settentrionale, Asia occidentale (elemento

eurimediterraneo); praterie steppiche, spiazzi erbosi, fino a 1500 m.

Praterie steppiche, pratelli, spiazzi erbosi.

489 - Medicago murex Willd. (Leguminosae)

Erba medica pungente

Erba annua, glabrescente; caule cilindrico-tubuloso, prostrato; foglie,

stipolate, picciolate, a lembo composto di 3 foglioline obcordate o

triangolari; fiori piccoli, in glomeruli ascellari, lungamente

peduncolati, di 3-5; legumi spiralati (8-10 giri), senza o con spine

marginali corte; fiorisce da marzo a giugno.

Regione mediterranea (elemento stenomediterraneo); prati, terreni

coltivati, aree marginali, fino a 600 m.

Prati, terreni coltivati, aree marginali.

487 Medicago lupulina

488 Medicago minima

489 Medicago murex

Page 184: La Flora del Promontorio di Portofino-ISBN-9789077634004

179

491 - Medicago sativa L. subsp. sativa (Leguminosae)

Erba medica, Erba Spagna, Medica

Erba perenne, rizomatoso-cespitosa; caule robusto, eretto,

ramificato; foglie stipolate, picciolate, a lembo composto di tre

foglionine da lanceolate a lineari acute; fiori a corolla violacea o

azzurra, peduncolati, in racemi ascellari multiflori; legumi spiralati

(1,5-3,5 giri); fiorisce da maggio a luglio.

Originaria della Persia, oggi coltivata e diffusa in molte parti del

mondo (elemento subcosmopolita sinantropico); prati, erbai, terreni

coltivati, praterie mesofitiche, fino a 1200 m.

Coltivata come foraggera.

490 - Medicago orbicularis (L.) Bartal. (Leguminosae)

Erba medica orbicolare

Erba annua; caule striato-angoloso, prostrato-ascendente e ramoso;

foglie, stipolate, picciolate, a lembo composto di 3 foglioline dentate

nei due terzi superiori; fiori piccoli, distanziati, in racemi ascellari

brevemente peduncolati, di 3-5; legumi spiralati (3-7 giri),

pubescenti, senza spine marginali; fiorisce da marzo a maggio.

Europa meridionale, Asia occidentale (elemento eurimediterraneo);

prati, terreni coltivati, aree marginali erbose, fino a 1300 m.

Prati, terreni coltivati, uliveti.

491 Medicago sativa

490 Medicago orbicularis

Page 185: La Flora del Promontorio di Portofino-ISBN-9789077634004

180

492 - Medicago truncatula Gaertner (Leguminosae)

Erba medica troncata

Erba annua; caule angoloso prostrato; foglie stipolate picciolate, a

lembo composto di tre foglioline cuneato-troncate; fiori piccoli in

racemi ascellari peduncolati di 2-3; legumi spiralati (3-7 giri),

cilindrici, pubescenti, con spine marginali incurvate; fiorisce da marzo

a maggio.

Regione mediterranea (elemento stenomediterraneo); terreni

coltivati, praterie steppiche, aree marginali, radure boschive erbose,

fino a 850 m.

Terreni coltivati, praterie steppiche, aree marginali.

492 Melampyrum truncatula

493 Melampyrum italicum

_________________________________________________

283 MELAMPYRUM 493 - Melampyrum italicum (Beauverd) Soo (Scrophulariaceae)

Spigarola d’Italia

Erba annua; caule eretto e ramoso; foglie sessili, a lembo ovale-

lanceolato, appuntito; fiori bratteati (brattee piane, generalmente

verdi, le superiori talora azzurro-violacee, largamente ovali), con

calice a peli brevi, gli inferiori rivolti in basso, e corolla sporgente,

giallo-viva o arancione, in racemi terminali ai rami; fiorisce da maggio

ad agosto.

Appennino centro-settentrionale (elemento endemico appenninico);

boschi mesofili, radure boschive, boscaglie, fino a 1800 m.

Boschi mesofili, radure boschive.

Page 186: La Flora del Promontorio di Portofino-ISBN-9789077634004

181

495 - Melampyrum pratense L. (Scrophulariaceae)

Spigarola bianca

Erba annua; caule ascendente, pubescente per brevi peli riflessi;

foglie sessili, a lembo lanceolato appuntito, verde-scuro, quasi nero

nel secco; fiori bratteati (brattee piane, azzurro-violacee, intere,

dentate o laciniate), orizzontali, a calice glabro, con peli solo sulle

nervature, e corolla gialla, almeno all’apice; tubo diritto, fauce

chiusa; fiorisce da giugno ad agosto.

Europa centro-settentrionale, Asia settentrionale (elemento europeo-

siberiano); boschi, radure boschive erbose, fino a 1800 m.

Boschi, radure boschive erbose.

494 - Melampyrum nemorosum L. subsp. nemorosum (Scrophulariaceae)

Spigarola violacea

Erba annua; caule eretto e ramoso; foglie sessili, a lembo ovale-

lanceolato, appuntito; fiori bratteati (brattee piane, azzurro-violacee,

largamente ovali, più o meno picciolate e divise alla base in lacinie

strette), eretti, con calice a peli eretti o patenti, e corolla poco

sporgente, giallo-viva o arancione, in racemi terminali ai rami; fiorisce

da giugno ad agosto.

Europa, Asia (elemento europeo-asiatico); boschi misti, umidi, fino a

1600 m.

Boschi mesofili, radure boschive.

_________________________________________________

284 MELIA 496 - Melia azedarach L. (Meliaceae)

Albero da rosari, Sicomoro falso

Albero caducifoglio, di altezza variabile (fino a 8-10 m); tronco a

scorza grigiastra, ruvida e screpolata; foglie picciolate, molto lunghe

(fino a oltre 50 cm), a lembo bipennato con foglioline acuminate,

marginalmente dentate; fiori a petali violacei in pannocchie ascellari;

frutto (drupa) rotondeggiante, giallastro quindi bruno-violaceo, a

mesocarpo carnoso e endocarpo osseo (bucato alle due estremità);

fiorisce da maggio a giugno.

Originaria dell’Asia meridionale-orientale (elemento esotico asiatico);

impiantata per ornamento in giardini e viali (alberature viarie), talora

spontaneizzata, fino a 800 m.

Impiantata per ornamento.

494 Melampyrum neomorosum

495 Melampyrum pratense

496 Melia azedarach

Page 187: La Flora del Promontorio di Portofino-ISBN-9789077634004

182

498 Melica uniflora

497 Melica ciliata498 - Melica uniflora Retz. (Graminaceae)

Melica comune

Erba perenne, rizomatoso-stolonifera; culmi gracili, lisci; foglie

guainanti, a lamina lineare; spighette pendule, a glume violette

acute, in pannocchia povera; fiorisce da maggio a giugno.

Europa, Africa settentrionale, Asia occidentale (elemento europeo-

asiatico); boschi mesofili, fino a 1800 m.

Boschi mesoigrofili e mesoacidofili (castagneti).

_________________________________________________

285 MELICA

497 - Melica ciliata L. subsp. ciliata (Graminaceae)

Melica barbata

Erba perenne cespitosa; culmi eretti, lisci, fogliosi fino in alto; foglie

guainanti, a lamina lineare; spighette, a glumetta inferiore

lungamente cigliata ai margini e sul dorso, in lunga pannocchia

cilindrica; fiorisce da maggio a giugno.

Europa, Africa settentrionale, Asia occidentale (elemento

eurimediterraneo-turanico); ambienti rupestri soleggiati, pendii

sassosi aridi, fino a 1200 m.

Ambienti rupestri e rocciosi soleggiati.

499 Melilotus alba

_________________________________________________

286 MELILOTUS

499 - Melilotus alba Medicus (Leguminosae)

Meliloto bianco

Erba annua o, perlopiù, bienne; caule ascendente, ramosissimo;

foglie stipolate, picciolate, a lembo composto da tre foglioline ovato-

lanceolate, a margine seghettato; fiori pedicellati, papilionacei, a

corolla bianca, con ali più brevi della carena, in lunghi racemi

ascellari; legume gibboso, con rughe solo trasversali; fiorisce da

aprile a giugno.

Europa, Asia ed altre regioni del mondo (elemento subcosmopolita);

aree marginali, anche umide e subsalse, fino a 1200 m.

Aree marginali, bordi di strade e sentieri.

Page 188: La Flora del Promontorio di Portofino-ISBN-9789077634004

183

501 Melilotus officinalis

501 - Melilotus officinalis (L.) Pallas (Leguminosae)

Meliloto comune

Erba bienne; caule ascendente, ramosissimo; foglie stipolate (stipole

intere), picciolate, a lembo composto da tre foglioline ovato

lanceolate, a margine seghettato; fiori pedicellati, a corolla giallo-

pallida, in lunghi racemi ascellari; legume ovoide, rugoso, solcato

trasversalmente; fiorisce da maggio a settembre.

Europa, Asia e, naturalizzata, in altre regioni del mondo (elemento

subcosmopolita); campi coltivati, aree marginali e ruderali, fino a

1600 m.

Aree marginali, bordi di strade e sentieri.

500 - Melilotus elegans Salzm. (Leguminosae)

Meliloto mediterraneo

Erba annua o bienne; caule ascendente, ramosissimo; foglie

stipolate, picciolate, a lembo composto da tre foglioline ovato

lanceolate, a margine seghettato; fiori pedicellati, a corolla bianco-

giallastra, con vessillo, ali e carena di eguale lunghezza, in lunghi

racemi ascellari; legume ovoide, alla fine annerito; fiorisce da luglio a

settembre.

Regione mediterranea occidentale (elemento eurimediterraneo a

gravitazione occidentale); campi coltivati, aree marginali, praterie

xerofitiche, fino a 600 m.

Campi coltivati, oliveti, aree marginali, bordi di strade e sentieri.

500 Melilotus elegans

502 Melissa officinalis officinalis

_________________________________________________

287 MELISSA

502 - Melissa officinalis L. subsp. officinalis (Labiatae)

Melissa, Cedronella, Erba limona

Erba perenne, cespitosa, aromatica, glabrescente; caule tetragono,

ramoso; foglie picciolate, opposte, a lembo ovato, dentato crenato al

margine; fiori a corolla bianca o lillacina, con fauce pelosa; fiorisce da

giugno ad agosto.

Europa meridionale orientale, Asia occidentale, naturalizzata in

America (elemento eurimediterraneo); orti, (spesso impiantata e

inselvatichita), aree marginali e ruderali, fino a 1000 m.

Oliveti, orti, aree marginali e ruderali.

Page 189: La Flora del Promontorio di Portofino-ISBN-9789077634004

184

504 Melittis melissophyllum

_________________________________________________

288 MELITTIS

504 - Melittis melissophyllum L. var. melissophyllum (Labiatae)

Erba limone comune

Erba perenne, cespitosa, pubescente-irsuta, poco glandolosa; caule

eretto semplice, tetragono; foglie picciolate opposte, a lembo ovale-

cuoriforme, marginalmente crenato-dentato; fiori ascellari, a calice

campanulato e corolla pelosa, rosso-cupa, rosea o bianca; fiorisce da

maggio ad agosto.

Europa centro meridionale (elemento centroeuropeo); boschi mesofili,

radure boschive, fino a 1400 m.

Boschi mesofili, radure boschive.

503 Melissa romana

503 - Melissa romana Miller (Labiatae)

Melissa romana

Erba perenne, cespitosa, aromatica, pubescente-irsuta; caule alto e

robusto, tetragono, ramoso; foglie picciolate, opposte, a lembo ovato,

dentato crenato al margine; fiori a corolla bianca o lillacina, con fauce

pelosa; fiorisce da giugno ad agosto.

Europa meridionale, Asia occidentale (elemento stenomediterraneo);

aree marginali e ruderali, siepi, fino a 800 m.

Oliveti prativi, praterie mesofitiche, orti, aree marginali e ruderali.

_________________________________________________

289 MENTHA

505 - Mentha aquatica L. (Labiatae)

Menta d’acqua

Erba perenne, rizomatoso-stolonifera, pubescente-irsuta, glandolosa,

gradevolmente aromatica; caule prostrato-ascendente, radicante ai

nodi, tetragono spesso arrossato; foglie picciolate opposte, a lembo

ovale, più o meno allungato, arrotondato o cuoriforme alla base,

marginalmente dentato; fiori a corolla roseo-lillacina, in capolini

sferici, 2-3 in verticilli ascellari e 1 terminale; fiorisce da giugno ad

ottobre.

Diffusa in molte parti del mondo (elemento subcosmopolita); rii,

sorgenti, ambienti acquitrinosi, fino a 1200 m.

Rii, sorgenti, ambienti acquitrinosi.

505 Mentha aquatica

Page 190: La Flora del Promontorio di Portofino-ISBN-9789077634004

185

_________________________________________________

290 MERCURIALIS

506 - Mercurialis annua L. (Euphorbiaceae)

Mercorella

Erba annua, dioica; caule striato-angoloso ramoso e fogliuto dalla

base; foglie stipolate, picciolate (le inferiori) e sessili (le superiori), a

lembo oblungo, appuntito, marginalmente dentato-seghettato; fiori

piccoli, a pezzi verdicci, subsessili, i maschili in lunghi racemi

ascellari, i femminili 1-2 ascellari; nasce e fiorisce tutto l’anno.

Europa, Africa settentrionale, Asia minore e altre parti del mondo

(elemento subcosmopolita temperato); aree marginali pingui, orti,

campi coltivati, fino a 1300 m.

Campi coltivati, orti, oliveti, aree marginali pingui.

506 Mercurialis annua

507 Mercurialis perennis

507 - Mercurialis perennis L. (Euphorbiaceae)

Mercorella bastarda

Erba perenne, rizomatosa; caule eretto, senza foglie alla base,

alternamente biangoloso, ingrossato ai nodi; foglie stipolate,

picciolate, a lembo ovale-oblungo, crenato-dentato e scabro-cigliato

al margine; fiori piccoli, a pezzi verdicci, subsessili, i maschili in

spighe ascellari lungamente peduncolate, i femminili pochi in racemi

brevemente peduncolati; fiorisce da aprile a giugno.

Europa, Africa settentrionale occidentale, Asia occidentale (elemento

europeo caucasico); boschi mesofili, soprattutto faggete, fino a 1600

m.

Vallecole ed impluvi umidi ombreggiati, boschi mesoacidofili (castagneti).

Page 191: La Flora del Promontorio di Portofino-ISBN-9789077634004

186

508 Mespilus germanica

_________________________________________________

291 MESPILUS

508 - Mespilus germanica L. (Rosaceae)

Nespolo comune

Frutice ramoso-spinoso, con rami giovani pubescenti; foglie

subsessili, a lembo lanceolato, pubescente di sotto; fiori ascellari

isolati, a petali bianchi; frutto obconico o globoso-depresso, stopposo

(molle a maturità) a epicarpo coriaceo, vellutato-ferrugineo; fiorisce

da maggio a giugno.

Europa centrale e meridionale, Asia minore, Caucaso (elemento

europeo-pontico); boschi mesotermofili, boscaglie, fino a 1000 m.

Boschi mesotermofili, boscaglie.

509 Micromeria graeca

_________________________________________________

292 MICROMERIA

509 - Micromeria graeca (L.) Bentham subsp. graeca (Labiatae)

Issopo meridionale

Frutice a sviluppo ridotto, peloso glandoloso; caule legnoso, contorto

alla base, con rami (fioriferi) ascendenti, semplici; foglie piccole,

subsessili, a lembo ovato-lanceolato, o lineari, a margine revoluto;

fiori a corolla roseo-purpurea, in verticillastri pedicellati; fiorisce da

maggio a giugno.

Regione mediterranea (elemento stenomediterraneo); garighe,

ambienti rupestri, emergenze rocciose, pietraie, fino a 1200 m.

Garighe, ambienti rupestri, emergenze rocciose, muretti.

Page 192: La Flora del Promontorio di Portofino-ISBN-9789077634004

187

_________________________________________________

510 - Misopates orontium (L.) Rafin. (Scrophulariaceae)

Gallinetta comune

Erba annua, peloso-irsuta-glandolosa; caule eretto, ramoso

sparsamente peloso-glandoloso; foglie subsessili, le inferiori opposte,

a lembo lineare-lanceolato; fiori ascellari, a corolla rosea o violacea,

in racemi allungati; fiorisce da maggio a settembre.

Europa centro-meridionale occidentale, Africa settentrionale, Asia

occidentale (elemento eurimediterraneo); campi coltivati, vigneti,

aree marginali e ruderali, fino a 1000 m.

Campi coltivati, oliveti, aree marginali e ruderali.

510 Misopates orontium

511 Moehringia muscosa

_________________________________________________

293 MOEHRINGIA

511 - Moehringia muscosa L. (Caryophyllaceae)

Erba paglina

Erba perenne, esile, glabra, mai succulenta; steli prostrati o

ascendenti, raramente eretti, in cespo lasso; foglie sessili, a lembo da

lineare a filiforme; fiori ascellari, peduncolati, a petali bianchi, sottili,

senza unghia distinta; fiorisce da maggio ad agosto.

Europa centro-meridionale occidentale (elemento europeo sud-

occidentale); ambienti rupestri ombreggiati e umidi, boschi di forra,

muri ombreggiati, fino a 2400 m.

Ambienti rupestri e muri ombreggiati e umidi.

Page 193: La Flora del Promontorio di Portofino-ISBN-9789077634004

188

512 Molinia coerulea

_________________________________________________

294 MOLINIA

512 - Molinia coerulea (L.) Moench (Graminaceae)

Gramigna liscia

Erba perenne cespitoso-rizomatoso-stolonifera; culmo a internodi

nulli e nodi strettamente ravvicinati, formanti un corpo ingrossato a

bulbo nella parte basale, seguito da un solo internodio molto lungo;

foglie guainanti a lamina piana, lineare-lanceolata, verde-scura o

glauca, a margini taglienti; fiori numerosi in spighette violacee riunite

in pannocchia terminale stretta, a rami eretti; fiorisce da luglio a

settembre.

Europa, Africa settentrionale, Asia e altre regioni dell’emisfero boreale

(elemento circumboreale); praterie idrofitiche, conche umide o

torbose, fino a 2000 m.

Pendici erbose o boscate, umide.

_________________________________________________

295 MONOTROPA

513 - Monotropa hypopitys L. (Pyrolaceae)

Ipopitide

Erba perenne, rizomatosa (rizoma carnoso, intricato, odoroso),

saprofita micotrofica, giallognola (bruno-nera nel secco); caule

pubescente, scanalato, semplice; foglie ridotte a squame ovate; fiori

bratteati, a petali giallastri, in spiga terminale inclinata e pendente;

fiorisce da giugno a luglio.

Europa, Asia, America settentrionale (elemento circumboreale);

boschi di conifere e di latifoglie, fra 500 e 1600 m.

Boschi mesofili e mesoacidofili (castagneti), chiusi.

513 Monotropa hypopitys

514 Muscari atlanticum

_________________________________________________

296 MUSCARI

514 - Muscari atlanticum Boiss. et Reuter (Liliaceae)

Muscari atlantico, Cipollina atlantica

Erba perenne, bulbosa; bulbo ovato o ovato-piriforme; scapo

fistoloso; foglie numerose, tutte basali, guainanti, a lembo lungo (12-

20 cm), strettamente scanalato o giunchiforme; fiori peduncolati, a

perigonio azzurro, in racemo terminale compatto; fiorisce da marzo a

giugno.

Europa centro-meridionale orientale, Asia occidentale (elemento

eurimediterraneo-turanico); prati, praterie, terreni coltivati, fino a

2000 m.

Campi coltivati in generale, orti, frutteti, uliveti.

Page 194: La Flora del Promontorio di Portofino-ISBN-9789077634004

189

516 Mycelis muralis

515 Muscari neclectum

515 - Muscari neglectum Guss. (Liliaceae)

Muscari sprezzato

Erba perenne, bulbosa; bulbo ovato o ovato-piriforme, generalmente

con bulbilli; foglie numerose, tutte basali, guainanti, a lembo molto

lungo (20-40 cm), largamente scanalato; fiori lungamente

peduncolati, a perigonio blu o azzurro, in racemo terminale compatto;

fiorisce da marzo a giugno.

Europa centro-meridionale, Africa settentrionale, Asia occidentale

(elemento eurimetiterraneo); prati, praterie, terreni coltivati, fino a

800 m.

Campi coltivati in generale, orti, frutteti, uliveti.

_________________________________________________

297 MYCELIS

516 - Mycelis muralis (L.) Dumort (Compositae)

Lattuga murale

Erba bienne o perenne, glabra, verde-chiara; caule eretto, ramoso e

foglioso; foglie picciolate, a lembo lirato-pennatofesso; fiori a corolla

gialla, in capolini piccoli, cilindrici, formanti ampia pannocchia lassa a

rami patenti e peduncoli filiformi; fiorisce da giugno ad agosto.

Europa, Asia occidentale e centrale (elemento europeo-asiatico);

boschi di latifoglie o di aghifoglie, mesofili, fino a 2000 m.

Boschi mesoigrofili e mesoacidofili (castagneti).

517 Myosotis arvensis

_________________________________________________

298 MYOSOTIS

517 - Myosotis arvensis (L.) Hill subsp. arvensis (Boraginaceae)

Nontiscordardimé minore

Erba annua, peloso-irsuta, glandolosa; caule prostrato-ascendente,

ampiamente ramoso; foglie sessili, a lembo oblungo-lanceolato,

acuto; fiori piccoli, pedicellati, a corolla azzurra con fauce gialla, in

racemi terminali leggermente scorpioidi, lassi; fiorisce da aprile a

luglio.

Europa, Africa settentrionale, naturalizzata in America settentrionale

(elemento europeo-asiatico); campi coltivati, aree marginali e

ruderali, fino a 1400 m.

Campi coltivati, oliveti, aree marginali e ruderali.

Page 195: La Flora del Promontorio di Portofino-ISBN-9789077634004

190

518 Myrtus communis

519 Nandina domestica

_________________________________________________

299 MYRTUS

518 - Myrtus communis L. subsp. communis (Myrtaceae)

Mirto, Mortella

Frutice o alberello sempreverde, aromatico; tronchetti a scorza rosea

staccantesi a striscie; foglie opposte o verticillate a tre, picciolettate,

a lembo ovale-acuminato; fiori ascellari, a petali bianchi, odorosi;

frutto (bacca) ellissoide o subsferico azzurro-rossastro; fiorisce da

giugno a luglio.

Regione mediterranea (elemento stenomediterraneo); aggruppamenti

di gariga e macchia mediterranea, fino a 500 m.

Aggruppamenti di gariga e macchia mediterranea.

_________________________________________________

300 NANDINA

519 - Nandina domestica Thunb. (Berberidaceae)

Nandina

Frutice o suffrutice, sempreverde, glabro; caule eretto, ramificato,

alto fino a 1,5-2 m; foglie picciolate, opposte, a lembo 2-3 pennato-

composto, con foglioline lanceolato-acuminate; fiori bratteati, piccoli,

bianco-rosati in bocciolo, a petali bianchi o bianco-crema, in vistosi

racemi apicali; fiorisce da aprile ad agosto.

Originaria della Cina e del Giappone (elemento esotico cino-

giapponese); impiantata per ornamento e spontaneizzante in ville e

giardini, fino a 1000 m.

Impiantata per ornamento e spontaneizzante in ville e giardini.

_________________________________________________

301 NARCISSUS

520 - Narcissus tazetta L. subsp. papyraceus Ker-Gawler (Amaryllidaceae)

Narciso papiraceo

Erba perenne, bulbosa; bulbo piriforme; fogle basali, guainanti, a

lamina lineare-lanceolata, carnosetta, larga 10-20 mm, verde-glauca;

scapo angoloso; fiori a pezzi perigoniali, inclusa paracorolla, lobato-

dentata, interamente bianchi; fiorisce da marzo a maggio.

Europa occidentale (elemento europeo occidentale), altrove

naturalizzata; praterie mesofitiche, radure boschive, fino a 2000 m

Radure boschive, spesso impiantata in corti, ville e giardini.

520 Narcissus tazetta papyraceus

Page 196: La Flora del Promontorio di Portofino-ISBN-9789077634004

191

521 Narcissus tazetta

521 - Narcissus tazetta L. subsp. tazetta (Amaryllidaceae)

Narciso nostrale, Tazzetta

Erba perenne, bulbosa; bulbo piriforme; foglie basali, guainanti, a

lamina lineare-lanceolata, carnosetta, larga 10-20 mm, verde-glauca;

scapo angoloso, perlopiù nudo; fiori, generalmente profumati, a pezzi

perigoniali bianchi, con paracorolla, a forma di tazzina, gialla; fiorisce

da marzo a maggio.

Regione mediterranea (elemento eurimediterraneo); praterie

mesofitiche, fino a 1600 m.

Praterie mesofitiche, radure boschive erbose (anche impiantata in corti e giardini).

_________________________________________________

302 NASTURTIUM

522 - Nasturtium officinale R. Br. (Cruciferae)

Crescione d’acqua

Erba perenne, glabra, lucida; caule prostrato-ascendente, striato,

radicante ai nodi, ramoso in alto; foglie picciolate, a lembo pennato-

partido, con foglioline rotondate a margine crenato-ondulato; fiori

peduncolati, a petali bianco-lattei, in racemi ascellari piuttosto corti;

fiorisce da maggio a luglio.

Diffusa in molte parti del mondo (elemento cosmopolita); ambienti

acquitrinosi (acque ferme e correnti), sponde di ruscelli perenni, fino

e oltre 1500 m.

Ambienti acquitrinosi, rii.

522 Nasturtium officinale

523 Neottia nidus-avis

_________________________________________________

303 NEOTTIA

523 - Neottia nidus-avis (L.) L.C. Rich. (Orchidaceae)

Nido d’uccello

Erba rizomatosa, perenne; pianta saprofita afilla, bruno-giallastra;

caule eretto, robusto, lucido; infiorescenza densa, fiori giallo-bruni

debolmente profumati; fiorisce da maggio a luglio.

Europa, Asia (elemento europeo-asiatico); boschi di latifoglie,

soprattutto faggete, fino a 1500 m.

Boschi mesoigrofili e mesoacidofili (castagneti).

Page 197: La Flora del Promontorio di Portofino-ISBN-9789077634004

192

524 Nerium oleander

_________________________________________________

304 NERIUM

524 - Nerium oleander L. (Apocynaceae)

Oleandro

Frutice o alberello sempreverde; tronchetti grigio-verdastri, rami

giovani verdi, lisci; foglie subsessili, opposte o verticillate a tre, a

lembo lanceolato appuntito, coriaceo; fiori a corolla frangiata alla

fauce, rosso-purpurea o rosea o quasi bianca, in ricche cime ascellari;

fiorisce da maggio a luglio.

Regione mediterranea (elemento stenomediterraneo); boscaglie

rivierasche, greti di torrenti, fino a 300 m (perlopiù impiantata per

siepi, bordure e alberature).

Bordure di aiuole, siepi (perlopiù impiantata).

525 Nigella damascena

_________________________________________________

305 NIGELLA

525 - Nigella damascena L. (Ranunculaceae)

Damigella scapigliata, Anigella, Fanciullacce

Erba annua; caule eretto, glabro, angoloso, semplice o ramoso; foglie

sessili, a lembo pennato-multifido, con lacinie lineari, divaricare,

acute, minutamente denticolato-scabre al margine; fiori a vistosi

petali spatolati, azzurro-pallidi, solitari, terminali ai rami, involucrati

da 5 foglie a lembo pennato-multifido; frutti (follicoli) 3-5 formanti

una caratteristica capsula 3-pentaloculare; fiorisce da maggio a luglio.

Regione mediterranea (elemento eurimediterraneo); campi coltivati,

praterie steppiche, aree marginali, fino a 800 m

Campi coltivati, praterie steppiche, aree marginali.

_________________________________________________

306 ODONTITES

526 - Odontites lutea (L.) Clairv. (Scrophulariaceae)

Perlina gialla

Erba annua, pubescente; caule tetragono, peloso-ispido, ascendente

o eretto, a rami arcuati; foglie sessili a lembo lineare; fiori a corolla

gialla, pubescente, unilaterali, in racemi terminali spiciformi; fiorisce

da agosto a ottobre.

Europa centro-meridionale, Algeria, Asia occidentale (elemento

eurimediterraneo); praterie steppiche, pendii rocciosi e pietrosi, fino a

1600 m.

Praterie steppiche, pendii rocciosi e pietrosi.

526 Odontites lutea

Page 198: La Flora del Promontorio di Portofino-ISBN-9789077634004

193

_________________________________________________

307 OENANTHE

527 - Oenanthe pimpinelloides L. (Umbelliferae)

Finocchio-acquatico comune

Erba perenne, a radici tuberose (tuberi da ovoidi a fusiformi); caule

eretto, pieno, scanalato, ramoso; foglie picciolate, a base allargata,

abbracciante, dimorfe, a lembo bipennato, con segmenti ovato

cuneati nelle inferiori e lineari nelle superiori; fiori piccoli, a corolla

bianca, in ombrellette peduncolate formanti ombrelle a 6-15 raggi;

fiorisce da maggio a luglio.

Europa occidentale-meridionale, Asia occidentale (elemento

eurimediterraneo, atlantico); fossi, ambienti acquitrinosi, sorgenti,

fino a 1200 m.

Spiazzi e radure boschive erbose umide.

527 Oenanthe pimpinelloides

528 Oglifa gallica

_________________________________________________

308 OGLIFA

528 - Oglifa gallica (L.) Chrtek et Holub (Compositae)

Bambagia francese

Erba annuale, bianco-lanosa; fusto eretto o ascendente o prostrato,

semplice o ramoso; foglie sessili, a lembo lineari-subulate; capolini in

glomeruli; fiori giallastri; fiorisce da maggio a luglio.

Regione mediterranea (elemento eurimediterraneo); campi, incolti

aridi, fino a 1300 m.

Dossi erbosi, pratelli.

529 Olea europaea europaea

_________________________________________________

309 OLEA

529 - Olea europaea L. subsp. europaea (Oleaceae)

Olivo, Ulivo

Albero sempreverde di altezza variabile (fino a 15 m); tronco a scorza

grigio nerastra, fessurata longitudinalmete e obliquamente, a

ramificazione densa; rami giovani verde chiari; foglie opposte,

picciolettate, a lembo lanceolato, verde scuro nella pagina superiore,

verde argentato nella inferiore; fiori piccoli, a petali bianco giallicci, in

piccoli grappoli ascellari; frutti (drupe, olive) brevemente peduncolati,

pruinosi, nero-violacei a maturità, a polpa spessa e succosa; fiorisce

da aprile a giugno.

Regione mediterranea, Asia occidentale (elemento subcosmopolita);

coltivata, in numerose cultivar, nelle regioni a clima mediterraneo

dell’emisfero boreale e australe, fino a 900 m.

Coltivata.

Page 199: La Flora del Promontorio di Portofino-ISBN-9789077634004

194

530 Olea europaea oleaster

530 - Olea europaea L. subsp. oleaster (Oleaceae)

Oleastro

Frutice molto ramificato dalla base; tronchetti a scorza grigia; rami

giovani induriti, talora spinescenti, grigio-verdastri; foglie opposte,

picciolettate a lembo ovato-lanceolato, talora troncato o cuoriforme;

frutti piccoli a polpa sottile e poco succosa; fiorisce (raramente) da

aprile a giugno.

Regione mediterranea (elemento stenomediterraneo); aggruppamenti

di macchia e di gariga, fino a 600 m.

Aggruppamenti di macchia e di gariga.

532 Onobrychis viciifolia

_________________________________________________

310 ONOBRYCHIS

532 - Onobrychis viciifolia Scop. (Leguminosae)

Lupinella comune, Fieno-santo, Crocetta

Erba perenne, cespitosa, pubescente-irsuta; caule legnosetto alla

base, bruno-scuro con rami ascendenti o suberetti; foglie inferiori

picciolate, a lembo pennato-diviso, con 9-15 foglioline le superiori,

subsessili, con 15-25 foglioline, ovali, pelosette di sotto; fiori

papilionacei, a petali rosei venati di scuro, in racemi piramidali; frutto

(legume) compresso-tumido, crestato sul dorso, alveolato e spesso

spinoso sulle facce; fiorisce da maggio ad agosto.

Europa media e meridionale, Africa boreale-occidentale, Asia

occidentale, impiantata e naturalizzata in altre parti del mondo

(elemento europeo-asiatico); erbai, prati falciabili, praterie

mesofitiche, fino a 2200 m.

Erbai, prati falciabili, praterie mesofitiche.

531 - Olea europaea L. var. sylvestris (Oleaceae)

Olivo selvatico

Frutice o alberello; tronco a scorza grigio-nerastra; rami giovani verde

chiari; foglie opposte, picciolettate, a lembo strettamente lanceolato,

verde scuro nella pagina superiore, verde argentato nella inferiore;

fiori molto piccoli, a petali bianco giallicci, in piccoli grappoli ascellari;

frutti nero-violacei a maturità, a polpa mediamente sottile e succosa;

fiorisce da aprile a giugno.

Regione mediterranea (elemento stenomediterraneo); boscaglie, aree

marginali, siepi, fino a 800 m.

Boscaglie, uliveti inselvati.

531 Olea europaea sylvestris

Page 200: La Flora del Promontorio di Portofino-ISBN-9789077634004

195

_________________________________________________

311 ONONIS

533 - Ononis minutissima L. (Leguminosae)

Ononide minutissima

Erba perenne, minutamente peloso-glandolosa; caule gracile

strisciante, lignificato alla base; foglie stipolate, picciolettate, a lembo

composto da tre foglioline subsessili, marginalmente seghettate; fiori

papilionacei, ascellari, a corolla gialla; fiorisce da aprile a ottobre.

Regione mediterranea occidentale (elemento stenomediterraneo);

praterie xerofitiche, pratelli fino a 800 m.

Praterie steppiche, pratelli.

533 Ononis minutissima534 - Ononis spinosa L. subsp. antiquorum (L.) Arcangeli (Leguminosae)

Ononide spinosa, Bonaga, Arrestabue

Erba o suffrutice perenne, inerme; caule legnoso alla base, peloso-

ghiandoloso; foglie stipolate, picciolate a lembo composto da tre

foglioline; fiori ascellari peduncolati, a corolla roseo-vinosa; fiorisce

da maggio a settembre.

Europa meridionale, Asia occidentale (elemento eurimediterraneo,

montano); praterie mesofitiche, radure boschive erbose, fino a 1300

m.

Radure boschive erbose, bordi di strade e sentieri.

534 Ononis spinosa antiquorum

Page 201: La Flora del Promontorio di Portofino-ISBN-9789077634004

196

535 - Ononis spinosa L. subsp. spinosa (Leguminosae)

Ononide spinosa, Bonaga, Arrestabue

Suffrutice o frutice perenne, spinoso; caule legnoso alla base, peloso-

ghiandoloso; foglie stipolate, picciolate a lembo composto da tre

foglioline; fiori ascellari peduncolati, a corolla roseo-vinosa; fiorisce

da maggio a settembre.

Europa meridionale, Asia occidentale (elemento eurimediterraneo,

montano); praterie mesofitiche, radure boschive erbose, fino a 1300

m.

Radure boschive erbose, bordi di strade e sentieri.

_________________________________________________

312 OPHRYS

536 - Ophrys apifera Hudson (Orchidaceae)

Ofride fior delle api, Vesparia

Erba perenne, tuberosa; scapo foglioso; foglie a base avvolgente e

lembo ovato-lanceolato; fiori, in spiga lassa, a labello rosso-bruno

con linee gialle e tepali interni assai piccoli; fiorisce da maggio a

luglio.

Europa meridionale, Africa settentrionale, Asia occidentale (elemento

eurimediterraneo); praterie mesofitiche, radure boschive erbose, fino

a 800 m.

Radure boschive erbose.

536 Ophrys apifera

535 Ononis spinosa spinosa

537 - Ophrys bertolonii Moretti (Orchidaceae)

Ofride di Bertoloni

Erba perenne, tuberosa; scapo foglioso; foglie a base avvolgente e

lembo ovato-lanceolato; fiori, in spiga molto lassa, a labello piegato a

sella, porporino-nerastro e tepali interni grandi quasi quanto gli

esterni; fiorisce da aprile a giugno.

Europa meridionale-occidentalem (elemento stenomediterraneo,

occidentale); praterie steppiche, radure boschive erbose,

aggruppamenti di gariga, aree marginali, fino a 800 m.

Radure boschive erbose, praterie.

537 Ophrys bertolonii

Page 202: La Flora del Promontorio di Portofino-ISBN-9789077634004

197

538 - Ophrys fuciflora (Crantz) Moench subsp. fuciflora (Orchidaceae)

Ofride dei Fuchi

Erba perenne, bulbosa; scapo foglioso; foglie a base guainante e

lembo lanceolato; fiori ascellari sparsi, a labello vellutato, rosso-

bruno, fiorisce da maggio a giugno.

Europa occcidentale centromeridionale, Africa settentrionale, Asia

occidentale (elemento eurimediterraneo); praterie steppiche, radure

boschive erbose, aggruppamenti di gariga, aree marginali, fino a 800

m.

Radure boschive erbose, praterie.

539 - Ophrys sphecodes Miller subsp. sphecodes (Orchidaceae)

Ofride verde-bruna, Fior Ragno

Erba perenne, bulbosa; scapo generalmente ramificato, foglioso solo

alla base, bratteato nel resto; foglie a basi guainanti embriciate e

lembi divergenti ovato-arrotondati; fiori relativamente piccoli e poco

numerosi, spaziati, a labello vellutato bruno e tepali verdastri e

giallastri; fiorisce da marzo ad aprile.

Europa centro-meridionale, Africa settentrionale, Asia minore

(elemento eurimediterraneo); aggruppamenti di prateria e di gariga,

aree marginali, fino a 1200 m.

Radure boschive erbose, praterie.

_________________________________________________

540 - Opopanax chironium (L.) Koch (Umbelliferae)

Opopanace comune, Erba costa

Erba perenne, a radice gialla, grossa, carnosa, succoso-resinosa;

caule eretto, ramoso, scabro-ispido; foglie a base guainante,

picciolate, le inferiori ravvicinate, quasi in rosetta, a lembo 2

pennatopartito, a lobi ovato-rotondati asimmetricamente,

marginalmente seghettati; fiori mediocri, petali gialli, revoluti, in

ombrellette formanti ombrelle di 5-10 raggi; frutto (diachenio) con

stretta ala marginale; fiorisce da maggio a luglio.

Europa meridionale, Africa settentrionale (elemento

stenomediterraneo); aree marginali, sterpaie, siepi, fino a 1800 m.

Margini di strade, aree marginali, sterpaie, siepi.

538 Ophrys fuciflora

539 Ophrys sphecodes

540 Opopanax chironium

Page 203: La Flora del Promontorio di Portofino-ISBN-9789077634004

198

_________________________________________________

313 OPUNTIA

541 - Opuntia ficus-indica (L.) Miller (Cactaceae)

Fico d’India (vero)

Frutice succulento, poco spinoso; caule eretto, molto ramificato,

costituito da grossi cladodi succulenti, parzialmente lignificati, afilli,

spinosi; spine in gran parte caduche, le persistenti biancastre, in

gruppi di 2 o isolate; fiori a tepali gialli; frutto ovoide, carnoso

succoso, a polpa dolce e commestibile; fiorisce da aprile a giugno.

Originaria dell’America tropicale (elemento esotico neotropicale);

impiantata e naturalizzata in territori a clima subtropicale e

mediterraneo, fino a 700-800 m.

Impiantata, spontaneizzante.

542 - Opuntia stricta Haw. (Cactaceae)

Fico d’India minore

Suffrutice succulento, spinoso; caule prostrato-ascendente, poco

ramificato, costituito da pochi cladodi succulenti, parzialmente

lignificati, afilli, spinosi; spine in parte caduche, le persistenti isolate,

bianco-giallicce; fiori a tepali gialli; frutto carnoso-succoso, rosso, a

polpa di sapore asprigno; fiorisce da giugno a luglio.

Originaria dell’America tropicale (elemento esotico neotropicale);

introdotta e naturalizzata in regioni a clima subtropicale e

mediterraneo dei due emisferi, fino a 700-800 m.

Naturalizzata in ambienti rupestri e detritici.

542 Opuntia stricta

541 Opuntia ficus-indica

543 Opuntia vulgaris

543 - Opuntia vulgaris Miller (Cactaceae)

Fico d’India nano

Suffrutice succulento, spinoso; caule prostrato, poco ramificato,

costituito da cladodi succulenti, parzialmente lignificati, afilli, spinosi;

spine in parte caduche, le persistenti isolate, bianco-giallicce; fiori a

tepali gialli; frutto carnoso-succoso, rosso-scuro, a polpa insipida;

fiorisce da giugno a luglio.

Originaria dell’America boreale, naturalizzata in Italia e in altri paesi

del mondo (elemento esotico nordamericano); ambienti rupestri

soleggiati, fino 1000 m.

Presenza dubbia, non confermata.

Page 204: La Flora del Promontorio di Portofino-ISBN-9789077634004

199

_________________________________________________

314 ORCHIS

544 - Orchis coriophora L. subsp. fragrans (Pollini) Sudre (Orchidaceae)

Orchide cimicina

Erba perenne, tuberosa, a tuberi interi; scapo foglioso; foglie a base

guainante e lembo lineare lanceolato; fiori purpureo-brunastri,

bratteati, generalmente piccoli e numerosi (20-40) in racemo

terminale denso; fiorisce da aprile a giugno.

Europa centro-meridionale, Caucaso, Asia occidentale (elemento

eurimediterraneo); praterie mesofitiche, radure boschive erbose, fino

a 1000 m.

Praterie mesofitiche, radure boschive erbose

545 - Orchis maculata L. subsp. fuchsii (Druce) Hylander (Orchidaceae)

Orchide macchiata, Concordia, Erba d’Adamo

Erba perenne, tuberosa, a tuberi divisi (bifidi o trifidi) in basso; scapo

eretto, foglioso, massime alla base; foglie a base guainante e lembo

lanceolato, cosparso di macchie brunicce; fiori rosei, vistosi, bratteati,

numerosi in racemo terminale denso; fiorisce da maggio a luglio.

Europa, Asia minore (elemento euroasiatico temperato); praterie

mesoidrofitiche; radure boschive erbose, umide, fino a 2200 m.

Radure boschive erbose, umide.

546 - Orchis maculata L. subsp. maculata (Orchidaceae)

Orchide macchiata, Concordia, Erba d’Adamo

Erba perenne, tuberosa, a tuberi divisi (bifidi o trifidi) in basso; scapo

eretto, foglioso, massime alla base; foglie a base guainante e lembo

lanceolato, cosparso di macchie brunicce; fiori rosei, vistosi, bratteati,

numerosi in racemo terminale denso; fiorisce da maggio a luglio.

Europa, Asia minore (elemento euroasiatico temperato); praterie

mesoidrofitiche; radure boschive erbose, umide, fino a 2200 m.

Radure boschive erbose, umide.

545 Orchis maculata fuchsii

544 Orchis coriophora

546 Orchis maculata maculata

Page 205: La Flora del Promontorio di Portofino-ISBN-9789077634004

200

547 - Orchis morio L. (Orchidaceae)

Orchide minore, Giglio caprino, Salep, Pan di Cuculo

Erba perenne, tuberosa, a tuberi interi globosi; scapo foglioso alla

base, bratteato in alto; foglie a base guainante e lembo lanceolato

appuntito; fiori bratteati, da rosso-violacei, scuri, a rosei o bianco-

lattei, da 5 a 25 in racemo terminale da lasso a denso; fiorisce da

aprile a giugno.

Europa, Caucaso (elemento europeocaucasico); praterie mesofitiche,

radure boschive erbose, fino a 1300 m.

Radure boschive erbose.

547 Orchis morio

548 Orchis pallens549 - Orchis patens L. (Orchidaceae)

Orchide palermitana

Erba perenne, tuberosa, a tuberi piccoli, piriformi; scapo eretto,

sottile, foglioso alla base; foglie a base assotigliata e lembo ovato-

lanceolato; fiori bratteati, rosso-violacei, 10-20 in lungo racemo

terminale, più o meno denso; fiorisce da aprile a giugno.

Europa mediterranea, Algeria, Asia minore (elemento

stenomediterraneo); praterie xerofitiche; radure boschive erbose,

oliveti, fino a 600 m.

Praterie xerofitiche, spiazzi erbosi, oliveti.

549 Orchis patens

548 - Orchis pallens L. (Orchidaceae)

Orchide pallida

Erba perenne, tuberosa, a tuberi interi, ovali; scapo foglioso

inferiormente e nudo superiormente; foglie a base guainante e lembo

largamente lanceolato, appuntito; fiori bratteati, giallo-sulfurei,

numerosi in racemo terminale; fiorisce da aprile a giugno.

Europa centromeridionale, Caucaso, Asia minore (elemento

europeocaucasico); praterie xerofitiche e mesofitiche montane e

subalpine, boschi e boscaglie rade, fino a 2000 m.

Radure boschive erbose.

Page 206: La Flora del Promontorio di Portofino-ISBN-9789077634004

201

550 - Orchis provincialis L. (Orchidaceae)

Orchide gialla

Erba perenne, tuberosa, a tuberi ovali, grossi; scapo eretto, sottile,

foglioso alla base; foglie guainanti e lembo lungamente lanceolato,

cosparso di macchie porpora-scuro; fiori bratteati, gialli, 6-20 in

racemo terminale; fiorisce da aprile a giugno.

Regione mediterranea (elemento stenomediterraneo); praterie

mesofitiche, radure boschive erbose, boscaglie, fino a 1700 m.

Radure boschive erbose.

551 - Orchis tridentata L. (Orchidaceae)

Orchide screziata

Erba perenne, tuberosa, a tuberi ovali; scapo eretto, sottile, foglioso

inferiormente, nudo superiormente; foglie guainanti e lembo

lanceolato; fiori bratteati, piccoli, bianco-rosei macchiati di porporino,

numerosi in racemo terminale contratto e denso; fiorisce da aprile a

maggio.

Europa centro-meridionale, Africa settentrionale, Asia minore

(elemento eurimediterraneo); praterie mesofitiche, radure boschive

erbose, boscaglie, fino a 1400 m.

Radure boschive erbose.

_________________________________________________315 ORIGANUM

552 - Origanum vulgare L. (Labiatae)

Origano comune, Arigano, Rigano, Regano, Rianu, Acciughero,

Cirnabusa, Maggiorana selvatica

Erba perenne, rizomatosa, glabrescente o peloso-glandolosa,

aromatica; caule prostrato-ascendente, tetragono, ramosissimo;

foglie picciolettate, a lembo ovato, marginalmente intero o crenato-

seghettato; fiori a corolla rosea, piccoli, in spighette bratteate più o

meno lunghe, riunite in denso corimbo terminale; infiorescenza

corimbosa densa; fiorisce da giugno a settembre.

Europa, Asia centro-occidentale (elemento euroasiatico); boscaglie

rade, radure boschive erbose, dossi erbosi, ambienti rupestri

soleggiati, fino a 1400 m.

Radure boschive e dossi erbosi.

550 Orchis provincialis

551 Orchis tridentata

552 Origanum vulgare

Page 207: La Flora del Promontorio di Portofino-ISBN-9789077634004

202

_________________________________________________

316 ORLAYA

553 - Orlaya grandiflora (L.) Hoffm. (Umbelliferae)

Lappola bianca

Erba annua, glabrescente; caule eretto, robusto, angoloso,

ramificato; foglie a base guainante, da picciolate a subsessili, a lembo

2-3 pennatosetto; fiori a petali bianchi, gli esterni (periferici,

raggianti) più grandi (10-15 mm) degli altri (1,5-2 mm), in

ombrellette involucrate formanti ombrelle, involucrate, generalmente

a 5-8 raggi; diachenio bruno-ferrugineo con aculei uncinati in 2-3

serie; fiorisce da maggio ad agosto.

Regione mediterranea (elemento eurimediterraneo, subpontico);

terreni coltivati, vigneti, greti fluviali asciutti, aree marginali, fino a

1200 m.

Terreni coltivati, oliveti, aree marginali, scarpate viarie.

________________________________________________

317 ORNITHOGALUM

554 - Ornithogalum collinum Guss. (Liliaceae)

Latte di gallina collinare

Erba perenne, bulbosa, a bulbo non prolifero; scapo piuttosto corto;

foglie sessili, a lembo lineare, interamente verde; fiori bratteati a

tepali bianco-verdicci, in corimbo terminale; fiorisce da aprile a

maggio.

Italia peninsulare ed insulare, Balcani (elemento italo-balcanico);

aree marginali aride, praterie xerofitiche, aggruppamenti di gariga,

fino 1000 m.

Aree marginali aride, spiazzi erbosi, praterie xerofitiche.

553 Orlaya grandiflora

554 Ornithogalum collinum555 - Ornithogalum comosum L. (Liliaceae)

Latte di gallina a foglie verdi

Erba perenne, bulbosa, a bulbo unico piriforme; scapo piuttosto

lungo; foglie sessili, a lembo lineare, interamente verde; fiori

bratteati a tepali bianco-verdicci, in corimbo terminale; fiorisce da

aprile a giugno.

Europa meridionale orientale (elemento eurimediterraneo montano);

pendici erbose, pietroso-sassose, generalmente calcaree, 1500 m.

Aree marginali, radure boschive, spiazzi e dossi erbosi, praterie mesofitiche.

555 Ornithogalum comosum

Page 208: La Flora del Promontorio di Portofino-ISBN-9789077634004

203

556 - Ornithogalum exscapum L. (Liliaceae)

Latte di gallina minore, Fiore di Santa Chiara

Erba perenne, bulbosa, a bulbo unico; scapo piuttosto corto; foglie a

lembo lineare-lanceolato, centralmente lineato di bianco, superante lo

scapo; fiori bratteati, a peduncoli incurvati, tepali patenti a stella, sul

dorso bianchi lineati di verde, all’esterno verdi marginati di bianco,

pochi in corimbo terminale; fiorisce da febbraio ad aprile.

Europa meridionale (elemento europeo-meridionale); pendici erbose,

pietroso-sassose, fino a 1000 m.

Radure boschive, spiazzi e dossi erbosi.

556 Ornithogalum exscapum557 - Ornithogalum narbonense L. (Liliaceae)

Latte di gallina spigato

Erba perenne, bulbosa a bulbo allungato; scapo lungo; foglie (4-6) a

lembo lineare-lanceolato, scanalato, molto lungo; fiori bratteati,

peduncolati a tepali bianchi, lineati di verde sul dorso, in lungo

racemo piramidale; fiorisce da maggio a giugno.

Regione mediterranea (elemento eurimediterraneo); aree marginali e

radure boschive erbose, terreni coltivati, fino 1400 m.

Oliveti, aree marginali e radure boschive erbose.

557 Ornithogalum narbonense

558 Ornithogalum pyrenaicum

558 - Ornithogalum pyrenaicum L. (Liliaceae)

Latte di gallina a fiori giallastri

Erba perenne, bulbosa, a bulbo allungato; scapo lungo; foglie a

lembo lineare-lanceolato, scanalato, secche alla fioritura; fiori

bratteati e peduncolati, a tepali verdastri o giallastri lineati di verde

sul dorso, in racemo terminale; fiorisce da maggio a luglio.

Europa centro-meridionale, Caucaso, Asia occidentale (elemento

europeo-caucasico); aree marginali e radure boschive erbose, fino

1500 m.

Oliveti, aree marginali e radure boschive erbose.

Page 209: La Flora del Promontorio di Portofino-ISBN-9789077634004

204

559 - Ornithogalum sphaerocarpum Kerner (Liliaceae)

Latte di gallina a foglie effimere

Erba perenne, bulbosa a bulbo allungato; scapo molto lungo; foglie a

lembo lineare-lanceolato, scanalato, non più presenti alla fioritura;

fiori a tepali ottusi, bianchi in lungo racemo piramidale; fiorisce da

maggio a giugno.

Europa centro-meridionale, Asia (elemento europeo meridionale);

aree marginali e radure boschive erbose, fino a 1000 m.

Oliveti, aree marginali e radure boschive erbose.

560 - Ornithogalum umbellatum L. (Liliaceae)

Cipollone bianco

Erba perenne, bulbosa, a bulbo prolifero; scapo relativamente corto;

foglie (6-9) a lembo lineare-lanceolato, centralmente lineato di

bianco, più lunghe dello scapo; fiori lungamente peduncolati, a tepali

lanceolati, patenti a stella, bianchi lineati di verde sul dorso; fiorisce

da aprile a maggio.

Europa centro-meridionale Africa settentrionale, Asia occidentale

(elemento eurimediterraneo); praterie mesofitiche, aree marginali e

radure boschive erbose, fino 1200 m.

Oliveti, aree marginali e radure boschive erbose.

560 Ornithogalum umbellatum

560 Ornithogalum sphaerocarpum

_________________________________________________

318 OROBANCHE

561 - Orobanche caryophyllacea Sm. (Orobanchaceae)

Succiamele garofanato

Erba annua, parassita, carnicina o bruniccia; caule cilindrico o striato;

foglie scarsamente sviluppate; fiori a corolla densamente pubescente-

ghiandolosa, roseo-lillacina o porpureo-violacea, inizialmente

ravvicinati e addensati, quindi distanziati in spicastro allungato;

fiorisce da aprile a luglio.

Europa centro-meridionale, Asia occidentale e centrale (elemento

submediterraneo, subatlantico); parassita di specie della famiglia

Rubiaceae, soprattutto del genere Galium, fino a 1500 m.

Parassita di specie della famiglia Rubiaceae.

561 Orobanche caryophyllacea

Page 210: La Flora del Promontorio di Portofino-ISBN-9789077634004

205

562 - Orobanche gracilis Sm. (Orobanchaceae)

Succiamele rossastro

Erba annua, parassita, vellutato-glandolosa, rosso-bruniccia o

giallastra; foglie scarsamente sviluppate; caule cilindrico a volte

ingrossato alla base; foglie scarsamente sviluppate; fiori a corolla

pubescente-ghiandolosa, internamente rosso-sanguigna lucida,

esternamente giallastra a venature e marginatura rosse, in spicastro

piuttosto gracile; fiorisce da aprile a luglio.

Europa centro-meridionale, Asia occidentale (elemento europeo

caucasico); parassita di specie della famiglie Leguminosae e

(raramente) Cistaceae, fino a 2000 m.

Parassita di specie della famiglie Leguminosae e (raramente) Cistaceae.

563 - Orobanche hederae Duby (Orobanchaceae)

Succiamele dell’Edera

Erba annua, parassita, vellutato-glandolosa, rosso-bruniccia o

giallastra; caule cilindrico a volte ingrossato alla base; foglie

scarsamente sviluppate; fiori a corolla biancastra o giallastra, violacea

in alto, in corto spicastro terminale; fiorisce da aprile a luglio.

Europa meridionale-orientale, Algeria, Asia minore (elemento

eurimediterraneo); parassita dell’Edera, fino a 800 m.

Parassita dell’Edera.

564 - Orobanche minor Sm. (Orobanchaceae)

Succiamele minore

Erba annua, parassita, peloso-glandolosa, gialliccio-violacea o

rossastra; caule cilindrico, scanalato, a volte ingrossato alla base;

foglie a sviluppo ridotto; fiori a corolla giallastra soffusa di violetto,

distanziati in spicastro troncato in alto; fiorisce da marzo a luglio.

Europa centromeridionale, Africa settentrionale, Asia minore, America

settentrionale (elemento subcosmopolita); parassita di specie della

famiglia Leguminosae (del genere Trifolium soprattutto) e di altre

famiglie, fino a 1500 m.

Parassita di specie della famiglia Leguminosae (del genere Trifolium soprattutto) e di altre famiglie.

562 Orobanche gracilis

563 Orobanche hederae

564 Orobanche minor

Page 211: La Flora del Promontorio di Portofino-ISBN-9789077634004

206

_________________________________________________

319 ORYZOPSIS

565 - Oryzopsis coerulescens (Desf.) Richter (Graminaceae)

Miglio azzurrino

Erba perenne, cespitosa; culmi rigidi e ingrossati alla base; foglie a

base guainante e lamina lineare lanceolata, piana o convoluta; fiori in

spighette formanti una pannocchia piuttosto lassa; fiorisce da aprile a

maggio.

Regione mediterranea (elemento stenomediterraneo); ambienti

rupestri o rocciosi calcarei, aree marginali, fino a 600 m.

Ambienti rupestri o rocciosi.

566 - Oryzopsis miliacea (L.) Asch. et Schweinf. (Graminaceae)

Miglio multifloro

Erba perenne, cespitosa; culmi eretti, talora ginocchiato-ascendenti,

molto ramificati; foglie guainanti a lamina lineare lanceolata, piana o

convoluta; fiori in spighette lungamente peduncolate, portate da rami

verticillati formanti ampie pannocchie; fiorisce da aprile a settembre.

Regione mediterranea (elemento stenomediterraneo); aree marginali

e ruderali, pendii umidi ed ombrosi, greti di torrenti, siepi, fino a 900

m.

Aree marginali e ruderali.

566 Oryzopsis miliacea

565 Oryzopsis coerulescens

567 Osmunda regalis

_________________________________________________

320 OSMUNDA

567 - Osmunda regalis L. (Osmundaceae)

Osmunda regale, Felce florida

Erba perenne, rizomatosa (rizoma grosso, nerastro); fronda a gambo

grosso, scanalato, eretto e lamina 2 pennato-setta, in basso, con

pinnule sterili pedicellate coriacee, ovate, obliquamente troncate alla

base, in alto, con pinnule fertili interamente coperte da sporangi;

sporifica da giugno a luglio.

Presente in molte parti del mondo (elemento subcosmopolita); boschi

umidi, soprattutto ripariali, fino a 600 m.

Rii (in particolare dell’acqua morta).

Page 212: La Flora del Promontorio di Portofino-ISBN-9789077634004

207

_________________________________________________

321 OSTRYA 568 - Ostrya carpinifolia Scop. (Corylaceae)

Carpino nero, Carpinella

Albero di altezza variabile (fino a 30 m); tronco a scorza bruno-grigia,

liscia; foglie picciolate, a lembo ovale, retinervio, marginalmente

dentato-seghettato; fiori maschili in amenti lunghi 5-8 cm, i

femminili, largamente bratteati, in coni pendenti; frutti con involucro

(brattee saldate) vescicoloso; fiorisce da aprile a maggio.

Europa merdidionale, Asia occidentale ed altre regioni temperate

dell’Emisfero boreale (elemento circumboreale temperato); boschi e

boscaglie mesofitiche, fino a 1000 m.

Boschi mesoigrofili.

_________________________________________________

322 OSYRIS

569 - Osyris alba L. (Santalaceae)

Ginestrella comune

Suffrutice, cespitoso, semiparassita, a fogliazione invernale; caule

legnoso, prostrato-ascendente, interamente verde; foglie, a durata

invernale-primaverile, subsessili, a lembo piccolo, ellittico; fiori,

piccoli giallo-verdastri, in gruppi ascellari; frutto (drupa) rosso;

fiorisce da marzo a giugno.

Regione mediterranea (elemento eurimediterraneo); semiparassita di

diverse specie della macchia mediterranea, fino a 1100 m.

Semiparassita di diverse specie legnose (Quercus pubescens, in particolare) di boschi mesotermofili.

569 Osyris alba

568 Ostrys carpinifolia

Page 213: La Flora del Promontorio di Portofino-ISBN-9789077634004

208

_________________________________________________

323 OXALIS

570 - Oxalis acetosella L. (Oxalidaceae)

Acetosella dei boschi

Erba perenne, rizomatoso-squamoso carnosa; scapo afillo, sottile,

unifloro; foglie in rosetta basale, lungamente picciolate, a lembo

composto da tre foglioline obcordate; fiori singoli, a petali bianchi,

rosei o lillacini, più o meno venati e giallini alla base; fiorisce da aprile

a giugno.

Europa, Africa settentrionale, Asia, America boreale (elemento

circumboreale); boschi mesofili, fino a 2200 m.

Boschi mesoigrofili.

570b - Oxalis corniculata L. (Oxalidaceae)

Acetosella dei campi

Erba perenne, flessuosa, finemente pubescente; caule ramificato,

prostrato-ascendente, radicante ai nodi; foglie picciolate, a lembo

composto da 3 piccole foglioline obcordate; fiori, a petali gialli, 1-2

ascellari, peduncolati; fiorisce da aprile a giugno.

Diffusa in molte parti del mondo (elemento cosmopolita); campi

coltivati, orti, aree marginali umide, fino a 800 m.

Campi coltivati, orti, oliveti, aree marginali umide.

570 Oxalis acetosella

570b Oxalis corniculata571 - Oxalis corymbosa DC. (Oxalidaceae)

Acetosella rossa

Erba perenne, a radice tuberoso-bulbiforme, bulbillifera; scapo afillo,

eretto, pubescente, cavo; foglie (tutte basali) lungamente picciolate,

a lembo composto di tre foglioline vellutate, marginalmente cigliate;

fiori peduncolati, penduli a corolla roseo-porporina, 5-12 in cima

ombrelliforme; fiorisce tutto l’anno.

Originaria dell’America del Sud (elemento esotico sudamericano);

coltivata e spontaneizzata in orti, corti e giardini, fino a 800 m.

Impiantata e spontaneizzata in corti e giardini.

571 Oxalis corymbosa

Page 214: La Flora del Promontorio di Portofino-ISBN-9789077634004

209

572 - Oxalis pes-caprae L. (Oxalidaceae)

Acetosella gialla

Erba perenne a radice bulbillifera; scapo afillo, eretto, pubescente,

cavo; foglie con picciolo eretto; fiori peduncolati, penduli, a corolla

giallo-citrina, 4-12 in cima ombrelliforme; fiorisce da novembre a

maggio.

Originaria dell’Africa del Sud (elemento esotico sudafricano); campi

coltivati, orti, frutteti, oliveti, naturalizzata e spesso infestante, fino a

600 m.

Naturalizzata e spesso infestante in orti, oliveti, frutteti e giardini.

_________________________________________________

324 PALLENIS

573 - Pallenis spinosa (L.) Cass. (Compositae)

Asterisco spinoso

Erba annua o bienne; caule foglioso ramificato; foglie, a lembo ovato-

lanceolato, le basali subsessili, in rosetta, le superiori

subamplessicauli; fiori a corolla gialla, in capolini, isolati all’apice dei

rami, involucrati da brattee embriciate, spinescenti in punta; fiorisce

da maggio ad agosto.

Regione mediterranea (elemento eurimediterraneo); praterie

xerofitiche, aree marginali e ruderali, scarpate e bordi di strade, fino

a 1400 m.

Praterie steppiche, pratelli, aree marginali e ruderali.

_________________________________________________

325 PAPAVER

574 - Papaver dubium L. (Papaveraceae)

Papavero controverso

Erba annua, peloso-ispida; scapo eretto; foglie picciolate (le inferiori)

e sessili, a lembo lobato, fiori ascellari lungamente peduncolati,

grossi, con 2 sepali, peloso-ispidi caduchi, e 4 grandi petali scarlatti

chiazzati di nero alla base; frutto (capsula poricida o treto) oblungo-

claviforme; fiorisce da aprile a giugno.

Europa, Africa settentrionale, Asia ed altre regioni temperate del

mondo (elemento subcosmopolita); terreni coltivati a cereali, aree

marginali e ruderali, fino a 1900 m.

Campi coltivati a cereali, aree marginali e ruderali.

573 Pallenis spinosa

572 Oxalis pes-caprae

574 Papaver dubium

Page 215: La Flora del Promontorio di Portofino-ISBN-9789077634004

210

575 - Papaver rhoeas L. (Papaveraceae)

Papavero comune, Rosolaccio

Erba annua, peloso-ispida; scapo eretto; foglie picciolate (le inferiori)

e sessili, a lembo lobato-pennatifido, marginalmente dentato o inciso;

fiori ascellari lungamente peduncolati, grossi, con 2 sepali, peloso-

ispidi caduchi, e 4 grandi petali scarlatti chiazzati di nero alla base;

frutto (capsula poricida o treto) subsferico; fiorisce da aprile a

giugno.

Europa, Africa settentrionale, Asia ed altre regioni temperate del

mondo (elemento subcosmopolita); terreni coltivati a cereali, aree

marginali e ruderali, fino a 1900 m.

Terreni coltivati a cereali, aree marginali e ruderali.

_________________________________________________

326 PARAPHOLIS

576 - Parapholis incurva (L.) Hubbard (Graminaceae)

Loglierella ricurva

Erba annua, cespitosa; culmi filiformi, prostrato-ascendenti,

fascicolati, ramosi alla base; foglie guainanti, a lamina piana,

strettamente lineare; fiore 1 per ciascuna delle spighette solitarie, a

disposizione distica nelle escavazioni della rachide di ciascuna spiga,

terminale, incurvata, fragile; fiorisce da maggio a giugno.

Regione mediterranea (elemento stenomediterraneo), Australia; dossi

erbosi sabbiosi, aggruppamenti di gariga, pratelli, fino a 800 m.

Ambienti rupestri, emergenze rocciose, dossi erbosi, pratelli.

575 Papaver rhoeas

576 Parapholis incurva

577 Parietaria diffusa

________________________________________________327 PARIETARIA

577 - Parietaria diffusa M. et K. (Urticaceae)

Vetriola minore, Erba muraiola

Erba perenne, cespitosa, pubescente-scabra, piuttosto fragile; caule

cilindrico, ramoso, prostrato-ascendente o diffuso, talora legnosetto

alla base; foglie picciolate, a lembo ovale appuntito, scuro di sopra,

pallido di sotto, con nervature non trasparenti; fiori piccoli, a

perianzio poco appariscente, in fascetti ascellari; fiorisce tutto l’anno.

Europa meridionale-occidentale, Macaronesia, Africa boreale, Asia

occidentale e centrale (elemento eurimediterraneo); ambienti rupestri

soleggiati, muri, muretti, macerie, fino a 900 m.

Muri, muretti, aree marginali e ruderali.

Page 216: La Flora del Promontorio di Portofino-ISBN-9789077634004

211

578 - Parietaria officinalis L. (Urticaceae)

Vetriola comune

Erba perenne, cespitosa, pubescente scabra, con peli ricurvi,

piuttosto fragile; caule cilindrico eretto scarsamente ramoso,

interamente erbaceo; foglie picciolate, a lembo ovato-oblungo,

acuminato con nervature trasparenti; fiori a perianzio poco

appariscente, in densi fascetti ascellati; fiorisce da maggio ad ottobre.

Europa centrale, Asia occidentale (elemento europeo-asiatico); bordi

boschivi, muri, aree marginali e ruderali, ombreggiate, fino a 900 m.

Muri, muretti, aree marginali e ruderali.

_________________________________________________

328 PARTHENOCISSUS

579 - Parthenocissus quinquefolia (L.) Planchon (Vitaceae)

Vite del Canadà

Frutice o suffrutice lianoso; caule sarmentoso, strisciante e

rampicante, con viticci pluriramificati e aggrappanti tramite dischetti

adesivi; scorza bruno-rossastra; foglie glabre, picciolate, a lembo

palmato-composto, rosse a fine estate e in autunno (prima della

caduta); fiori piccoli, a petali verdastri in pannocchie emisferiche;

frutto (bacca) blu-violetto; fiorisce in giugno.

Originaria dell’America del Nord (elemento esotico nordamericano);

impiantata per ornamento e largamente inselvatichita, fino a 1500 m.

Impiantata per ornamento e largamente inselvatichita.

579 Parthenocissus quinquefolia

578 Parietaria officinalis

Page 217: La Flora del Promontorio di Portofino-ISBN-9789077634004

212

_________________________________________________

330 PASSIFLORA

581 - Passiflora coerulea L. (Passifloraceae)

Passiflora; Fior di Passione

Suffrutice rampicante; caule tortuoso, volubile, con viticci spiralati;

foglie picciolate, a lembo composto, digitato lobato coriaceo, lucido di

sopra; fiori isolati, grossi, a petali purpureo-violetti screziati di

azzurro; frutto (bacca) giallo-arancio; fiorisce da luglio a settembre.

Originaria dell’America del Sud (elemento esotico sudamericano);

impiantata, spontaneizzata e naturalizzata, fino a 600 m.

Muretti e siepi, impiantata, spontaneizzata e naturalizzata.

581 Passiflora coerulea

580 Paspalum dilatatum

_________________________________________________

329 PASPALUM

580 - Paspalum dilatatum Poiret (Graminaceae)

Panico brasiliano

Erba perenne, rizomatoso-stolonifera, glabrescente; culmi

ginocchiato-ascendenti; foglie guainanti glabre con lamina piana,

lineare-lanceolata; fiori in spighette suborbicolari, mutiche, a glume

peloso-cigliate, disposte in 3-7 spighe su rami alterni, terminali al

culmo; fiorisce da luglio a settembre.

Originaria del Sudamerica (elemento esotico sudamericano);

introdotta ed inselvatichita in zone umide, di diverse parti del mondo,

fino a 600 m.

Introdotta come tappezzante ed inselvatichita in ville e giardini.

Page 218: La Flora del Promontorio di Portofino-ISBN-9789077634004

213

_________________________________________________

332 PERSEA

583 - Persea americana Mill. (Lauraceae)

Avocado

Albero sempreverde, di altezza variabile (fino a 15-20 m); tronco a

scorza grigio-brunastra, variamente fessurata e screpolata: foglie

picciolate, a lembo ovato-oblungo, arrotondato, verde-scuro, lucido,

di sopra, più chiaro di sotto; fiori piccoli, ermafroditi, numerosi in

racemi apicali; frutto (drupa) di forma variabile, a epicarpo coriaceo,

verde o violaceo, con 1 seme poliembrionico e polpa burrosa, ricca in

grassi; fiorisce da maggio a luglio.

Originaria dell’America centrale e meridionale, tropicale (elemento

esotico mesoamericano); impiantata per ornamento e come fruttifera

in zone a clima caldo, fino a 300 m.

Impiantata per ornamento e come fruttifera in ville e giardini.

_________________________________________________

331 PASTINACA

582 - Pastinaca sativa L. subsp. sativa (Umbelliferae)

Pastinaca comune

Erba bienne, fittonante (fittone verticale, fusiforme, bianco-roseo con

polpa aromatica bianca); caule ascendente o eretto, angoloso-

solcato, ramoso in alto; foglie a base larga semiguainante, da

picciolate a sessili, a lembo (nelle superiori ridotto, come le altre parti

fogliari) pennato composto da foglioline sessili, talora lobulate,

marginalmente dentate; fiori a petali gialli, in numerose ombrellette

formanti ombrelle di 8-20 raggi diseguali; diachenio a sezione

ellittica; fiorisce da luglio a settembre.

Europa, Asia e altre parti del mondo (elemento subcosmopolita);

margini di fossi, prati falciabili, terreni coltivati, fino a 1500 m

(coltivata per l’uso alimentare della radice ed inselvatichita e

naturalizzata soprattutto nell’Italia settentrionale).

Margini di fossi, conche umide, oliveti.

583 Persea americana

582 Pastinaca sativa sativa

Page 219: La Flora del Promontorio di Portofino-ISBN-9789077634004

214

_________________________________________________

333 PETASITES

584 - Petasites fragrans (Vill.) Presl (Compositae)

Farfaraccio vaniglione

Erba perenne, rizomatoso-cespitosa; caule eretto; foglie polimorfe,

talune ridotte alla sola base, guainante, altre a base dilatato-rigonfia,

guainante, a picciolo ben sviluppato e lembo cordato-ovato o

reniforme, marginalmente dentellato; fiori a petali lillacini, in capolini

disposti in racemo terminale; fiorisce da gennaio ad aprile.

Regione mediterranea (elemento eurimediterraneo); ambienti umidi,

forre, fino a 800 m.

Rii e ambienti umidi.

585 - Petasites hybridus (L.) Gaertn., Meyer et Sch. (Compositae)

Farfaraccio maggiore, cavolaccio

Erba perenne, rizomatoso-tuberosa; caule eretto; foglie polimorfe,

talune ridotte alla sola base, guainante, altre a base dilatato-rigonfia,

guainante, a picciolo ben sviluppato e lembo molto ampio (fino a 1 m

di diametro) cordato-ovato, marginalmente dentellato o sfrangiato;

fiorisce da marzo a maggio.

Europa, Asia (elemento europeo-asiatico), naturalizzato in America

settentrionale; fossi, ripe di ruscelli, soprattutto degli orizzonti

submontano e montano, fino a 1650 m.

Rii e ambienti umidi.

_________________________________________________

334 PEUCEDANUM

586 - Peucedanum cervaria (L.) Lapeyr. (Umbelliferae)

Imperatoria cervaria

Erba perenne, rizomatosa; caule eretto, cilindrico, striato, glabro,

ramificato; foglie a base dilatata, guainante e lembo 1-3 pennato, a

segmenti lobato-dentati; fiori piccoli, a petali bianchicci o rosei, in

ombrelle di 15-20 raggi; fiorisce da agosto a novembre.

Europa centro-meridionale, Asia (elemento eurosibirico); praterie

mesofitiche, radure boschive erbose, boschi radi e boscaglie di

latifoglie, fino a 1200 m.

Praterie steppiche e mesofitiche, spiazzi erbosi.

584 Petasites fragrans

585 Petasites hybridus

586 Peucedanum cervaria

Page 220: La Flora del Promontorio di Portofino-ISBN-9789077634004

215

588 - Peucedanum oreoselinum (L.) Moench (Umbelliferae)

Imperatoria apio-montana

Erba perenne a radice fittonante (fittone grosso, polposo, bianco

rivestito da guaine nerastre), con odore di prezzemolo; caule

semplice o poco ramoso; foglie a base dilatata, guainante, da

picciolate a sessili, a lembo (nelle superiori ridotto, come le altre parti

fogliari) 2-3 pennato-lobato, con rachidi (principale e secondarie)

piegato-contorte e lobi terminali dentato-incisi, scabri al margine;

fiori a petali bianchi o rosei, in ombrellette, involucrate, formanti

ombrelle, involucrate, di 15-30 raggi; fiorisce da giugno ad agosto.

Europa, Asia occidentale (elemento europeo-caucasico); praterie

xerofitiche, radure boschive erbose, boscaglie, emergenze rocciose,

fino a 1200 m.

Praterie xerofitiche, radure boschive erbose, dossi erbosi, emergenze rocciose.

587 - Peucedanum officinale L. subsp. officinale (Umbelliferae)

Finocchio-porcino

Erba perenne, a radice fittonante (fittone grosso, legnosetto); caule

eretto, cilindrico, striato, glabro, ramificato; foglie a base dilatata,

guainante, da picciolate a sessili, a lembo (nelle superiori ridotto,

come le altre parti fogliari) laciniato-tricotomico, a lacinie rigide,

lineari piane; fiori piccoli, a petali gialli, in ombrellette formanti

ombrelle di 15-25 raggi; fiorisce da luglio ad agosto.

Europa, Asia (elemento europeo-siberiano); praterie xerofitiche e

mesofitiche, lande basse e brughiere, fino a 1000 m.

Pendi erbosi e sterpaie asciutte.

588 Peucedanum oreoselinum

587 Peucedanum officinale

Page 221: La Flora del Promontorio di Portofino-ISBN-9789077634004

216

589 - Peucedanum venetum (Sprengel) Koch (Umbelliferae)

Imperatoria veneta

Erba perenne, rizomatosa; caule eretto, fistoloso, glabro,

completamente foglioso nella parte inferiore, semplicemente

bratteato nella parte superiore, ramificata; fiori piccoli, a petali

bianchi in numerose ombrelle, distanziate, di 6-20 raggi; fiorisce da

agosto a novembre.

Europa meridionale (elemento sudeuropeo); praterie mesofitiche,

radure boschive erbose, boschi radi e boscaglie di latifoglie, fino a

1200 m.

Praterie steppiche e mesofitiche, spiazzi erbosi.

_________________________________________________

335 PHAGNALON 591 - Phagnalon saxatile (L.) Cass. (Compositae)

Scuderi angustifoglio

Suffrutice, bianco-tomentoso; caule legnoso, ramificato con rami

ascendenti, erbacei in alto; foglie subsessili, a lembo lineare, bianco-

tomentoso di sotto, marginalmente intero e perlopiù ondulato; fiori

giallastri in capolino peduncolato, unico per ciascun ramo, con

involucro a squame esterne lanceolato-acute, patenti o riflessi

scariose e ondulate al margine; fiorisce da marzo a giugno.

Regione mediterranea (elemento stenomediterraneo a gravitazione

occidentale); ambienti rupestri, muri, fino a 600 m.

Ambienti rupestri, muretti a secco.

590 - Peucedanum verticillare (L.) Koch (Umbelliferae)

Imperatoria di Tommasini

Erba perenne, molto sviluppata in altezza alla fioritura (fino a 3 m);

caule eretto, grosso (40-50 mm di diametro), cilindrico, cavo negli

internodi, striato, violetto, ramificato (rami, almeno i superiori,

opposti o verticillati; foglie (le basali molto grandi), a base larga,

guainante, picciolate, a lembo bipennato-lobato, con lobi ampi, ovali,

grossamente dentati al margine; fiori a petali verdicci o giallo-

verdicci, in ombrellette formanti ombrelle di 12-20 raggi; fiorisce da

giugno ad agosto.

Europa orientale e centrale, Balcani, Ungheria (elemento illirico);

greti fluviali e torrentizi, pietraie, forre, radure boschive, sterpaie,

fino a 1600 m.

Radure boschive, pendii erbosi, bordi di strade.

589 Peucedanum venetum

591 Phagnalon saxalite

590 Peucedanum verticillare

Page 222: La Flora del Promontorio di Portofino-ISBN-9789077634004

217

_________________________________________________

336 PHALARIS

593 - Phalaris canariensis L. (Graminaceae)

Scagliola comune

Erba annuale, cespitosa; culmi ginocchiato-ascendenti; foglie a base

guainante rigonfia, a lamina lineare lanceolata; fiori in sphighette

(talora sterili) formanti una pannocchia spiciforme, ovale, densa;

fiorisce da aprile a maggio.

Regione mediterranea occidentale (elemento stenomediterraneo

occidentale); terreni coltivati, aree marginali, bordi di strade e

sentieri, fino a 800 m.

Terreni coltivati, prati, oliveti.

592 - Phagnalon sordidum (L.) Rchb. (Compositae)

Scuderi tricefalo

Suffrutice, bianco-tomentoso; caule legnoso, ramificato con rami

ascendenti, erbacei in alto; foglie subsessili, a lembo lineare, bianco-

tomentoso di sotto, a margine revoluto; fiori giallastri in capolino

peduncolato, 2-6 per ciascun ramo, con involucro a squame esterne

lanceolato-acute, tutte strettamente appressate; fiorisce da giugno a

luglio.

Regione mediterranea (elemento stenomediterraneo a gravitazione

occidentale); ambienti rupestri, muri, fino a 600 m.

Ambienti rupestri, muretti a secco.

_________________________________________________

337 PHARBITIS

594 - Pharbitis learii (Paxt.) Lindl. (Convolvulaceae)

Campanella

Erba perenne, scandente; caule tortuoso, avvolgente; foglie

lungamente picciolate, a lembo ovato-cuoriforme, intero o trilobo;

fiori ascellari, molto grandi, solitari, a sepali finemente pubescenti e

corolla, gamopetala (a campana), porporina, azzurra, rosea o

bianchiccia; fiorisce da giugno a ottobre.

Originaria dell’America tropicale (elemento esotico neotropicale);

coltivata e spontaneizzata in regioni a clima temperato caldo, fino a

800 m.

Coltivata e spontaneizzata in corti e aree marginali e ruderali.

593 Phalatis canariensis

594 Pharbitis learii

592 Phagnalon sordidum

Page 223: La Flora del Promontorio di Portofino-ISBN-9789077634004

218

_________________________________________________

338 PHILADELPHUS

595 - Philadelphus coronarius L. (Saxifragaceae)

Fior d’angiolo, Gelsomino della Madonna, Gelsomino dei Frati

Frutice di 1-3 m di altezza, con radici fortemente pollonifere;

tronchetti a scorza bruno chiara, rugoso-striata longitudinalmente,

rami e polloni giovani bruno-rossastri; foglie picciolate, opposte, a

lembo ovato-oblungo, acuminato, minutamente dentato al margine,

peloso di sotto; fiori a petali (4) bianchi, ovato-ottusi, 3-11 in racemi

ascellari; fiorisce da maggio a giugno.

Originaria del Caucaso e della Transilvania, impiantata e naturalizzata

in Europa, Asia, America boreale (elemento circumboreale termofilo);

impiantata per ornamento e spontaneizzato-naturalizzata in boschi

termofili, fino a 800 m.

Impiantata per ornamento e spontaneizzata in ville e giardini.

_________________________________________________

339 PHILLYREA

596 - Phillyrea angustifolia L. (Oleaceae)

Ilatro sottile, Lillastro

Frutice, di altezza variabile (fino a 3 m); tronchetti a scorza sottile,

grigiastra; foglie subsessili, opposte, a lamina lineare-lanceolata,

intera o lievemente dentata al margine; fiori piccoli, a petali

verdastri, pochi in grappoli ascellari; frutto (drupa) piccolo, nerastro;

fiorisce da marzo a maggio.

Regione mediterranea (elemento stenomediterraneo); macchie

degradate, garighe, fino a 600 m.

Aggruppamenti di macchia degradata e di gariga.

597 - Phillyrea latifolia L. (Oleaceae)

Ilatro comune, Lilatro, Filaria

Frutice o alberello sempreverde, molto ramificato dalla base;

tronchetti con scorza sottile, grigiastra, rami giovani verdi; foglie

subsessili, a lembo ovale, marginalmente intero o finemente dentato-

seghettato, in verticilli dimeri (opposte, a disposizione decussata);

fiori piccoli, a petali verdastri; frutto (drupa) piccolo, nerastro;

fiorisce da marzo a maggio.

Regione mediterranea (elemento stenomediterraneo); aggruppamenti

di macchia e di gariga, fino a 800 m.

Aggruppamenti di macchia e di gariga.

595 Philadelphus coronarius

597 Phillyrea latifolia

596 Phillyrea angustifolia

Page 224: La Flora del Promontorio di Portofino-ISBN-9789077634004

219

_________________________________________________

341 PHOENIX

599 - Phoenix canariensis Chabaud (Palmae)

Palma delle Canarie

Albero di altezza variabile, da 4 a 8 m; stipite robusto, ricoperto dai

resti, basali, legnosi, delle foglie morte, senza getti basali; foglie

molto numerose, in corona terminale allo stipite, lunghe fino a 2 m o

più, a rachide legnosa, con appendici rigide lineari-lanceolate disposte

a pettine ai lati della rachide; fiori piccoli giallicci, in grossi grappoli

ascellati da spate alla fine aperte e coriacee; frutto (drupa)

elissoidale; fiorisce da aprile a giugno.

Originaria delle Canarie (elemento esotico canariense); impiantata

per ornamento in parchi, ville e giardini; fino a 800 m.

Impiantata per ornamento in parchi, ville e giardini, talora spontaneizzata lungo la costa.

_________________________________________________

340 PHLEUM

598 - Phleum pratense L. (Graminaceae)

Codolina comune

Erba perenne, rizomatoso-cespitosa; culmo a base generalmente

poco ingrossata; foglie lungamente guainanti, a lembo lineare-

lanceolato; fiori in spighette a glume aristate, in lunga spiga

cilindrica; fiorisce da aprile a settembre.

Europa, Africa settentrionale, Asia temperata, America settentrionale

(elemento subcosmopolita); prati stabili falciati, fino a 2000 m.

Prati, oliveti a prato.

_________________________________________________

342 PHYLLITIS

600 - Phyllitis scolopendrium (L). Newman (Aspleniaceae)

Scolopendria comune, Lingua cervina, L. dei pozzi

Erba perenne, rizomatosa; fronde in ciuffo, con gambo coperto da un

denso feltro di peli membranaceo-scariosi, a lamina oblungo-

lanceolata intera, cuoriforme alla base; sori lineari, a disposizione

pennata, nella pagina inferiore delle lamine; sporifica tutto l’anno.

Presente in diverse zone temperate dell’Emisfero boreale (elemento

circumboreale temperato); boschi umidi, interni di pozzi, grotte e

anfratti cavernosi, fino a 1000 m.

Boschi umidi, interni di pozzi, anfratti cavernosi.

599 Phoenix canariensis

600 Phyllitis scolopendrium

598 Phleum pratense

Page 225: La Flora del Promontorio di Portofino-ISBN-9789077634004

220

_________________________________________________

343 PHYLLOSTACHUS

601 - Phyllostachys bambusoides Sieb. et Zucc., var. aurea (Carr.) Mak. (Graminaceae)

Bambù

Suffrutice perenne, rizomatoso (rizoma orizzontale a tratti

ingrossati); culmi eretti, con internodi corti e nodi inferiori ravvicinati,

grossi alla fine legnosi, lunghi fino e oltre 4-6 m; foglie guainanti, a

lamina larga, lanceolata, rigida talora marginata di giallo; fiori 3-5 in

spighette con una gluma cigliata sulla carena, formanti pannocchie

ascellari; fiorisce rarissimamente.

Originaria della Cina (elemento esotico cinese); impiantata e talora

spontaneizzata, fino a 600 m.

Impiantata e talora spontaneizzata.

_________________________________________________

344 PHYSOSPERMUM 602 - Physospermum cornubiense (L). DC. (Umbelliferae)

Fisospermo di Cornovaglia

Erba perenne glabrescente, verde-glaucescente; fusto eretto, striato,

con pochi rami alterni; foglie a base larga, semiguainante, le inferiori,

picciolate, ravvicinate in rosetta, con lamina a contorno triangolare,

2-3 ternata, le superiori ridotte alla sola base; fiori a petali bianchi in

ombrellette, involucrate, formanti ombrelle, involucrate, di 10-35

raggi; fiorisce da luglio ad agosto.

Europa meridionale occidentale, Asia occidentale (elemento europeo-

asiatico, a gravitazione atlantica); boschi acidofili di latifoglie decidue,

da 300 a 1200 m.

Boschi mesoacidofili (castagneti).

601 Phyllostachys bambusoides

603 Phytolacca americana

602 Physospermum cornubiense_________________________________________________

345 PHYTOLACCA

603 - Phytolacca americana L. (Phytolaccaceae)

Cremesina uva-turca, Uva da colorare, Amaranto

Erba perenne; radice verticale ingrossata; fusto eretto, spesso

arrossato, glabro; foglie brevemente picciolate, a lembo ovato-

lanceolato, acuto, verde e alla fine rossiccio, alterne; fiori piccoli, a

petali bianchi in racemi peduncolati, a rachide arrossata, eretti

opposti alle foglie; frutto (bacca) arrotondata, lucida, nero-purpurea,

in grappoli persistenti; fiorisce da luglio a ottobre.

Originaria del Nordamerica, naturalizzata (elemento subcosmopolita);

orti, frutteti, aree marginali e ruderali, fino a 1200 m.

Aree marginali e ruderali.

Page 226: La Flora del Promontorio di Portofino-ISBN-9789077634004

221

_________________________________________________

346 PICEA

604 - Picea abies (L.) Karsten (Pinaceae)

Abete rosso, Peccio, Pezzo

Albero di altezza variabile, fino a 35 m; tronco a scorza grigio-bruna,

fessurata e desquamante a placche spesse, rami a scorza bruno-

rossastra; chioma piramidale; foglie aciculari (aghi) subpungenti; fiori

maschili in amenti caduchi, femminili in strobili (pigne) subcilindrici

pendenti; fiorisce da aprile a maggio.

Europa, Asia (elemento eurosibirico); boschi subalpini di aghifoglie,

fino a 2200 m.

Piantata per ornamento in parchi di ville e giardini.

604 Picea abies

Page 227: La Flora del Promontorio di Portofino-ISBN-9789077634004

222

_________________________________________________

347 PICRIS

605 - Picris echioides L. (Compositae)

Aspraggine volgare, Raspraggine, Spraggine

Erba annua, peloso-scabra o subspinosa, per robuste setole ad

ancora o uncinate; caule ascendente, striato, arrossato, ramosissimo;

foglie picciolate (picciolo alato) le inferiori, sessili-amplessicauli le

superiori, a lembo oblungo-lanceolato; fiori a corolla gialla con ligule

venate di violetto in capolini contornati da larghe brattee e

involucrati, terminali ai rami e formanti corimbo; fiorisce da giugno ad

agosto.

Europa meridionale occidentale, Africa boreale, Asia occidentale

(elemento eurimediterraneo a gravitazione orientale), naturalizzata in

America boreale ed australe; campi coltivati, orti, siepi, aree

marginali e ruderali, fino a 1300 m.

Campi coltivati, orti, siepi, aree marginali e ruderali.

606 - Picris hieracioides L. subsp. hieracioides (Compositae)

Aspraggine comune, Lattajola

Erba perenne, peloso-setolosa; caule robusto, eretto, striato, poco

foglioso; foglie picciolettate o sessili, a lembo largo (le inferiori),

dentato o dentato-sinuato, lineare o lineare-lanceolato (le superiori);

fiori a petali gialli, in capolini peduncolati, formanti corimbi terminali;

fiorisce da giugno a ottobre.

Europa, Asia temperata (elemento euroasiatico temperato); prati e

praterie mesofitiche, aree marginali, bordi di strade e sentieri, fino a

2200 m.

Prati e praterie mesofitiche, aree marginali, bordi di strade e sentieri.

605 Picris echioides

606 Picris hieracioides

Page 228: La Flora del Promontorio di Portofino-ISBN-9789077634004

223

_________________________________________________

348 PINUS

607 - Pinus halepensis Miller (Pinaceae )

Pino d’Aleppo

Albero di altezza variabile (fino a 20 m); tronco a scorza grigio chiara

e rossiccia (lungo le fessure), fessurata e desquamante a placche

spesse; chioma perlopiù ombrelliforme; foglie squamiformi-scariose,

brunicce su brachiblasi portanti aghi abbinati, sottili, lunghi e

flessibili; fiori maschili in corti amenti raggruppati, femminili in strobili

(pigne) conici, lunghi fino a 12 cm; fiorisce da marzo a maggio.

Regione mediterranea (elemento stenomediterraneo); ambienti

rupestri e rocciosi costieri, garighe, fino a 800 m.

Ambienti rupestri e rocciosi, garighe costiere.

607 Pinus halepensis 608 - Pinus laricio Poiret (Pinaceae )

Pino silano, Pino di Calabria

Albero di altezza variabile (fino a 40 m); tronco a scorza grigio-

violetta; chioma allungata e slanciata; aghi abbinati mediamente

lunghi e flessibili; fiori maschili in corti amenti raggruppati, femminili

in strobili (pigne) conici, relativamente piccoli (lunghi fino a 6-7 cm);

fiorisce da maggio a luglio.

Appennino meridionale e insulare (elemento endemico italo-corso);

boschi montani di aghifoglie, fino a 1800 m.

Impiantata e spontaneizzante presso il Monte.

608 Pinus laricio

Page 229: La Flora del Promontorio di Portofino-ISBN-9789077634004

224

609 - Pinus nigra Arnold (Pinaceae)

Pino nero, Pino austriaco

Albero di altezza variabile (fino a 20 m); tronco a scorza grigio-

violetta; chioma compatta, piramidale, verde-grigia; aghi abbinati,

rigidi e densi; fiori maschili in corti amenti raggruppati, femminili in

strobili (pigne) conici, relativamente piccoli (lunghi fino a 6-7 cm);

fiorisce da maggio a luglio.

Alpi, Appennini, Penisola balcanica (elemento illirico); ambienti

rocciosi o rupestri, soprattutto di natura calcarea, fino a 1200 m.

Impiantata e sponaneizzante in diverse località.

610 - Pinus pinaster Ait. subsp. pinaster (Pinaceae)

Pino marittimo

Albero di altezza variabile (fino a 25 m); tronco a scorza bruno-

rossiccia, profondamente fessurata e staccantesi a placche spesse;

chioma compatta, d’un verde intenso, tipicamente piramidale

troncata; aghi abbinati, lunghi, rigidi e densi; fiori maschili in corti

amenti raggruppati, femminili in strobili (pigne, maturanti in 3 anni)

ottusi, molto grossi (fino a 15 cm di lunghezza e 8-10 cm di

diametro), contenenti semi (pinoli) commestibili; fiorisce da aprile a

maggio.

Europa meridionale occidentale, Africa settentrionale (elemento

eurimediterraneo); arenili, dune, aggruppamenti di macchia, spesso

piantata per scopi vari (pinete di spiagge, alberature stradali e

urbane), fino a 800 m.

Impiantata e spontaneizzante in diverse località.

609 Pinus nigra

610 Pinus pinaster

Page 230: La Flora del Promontorio di Portofino-ISBN-9789077634004

225

611 - Pinus pinea L. (Pinaceae)

Pino domestico, Pino da pinoli

Albero di altezza variabile (fino a 25 m); tronco a scorza bruno-

rossiccia, profondamente fessurara e staccantesi a placche spesse;

chioma compatta, d’un verde intenso, tipicamente emisferica (ad

ombrello); aghi abbinati, rigidi e densi; fiori maschili in corti amenti

raggruppati, femminili in strobili (pigne, maturanti in 3 anni) ottusi,

molto grossi (fino a 15 cm di lunghezza e 8-10 cm di diametro),

contenenti semi (pinoli) commestibili; fiorisce da aprile a maggio.

Europa meridionale-occidentale, Africa settentrionale (elemento

eurimediterraneo); arenili, dune, aggruppamenti di macchia, spesso

piantata per scopi vari (pinete di spiagge, alberature stradali e

urbane), fino a 800 m.

Impiantata e spontaneizzante in diverse località.

611 Pinus pinea

612 Pinus strobus

612 - Pinus strobus L. (Pinaceae)

Pino strombo

Albero di altezza variabile (fino a 30 m); tronco a scorza grigio-verde,

fessurata; chioma piramidata; aghi a gruppi di 5 lunghi, sottili e

flessuosi; fiori maschili in corti amenti raggruppati, femminili in

strobili (pigne) lunghi (fino a 20 cm), arcuati, penduli.

Originaria dell’America del nord (elemento esotico nordamericano);

piantata per rimboschimeti, fino a 1500 m.

Piantata sparsamente.

Page 231: La Flora del Promontorio di Portofino-ISBN-9789077634004

226

613 - Pinus sylvestris L. (Pinaceae)

Pino silvestre, Pino rosso

Albero di altezza variabile (fino a 30 m); tronco e rami a scorza

rosso-ocracea, con strati interni rosei; chioma piramifdata d’un verde

grigio; aghi abbinati, piuttosto corti, grossi, rigidi, densi; fiori maschili

in corti amenti raggruppati, femminili in strobili (pigne) compatti,

appuntiti, a peduncoli incurvati in basso, quindi penduli; fiorisce da

maggio a luglio.

Europa, Asia (elemento eurosibirico); boschi di aghifoglie del piano

montano, continentale (spesso piantata per rimboschimento), da 100

m fino a 1800 m.

Piantata sparsamente.

614 Pistacia lentiscus

613 Pinus sylvestris_________________________________________________

349 PISTACIA

614 - Pistacia lentiscus L. (Anacardiaceae)

Lentisco, Sondro, Stinco

Frutice sempreverde, di altezza variabile (generalmente fino a 3 m),

ramificato dalla base; tronco a scorza bruno rossiccia, ruvida,

screpolata o fessurarta; foglie picciolate (picciolo e rachide perlopiù

alati), a lembo paripennato, con 8-10 foglioline ovato-oblunghe,

coriacee; fiori a pezzi perianziali rosso-bruni o gialli, in pannocchie

cilindriche laterali; frutto (drupa) subsferica, a epicarpo rossastro;

fiorisce da marzo a maggio.

Regione mediterranea (elemento stenomediterraneo); aggruppamenti

di gariga e, perlopiù, di macchia mediterranea, fino a 800 m.

Aggruppamenti di gariga e di macchia mediterranea.

Page 232: La Flora del Promontorio di Portofino-ISBN-9789077634004

227

615 Pistacia terebinthus

615 - Pistacia terebinthus L. (Anacardiaceae)

Terebinto, Scornabecco, Cornucopia

Frutice o alberello di altezza variabile (fino a 3-5 m), resinoso,

caducifoglio; tronco a scorza sottile, bruno-rossastra; foglie coriacee,

picciolate, a lembo imparipennato, con foglioline lucenti di sopra, da

ovato ad oblunghe, a margine intero; fiori (maschili e femminili) a

petali bruno-rossastri, in pannocchie piramidali laterali; frutto (drupa)

ovoide, verdastro, quindi rosso-scuro; fiorisce da aprile a giugno.

Regione mediterranea (elemento eurimediterraneo); pendii aridi,

ambienti rupestri, boschi termofili fino a 900 m (impiantata anche

come portainnesto del vero pistacchio).

Ambienti rupestri, emergenze rocciose, boschi termofili.

_________________________________________________

350 PISUM

616 - Pisum sativum L. ssp. elatius (Bieb.) Asch. et Gr. (Leguminosae)

Pisello

Erba annua, scandente; caule cilindrico, prostrato, o volubile; foglie

stipolate (stipole laminari ampie), picciolate, a lembo paripennato con

2-3 paia di foglioline rotondate e rachide terminante in cirro

ramificato; fiori papilionacei, vistosi, a petali roseo-violacei (ali

purpureo-nerastre e vessillo violaceo, cuoriforme), 1-3 in racemi

ascellari peduncolati; fiorisce da maggio a giugno.

Regione mediterranea, Ungheria, Persia, Caucaso, Himalaia (elemento

mediterraneo-turanico); prati, campi coltivati, boschi radi e radure

boschive, fino a 1000 m.

Prati (talora seminata come foraggera), campi coltivati.

616 Pisum sativum elatius

Page 233: La Flora del Promontorio di Portofino-ISBN-9789077634004

228

_________________________________________________

351 PITTOSPORUM

617 - Pittosporum tobira (Thunb.) Aiton fil. (Pittosporaceae)

Pittosporo, Fitosforo

Frutice, anche arborescente, molto ramificato dal basso; tonchetti a

scorza nerastra con fessurazioni longitudinali; rami giovani

pubescenti; foglie picciolate, a lembo dapprima lanoso poi

glabrescente, verde scuro e lucido di sopra, verde chiaro di sotto; fiori

a petali dapprima candidi, poi giallastri, in piccoli corimbi terminali;

fiorisce da marzo a maggio.

Originaria dell’Asia orientale (elemento esotico est-asiatico);

impiantata e naturalizzata nella Regione mediterranea, fino a 600 m.

Impiantata e naturalizzata.

617 Pittosporum tobira

618 Plantago altissima

_________________________________________________

352 PLANTAGO

618 - Plantago altissima L. (Plantaginaceae)

Piantaggine palustre

Erba perenne, rizomatosa; scapo afillo, lungo, plurisolcato

longitudinalmente; foglie tutte basali, a lembo molto lungo,

marginalmente intero o radamente dentato, non presenti in inverno;

fiori piccoli a petali bruni, spiga cilindrica terminale; fiorisce da

maggio a ottobre.

Europa meridionale orientale (elemento pannonico-boreoitalico); prati

umidi, perlopiù salmastri, fino a 400 m.

Ambienti umidi, rara.

Page 234: La Flora del Promontorio di Portofino-ISBN-9789077634004

229

619 - Plantago lanceolata L. (Plantaginaceae)

Piantaggine, Lanciuola minore, Cinquenervi

Erba perenne, rizomatoso-cespitosa, glabrescente o leggermente

pubescente; scapo afillo, lungo, pentasolcato longitudinalmente;

foglie tutte basali, a lembo lanceolato, marginalmente intero, 3-5

nervato; fiori piccoli a petali bruni, spiga cilindrica terminale,

morbida; fiorisce da maggio ad agosto.

Europa, Asia, Africa, America settentrionale (elemento cosmopolita);

prati, praterie mesofitiche, terreni coltivati, viottoli e strade

campestri, fino a 2000 m.

Prati, praterie mesofitiche, viottoli, spiazzi erbosi.

620 - Plantago major L. subsp. major (Plantaginaceae)

Piantaggine maggiore, Cinquenervia

Erba perenne, rizomatoso-cespitosa, glabrescente; scapo piuttosto

corto; foglie (sempre presenti) in rosetta basale, a picciolo alato

dilatato alla base, e lembo ampiamente ovale, nervato; fiori piccoli in

spiga lineare assotigliata verso l’apice; fiorisce da marzo a novembre.

Europa, Asia e molte parti del mondo (elemento divenuto

cosmopolita, sinantropico); prati umidi, viottoli, conche e spiazzi

erbosi calpestati; fino a 2000 m.

Viottoli, spiazzi erbosi umidi, aree marginali.

621 - Plantago media L. (Plantaginaceae)

Piantaggine pelosa

Erba perenne, rizomatoso-cespitosa, pubescente-vellutata; foglie,

tutte in rosetta basale, a picciolo corto e lembo ovale-oblungo,

nervato; fiori piccoli in spiga cilindrica, avvolti da un feltro rossastro;

fiorisce da maggio ad agosto.

Europa, Asia occidentale, America boreale (elemento circumboreale);

prati e praterie mesofitiche, fino a 2000 m.

Prati e praterie mesofitiche, bordi erbosi di strade e sentieri.

619 Plantago lanceolata

620 Plantago major

621 Plantago media

Page 235: La Flora del Promontorio di Portofino-ISBN-9789077634004

230

_________________________________________________

354 PLATANTHERA

622 - Platanthera bifolia (L.) Rchb. (Orchidaceae)

Platantera bifogliata

Erba bulbosa, perenne, a tuberi oblunghi, interi; scapo eretto, striato;

foglie, dimorfe, le inferiori (2, raramente 3) picciolate, a lamina

obovato-oblunga, le altre bratteiformi; fiori a tepali bianchi o bianco-

verdognoli (labello lineare, pendente, sperone sottile), bratteati,

spaziati, in lungo racemo spiciforme terminale allo scapo; fiori

profumati bianchi; fiorisce da maggio a luglio.

Europa, Africa boreale, Asia occidentale, Siberia, Altai (elemento

europeo-siberiano); boschi e boscaglie mesofile, radure boschive,

prati, fino a 2000 m.

Boschi e boscaglie mesofile, radure boschive.

623 Poa annua

622 Platanthera bifolia_________________________________________________

355 POA

623 - Poa annua L. (Graminaceae)

Fienarola annua

Erba annua, cespitosa; culmi esili, fascicolati, ginocchiato-ascendenti;

foglie guainanti, a lembo corto, lineare lanceolato, piano; fiori in

spighette pedicellate, in pannocchia povera, ampia, unilaterale;

fiorisce tutto l’anno.

Diffusa in molte regioni temperate del mondo (elemento

cosmopolita); viottoli, strade campestri, spiazzi erbosi umidi, fino e

oltre i 2000 m.

Viottoli, sentieri, spiazzi erbosi umidi.

624 Poa bulbosa

624 - Poa bulbosa L. (Graminaceae)

Fienarola bulbosa

Erba perenne, bulboso-cespitosa; culmi eretti, gracili; foglie

guainanti, a lembo corto, lineare lanceolato, perlopiù convoluto; fiori

in spighette, spesso vivipare, generalmente screziate in rosso-

purpureo, disposte in pannocchia densa; fiorisce da aprile a luglio.

Europa, Africa settentrionale, Asia ed altre regioni del mondo

(elemento subcosmopolita); praterie mesofitiche e xerofitiche; dossi

erbosi, fino e oltre i 1500 m.

Praterie xerofitiche, dossi erbosi, pratelli.

Page 236: La Flora del Promontorio di Portofino-ISBN-9789077634004

231

625 - Poa pratensis L. (Graminaceae)

Fienarola dei prati

Erba perenne, cespitoso-stolonifera; culmi ginocchiato-eretti, robusti;

foglie guainanti a lembo lineare lanceolato piano; fiori in spighette, a

lembi sparsamente pelosi avvolti da una tipica lanugine ragnatelosa,

in pannocchia perlopiù contratta; fiorisce da maggio a settembre.

Europa, Africa settentrionale, Asia ed altre regioni del mondo

(elemento subcosmopolita); prati falciabili, praterie mesofitiche,

pendii e radure boschive erbose, fino a e oltre i 2200 m.

Prati falciabili, praterie mesofitiche, pendii e radure boschive erbose.

625 Poa pratensis

626 Poa sylvicola627 - Poa trivialis L. (Graminaceae)

Fienarola comune, Spannocchia

Erba perenne cespitoso-stolonifera; culmi robusti, ginocchiato-

ascendenti, glabri e ad internodi scabri; foglie guainanti a lembo

lineare lanceolato piano; fiori in spighette in pannocchia piramidata;

fiorisce da maggio a settembre.

Europa meridionale, Africa settentrionale, Asia occidentale e altre

regioni temperate del mondo (elemento subcosmopolita); prati

falciabili, praterie mesofitiche, radure boschive erbose, fino a 1600 m.

Prati, praterie mesofitiche, radure boschive erbose.

627 Poa trivialis

626 - Poa sylvicola Guss. (Graminaceae)

Fienarola moniliforme

Erba perenne cespitoso-stolonifera (stoloni epigei arcuati, bianchi,

brevi con caratteristiche strozzature ed ingrossamenti moniliformi);

culmi ginocchiato-eretti, a internodi scabri; foglie guainanti a lembo

lineare lanceolato piano; fiori in spighette riunite in pannocchia

mediamente ampia; fiorisce da maggio a giugno.

Europa meridionale, Africa settentrionale, Asia occidentale

(eurimediterraneo); boschi mesofili, di latifoglie decidue, fino a 1200

m.

Boschi radi e radure boschive erbose.

Page 237: La Flora del Promontorio di Portofino-ISBN-9789077634004

232

_________________________________________________

356 POYGALA

628 - Polygala nicaeensis Risso (Polygalaceae)

Poligala di Nizza

Erba perenne, cespitosa; caule prostrato ascendente; foglie

subsessili, a lembo da ovale a lineare; fiori formati da pezzi

particolari, variamente colorati dal violetto al roseo quasi bianco,

taluni (i 2 esterni) venati, in lunghi racemi terminali; fiorisce da aprile

a luglio.

Europa meridionale occidentale (elemento italo provenzale); praterie

xerofitiche, garighe, fino a 800 m.

Praterie xerofitiche, radure boschive erbose.

628 Polygala nicaeensis

629 Polygonatum multiflorum

_________________________________________________

357 POLYGONATUM

629 - Polygonatum multiflorum (L.) All. (Liliaceae)

Sigillo di Salomone maggiore

Erba perenne, rizomatosa (rizoma dall’odore intenso), glaucescente;

caule cilindrico, liscio; foglie subsessili, a lamina ovato-lanceolata

acuta; fiori a tepali bianchi, 2-5 in corimbi ascellari pedicellati,

inclinato-pendenti; fiorisce da maggio a luglio.

Europa media e meridionale, Asia occidentale e boreale, Himalaia,

Giappone (elemento europeo-asiatico); boschi mesofili, fino a 1800

m.

Boschi mesoigrofili e mesoacidofili.

Page 238: La Flora del Promontorio di Portofino-ISBN-9789077634004

233

_________________________________________________

358 POLYGONUM

631 - Polygonum aviculare L. (Polygonaceae)

Poligono centinodia, Correggiola

Erba annua, prostrata; caule prostrato-ascendente, ramossimo striato

e glabro; foglie a base (ocrea) guainante, a lembo da ovale a lineare,

verde di sopra, bianchiccio di sotto; fiori piccoli, ascellari, solitari;

fiorisce da giugno a ottobre.

Diffusa in quasi tutte le regioni temperate del mondo (elemento

cosmopolita); campi coltivati, viottoli, sentieri, strade campestri

spiazzi erbosi, fino a 1800 m.

Campi coltivati, viottoli, sentieri, spiazzi erbosi.

630 - Polygonatum odoratum (Miller) Druce (Liliaceae)

Sigillo di Salomone comune

Erba perenne, rizomatosa (rizoma orizzontale nodoso, bianco, con

caratteristici incavi); caule eretto, angoloso-bialato; foglie sessili, a

lamina ovata acuta; fiori a tepali bianchi, ascellari, peduncolati,

solitari, inclinato-pendenti; fiorisce da aprile a giugno.

Europa, Caucaso, Asia occidentale e boreale, Himalaia, Siberia,

Giappone, America boreale (elemento circumboreale); boschi

mesofili, fino a 1800 m.

Boschi mesoigrofili e mesoacidofili.

632 - Polygonum lapathifolium L. (Polygonaceae)

Poligono nodoso

Erba annua; caule a nodi assai rigonfi, arrossato, ramossimo; foglie

guainanti, ad ocrea poco e brevemente cigliata e lembo ovale

assottigliato verso l’apice; fiori piccoli bianco-verdastri, quindi

rossicci, in spighe dense, cilindriche; fiorisce da luglio a ottobre.

Europa, Asia, America (elemento subcosmopolita); fossi, rii, campi

coltivati, aree marginali e ruderali, fino a 1300 m.

Fossati, bordi di ruscelli.

631 Polygonum aviculare

630 Polygonatum odoratum

632 Polygonum lapathifolium

Page 239: La Flora del Promontorio di Portofino-ISBN-9789077634004

234

634 - Polypodium vulgare L. (Polypodiaceae)

Felce dolce comune

Erba perenne rizomatosa, a rizoma rivestito da squame lineari

brunicce; fronde a gambo articolato alla base con il rizoma, con

lamina a contorno ovale-lanceolato, pennatopartita, a lobi lineari-

lanceolati, acuti, confluenti alla base, ondulato-increspati al margine,

lisci di sopra, con 2 linee di sori circolari giallo-dorati di sotto;

sporifica da marzo a settembre.

Presente in zone temperate di molte parti dell’Emisfero boreale

(elemento circumboreale); ambienti rupestri ed emergenze rocciose

ombreggiate, boschi, fino a 1800 m.

Ambienti rupestri ed emergenze rocciose ombreggiate, muri e muretti a secco, boschi (soprattutto alla base dei tronchi).

_________________________________________________

359 POLYPODIUM

633 - Polypodium australe Fée (Polypodiaceae)

Felce dolce meridionale

Erba perenne rizomatosa, a rizoma rivestito da squame lineari

brunicce; fronde a gambo articolato alla base con il rizoma, con

lamina a contorno ovale-lanceolato, pennatopartita, a lobi lineari-

lanceolati, acuti, confluenti alla base, grossamente seghettati al

margine, lisci di sopra, con 2 linee di sori circolari giallo-dorati di

sotto; sporifica da febbraio a giugno.

Presente in zone temperato-calde di molte parti del mondo (elemento

subcosmopolita); ambienti rupestri ed emergenze rocciose

ombreggiate, boschi, fino a 1000 m.

Ambienti rupestri ed emergenze rocciose ombreggiate, muri e muretti a secco, boschi (soprattutto alla base dei tronchi).

634 Polypodium vulgare

633 Polypodium australe

635 Polypogon viridis

_________________________________________________

635 - Polypogon viridis (Gouan) Breistr. (Graminaceae)

Coda di lepre verticillata

Erba perenne, cespitoso-stolonifera; culmi ginocchiato-ascendenti e

robusti; foglie guainanti, con lamina lineare, piana, alla fine

convoluta; fiori in spighette a glume ottuse finemente pelose,

pannocchia densa, a rami eretto-patenti; fiorisce da marzo a maggio.

Presente in zone temperate di diverse parti del mondo (elemento

subcosmopolita, temperato); ambienti sabbiosi umidi, greti e sponde

di fiumi e torrenti, fino a 1200 m.

Radure boschive erbose, umide, praterie mesofitiche.

Page 240: La Flora del Promontorio di Portofino-ISBN-9789077634004

235

_________________________________________________

360 POLYSTICHUM

636 - Polystichum aculeatum (L.) Roth (Aspidiaceae)

Felce maschio minore

Erba, perenne, a rizoma grosso legnoso, coperto di squame

membranacee ferruginee; fronde di 30-80 cm, ravvicinate in ciuffo

denso, a gambo e rachide peloso-squamosi e lamina 2 pennato-setta,

con pinnule coriacee, trapezoidali inegualmente spinuloso-denticolate

(denti a corta setola rigida), verde-scure e glabre di sopra, verde-

chiare, con sori subrotondi, di sotto; sporifica da giugno ad agosto.

Presente in zone temperato-fredde di molte parti del mondo

(elemento subcosmopolita); boschi e boscaglie umide, fino a 2000 m.

Boschi mesoigrofili e mesoacidofili, di impluvi e canaloni umidi.

637 - Polystichum setiferum (Forsskal) Woynar (Aspidiaceae)

Felce setifera

Erba, perenne, a rizoma grosso legnoso, coperto di squame

membranacee ferruginee; fronde di 30-80 cm, ravvicinate in ciuffo

denso, a gambo e rachide peloso-squamosi e lamina 2 pennato-setta,

con pinnule molli, trapezoidali inegualmente spinuloso-denticolate

(denti a lunga setola morbida), verde-scure e glabre di sopra, verde-

chiare, con sori subrotondi, di sotto; sporifica da giugno ad agosto.

Presente in zone temperato-fredde di molte parti del mondo

(elemento subcosmopolita); boschi e boscaglie umide, fino a 2000 m.

Boschi mesoigrofili e mesoacidofili, di impluvi e canaloni umidi.

_________________________________________________

361 PONCIRUS

638 - Poncirus trifoliata (L.) Raf. (Rutaceae)

Arancio trifogliato, Poncio

Frutice ramificato, spinosissimo, caducifoglio; tronchetti a scorza

liscia, verde-grigiastra, rami verdi spesso terminanti in lunghe spine

appiattite; foglie picciolate (picciuolo marginalmente alato), a lembo

composto da 3 foglioline ovali; fiori (svernanti in bocciolo) solitari, a

petali bianchi, di media grandezza (2-3 cm di diametro in apertura);

frutto (esperidio) piccolo, globoso, leggermente piriforme, a epicarpo

vellutato giallo, profumato a maturità; fiorisce (schiusura dei boccioli

fiorali) prima della fogliazione.

Originaria della Cina settentrionale e centrale (elemento esotico

cinese); piantata per ornamento e per siepi, fino a 1000 m.

Piantata per ornamento e per siepi.

637 Polystichum setiferum

636 Polystichum aculeatum

638 Poncirus trifoliata

Page 241: La Flora del Promontorio di Portofino-ISBN-9789077634004

236

639 Polulus alba

_________________________________________________

362 POPULUS

639 - Populus alba L. (Salicaceae)

Pioppo bianco, Gattice, Alberaccio

Albero caducifoglio, di altezza variabile (fino a 25 m); chioma

espansa; tronco e branche a scorza biancastra, desquamante, rami

giovani, erbacei, bianco-tomentosi, non vischiosi; foglie picciolate, a

lembo (di forme varie) verde scuro di sopra, bianco-lanoso di sotto;

fiori, maschili e femminili, in amenti penduli; semi numerosi, piccoli, a

tegumento copiosamente peloso-cotonoso; fiorisce da febbraio a

marzo, prima della fogliazione.

Europa, Africa boreale, Asia occidentale e centrale (elemento

europeo-asiatico, temperato); ambienti umidi, ripariali o inondabili,

fino a 1000 m.

Rii (presso Mortola).

640 Polulus nigra

640 - Populus nigra L. (Salicaceae)

Pioppo nero

Albero caducifoglio, di altezza variabile (fino a 30 m); chioma

espansa; tronco e branche a scorza grigio-scura, profondamente

lacerata, desquamante, rami giovani, erbacei, verdastri, vischiosi;

foglie picciolate, a lembo ovale, acuminato, dentato-crenulato al

margine verde-lucido di sopra, verde-opaco di sotto; fiori, maschili e

femminili, in amenti penduli; semi numerosi, piccoli, a tegumento

copiosamente peloso-cotonoso; fiorisce da marzo ad aprile, prima

della fogliazione.

Diffusa in zone temperate e temperato-fredde di molte parti

dell’Emisfero boreale (elemento circumboreale); greti e sponde di

fiumi e torrenti, piane alluvionali umide, fino a 1600 m.

Rii di diverse località.

Page 242: La Flora del Promontorio di Portofino-ISBN-9789077634004

237

_________________________________________________

363 POTENTILLA

642 - Potentilla erecta (L.) Rauschel (Rosaceae)

Cinquefoglio tormentilla

Erba perenne, rizomatoso-cespitosa; caule ramificato, prostrato

ascendente o eretto; foglie stipolate, a picciolo corto e lembo

composto da 3 foglioline apicalmente laciniate o dentate; fiori a petali

giallo-dorati; fiorisce da maggio ad agosto.

Europa, Africa settentrionale, Asia (elemento europeo asiatico); prati

idrofitici o di torbiera, radure boschive umide, brughiere, fino a 2400

m.

Prati e praterie umide, radure boschive umide.

641 - Populus tremula L. (Salicaceae)

Pioppo tremolo

Frutice o albero di altezza variabile (fino a 30 m); chioma globosa;

tronco e branche a scorza verde-grigiastra, liscia; rami giovani bruni,

vischiosi; foglie picciolate, a lembo suborbicolare, troncato-intero alla

base, scuro di sopra, chiaro di sotto (picciolo appiattito

ortogonalmente al piano del lembo, facilmente mobile e tremolante);

fiori, maschili e femminili, in amenti penduli; semi numerosi, piccoli, a

tegumento copiosamente peloso-cotonoso; fiorisce da marzo a

maggio, prima della fogliazione.

Europa, Africa boreale, Asia (elemento europeo-siberiano); greti di

fiumi e torrenti, boschi e boscaglie montane, soprattutto di ambienti

umidi, fino a 2500 m.

Boschi mesoigrofili, rii di diverse località.

643 - Potentilla hirta L. (Rosaceae)

Cinquefoglio irto

Erba perenne, cespitosa; caule eretto, ramificato, peloso-ispido,

spesso arrossato; foglie stipolate, lungamente picciolate, a lembo

composto da 5 foglioline marginalmente dentato-seghettate a

disposizione digitata; fiori a petali gialli, in corimbi terminali; fiorisce

da maggio a luglio.

Regione mediterranea (elemento eurimediterraneo a gravitazione

occidentale); fino a 900 m.

Ambienti rupestri e rocciosi, garighe, praterie xerofitiche.

641 Populus tremula

642 Potentilla erecta

643 Potentilla hirta

Page 243: La Flora del Promontorio di Portofino-ISBN-9789077634004

238

644 Potentilla micrantha

644 - Potentilla micrantha Ramond (Rosaceae)

Cinquefoglio fragola-secca

Erba perenne, rizomatoso-cespitosa; caule breve, pubescente,

ramificato; foglie pubescente-irsute, stipolate, a picciolo lungo e

lembo composto da tre foglioline verdi di sopra, bianchicce di sotto;

fiori a petali bianchi; fiorisce da gennaio a maggio.

Europa centro meridionale, Asia occidentale (elemento

eurimediterraneo, atlantico); boschi radi, radure boschive, pendici

pietrose ombreggiate, fino a 1500 m.

Boschi radi, ambienti rupestri e muretti in ombra.

645 - Potentilla recta L. (Rosaceae)

Cinquefoglio dritto

Erba perenne, cespitosa; caule eretto, ramificato, vellutato-

glandoloso massime in alto; foglie stipolate, lungamente picciolate, a

lembo composto da 5 foglioline grossolanamente dentate, a

disposizione digitata; fiori a petali gialli, in corimbi terminali; fiorisce

da giugno a luglio.

Europa centro meridionale, Asia occidentale (elemento mediterraneo-

pontico); ambienti rupestri e rocciosi, praterie xerofitiche, fino a 1200

m.

Ambienti rupestri e rocciosi, garighe, praterie xerofitiche.

646 - Potentilla reptans L. (Rosaceae)

Cinquefoglio comune, Erba pecorina

Erba perenne, rizomatoso-stolonifera; caule prostrato, ramificato

contorto, radicante ai nodi; foglie stipolate, lungamente picciolate, a

lembo composto da 5 foglioline marginalmente dentato seghettate, a

disposizione digitata; fiori a petali gialli, vistosi lungamente

peduncolati; fiorisce da maggio a settembre.

Europa, Africa settentrionale, Asia e altre regioni temperate del

mondo (elemento subcosmololita); praterie umide, aree marginali e

ruderali umide, fino a 1600 m.

Prati e praterie umide, aree marginali umide.

646 Potentilla reptans

645 Potentilla recta

Page 244: La Flora del Promontorio di Portofino-ISBN-9789077634004

239

647 - Potentilla sterilis (L.) Garcke (Rosaceae)

Cinquefoglio falsa-fragola

Erba perenne, cespitoso-stolonifera; caule breve, pubescente, a

stoloni epigei allungati e radicanti; foglie stipolate, lungamente

picciolate, a lembo composto da 3 foglioline ovali, marginalmente

dentate; fiori ascellari, isolati o abbinati, a petali bianchi; fiorisce da

marzo a maggio.

Europa meridionale-occidentale (elemento mediterraneo-atlantico);

boschi e boscaglie di latifoglie decidue, fino a 1200 m.

Boschi e boscaglie di latifoglie decidue, radure boschive erbose.

647 Potentilla sterilis_________________________________________________364 PRIMULA

648 - Primula veris L. subsp. columnae (Ten.) Ludi (Primulaceae)

Primavera odorosa

Erba perenne, rizomatoso-cespitosa; scapo afillo, ramificato in alto;

foglie tutte in rosetta basale, picciolettate, a lembo lanceolato-

spatolato, marginalmente crenato-dentato, con peluria increspata;

fiori a corolla gialla con 5 macchie arancione alla fauce, in corimbi

terminali densi; fiorisce da aprile a giugno.

Europa meridionale, Asia minore, Asia occidentale (elemento

europeo-asiatico); boschi radi, boscaglie, radure boschive erbose,

praterie mesofitiche, fino a 2300 m.

Boschi radi di latifoglie decidue, pinete, radure boschive erbose.

648 Primula veris columnae

649 Primula vulgaris vulgaris

649 - Primula vulgaris Hudson subsp. vulgaris (Primulaceae)

Primavera, occhio di civetta

Erba perenne, rizomatoso-cespitosa; scapi afilli, non o poco

ramificati; foglie tutte in rosetta basale, picciolettate, a lembo

lanceolato-spatolato, marginalmente crenato-dentato, glabro sopra,

vellutato sotto; fiori a corolla giallo-pallida con 5 macchie arancio alla

fauce, isolati; fiorisce da febbraio a marzo.

Europa centro-meridionale, Algeria, Asia occidentale (elemento

europeo caucasico); boschi radi, radure boschive erbose, praterie

mesofitiche, muri e muretti ombreggiati, fino a 1500 m.

Boschi radi, muri e muretti ombreggiati.

Page 245: La Flora del Promontorio di Portofino-ISBN-9789077634004

240

_________________________________________________

365 PRUNELLA

650 - Prunella laciniata (L.) L. (Labiatae)

Prunella gialla

Erba perenne, rizomatosa, densamente villosa per peli eretti; caule

ascendente, semplice, quadrangolare; foglie opposte, picciolate, tutte

o almeno le superiori, a lembo laciniato; fiori a corolla giallo-pallida o

biancastra in spiga terminale cilindrica, compatta; fiorisce da aprile

ad agosto.

Europa, Africa settentrionale, Asia occidentale (elemento

eurimediterraneo); praterie xerofitiche, radure boschive erbose, fino

a 1400 m.

Prati falciabili, praterie mesofitiche, radure boschive erbose, spiazzi erbosi, sentieri.

650 Prunella laciniata651 - Prunella vulgaris L. (Labiatae)

Prunella comune, Brunella, Morella

Erba perenne, rizomatoso-stolonifera; caule quadrangolare,

pubescente; foglie opposte, picciolate, a lembo ovale intero; fiori a

corolla violaceo-porporina, in spiga terminale cilindrica, compatta;

fiorisce da aprile ad ottobre.

Europa, Africa settentrionale, Asia, Australia, America settentrionale

(elemento subcosmopolita); prati falciabili, praterie mesofitiche,

radure boschive erbose, margini di siepi e boscaglie, fino a 2000 m.

Prati falciabili, praterie mesofitiche, radure boschive erbose, spiazzi erbosi, sentieri

651 Prunella vulgaris

Page 246: La Flora del Promontorio di Portofino-ISBN-9789077634004

241

_________________________________________________

366 PRUNUS

652 - Prunus armeniaca L. (Rosaceae)

Albicocco, Armellino, Grisomolo

Albero di altezza variabile (fino a 10 m); tronco a scorza ruvida

irregolarmente fessurata, rami lucidi rossicci gommiferi, con sottili

placche glabri desquamanti; foglie picciolate a lembo cordato,

marginalmente dentato-seghettato; fiori a petali bianchi o rosei, in

corimbi ascellari; frutto (drupa) giallo o verdiccio, a mesocarpo

(polpa) carnoso; fiorisce da marzo a maggio.

Originaria dell’Asia centrale (elemento esotico-asiatico); coltivata per

produzione di frutta, fino a 1000 m.

Coltivata per produzione di frutta.

652 Prunus armeniaca

Page 247: La Flora del Promontorio di Portofino-ISBN-9789077634004

242

654 Prunus cerasus

653 Prunus avium 654 - Prunus cerasus L. (Rosaceae)

Amarena, Marena, Marasca, Visciolo

Frutice o albero di altezza variabile (fino a 10 m); tronco a scorza

liscia arrossata; foglie picciolate a lembo obovato-ellittico,

marginalmente dentellato; fiori a petali bianchi, pochi, in ombrelle

ascellari; frutto (drupa) rosso chiaro, a mesocarpo carnoso-acquoso;

fiorisce da aprile a maggio.

Europa, Asia (elemento europeo pontico); boschi, siepi (spontanea,

coltivata per i frutti, e spesso inselvatichita), fino a 1200 m.

Coltivata.

653 - Prunus avium L. (Rosaceae)

Ciliegio

Albero di altezza variabile (fino a 20 m); tronco a scorza appena

ruvida, desquamante in placche piuttosto sottili, rami gommiferi, a

scorza liscia e lucida, con numerose caratteristiche lenticelle; foglie

picciolate a lembo obovato-ellittico, marginalmente dentellato; fiori a

petali bianchi, pochi, in ombrelle ascellari; frutto (drupa) rosso scuro,

a mesocarpo carnoso-duracino; fiorisce da aprile a maggio.

Europa centrale, Africa settentrionale, Asia occidentale (elemento

europeo-pontico); boschi misti di latifoglie decidue (spontanea e

coltivata per i frutti), fino a 1500 m

Coltivata.

Page 248: La Flora del Promontorio di Portofino-ISBN-9789077634004

243

656 Prunus dulcis

656 - Prunus dulcis (Miller) D.A. Webb (Rosaceae)

Mandorlo

Albero di altezza variabil (fino a 10 m); tronco, spesso gommifero, a

scorza screpolata rugosa, rami a scorza liscia bruno-grigiastra,

desquamante in placche sottili; foglie picciolate, a lembo lineare-

lanceolato, verde chiaro, liscio; fiori a petali bianchi o rosei; frutto

(drupa, detta mandorla) a epicarpo tomentoso e mesocarpo coriaceo;

fiorisce da febbraio a marzo.

Asia meridionale-occidentale (elemento stenomediterraneo a

gravitazione orientale); coltivata (talora inselvatichita), fino a 800 m.

Coltivata.

655 Prunus domestica

655 - Prunus domestica L. (Rosaceae)

Pruno, Susino

Frutice od albero di altezza variabile (fino a 10 m); tronco a scorza

rosso-bruniccia; foglie picciolate, a lembo ovale-lanceolato,

pubescente, marginalmente crenato-dentato; fiori ascellari, a petali

bianchi; frutto (drupa, detta prugna) violaceo scuro, a epicarpo liscio,

pruinoso, e mesocarpo carnoso; fiorisce da marzo ad aprile.

Europa orientale, Asia meridionale occidentale (elemento europeo

pontico); coltivata per i frutti (talora inselvatichita), fino a 1000 m.

Coltivata.

Page 249: La Flora del Promontorio di Portofino-ISBN-9789077634004

244

657 Prunus laurocerasus

657 - Prunus laurocerasus L. (Rosaceae)

Lauroceraso

Frutice, talora arborescente, di altezza variabile (fino a 8 m);

tronchetti e rami a scorza liscia, verdiccia o grigio-verdastra; foglie

picciolate, sempreverdi, a lembo oblungo-lanceolato di 8-15 cm,

verde scuro, lucido, marginalmente intero o radamente dentato; fiori

piccoli a petali bianchi, in racemi ascellari; fiorisce da aprile a maggio.

Balcani, Asia minore, Asia occidentale (elemento pontico); coltivata

per ornamento fino a 1200 m.

Coltivata e spontaneizzata in siepi e boschi mesofili.

659 - Prunus pissardii (Carrière) L.H. Bailey (Rosaceae)

Ciliegio-susino

Albero di altezza variabile (fino a 10-12 m); tronco a scorza

screpolata rugosa, rami giovani a scorza rosso-bruna, liscia; foglie

picciolate, a lembo ovale, marginalmente crenato, rosso cupo-

verdastro o purpureo; fiori ascellari a petali bianchi; frutto (drupa)

rossiccio, a epicarpo rossiccio, liscio, pruinoso, e mesocarpo carnoso

sanguigno.

Balcani, Asia occidentale e centrale (elemento pontico); coltivata,

soprattutto per ornamento e alberature stradali, fino a 1000 m.

Coltivata, soprattutto per ornamento.

658 - Prunus persica (L.) Batsch (Rosaceae)

Pesco

Alberello od albero di altezza variabile (fino a 7 m); tronco (spesso

gommifero) a scorza screpolata rugosa, rami giovani a scorza rosso-

bruna, liscia; foglie picciolate a lembo lanceolato-lineare, liscio,

verde-brunastro; fiori ascellari isolati, a petali perlopiù rosei,

macchiati di violetto; frutti (drupa, detta pesca) grossi, sferici, a

epicarpo tomentoso e mesocarpo carnoso; fiorisce da aprile a

maggio.

Originaria della Cina (elemento esotico-sinnico); coltivata su vasta

scala (talora inselvatichita), fino a 1600 m.

Coltivata.

658 Prunus persica

659 Prunus pissardii

Page 250: La Flora del Promontorio di Portofino-ISBN-9789077634004

245

660 Prunus spinosa

661 Pseudotsuga menziesii

_________________________________________________

367 PSEUDOTSUGA

661 - Pseudotsuga menziesii (Mirbel) Franco (Pinaceae)

Duglas, Duglasia, Pseudotsuga

Albero, sempreverde a rami verticillati; chioma piramidale; tronco a

scorza bruno-rossiccia, rametti giovani bruno-giallastri, con corta

peluria; foglie picciolettate, a lembo strettamente lineare-aciculare,

verde lucido di sopra, biancastre di sotto, a disposizione pennata su

mesoblasti divaricato-patenti; fiori maschili in corti amenti, i femminili

in coni squamosi, generalmente pendenti; fiorisce da marzo a

maggio.

Originaria dell’America settentrionale (elemento nordamericano);

piantata per imboschimenti o per ornamento, fino a 1400 m.

Piantata per imboschimenti o per ornamento (qualche esemplare presso il semaforo vecchio).

660 - Prunus spinosa L. (Rosaceae)

Pruno selvatico, Prugnolo, Vegro

Frutice, ramosissimo, spinoso; tronchetti a scorza pelopiù liscia, rami

giovani a corteccia bruno-rossastra ed epidermide pubescente; foglie

alterne, picciolettate, a lembo ovale-lanceolato, minutamente

denticolato al margine; fiori bianchi solitari o in gruppi, posti

generalmente sui rami spinosi; frutto (drupa), piccolo, nero-bluastro,

a epicarpo liscio, pruinoso o lucido, ed endocarpo carnoso, sottile,

aspro ed acidulo; fiorisce da marzo a aprile.

Europa, Africa settentrionale, Asia occidentale (elemento europeo

caucasico); boschi radi, boscaglie e mantelli boschivi, siepi, pietraie,

fino a 1500 m.

Boschi radi, boscaglie e mantelli boschivi, siepi, muretti, ruderi, pietraie.

Page 251: La Flora del Promontorio di Portofino-ISBN-9789077634004

246

662 Psoralea bituminosa

_________________________________________________368 PSORALEA 662 - Psoralea bituminosa L.(Leguminosae)

Trifoglio bituminoso

Erba perenne, appiccicosa, a odore resinoso-bituminoso; caule eretto,

ramificato in alto, foglioso; foglie picciolate, a lembo composto da tre

foglioline ovali o lineari (le superiori); fiori bratteati, a corolla azzurro-

violacea o bianchiccia, in capolini emisferici, densi, disposti in

corimbo; fiorisce da maggio a giugno.

Regione mediterranea (elemento eurimediterraneo); praterie

xerofitiche, garighe, aree marginali e ruderali, fino a 1000 m.

Praterie xerofitiche, garighe, aree marginali e ruderali.

663 Pteridium aquilinum

369 PTERIDIUM

663 - Pteridium aquilinum (L.) Kuhn (Hypolepidaceae)

Felce aquilina

Erba perenne, rizomatosa; fronde, spesso superanti 1 m di altezza,

con gambo lungo, striato, a lamina triangolare ampia, 2-3

pennatodivisa, verde lucida di sopra, villosa di sotto; sori marginali,

lineari, coperti dal margine revoluto delle pinne; sporifica da maggio

a settembre.

Diffusa in molte parti del mondo (elemento subcosmopolita); boschi

radi, brughiere, radure boschive erbose, praterie mesofitiche

acidofile, fino a 2100 m.

Pinete, castagneti, radure boschive erbose, praterie mesofitiche acidofile.

Page 252: La Flora del Promontorio di Portofino-ISBN-9789077634004

247

664 Pteris cretica

_________________________________________________

370 PTERIS

664 - Pteris cretica L. (Pteridaceae)

Pteride di Creta

Erba perenne, rizomatosa; fronde, di 20-60 cm, con gambo alquanto

lungo, nudo, a lamina ovato-oblunga, pennato-divisa in pinne lineari-

lanceolate, lunghe 10-20 cm, acute, con margine revoluto a ridosso

di una linea di sori senza indusio; sporifica da luglio a settembre.

Diffusa in zone temperato-calde e tropicali di molte parti del mondo

(elemento pantropicale); ambienti rupestri ombreggiati, muri e

muretti, fino a 800 m.

Muri e muretti.

_________________________________________________

371 PULICARIA

665 - Pulicaria dysenterica (L.) Bernh. (Compositae)

Incensaria comune

Erba perenne, rizomatosa; caule robusto, eretto, foglioso e lanoso

fino in alto; foglie sessili, a lembo lanceolato, amplessicaule con 2

orecchiette nelle cauline; fiori giallo-dorati in capolini peduncolati, a

involucro villoso, formanti un corimbo; fiorisce da luglio a ottobre.

Europa, Africa settentrionale, Asia occidentale (elemento

eurimediterraneo); prati e praterie umide, ambienti palustri, fossati,

fino a 1500 m.

Prati e praterie umide, fossati.

666 Pulicaria odora

666 - Pulicaria odora (L.) Rchb. (Compositae)

Incensaria odorosa

Erba perenne, rizomatosa; scapo foglioso, mollemente peloso; foglie

basali subsessili, a lembo ovale-oblungo, in rosetta, le cauline appena

amplessicauli; fiori giallo-dorati in pochi capolini a involucro bianco-

villoso; fiorisce da giugno a luglio.

Regione mediterranea (elemento eurimediterraneo); aggruppamenti

di macchia discontinua, boschi e boscaglie termofitiche rade, fino a

1000 m.

Aggruppamenti di macchia discontinua, boschi e boscaglie termofitiche rade.

665 Pulicaria dysenterica

Page 253: La Flora del Promontorio di Portofino-ISBN-9789077634004

248

667 - Pulmonaria officinalis L. (Boraginaceae)

Polmonaria maggiore

Erba perenne, rizomatosa; caule eretto, poco ramificato, foglioso,

uniformemente setoloso; foglie più o meno lungamente picciolate, a

lembo, da cordato ad attenuato alla base, ovato, setoloso, e

macchiato di chiazze bianchicce; fiori bratteati, a corolla rosea,

rossiccia, azzurro-violacea, in racemo setoloso-ghiandoloso; fiorisce

da marzo a maggio.

Europa centrale (elemento centroeuropeo); boschi mesofili di

latifoglie decidue, massime su suolo ben umificato, fino a 1500 m.

Boschi mesofili di latifoglie decidue, castagneti.

_________________________________________________

372 PYRACANTHA

668 - Pyracantha coccinea M. J. Roemer (Rosaceae)

Agazzino

Frutice o suffrutice sempreverde; rami a scorza bruno-rosea; foglie

picciolettate, a lamina glabra, verde-lucido di sopra; fiori a petali

bianchi, in dense cime corimbose, o grappoli; frutti (pomi) a epicarpo

rosso-scarlato o arancio, a grappolo, persistenti a lungo; fiorisce da

aprile a maggio.

Regione mediterranea (elemento stenomediterraneo); boschi e

boscaglie a sclerofille sempreverdi, siepi (talora impiantate per

ornamento), fino a 900 m.

Boschi e boscaglie a sclerofille sempreverdi, siepi.

667 Pulmonaria officinalis

668 Pyracantha coccinea

Page 254: La Flora del Promontorio di Portofino-ISBN-9789077634004

249

669 Pyrus communis

_________________________________________________

373 PYRUS 669 - Pyrus communis L. (Rosaceae)

Pero comune

Alberello o albero di altezza variabile (fino a 8-10 m), caducifoglio;

tronco a scorza bruno-grigiastra, fessurato-screpolata, rami spesso di

due tipi, normali (macroblasti) e raccorciati (mesoblasti, pelopiù

fioriferi); foglie picciolate a lembo ovale, glabro, marginalmente

denticolato; fiori a petali bianchi in cime ombrelliformi; frutto (falso

frutto pomoide di dimensioni variabili), a polpa carnoso-grumosa;

fiorisce da aprile a maggio.

Regioni temperate e temperato calde dei due emisferi (elemento

subcosmopolita, temperato); spontanea o, perlopiù, largamente

coltivata in numerose varietà, fino a 1000 m.

Generalmente coltivata (inselvatichita in boscaglie e siepi).

_________________________________________________

374 QUERCUS

670 - Quercus cerris L. (Fagaceae)

Quercia cerro, Cerro

Albero caducifoglio, di altezza variabile (fino a 25 m); tronco a scorza

grigiastra, profondamente fessurato-screpolata, rami giovani

pubescenti; chioma espansa, di forma varia; foglie picciolate a lembo

ovato-lanceolato, variamente lobato-inciso, molto ruvido su entrambe

le facce; fiori poco appariscenti, i maschili in lunghi amenti pendenti;

frutti (ghianda) ovali, su cupole a squame lesiniformi, arcuato-

riflesse; fiorisce da aprile a maggio.

Europa meridionali orientale, Asia occidentale (elemento europeo-

asiatico); boschi puri o misti, fino a 1500 m.

Boschi mesotermofili misti di latifoglie decidue.

670 Quercus cerris

Page 255: La Flora del Promontorio di Portofino-ISBN-9789077634004

250

671 - Quercus ilex L. (Fagaceae)

Leccio, Elce

Albero sempreverde, di altezza variabile (fino a 25-30 m); tronco

tozzo e generalmente corto, a scorza grigio scura, screpolata e

fessurata in scaglie piccole, quadrangolari; chioma densa, ampia e

ovale, di colore verde scuro; foglie persistenti picciolettate, a lembo

ovale più o meno allungato, acuminato all’apice, a margine intero

(denticolato-spinoso nelle forme giovanili); fiori poco appariscenti, i

maschili in lunghi amenti pendenti; frutti (ghiande) elissoidali, su

cupole pedicellate, a squame corte, embriciate; fiorisce da aprile a

giugno.

Regione mediterranea (elemento eurimediterraneo); boschi termofili

sempreverdi, macchia mediterranea, fino 1400 m.

Boschi termofili sempreverdi, macchia.

671 Quercus ilex

Page 256: La Flora del Promontorio di Portofino-ISBN-9789077634004

251

672 - Quercus petraea (Mattuschka) Liebl. (Fagaceae)Quercia rovere, Rovere, Ischia

Albero caducifoglio, di altezza variabile (fino a 30 m); tronco a scorza grigio-bruna, rami dell’anno glabri, rossicci; foglie picciolate, glabre, a lembo ovato-lanceolato, arrotondato all’apice, lobato e marginalmente ondulato; fiori poco appariscenti, i maschili in lunghi amenti pendenti; frutti (ghiande) ovali, su cupole sessili, a squame corte, pulverulente; fiorisce da aprile a maggio. Europa, Asia occidentale (elemento europeo subatlantico); boschi di latifoglie decidue, mesoacidofili, fino a 1500 m.

Boschi mesoacidofili (rara).

672 Quercus petraea673 - Quercus pubescens Willd. (Fagaceae)Quercia pubescente, Roverella

Albero caducifoglio (spesso a foglie marcescenti), di altezza variabile (fino a 15 m); tronco a scorza grigio-bruna, rami giovani peloso-tomentosi, biancastri; foglie picciolate a lembo ovato-lanceolato, arrotondato all’apice, lobato e marginalmente ondulato, bianco-tomentoso di sotto, verde scuro di sopra; fiori poco appariscenti, i maschili in lunghi amenti pendenti; frutti (ghiande) ellittiche, su cupole appena pedicellate, a squame corte, appuntite, strettamente appressate; fiorisce da aprile a maggio. Europa centro-meridionale, Asia occidentale (elemento subpontico); boschi e boscaglie misti di latifoglie (anche sempreverdi), fino a 1200 m.

Boschi misti mesotermofili.

673 Quercus pubescens

Page 257: La Flora del Promontorio di Portofino-ISBN-9789077634004

252

674 - Quercus rubra L. (Fagaceae)

Quercia rossa

Albero caducifoglio, di altezza variabile (fino a 25 m); tronco a scorza

grigio chiaro, piuttosto liscio; rami glabri, rossastri; foglie picciolate a

lembo lobato (lobi appuntiti, mucronati); fiori poco appariscenti, i

maschili in lunghi amenti pendenti; frutti (ghiande) ovali, su cupole

appena pedicellate, a squame corte; fiorisce da aprile a maggio.

Originaria dell’America settentrionale (elemento esotico,

nordamericano); impiantata per ornamento, alberature stradali e

rimboschimenti, fino a 1200 m.

Impiantata per riboschimento in prossimità del Monte, tende a diffondersi spontaneamente in terreni freschi, tendenzialmente acidi.

674 Quercus rubra

675 Quercus suber

675 - Quercus suber L. (Fagaceae)

Quercia da sughero, Sughera

Albero sempreverde, di altezza variabile (fino a 15 m); tronco a

scorza esternamente ruvida e fessurata, prevalentemente in senso

longitudinale, internamente suberoso-stratificata per 3-5 cm di

profondità (sughero commerciale); foglie picciolate, a lembo ovale,

appuntito, marginalmente dentato-seghettato, bianco-tomentoso di

sotto, verde scuro di sopra; fiori poco appariscenti, i maschili in

lunghi amenti pendenti; frutti (ghiande) ellittiche, brevemente

appuntite, su cupole appena pedicellate, a squame corte, appuntite;

fiorisce da aprile a maggio.

Regione mediterranea (elemento eurimediterraneo a gravitazione

occidentale); boschi misti di latifoglie sempreverdi (spesso coltivata

per produzione di sughero), fino a 700 m.

Boschi misti con prevalenza di latifoglie sempreverdi (rara).

Page 258: La Flora del Promontorio di Portofino-ISBN-9789077634004

253

677 - Ranunculus ficaria L. subsp. ficaria (Ranunculaceae)

Ranuncolo favagello

Erba perenne, glabra e lucida, a radici tuberizzate; caule prostrato-

ascendente; foglie, quasi tutte basali, picciolate, a lembo

rotondeggiante, cordiforme, marginalmente dentato; fiori solitari, a

petali gialli, brunastri di sotto; fiorisce da gennaio a maggio.

Europa, Asia occidentale (elemento europeo asiatico); boschi radi di

latifoglie, terreni umidi, anche coltivati, fino a 1300 m.

Campi coltivati, radure boschive erbose.

_________________________________________________

375 RANUNCULUS

676 - Ranunculus bulbosus L. subsp. bulbosus (Ranunculaceae)

Ranuncolo bulboso

Erba perenne, bulboso-tuberosa, peloso-irsuta; caule rigonfio alla

base, eretto, poco ramificato; foglie basali (in rosetta) picciolate, a

lembo lobato-partito, le cauline sessili, a lembo diviso in lacinie

strette; fiori peduncolati, a petali gialli; fiorisce da marzo ad ottobre.

Europa, Africa settentrionale, Asia occidentale (elemento europeo-

asiatico); prati, aree marginali, praterie xerofitiche e mesofitiche, fino

a 2100 m.

Praterie xerofitiche e mesofitiche, radure boschive erbose, dossi e spiazzi erbosi.

676 Ranunculus bulbosus

677 Ranunculus ficaria

678 Ranunculus lanuginosus

678 - Ranunculus lanuginosus L. (Ranunculaceae)

Ranuncolo lanuto

Erba perenne, peloso-lanuginosa; caule eretto, ramoso in alto; foglie

basali picciolate, a lembo palmato-3 lobato, le caulinari sessili, a

lembo stretto, diviso o indiviso; fiori a petali gialli, solitari su

peduncoli eretti; fiorisce da maggio ad agosto.

Europa centrale e meridionale, Asia occidentale (elemento europeo-

caucasico); boschi di latifoglie, radure boschive erbose, fino a 1700

m.

Boschi mesoigrofili e mesoacidofili, radure boschive erbose.

Page 259: La Flora del Promontorio di Portofino-ISBN-9789077634004

254

679 Ranunculus muricatus

679 - Ranunculus muricatus L. (Ranunculaceae)

Ranuncolo spinoso

Erba annua, peloso-irsuta; caule relativamente corto, eretto,

tubuloso, ramoso; foglie basali e caulinari picciolate, a lembo ovato-

rotondato; fiori a petali gialli, perlopiù solitari; fiorisce da aprile a

maggio.

Europa centro-meridionale, Africa settentrionale, Asia occidentale

(elemento eurimediterraneo); prati umidi, campi coltivati umidi,

stagni e pozze, fino a 700 m.

Campi coltivati umidi, spiazzi erbosi umidi.

680 - Ranunculus repens L. (Ranunculaceae)

Ranuncolo strisciante, Crescione selvatico

Erba perenne, rizomatoso-stolonifera, glabra; caule prostrato-

ascendente, stoloni radicanti ai nodi; foglie picciolate, a lembo lobato-

5 partito, marginalmente inciso; fiori a petali gialli, isolati su

peduncoli striati; fiorisce da marzo ad agosto.

Europa centro-meridionale, Africa settentrionale, Asia, America

settentrionale (elemento circumboreale); prati e praterie umide

(anche idrofitiche), stagni, pozze, fossi, rivi, fino a 1700 m.

Fossi, rivi, prati e praterie umide.

681 Ranunculus sardous

681 - Ranunculus sardous Crantz (Ranunculaceae)

Ranuncolo sardo, Erba di S. Martino, Striscione

Erba annua, peloso-irsuta; caule prostrato-ascendente o eretto,

ramosissimo; foglie basali e inferiori picciolate, le superiori sessili, a

lembo lobato-3 partito, marginalmente inciso; fiori a petali gialli

isolati su peduncoli irsuti; fiorisce da febbraio a settembre.

Europa centro-meridionale, Africa settentrionale, Asia occidentale

(elemento urimediterraneo); terreni umidi (anche coltivati), fino a

1000 m.

Campi coltivati e aree marginali umide.

680 Ranunculus repens

Page 260: La Flora del Promontorio di Portofino-ISBN-9789077634004

255

682 Ranunculus trilobus Desf. (Ranunculaceae)

Ranuncolo trilobo

Erba annua, glabrescente; caule acendente o eretto, ramosissimo;

foglie basali e inferiori picciolate, le superiori subsessili o sessili, a

lembo composto da tre foglioline ovali o lineari; fiori peduncolati,

piccoli, solitari a petali giallo-chiari; fiorisce da aprile a maggio.

Regione mediterranea (elemento stenomediterraneo, a gravitazione

occidentale); terreni umidi (anche coltivati), fino a 1000 m.

Campi coltivati e aree marginali umide.

682 Ranunculus trilobus_________________________________________________

376 RAPHANUS

683 - Raphanus raphanistrum L. subsp. raphanistrum (Cruciferae)

Ramolaccio selvatico, Rapastrello

Erba annua, peloso-ispida, di 20-100 cm; caule eretto ramosissimo,

foglioso; foglie picciolate, a lembo inferiore lirato-setto, a segmento

rotondo, terminale più grande dei laterali ovale-oblunghi, intercalati o

no ad altri più piccoli, le superiori subsessili, a lembo ovale o

lanceolato, dentato; fiori a petali spatolati, bianchi o rosei, raramente

gialli, in racemi terminali corimbiformi; frutti (silique) eretti, oblungo-

cilindrici con evidenti strozzature tra i semi; fiorisce da marzo a

giugno.

Europa, Africa boreale, Asia occidentale e altre regioni dell’Emisfero

boreale (elemento circumboreale); campi coltivati, orti, aree

marginali e ruderali, fino a 1300 m.

Campi coltivati, orti, oliveti, aree marginali e ruderali.

683 Raphanus raphanistrum

684 Rapistrum rugosum

_________________________________________________

377 RAPISTRUM

684 - Rapistrum rugosum (L.) All. (Cruciferae)

Miagro peloso

Erba annua o, raramente, bienne, peloso-irsuta a radice fittonante un

po’ ingrossata in alto; caule ramoso, striato; foglie picciolate, a lembo

obovato-oblungo, irregolarmente dentato, nelle inferiori, oblungo,

dentato o lobato nelle superiori; fiori a petali gialli, bratteati, in lunghi

racemi spiciformi terminali ai rami; silique erette, con due articoli

ineguali, l’inferiore ovoideo-cilindrico, il superiore rotondo, costoluto,

e rostro filiforme; fiorisce da maggio a luglio.

Europa media e mediterranea, Isole atlantiche (elemento

eurimediterraneo), naturalizzata in Argentina e altrove; campi

coltivati, bordi di vie e sentieri, aree marginali e ruderali, fino a 900

m.

Campi coltivati, oliveti, bordi di vie e sentieri, aree marginali e ruderali.

Page 261: La Flora del Promontorio di Portofino-ISBN-9789077634004

256

_________________________________________________

REICHARDIA

685 - Reichardia picroides (L.) Roth (Compositae)

Grattalingua comune, Caccialepre, Caccialebbra, Latticino,

Latticrepolo, Paparrastello

Erba perenne, cespitosa, glaucescente-pruinosa, latiginosa, a grossa

radice fittonante; caule poco ramificato; foglie a picciolo dilatato e

lembo espanso, marginalmente frastagliato, dentellato o intero, le

cauline sessili amplessicauli; fiori a corolla gialla, in capolini terminali

lungamente peduncolati; fiorisce tutto l’anno.

Regione mediterranea (elemento stenomediterraneo); ambienti

rupestri o rocciosi costieri, aree marginali, muri e muretti a secco,

bordi di strade e sentieri, fino a 1000 m.

Ambienti rupestri o rocciosi, costieri e interni, muri e muretti a secco.

685 Reichardia picroides_________________________________________________

378 RESEDA

686 - Reseda lutea L. (Resedaceae)

Reseda comune

Erba annua, bienne o perenne, pruinosa; caule striato, ramoso; foglie

subsessili, a lembo pennato-partito o bipennato o trifido(nelle

superiori); fiori a petali laciniati, giallo-verdastri, in racemi terminali

allungati; fiorisce da maggio a settembre.

Europa centro-meridionale, Africa settentrionale, Asia occidentale

(elemento europeo asiatico); aree marginali e ruderali, greti, pietraie,

massicciate, fino a 1500 m.

Aree marginali e ruderali, campi coltivati.

686 Reseda lutea

687 Rhagadiolus edulis

_________________________________________________

379 RHAGADIOLUS

687 - Rhagadiolus edulis Gaertner (Compositae)

Radicchio lirato

Erba annua, pelosetta; caule diffuso-prostrato, dicotomicamente

ramoso dalla base; foglie picciolate, a lembo sottile, nelle inferiori

lirato, a lobi (il terminale molto più ampio dei laterali) subrotondi ed

ovali, nelle altre, subsessili, ovale dentato o lanceolato intero; fiori a

corolla gialla, in capolini piccoli, peduncolati, pendenti prima

dell’antesi; fiorisce da marzo a giugno.

Presente in zone temperate di molte parti del mondo (elemento

subcosmopolita); campi coltivati ed a riposo, dossi erbosi, aree

marginali, fino a 1500 m.

Campi coltivati, orti, oliveti, pratelli.

Page 262: La Flora del Promontorio di Portofino-ISBN-9789077634004

257

_________________________________________________

380 RHAMNUS

688 - Rhamnus alaternus L. (Rhamnaceae)

Ranno lanterno, Alaterno, Legno Puzzo

Frutice o alberello sempreverde, molto ramificato dalla base;

tronchetti a scorza rossastra, rami giovani verdi; foglie picciolettate, a

lembo ovale, marginalmente dentato-seghettato; fiori piccoli, in

gruppi ascellari; frutto (drupa) piccolo, brunastro; fiorisce da febbraio

ad aprile.

Regione mediterranea (elemento stenomediterraneo); aggruppamenti

della serie della macchia mediterranea, fino a 700 m.

Aggruppamenti della serie della macchia sempreverde.

688 Rhamnus alaternus

689 Rhinanthus alectorolophus

_________________________________________________

381 RHINANTHUS

689 - Rhinanthus alectorolophus (Scop.) Pollich (Scrophulariaceae)

Cresta di gallo comune

Erba annua, pubescente-irsuta nell’infiorescenza; caule ginocchiato-

eretto, poco ramificato; foglie sessili, opposte, a lembo ovale, acuto;

fiori bratteati, a calice lanoso e corolla gialla, pelosa nel tubo; fiorisce

da maggio a settembre.

Europa (elemento centroeuropeo); prati falciabili, praterie

mesofitiche, fino a 2000 m.

Prati, oliveti, praterie mesofitiche.

Page 263: La Flora del Promontorio di Portofino-ISBN-9789077634004

258

690 Robinia pseudacacia

_________________________________________________

382 ROBINIA

690 - Robinia pseudacacia L. (Leguminosae)

Robinia, Acacia, Gaggia

Frutice o, perlopiù, albero di altezza variabile (fino a 25 m), a radici

riccamente pollonifere; tronco e branche a scorza bruniccia,

profondamente fessurata in senso longitudinale, rami a scorza

grigiastra integra; foglie stipolate (stipole perlopiù trasformate in

spine robuste), picciolate, a lembo pennatosetto (imparipennato), con

foglioline picciolettate, ovali o bislunghe, mucronate; fiori

papilionacei, a petali bianchi (vessillo giallo alla base) in ricchi racemi

ascellari, pendenti; fiorisce da maggio a giugno.

Originaria del Nordamerica, diffusa in zone temperate di quasi tutto il

mondo (elemento subcosmopolita); bordi e scarpate di strade, linee

ferroviarie, boschi mesofili, aree marginali, siepi, fino a 1400 m.

Boschi mesoigrofili.

_________________________________________________

384 RORIPPA

692 - Rorippa sylvestris (L.) Besser) (Cruciferae)

Crescione radicina

Erba perenne; caule prostrato-ascendente, ramosissimo; foglie

picciolate, a lembo pennato-partito, con foglioline ovali inciso-dentate

o seghettate; fiori piccoli, a sepali verde-giallastri e petali, spatolati,

gialli, in racemi terminali densi; fiorisce da maggio a settembre.

Europa, Asia (elemento europeo-asiatico), naturalizzata in America

boreale e Argentina; conche e piani erbosi umidi, fossi, fino e oltre

1300 m.

Conche e piani erbosi umidi, fossi.

_________________________________________________

383 ROMULEA

691 - Romulea columnae Seb. et Mauri (Iridaceae)

Zafferanetto di Colonna

Erba bulbosa, perenne, a bulbo ovoide o subsferico; scapo gracile, 1-

3 floro; foglie guainanti, a lembo compresso, fistoloso, lungo fino a 15

cm; fiori bratteati (spate), a tepali lillacino-chiari con strie scure;

fiorisce da febbraio ad aprile.

Regione mediterranea (elemento stenomediterraneo); pendici e dossi

erbosi, radure boschive erbose, fino a 1200 m.

Dossi detritici erbosi, spiazzi erbosi.

692 Rorippa sylvestris

691 Romulea columnae

Page 264: La Flora del Promontorio di Portofino-ISBN-9789077634004

259

_________________________________________________

385 ROSA

693 - Rosa agrestis Savi (Rosaceae)

Rosa delle siepi

Suffrutice o frutice di altezza variabile (fino a 3 m); caule con

emergenze spinose (aculei) adunche; foglie caduche, stipolate a

picciolo dilatato e lembo pennato-composto, di 5-7 foglioline

marginalmente dentato seghettate; fiori a petali bianchi, giallastri o

rosei, isolati o in piccoli corimbi terminali; fiorisce da maggio a

giugno.

Europa centro-meridionale, Africa settentrionale (elemento

eurimediterraneo); boschi misti e boscaglie, fino a 1300 m.

Boscaglie, siepi.

693 Rosa agrestis

694 Rosa arvensis

694 - Rosa arvensis Hudson (Rosaceae)

Rosa cavallina

Suffrutice o frutice, prostrato o lianoso; caule con aculei curvi; foglie

caduche, stipolate a picciolo dilatato e lembo pennato-composto, di

5-7 foglioline marginalmente dentato-seghettate; fiori a petali

bianchi, o bianco-giallastri in corimbi terminali; fiorisce da maggio

aluglio.

Europa meridionale occidentale, Africa settentrionale, Asia occidentale

(elemento mediterraneo a gravitazione atlantica); boschi radi,

mantelli boschivi, boscagle, siepi, fino a 1400 m.

Boscaglie, siepi.

Page 265: La Flora del Promontorio di Portofino-ISBN-9789077634004

260

695 Rosa canina

696 Rosa sempervirens

695 - Rosa canina L. var. corymbifera (Borkh.) Rouy (Rosaceae)

Rosa selvatica

Suffrutice o frutice cespitoso, ramificato-globoso, di altezza variabile

(fino a 2-3 m); tronchetti a scorza bruno rossiccia, rami verdi, con

aculei robusti, ben arcuati; foglie caduche, stipolate a picciolo dilatato

e lembo pennato-composto, di 5-7 foglioline marginalmente dentato-

seghettate; fiori ben appariscenti, a petali bianchi o rosei, in corimbi

terminali; fiorisce da maggio a luglio.

Europa, Africa settentrionale, Asia occidentale (elemento europeo-

asiatico temperato); boschi radi, mantelli boschivi, boscaglie, siepi,

fino a 1500 m.

Boschi radi, mantelli boschivi, boscaglie, siepi.

696 - Rosa sempervirens L. (Rosaceae)

Rosa di S. Giovanni

Suffrutice o frutice sarmentoso o lianoso, sempreverde; caule arcuato

prostrato o scandente con aculei curvi; foglie persistenti, stipolate a

picciolo dilatato e lembo pennato-composto, di 5-7 foglioline

marginalmente dentato seghettate; fiori a petali bianchi, in corimbi

ascellari; fiorisce da maggio a giugno.

Regione mediterranea (elemento stenomediterraneo); aggruppamenti

della serie della macchia mediterranea, fino a 700 m.

Aggruppamenti della serie della macchia sempreverde.

Page 266: La Flora del Promontorio di Portofino-ISBN-9789077634004

261

_________________________________________________ 387 RUBIA 698 - Rubia peregrina L. (Rubiaceae)

Robbia selvatica

Suffrutice lianoso; caule tetragono,contorto, flessibile, tenace,

sparsamente spinoso; foglie picciolate coriacee, a lembo cuoriforme,

lucido, a nervature e margini sparsamente spinosi; fiori piccoli, a

petali bianco-verdicci o giallastri, in pannocchie ascellari e terminali;

frutti (bacca) piccoli, neri, lucidi e pruinosi; fiorisce da maggio a

giugno.

Regione mediterranea (elemento stenomediterraneo); boschi a

latisclerofille sempreverdi, macchie, siepi, fino a 1000 m.

Boschi a latisclerofille sempreverdi, aggruppamenti di macchia, siepi.

698 Rubia peregrina

_________________________________________________

386 ROSMARINUS

697 - Rosmarinus officinalis L. (Labiatae)

Rosmarino, Osmarino, Ramerino

Suffrutice o frutice cespitoso, di altezza variabile (fino e oltre 1 m),

molto aromatico; tronchetti a scorza bruno chiara, sfilacciante, rami

spesso arcuato-pendenti e quindi prostrato-ascendenti; foglie

picciolettate, a lembo lineare, glandoloso, marginalmente revoluto,

verde scuro di sopra, bianco tomentoso di sotto; fiori a corolla azzurro

chiaro o lilla; fiorisce dalla primavera all’estate.

Regione mediterranea (elemento stenomediterraneo); aggruppamenti

di gariga mediterranea, siepi (spesso coltivata, come condimentaria,

soprattutto negli orti), fino a 700 m.

Aggruppamenti di gariga mediterranea, siepi (spesso coltivata, come condimentaria, soprattutto in orti, corti e giardini).

697 Rosmarinus officinalis

Page 267: La Flora del Promontorio di Portofino-ISBN-9789077634004

262

_________________________________________________

389 RUBUS

699 - Rubus caesius L. (Rosaceae)

Rovo bluastro

Suffrutice sarmentoso, glabrescente; caule arcuato ad aculei

generalmente gracili; foglie stipolate, picciolate, a lembo composto da

3 foglioline; fiori a petali bionco-rosati in corimbi ascellati; frutto

(mora) composto da 8-10 drupeole bluastre; fiorisce da maggio a

luglio.

Europa, Asia occidentale (elemento europeo asiatico); boschi ripariali,

forre, ambienti umidi ed ombreggiati, fino a 1200 m.

Boschi ripariali, ambienti umidi ed ombreggiati.

699 Rubus caesius700 - Rubus hirtus W. et K. (Rosaceae)

Rovo irto

Suffrutice sarmentoso, peloso-ghiandoloso; caule arcuato ad aculei

subulati, rigidi e fragili; foglie stipolate, picciolate, a lembo composto

da 3 foglioline, poco e meno pelose sopra; fiori a petali bianco-rosati

in corimbi ascellari; frutto (mora) composto da numerose drupeole

rossiccie o nerastre; fiorisce da giugno ad agosto.

Europa centrale (elemento medioeuropeo); boschi montani, fino a

1800 m.

Boschi misti, mesofili e mesoigrofili.

701 - Rubus incanescens Bertol. (Rosaceae)

Rovo canescente

Frutice o suffrutice sarmentoso; caule robusto, ramificato, ad aculei

diseguali, forti e dritti ed arcuato-adunchi; foglie stipolate, picciolate,

a lembo composto da 3 foglioline, glabrescenti sopra, pelose, bianco-

tomentose sotto; fiori a petali bianco-rosati, in grappoli piramidali;

frutto (mora) composto da numerose drupeole nerastre; fiorisce da

giugno ad agosto.

Europa meridionale occidentale, Africa settentrionale (elemento

europeo occidentale); boschi radi e boscaglie mesotermofile, siepi,

fino a 1500 m.

Boschi radi e boscaglie mesotermofile, siepi.

700 Rubus hirtus

701 Rubus incanescens

Page 268: La Flora del Promontorio di Portofino-ISBN-9789077634004

263

_________________________________________________

390 RUMEX 703 - Rumex acetosa L. (Polygonaceae)

Acetosa, Erba brusca

Erba perenne rizomatosa, di sapore asprigno acidulo; caule robusto

eretto, striato arrossato, alto fino a 1-1,2 m; foglie picciolate, a base

membranacea (ocrea), laciniato-dentata e lembo sagittato o astato,

carnosetto; fiori piccoli, verdastri o rossicci, in pannocchia ramosa;

fiorisce da maggio ad agosto.

Europa, Africa settentrionale, Asia, America boreale (elemento

circumboreale); prati falciabili, praterie mesofitiche, fino a 2000 m.

Prati falciabili, aree marginali praterie mesofitiche.

702 Rubus ulmifolius

703 Rumex acetosa

702 - Rubus ulmifolius Schott (Rosaceae)

Rovo

Frutice o suffrutice sarmentoso, molto vigoroso; caule robusto,

ramificato, ad aculei forti, adunchi, rami giovani pruinosi; foglie

stipolate, picciolate, a lembo composto da 3-5 foglioline, verde-scure

e glabrescenti sopra, pelose e bianco-tomentose sotto; fiori a petali

rosei, in grappoli tomentoso-farinosi, piramidali; frutto (mora)

composto da numerose drupeole nerastre, lucide; fiorisce da giugno

ad agosto.

Europa occidentale e centro-meridionale, Africa settentrionale

(elemento eurimediterraneo); boschi radi, mantelli boschivi, siepi,

aggruppamenti della serie di macchia, fino a 1100 m.

Mantelli boschivi, siepi, aggruppamenti della serie di macchia.

Page 269: La Flora del Promontorio di Portofino-ISBN-9789077634004

264

703 Rumex acetosella

703 - Rumex acetosella L. (Polygonaceae)

Acetosella

Erba perenne cespitosa, di sapore asprigno acidulo; caule gracile

eretto, striato arrossato, alto fino a 30-40 cm; foglie picciolate, a

ocrea bidentata e lembo sagittato o astato; fiori piccoli, verdastri o

rossicci, in pannocchia ramosa; fiorisce da giugno a settembre.

Europa, Africa settentrionale, Asia, America boreale (elemento

circumboreale); dossi erbosi, praterie mesofitiche, fino a 2000 m.

Dossi e spiazzi erbosi.

704 - Rumex crispus L. (Polygonaceae)

Romice crespa

Erba perenne, rizomatosa; caule ascendente, cilindrico, striato; foglie

lungamente spicciolate, a lembo lanceolato, marginalmente

increspato; fiori su rami ascellari in verticilli formanti lunghi spicastri;

fiorisce da maggio a luglio.

Europa, Africa settentrionale, Asia e altre regioni del mondo

(elemento subcosmopolita); campi coltivati, aree marginali e ruderali,

fino a 1500 m.

Oliveti, campi coltivati, aree marginali e ruderali.

704 Rumex crispus

705 Rumex obtusifolius

705 - Rumex obtusifolius L. subsp. obtusifolius (Polygonaceae)

Romice comune

Erba perenne, rizomatosa (rizoma grosso, legnoso); caule eretto

scanalato; foglie lungamente picciolate, a lembo lanceolato, acuto,

arrotondato o cordato (alla base), marginalmente crenato; fiori su

rami ascellari in verticilli formanti lunghi spicastri; fiorisce da giugno

ad agosto.

Europa, Africa settentrionale, Asia, America (elemento

subcosmopolita); prati e praterie umide, campi coltivati, aree

marginali e ruderali, fino a 2000 m.

Campi coltivati, aree marginali e ruderali umide.

Page 270: La Flora del Promontorio di Portofino-ISBN-9789077634004

265

707 - Rumex sanguineus L. (Polygonaceae)

Romice sanguineo

Erba perenne a rizoma verticale, legnoso, rossastro; fusto eretto,

striato, ramificato; foglie picciolate, a lembo ovale lanceolato,

attenuato alla base, marginalmente crenato; fiori in glomeruli

verticillati su rami divaricati dritti; fiorisce da maggio a luglio.

Europa, Africa settentrionale, Asia, America (elemento

circumboreale); radure boschive umide, boschi e boscaglie

submontani e montani a caducifoglie, fino a 1700 m.

Radure boschive umide, boschi mesoigrofili e mesoacidofili (castagneti).

706 - Rumex pulcher L. subsp. pulcher (Polygonaceae)

Romice cavolaccio

Erba annua o (più spesso) perenne, a rizoma verticale; fusto eretto,

striato, ramificato; foglie picciolate, a lembo ovale lanceolato, talora

strozzato nel terzo inferiore (chitarriforme), marginalmente crenato;

fiori in glomeruli verticillati su rami divaricati dritti; fiorisce da maggio

a luglio.

Europa centro-meridionale, Africa settentrionale, Asia occidentale

(elemento eurimediterraneo); campi coltivati, areee marginali e

ruderali, fino a 1750 m.

Campi coltivati, oliveti, areee marginali e ruderali.

706 Rumex pulcher

707 Rumex sanguineus

708 Ruscus aculeatus

_________________________________________________

391 RUSCUS

708 - Ruscus aculeatus L. (Liliaceae)

Ruscolo, Pungitopo

Suffrutice rizomatoso-cespitoso; caule eretto verde-scuro, legnosetto

alla base, afillo, rami appiattiti (cladodi), ovati, apicalmente

acuminato-pungenti, simulanti e vicarianti le foglie; fiori piccoli, sulla

lamina dei cladodi; frutto (bacca) sferico rosso-vivo; fiorisce da

febbraio ad aprile e da settembre a novembre.

Europa occidentale-meridionale, Africa settentrionale, Asia

occidentale (elemento eurimediterraneo); boschi di latisclerofille

sempreverdi e termomesofili di latifoglie decidue, fino a 1200 m.

Boschi di latisclerofille sempreverdi e termomesofili di latifoglie e decidue.

Page 271: La Flora del Promontorio di Portofino-ISBN-9789077634004

266

_________________________________________________

392 RUTA

709 - Ruta angustifolia Pers. (Rutaceae)

Ruta a foglie strette

Suffrutice perenne, cespitoso, glaucescente, pruinoso, fortemente

odoroso; caule eretto ramificato; foglie picciolate, a lembo bi-

tripennatosetto a foglioline piccole e molto strette, le superiori sessili,

a lembo intero, lineare; fiori a petali frangiati, giallo pallidi; fiorisce da

aprile a luglio.

Regione mediterranea-occidentale (elemento stenomediterraneo a

gravitazione occidentale); praterie xerofitiche, garighe, fino a 800 m.

Praterie xerofitiche, garighe.

709 Ruta angustifolia

710 Ruta chalepensis

710 - Ruta chalepensis L. (Rutaceae)

Ruta d’Aleppo

Suffrutice perenne, cespitoso, glaucescente, pruinoso, fortemente

odoroso; caule eretto ramificato; foglie picciolate, a lembo bi-

tripennatosetto, a foglioline piccole larghette, le superiori sessili, a

lembo intero, ovale; fiori a petali frangiati, giallo pallidi; fiorisce da

aprile a luglio.

Regione mediterranea (elemento stenomediterraneo); praterie

xerofitiche, garighe, ambienti rupestri o rocciosi, muri, fino a 800 m.

Praterie xerofitiche, garighe, ambienti rupestri o rocciosi, muri.

Page 272: La Flora del Promontorio di Portofino-ISBN-9789077634004

267

_________________________________________________

393 SALIX

711 - Salix alba L. subsp. alba (Salicaceae)

Salice comune

Frutice o albero di altezza variabile (fino a 20 m); tronco a scorza

grigio-biancastra, fessurata, rami giovani eretti verde-biancastri;

foglie picciolate a lembo lanceolato-lineare, verde scuro di sopra,

grigio-argenteo o biancastro di sotto, marginalmente seghettato; fiori

bratteati, a brattee cigliato-sericee, in amenti ascellari divaricato-

eretti; fiorisce da febbraio ad aprile.

Europa, Africa settentrionale, Asia occidentale, America boreale

(elemento circumboreale temperato); corsi d’acqua, greti, luoghi

umidi, fino a 1200 m.

Corsi d’acqua.

711 Salix alba alba712 - Salix babylonica L. (Salicaceae)

Salice piangente

Albero di altezza variabile (fino a 10 m); tronco a scorza grigio-

biancastra, rami lunghi, incurvato-pendenti; foglie picciolate a lembo

lanceolato-lineare assottigliato-appuntito all’apice, verde scuro di

sopra, grigio di sotto; fiorisce da marzo a maggio.

Originaria dell’Asia (elemento esotico asiatico); coltivata per

ornamento, fino a 1500 m.

Coltivata per ornamento.

712 Salix babylonica

Page 273: La Flora del Promontorio di Portofino-ISBN-9789077634004

268

713 Salix capraea L. (Salicaceae)

Salicone, Salice delle capre

Frutice o albero di altezza variabile (fino a 10 m); tronco a scorza

grigiastra, lineata, visibilmente lenticellata, rami giovani e gemme

glabri; foglie vistosamente stipolate, picciolate, a lembo ovale, molto

variabile, verde scuro di sopra e cenerino-tomentoso di sotto; fiori in

amenti, i maschili corti i femminili più lunghi, a brattee

marginalmente villose; fiorisce da marzo a maggio.

Europa, Asia (elemento europeo-asiatico); boschi e boscaglie umide,

corsi d’acqua, greti, fino a 1800 m.

Corsi d’acqua, boschi e boscaglie mesoidrofile.

713 Salix capraea714 - Salix purpurea L. subsp. purpurea (Salicaceae)

Salice (o Salcio) rosso

Frutice, talora arborescente; tronco grigio-verdastro, rami giovani

rossastri, legno sottocorticale giallastro; foglie subpicciolate, a lembo

lineare-spatolato, marginalmente seghettato, verde-scuro di sopra e

glaucente di sotto; fiori a brattee marginalmente cigliate, in amenti

ascellari; fiorisce da marzo a maggio.

Europa, Africa settentrionale, Asia (elemento europeo-asiatico,

temperato); corsi d’acqua, greti (talora impiantato), fino a 1800 m.

Corsi d’acqua, conche umide.

714 Salix purpurea

715 Salvia glutinosa

_________________________________________________

394 SALVIA

715 - Salvia glutinosa L. (Labiatae)

Salvia vischiosa

Erba perenne, peloso-glandoloso-vischiosa, massime in alto; caule

(talora lignificato alla base) tetragono; foglie opposte, picciolate, a

lembo astato o cordato alla base; fiori a corolla gialla, in verticillastri

di 2-3 formanti spicastri; fiorisce da giugno a settembre.

Europa centro-meridionale, Asia occidentale (elemento europeo-

asiatico); boschi umidi di latifoglie, radure boschive umide, fino a

1600 m.

Corsi d’acqua, radure boschive umide.

Page 274: La Flora del Promontorio di Portofino-ISBN-9789077634004

269

716 - Salvia microphylla H.B.K. (Labiatae)

Salvia a foglie piccole

Suffrutice pubescente-glandoloso, fortemente ramificato, di 120-150

cm; caule, legnosetto alla base, e rami tetragoni, tomentoso-irsuti;

foglie picciolate, opposte, a lembo ovale, verde-blu, spesso e

leggermente ceroso pubescente-glandoloso; fiori a corolla rossa o

rosa, allungata e alquanto sporgente dal calice, peduncolati in più

verticilli disposti in spicastri terminali; fiorisce da aprile a giugno.

Originaria del Messico (elemento esotico meoamericano); introdotta e

spontaneizzata in orti, giardini e ville, fino a 600 m.

Introdotta e spontaneizzata in orti, giardini e ville, in particolare, in località Caselle.

717 - Salvia pratensis L. subsp. pratensis (Labiatae)

Salvia dei prati

Erba perenne, peloso-irsuta; caule tetragono; foglie opposte

picciolate, le basali ravvicinate in rosetta, a lembo intero (talora

lobato o pennato-partito) ovato od oblungo, marginalmente crenato o

seghettato, le superiori sessili a lembo gradatamente ridotto; fiori a

corolla azzurro-violacea, in verticillastri di 4-6 formanti spicastri;

fiorisce da maggio a agosto.

Europa, Asia (elemento europeo-asiatico); prati falciabili, praterie

mesofitiche, fino a 1600 m.

Boschi radi, boscaglie, spiazzi erbosi, praterie mesofitiche.

718 - Salvia verbenaca L. subsp. verbenaca (Labiatae)

Salvia minore

Erba perenne, glabrescente o pelosetta; caule tetragono; foglie

opposte picciolate, le basali ravvicinate in rosetta, a lembo da

grossamente crenato-lobato a profondamente lobato o pennatofesso,

ovato od oblungo, le superiori sessili perlopiù cordato-amplessicauli;

fiori a corolla azzurro-violacea o lillacina, in verticillastri di 4-6

formanti lunghi spicastri; fiorisce tutto l’anno.

Regione mediterranea (elememto eurimediterraneo, a gravitazione

occidentale, atlantica); praterie xerofitiche, fino a 1400 m.

Praterie steppiche, spiazzi erbosi secchi.

717 Salvia pratensis

718 Salvia verbenaca

716 Salvia microphylla

Page 275: La Flora del Promontorio di Portofino-ISBN-9789077634004

270

_________________________________________________

395 SAMBUCUS

719 - Sambucus nigra L. (Caprifoliaceae)

Sambuco

Suffrutice o frutice, spesso arborescente; tronco, tronchetti e rami a

scorza abbondantemente lenticellata e zona centrale midollata molto

sviluppata; foglie picciolate, a lembo pennato, composto da 5-7

foglioline marginalmente dentato-seghettate; fiori bianchi, odorosi, in

cime corimbose su 5 rami principali; frutti (bacche) nero-violacei a

maturità; fiorisce da aprile a giugno

Europa centro-meridionale, Asia minore, Asia occidentale (elemento

europeo caucasico); boschi umidi, siepi, fino a 1400 m.

Valloni ombrosi, boschi igro-nitrofili.

719 Sambucus nigra

720 Samolus valerandi

_________________________________________________

396 SAMOLUS

720 - Samolus valerandi L. (Primulaceae)

Lino d’acqua

Erba perenne, glabrescente; caule eretto, poco ramificato; foglie

picciolate, a lembo oblungo-obovato, le inferiori ravvicinate in rosetta

basale, le superiori alterne; fiori peduncolati, a corolla bianca, in

racemo rado, terminale; fiorisce da giugno a settembre.

Diffusa in molte parti del mondo (elemento subcosmopolita);

ambienti fangosi, stillicidi, muri umidi, paludi, fino a 1200 m.

Rupi ombrose e umide, muretti umidi, stillicidi.

Page 276: La Flora del Promontorio di Portofino-ISBN-9789077634004

271

721 Sanguisorba minor minor

_________________________________________________

397 SANGUISORBA

721 - Sanguisorba minor Scop. subsp. minor (Rosaceae)

Salvastrella minore, Pimpinella

Erba perenne, cespitosa; caule ascendente, striato, poco ramificato;

foglie picciolate a lembo imparipennato, composto da 4-12 paia di

foglioline ovali, marginalmente seghettate; fiori piccoli in spighe

allungate o subglobose; fiorisce da maggio ad agosto.

Europa occidentale e centro meridionale, Africa settentrionale, Asia

occidentale (elemento europeo-asiatico, temperato); praterie

xerofitiche e mesofitiche, aree marginali e ruderali, fino a 1300 m.

Praterie xerofitiche e mesofitiche, spiazzi erbosi asciutti, aree marginali.

Page 277: La Flora del Promontorio di Portofino-ISBN-9789077634004

272

722 - Sanguisorba minor Scop. subsp. muricata Briq. (Rosaceae)

Salvastrella minore, Pimpinella

Erba perenne, cespitosa; caule ascendente, striato, ramificato; foglie

picciolate a lembo imparipennato, composto da 4-12 paia di foglioline

ovali, marginalmente seghettate; fiori piccoli in spighe allungate o

subglobose; fiorisce da maggio ad agosto.

Europa occidentale e centro-meridionale, Africa settentrionale, Asia

occidentale (elemento europeo asiatico, temperato); praterie

xerofitiche e mesofitiche, aree marginali e ruderali, fino a 1300 m.

Praterie xerofitiche e mesofitiche, spiazzi erbosi asciutti, aree marginali.

723 Sanicula europea

722 Sanguisorba minor muricata_________________________________________________

398 SANICULA

723 - Sanicula europaea L. (Umbelliferae)

Erba fragolina

Erba perenne, rizomatosa, a rizoma legnoso; scapo ramificato; foglie

basali guainanti (guaina generalmente rosso-ferruginea) lungamente

picciolate, a lembo 3-7 palmatopartito, lucido; fiori bianchi o rosei in

capolini riuniti in falsa ombrella irregolare; fiorisce da maggio a luglio.

Europa, Africa, Asia (elemento europeo-asiatico, montano); boschi

mesofili, soprattutto faggete, fino a 1500 m.

Canaloni umidi, boschi mesoigrofili e mesoacidofili (castagneti).

Page 278: La Flora del Promontorio di Portofino-ISBN-9789077634004

273

724 Saponaria ocymoides

_________________________________________________

399 SAPONARIA

724 - Saponaria ocymoides L. (Caryophyllaceae)

Saponaria rossa

Erba perenne, cespitosa, peloso-ghiandolosa, pulviniforme; caule

prostrato, ramosissimo, ispido; foglie opposte, subsessili, ellittiche od

oblungo-lanceolate; fiori, a calice rossiccio, glandoloso-pubescente e

corolla rosea, in pannocchia corimbosa; fiorisce da maggio ad agosto.

Europa centro-meridionale (elemento europeo-occidentale montano);

dossi rocciosi, frane, fino e oltre 1500 m.

Dossi erosi, emergenze rocciose.

725 - Saponaria officinalis L. (Caryophyllaceae)

Saponaria comune

Erba perenne, cespitosa, glabrescente; caule eretto, cilindrico; foglie

subsessili o sessili, a lembo ellittico-lanceolato; fiori a calice cilindrico

verdiccio e corolla bianco-azzurrognola, in cime fogliose dense;

fiorisce da giugno ad agosto.

Europa, Asia, (elemento europeo-siberiano); greti, aree marginali

umide, sponde di corsi d’acqua, fino a 1000 m.

Valloni (Vallone dell’acqua morta) e luoghi umidi.

_________________________________________________

400 SAXIFRAGA

726 Saxifraga cochlearis Rchb. (Saxifragaceae)

Sassifraga spatolata

Erba o suffrutice perenne, ramificato, a portamento pulviniforme;

caule ramificato dalla base, con rami a internodi cortissimi, nodi

contigui (terminanti con rosette di foglie); foglie delle rosette

pubescenti, subsessili, a lembo cuneato-spatolato, marginalmente

revoluto; scapi lungamente nudi, con foglie sessili sparse, quindi

ramoso-fioriferi; fiori a petali oblungo-obovati, bianchi punteggiati di

purpureo, 3-6 per ramo, in pannocchia ampia, a sviluppo

tendenzialmente unilaterale, inclinato-pendente; fiorisce da giugno a

luglio.

Alpi marittime e Liguria orientale, nel Promontorio di Portofino

(elemento endemico ligure-provenzale); ambienti rupestri,

emergenze rocciose, fino a 1900 m.

Ambienti rupestri, emergenze rocciose, soprattutto all’interno.

725 Saponaria officinalis

726 Saxifraga cochlearis

Page 279: La Flora del Promontorio di Portofino-ISBN-9789077634004

274

_________________________________________________401 SCABIOSA

729 - Scabiosa columbaria L. subsp. columbaria (Dipsacaceae)

Vedovina selvatica

Erba perenne, fittonante (fittone legnoso), pubescente; caule sottile

ramificato a dicasio; foglie polimorfe (eterofillia), le basali (addensate

in rosetta) picciolate, a lembo ovato-spatolato, marginalmente

dentato-seghettato, le cauline a lembo pennatifido; fiori a corolla

bianco-lillacina, in capolini lungamente peduncolati; fiorisce da giugno

a settembre.

Europa, Asia occidentale (elemento europeo-asiatico); praterie

mesofitiche, radure boschive erbose, pendici erbose, siepi, fino a

1500 m.

Praterie mesofitiche, radure boschive erbose, pendici erbose.

728 Saxifraga tridactyles L. (Saxifragaceae)

Sassifraga annuale, Lucernicchia

Erba annua o bienne, peloso-glandolosa; caule eretto, forcato e con

rami eretti in alto; foglie carnosette, le inferiori subsessili, a lembo

cuneato-spatolato, 3-5 dentato o 3-5 fido, a lacinie perlopiù bifide, le

superiori picciolettate, a lembo 2-3 partito o intero, lineare; fiori a

petali bianchi, lunghi 2-3 volte i sepali, con peduncoli filiformi, in cime

subcorimbose pauciflore; petali bianchi; fiorisce da febbraio a luglio.

Europa, Algeria, Asia occidentale, America boreale (elemento

circumboreale); ambienti rupestri, emergenze roccose, dossi erbosi

sabbiosi, muri, tetti, fino a 1500 m.

Ambienti rupestri, emergenze rocciose, dossi erbosi sabbiosi, muri e muretti a secco.

730 - Scabiosa gramuntia L. (Dipsacaceae)

Vedovina a foglie sottili

Erba perenne, fittonante (fittone legnoso), pubescente (almeno in

basso); caule eretto ramosissimo; foglie polimorfe (eterofillia), le

basali piccole, ravvicinate, picciolate, a lembo ovato-spatolato,

marginalmente dentato-seghettato, le cauline a lembo pennatifido;

fiori a corolla bianco-lillacina o rosea, in capolini lungamente

peduncolati; fiorisce da giugno a settembre.

Europa centro-meridionale (elemento centroeuropeo); praterie

xerofitiche e mesofitiche, radure boschive erbose, boscaglie, fino a

1500 m.

Spiazzi erbosi, radure boschive erbose.

728 Saxifraga tridactyles

729 Scabiosa columbaria

730 Scabiosa gramuntia

Page 280: La Flora del Promontorio di Portofino-ISBN-9789077634004

275

732 - Scabiosa maritima L. (Dipsacaceae)

Vedovina marittima

Erba perenne, glabrescente; caule eretto, ramoso-corimboso in alto;

foglie diversificate, a lembo carnosetto, oblungo-spatolato, dentato od

inciso, nelle inferiori, pennato-diviso in lacinie lanceolate o lineari,

nelle superiori; fiori, a corolla molto grande (raggiante nei fiori

periferici del capolino), violaceo-nerastra, porporina, azzurra, o

lillacina, in capolini involucrati, brevemente peduncolati; fiorisce da

aprile a novembre.

Regione mediterranea (elemento stenomediterraneo); praterie

xerofitiche, aree marginali e ruderali, margini di strade e sentieri, fino

a 1100 m.

Praterie xerofitiche, spiazzi erbosi, aree marginali e ruderali.

_________________________________________________

402 SCANDIX

733 - Scandix pecten-veneris L. subsp. pecten-veneris (Umbelliferae)

Pettine di Venere, Spillettoni, Acicula comune

Erba annua, peloso-tomentosa; caule prostrato-ascendente, ramoso-

corimboso in alto; foglie picciolate, a base allargata, guainante, a

lembo 2-3 pennatosetto, a ultime lacinie lineari; fiori a petali bianchi,

2-3 in ombrellette formanti un corimbo terminale; fiorisce da aprile a

giugno.

Europa centro-meridionale, Africa settentrionale, Asia, America

settentrionale e altre parti del modo (elemento subcosmopolita);

campi coltivati (soprattutto a cereali), aree marginali, viottoli e

sentieri, fino a 1600 m.

Campi coltivati, oliveti, aree marginali, viottoli, bordi di strade e sentieri.

731 - Scabiosa holosericea Bertol. (Dipsacaceae)

Vedovina vellutata

Erba perenne, vellutata grigio-verdastra; caule eretto, ramoso; foglie

diversificate, a lembo indiviso, marginamlente crenato, le inferiori,

diviso in lacinie lanceolate, più o meno crenate al margine, le

superiori; fiori a corolla violacea o lillacina, in capolini involucrati,

brevemente peduncolati; fiorisce da giugno a luglio.

Appennino, Sardegna, Balcani (elemento italo-balcanico); praterie

xerofitiche, radure boschive erbose, fino a 2000 m.

Praterie xerofitiche, spiazzi e dossi erbosi.

733 Scandix pecten-veneris

732 Scabiosa maritima

731 Scabiosa holosericea

Page 281: La Flora del Promontorio di Portofino-ISBN-9789077634004

276

_________________________________________________

404 SCILLA

735 - Scilla autumnalis L. (Liliaceae)

Scilla autunnale

Erba perenne, bulbosa; bulbo piriforme a tuniche brunicce; scapo

cilindrico, fistoloso, alquanto lungo; foglie (tutte basali) guainanti, a

lembo lineare, filiforme, lungo circa la metà dello scapo; fiori

peduncolati, non bratteati, a tepali roseo-violacei in racemo

terminale; fiorisce da agosto a ottobre (talora da febbraio a marzo).

Europa occidentale-meridionale, Africa settentrionale, Asia

occidentale (elemento eurimediterraneo); boschi radi, boscaglie e

radure boschive erbose, fino a 1400 m.

Boschi radi, radure boschive erbose.

736 - Scilla italica L. (Liliaceae)

Scilla della riviera

Erba perenne, bulbosa; scapo alquanto lungo, cilindrico, fistoloso;

foglie (tutte basali), lineari, piane; fiori peduncolati, bratteati, a tepali

azzurro-violacei, in racemo terminale denso; fiorisce da marzo a

aprile.

Francia meridionale, Alpi marittime, Liguria (elemento italo-

provenzale); praterie xerofitiche, pendici erbose sassose, fino a 1500

m.

Radure boschive erbose.

_________________________________________________

403 SCHOENUS

734 - Schoenus nigricans L. (Cyperaceae)

Giunco nero comune

Erba perenne, densamente cespitosa; cauli giunchiformi, cilindrici, di

20-40 cm, generalmente incurvati, avvolti da guaine nere, lucide, le

esterne marcescenti, le interne prolungate in lamina rigida,

canalicolato-filiforme; fiori in spighette, involucrate da brattee

lesiniformi nero-lucide, in capolini terminali avvolti da due spate

scariose, l’esterna prolungata in resta rigida; fiorisce da aprile a

luglio.

Diffusa in quasi tutte le regioni del mondo (elemento cosmopolita);

prati e praterie idrofitiche, soprattutto di ambienti torbosi (torbiere

basse), ambienti sorgentizi, fino a 1500 m.

Ambienti sorgentizi o rupestri stillicidiosi.

735 Scilla autumnalis

734 Schoenus nigricans

736 Scilla italica

Page 282: La Flora del Promontorio di Portofino-ISBN-9789077634004

277

_________________________________________________406 SCROPHULARIA

738 - Scrophularia canina L. subsp. bicolor (Scrophulariaceae)

Scrofularia comune, Ruta canina

Suffrutice perenne, cespitoso, glabro-glaucescente; caule eretto,

angoloso, ramificato; foglie, da picciolate a sessili, a lembo 2-3

pennatifido; fiori a corolla rosso-purpureo-brunastra orlata di bianco,

in pannocchie lasse; fiorisce da aprile a settembre.

Europa centro-meridionale, Africa settentrionale, Asia minore

(elemento eurimediterraneo); greti ghiaiosi, pietraie, ambienti

sabbiosi, emergenze rocciose, fino a 1500 m.

Emergenze roccose, pendici pietrose, dossi erosi.

_________________________________________________

405 SCORPIURUS

737 - Scorpiurus muricatus L. (Leguminosae)

Erba lombrica comune

Erba annua, finemente pubescente; caule corto, generalmente

prostrato-strisciante; foglie stipolate, picciolettate, a lembo oblungo-

lanceolato, acuto; fiori papilionacei, a corolla gialla, brevemente

pedicellati, 1-2, all’estremità di lunghi peduncoli ascellari; frutto

(legume) cilindrico, contorto, involuto, solcato; fiorisce da aprile a

maggio.

Regione mediterranea (elemento stenomediterraneo); aggruppamenti

di gariga, praterie steppiche, pratelli, aree marginali, fino a 1200 m.

Campi coltivati, oliveti, dossi erbosi, pratelli.

739 Scrophularia canina canina

738 Scrophularia canina

737 Scorpiurus muricatus

739 - Scrophularia canina L. subsp. canina (Scrophulariaceae)

Scrofularia comune; Ruta canina

Suffrutice perenne, cespitoso, glabro-glaucescente; caule eretto,

angoloso; foglie, da picciolate a sessili, a lembo 2-3 pennatifido; fiori

a corolla rosso-purpureo-brunastra orlata di bianco, in pannocchie

lasse; fiorisce da aprile a settembre.

Europa centro-meridionale, Africa settentrionale, Asia minore

(elemento eurimediterraneo); greti ghiaiosi, pietraie, ambienti

sabbiosi, emergenze rocciose, fino a 1500 m.

Emergenze rocciose, pendici pietrose, dossi erosi.

Page 283: La Flora del Promontorio di Portofino-ISBN-9789077634004

278

741 - Scrophularia peregrina L. (Scrophulariaceae)

Scrofularia annuale

Erba annua, glabrescente; caule eretto, quadrangolare, ramoso;

foglie opposte, picciolate (le superiori subsessili), a lembo ovale,

marginalmente dentato-seghettato; fiori a corolla purpurea, in

grappoli ascellari; capsula subsferica; fiorisce da maggio a luglio.

Regione mediterranea (elemento stenomediterraneo); campi coltivati,

aree marginali, radure boschive erbose, siepi, fino a 900 m.

Campi coltivati, oliveti, aree marginali e ruderali.

740 - Scrophularia nodosa L. (Scrophulariaceae)

Scrofularia nodosa

Erba perenne, a radice nodoso-tuberosa, glabra; caule eretto,

tetragono, ramoso; foglie picciolate, opposte, a lembo ovale, acuto,

doppiamente dentato al margine; fiori a corolla bruno-giallastra;

frutto (capsula) piriforme; fiorisce da giugno a settembre.

Europa, Asia, America settentrionale (elemento circumboreale);

boschi ripariali o di forre, boscaglie umide, fino a 1800 m.

Rii, ambienti acquitrinosi.

740 Scrophularia nodosa

741 Scrophularia peregrina

Page 284: La Flora del Promontorio di Portofino-ISBN-9789077634004

279

_________________________________________________

407 SCUTELLARIA

742 - Scutellaria columnae All. subsp. columnae (Labiatae)

Scutellaria di Colonna

Erba perenne, pubescente-irsuto-glandolosa; caule tetragono, eretto;

foglie opposte, picciolate, a lembo ovato-cordato, acuto, dentato-

crenato al margine; fiori ascellari, appaiati, a corolla porporino-

violacea, lunga otre 20 mm, in lunghe spighe terminali; fiorisce da

maggio a luglio.

Appennini, Balcani, Europa orientale (elemento italo-balcanico);

boschi mesofili, fino a 1500 m.

Boschi mesofili.

742 Scutellaria columnae

_________________________________________________

409 SEDUM

744 - Sedum acre L. (Crassulaceae)

Borracina acre

Erba perenne, succulenta, rizomatoso-stolonifera; caule gracile,

grassetto, strisciante; foglie sessili, carnose, a lembo ovoide, disposte

(perlopiù confusamente) in 6 serie; fiori a petali gialli, in cime

terminali; fiorisce da maggio a luglio.

Europa, Africa settentrionale, Asia occidentale-settentrionale

(elemento europeo-caucasico); muri (soprattutto muretti a secco),

brecciai, ghiaioni, fino e oltre 1600 m.

Ambienti rupestri, emergenze rocciose e/o pietrosi, muretti a secco, ruderi, pratelli.

_________________________________________________

408 SECURIGERA

743 - Securigera securidaca (L.) Deg. et Dorfl. (Leguminosae)

Seciridaca

Erba annua, glabrescente, perlopiù scandente; caule prostrato-

ascendente, ispido in alto; foglie stipolate, picciolate a lembo

pennatosetto (imparipennato), con 9-15 foglioline bislungo-cuneate,

troncato-mucronate; fiori papilionacei, a petali giallo-dorati,

pedicellati, penduli, in capolini ascellari, lungamente peduncolati;

frutto (legume) falciforme, rostrato-uncinato; fiorisce da aprile a

giugno.

Regione mediterranea (elemento eurimediterraneo); campi coltivati,

prati, vigne, oliveti, fino a 1000 m.

Campi coltivati, prati, orti, oliveti, vigne.

744 Sedum acre

743 Securigera securidata

Page 285: La Flora del Promontorio di Portofino-ISBN-9789077634004

280

745 - Sedum album L. (Crassulaceae)

Borracina bianca, Erba pignola, Pinocchiella

Erba perenne, succulenta, rizomatoso-stolonifera; caule gracile,

grassetto, contorto; foglie sessili, carnose, a lembo ottuso, bombato,

a disposizione sparsa; fiori a petali bianchi screziati di rosso, in cime

multiflore corimbose; fiorisce da giugno a luglio.

Europa, Africa settentrionale, Asia occidentale (elemento

eurimediterraneo); ambienti rupestri ed emergenze rocciose

soleggiate, muri, e ghiaioni fino e oltre 1600 m.

Ambienti rupestri ed emergenze rocciose soleggiate, pratelli.

745 Sedum album746 - Sedum cepaea L. (Crassulaceae)

Borracina cepea, Erba dell’Ascensione

Erba annua, succulenta; caule ascendente, grassetto, perlopiù

ghiandoloso; foglie subsessili, carnose, papillose, a lembo oblungo-

spatolato, a diposizione sparsa e verticillata; fiori a petali acuti,

bianchi, in pannocchia terminale fogliosa; fiorisce da maggio a luglio.

Europa centro-meridionale e occidentale (elemento submediterraneo,

subatlantico); ambienti rupestri, rocciosi e pietrosi ombreggiati, muri,

fino a 1200 m.

Ambienti rupestri, rocciosi e pietrosi ombreggiati, muri e muretti a secco.

47 - Sedum dasyphyllum L. (Crassulaceae)

Borracina cinerea, Erba della Madonna

Erba perenne, succulenta, glaucescente-pruinosa; caule prostrato-

ascendente, ramificato, grassetto, perlopiù ghiandoloso; foglie

perlopiù opposte, sessili, carnose, a lembo ovoide; fiori pedunculati, a

petali acuti, bianco-rosei o violacei, in pannocchia terminale poco

fogliosa; fiorisce da maggio ad agosto.

Europa meridionale, occidentale e centrale, Africa settentrionale

(elemento eurimediterraneo a gravitazione occidentale); ambienti

rupestri e rocciosi, muri, fino a 1800 m.

Ambienti rupestri e rocciosi, muri e muretti a secco.

746 Sedum cepaea

747 Sedum dasyphyllum

Page 286: La Flora del Promontorio di Portofino-ISBN-9789077634004

281

748 - Sedum rupestre L. subsp. rupestre (Crassulaceae)

Borracina rupestre

Erba perenne, succulenta, rizomatoso-stolonifera; caule prostrato-

ascendente, grassetto, liscio; foglie sessili, carnose, a lembo oblungo-

lanceolato, piatto sopra, convesso sotto; fiori a petali ovali, acuti,

gialli, in cima globosa ricurva prima della fioritura; fiorisce da maggio

a luglio.

Europa centrale e meridionale (elemento europeo); ambienti rupestri

e pietrosi, fino a 1600 m.

Ambienti rupestri, rocciosi e/o pietrosi, muri, muretti a secco.

748 Sedum rupestre

749 Sedum sediforme

750 Sedum sexangulare

749 - Sedum sediforme (Jacq.) Pau (Crassulaceae)

Borracina di Nizza

Erba perenne, succulenta, rizomatoso-stolonifera; caule prostrato-

ascendente, grassetto, lignificato in basso; foglie sessili, carnose, a

lembo ovoide-ventricoso; fiori a petali ovali, ottusi, gialli, in cima

globosa, ricurva prima della fioritura (concava, a rami assai ricurvi, in

fruttificazione); fiorisce da maggio a luglio.

Regione mediterranea (elemento stenomediterraneo); ambienti

rupestri e pietrosi, muri, fino e oltre 1000 m.

Ambienti rupestri, rocciosi e/o pietrosi, muri, muretti a secco.

750 - Sedum sexangulare L. (Crassulaceae)

Borracina insipida, Erba pignola

Erba perenne, succulenta, rizomatoso-stolonifera; caule gracile,

grassetto, strisciante; foglie sessili, carnose, a lembo ovoide,

speronato alla base, disposte (chiaramente) in 6 serie; fiori a petali

gialli, in cime terminali; fiorisce da maggio a luglio.

Europa (elemento europeo); muri (soprattutto muretti a secco),

brecciai, ghiaioni, fino e oltre 1600 m.

Ambienti rupestri, emergenze rocciose e/o pietrose, nuretti a secco, ruderi, pratelli.

Page 287: La Flora del Promontorio di Portofino-ISBN-9789077634004

282

_________________________________________________

410 SELAGINELLA

751 - Selaginella denticulata (L.) Link (Selaginellaceae)

Selaginella denticulata

Erba perenne, strisciante, verde glauca, poi rossigna o rosso-

mattone; fronde gracili aderenti al terreno, a rachide ramificata

dicotomica, con foglioline sterili (trofofilli) su 3 ranghi, 2 laterali e 1

dorsale, le prime largamente ovate, seghettate, le seconde più

piccole, ugualmente seghettate e più lungamente cuspidate, e

foglioline fertili (sporofilli) in spighe cilindriche sessili, terminali a

rami; sporifica da aprile ad agosto.

Regione mediterranea (elemento stenomediterraneo); ambienti

rupestri umidi, rocce umide, muri umidi, praterie steppiche, fino a

600 m.

Ambienti rupestri umidi, rocce umide, muri umidi, praterie steppiche.

752 Senecio angulatus

751 Selaginella denticulata

753 Senecio cinetaria

_________________________________________________

411 SENECIO

752 - Senecio angulatus L. fil. (Compositae)

Senecione (a foglie angolose)

Suffrutice scandente, glabbro e succulento, sempreverde; caule

ramificato a rami, parzialmente lignificati, contorti, ascendenti; foglie

picciolate, spesse, carnosette persistenti, a lembo da ovato a

deltoide, a base ottusa o troncata, con pochi denti al margine; fiori

tubulosi (disco) e ligulati (raggio) a corolla gialla in capolini terminali

a rami, formanti pannocchie pannocchie corimbose; fiorisce da agosto

a ottobre.

Originaria del Sudafrica (elemento esotico sudafricano); introdotta e

naturalizzata in zone temperato-calde di molte regioni del mondo,

fino a 800 m.

Introdotta e largamente naturalizzata.

753 - Senecio cineraria DC. (Compositae)

Cineraria

Suffrutice cespitoso, di 30-100 cm, bianco-tomentoso; caule robusto,

ascendente-eretto, ramoso; foglie picciolate, grassette, a lembo da

inciso-lobato a pennatifido, bianco-tomentoso di sotto, grigio-

cenerino di sopra; fiori a corolla giallo-dorata, in capolini apicali ai

rami, formanti ricchi corimbi; fiorisce da maggio ad agosto.

Regione mediterranea (elemento stenomediterraneo); ambienti

rupestri ed emergenze rocciose costiere, vecchi muri.

Ambienti rupestri ed emergenze rocciose costiere.

Page 288: La Flora del Promontorio di Portofino-ISBN-9789077634004

283

754 - Senecio erucifolius L. (Compositae)

Senecione serpeggiante

Erba perenne, tomentoso-fioccosa; caule eretto, striato, pubescente;

foglie piuttosto coriacee, le inferiori picciolate, a lembo obovato,

fugaci, la cauline sessili, a lembo lirato o 1-2 pennatifido; fiori a

corolla gialla, quelli ligulati con linguette piuttosto lunghe, in capolini

terminali ai rami, formanti ampio corimbo divaricato; fiorisce da luglio

a settembre.

Europa, Algeria, Caucaso, Siberia (elemento europeo-asiatico); aree

marginali umide, radure boschive erbose, fino a 1000 m.

Aree marginali umide, radure boschive erbose.

755 - Senecio fuchsii DC. (Compositae)

Senecione di Fuchs

Erba perenne, cespitosa, glabrescente; caule eretto, striato,

ramificato, rossiccio; foglie picciolate e subsessili, a lembo lanceolato-

lineare, marginalmente seghettato; fiori a corolla gialla, quelli ligulati

(7-8 per capolino) con linguetta talora riflessa, in numerosi capolini

terminali ai rami, formanti ampio corimbo; fiorisce da giugno ad

agosto.

Europa, Siberia (elemento europeo-siberiano); boschi mesofili, di

zone temperato-fredde (soprattutto faggete), radure boschive, fino a

2000 m.

Boschi meso-acidofili (soprattutto castagneti, radure boschive.

756 - Senecio jacobaea L. (Compositae)

Senecione di S. Giacomo

Erba bienne o perenne, rizomatosa; caule eretto, rossiccio in basso,

ramificato, con rami eretti o quasi; foglie variabili, le radicali, fugaci,

picciolate, a lembo obovato, le altre subsessili, a lembo lirato, o

pennatifido, a lacinie dentate; fiori a corolla gialla, in numerosi

capolini terminali ai rami, più o meno lungamente peduncolati e

formanti ampio corimbo; fiorisce da giugno a ottobre.

Europa, Africa boreale, Asia occidentale e settentrionale (elemento

europeo-asiatico, temperato); praterie mesofitiche, perlopiù umide,

radure boschive erbose, fino a 1500 m.

Radure boschive erbose.

754 Senecio erucifolius

755 Senecio fuchsii

756 Senecio jacobaea

Page 289: La Flora del Promontorio di Portofino-ISBN-9789077634004

284

757 - Senecio petasitis (Sims.) DC. (Compositae)

Senecione

Suffrutice perenne, pubescente-irsuto; caule legnoso in basso, eretto,

ramosissimo; foglie carnosette, lungamente picciolate, a lembo

subrotondo, cordato alla base, palmato-dentato; fiori a petali giallo-

chiaro o arancio, i ligulati con linguette larghe, in capolini numerosi

formanti pannocchie piramidate terminali ai rami; fiorisce da agosto a

ottobre.

Originaria del Messico (elemento esotico messicano); impiantata per

ornamento e subspontanea nelle zone costiere, fino a 300 m.

Impiantata per ornamento e subspontanea

758 - Senecio vulgaris L. (Compositae)

Calderina, Erba cardellina, Verzellina

Erba annua, farinoso-pruinosa; caule ascendente o eretto, poco

ramoso; foglie più o meno carnose, picciolate a lembo spatolato (le

inferiori), e sessili, a lembo irregolarmente inciso-dentato o diviso,

spesso increspato (le altre); fiori tutti a corolla tubulosa gialla, in

capolini piccoli, con brattee estene dell’involucro corimboso un alto;

nasce e fiorisce tutto l’anno.

Diffusa in quasi tutte le regioni del mondo (elemento

subcosmopolita); campi coltivati, aree marginali e ruderali, fino a

1800 m .

Campi coltivati, aree marginali e ruderali.

757 Senecio petasitis

759 Sequoia sempervirens

758 Senicio vulgaris_________________________________________________

412 SEQUOIA

759 - Sequoia sempervirens (Lamb.) Endl. (Taxodiaceae)

Sequoia

Albero sempreverde, di altezza variabile (fino a 30 m); tronco

colonnare, a scorza bruno-rossiccia profondamente fessurata in senso

longitudinale, chioma piramidale; foglie bratteiformi allungate,

distiche; coni (pigne) piccoli, ovoidi; fiorisce da aprile a giugno.

Originaria dal Nordamerica (elemento esotico nordamericano);

impiantata per ornamento e per rimboschimento, fino a 800 m.

Impiantata per rimboschimento; spontaneizzante e naturalizzata in località Toca.

Page 290: La Flora del Promontorio di Portofino-ISBN-9789077634004

285

_________________________________________________

413 SERAPIAS

760 - Serapias cordigera L. (Orchidaceae)

Serapide cuoriforme

Erba perenne, tuberosa, a tuberi chiari subsferici; scapo fistoloso,

foglioso e bratteato; foglie guainanti, a lamina lanceolata, appuntita;

fiori bratteati, a tepali rosso-vinosi e labello a lobo mediano vellutato

superiormente e cuoriforme alla base, in spiga corta e compatta;

fiorisce da aprile a giugno.

Regione mediterranea (elemento stenomediterraneo); praterie

mesofitiche o mesoigrofitiche, fino a 1000 m.

Praterie mesofitiche, spiazzi erbosi umidi.

761 - Serapias lingua L. (Orchidaceae)

Serapide lingua

Erba perenne, tuberosa, a tuberi chiari subsferici; scapo fistoloso,

bratteato; foglie guainanti, a lamina lanceolata, ottusa; fiori bratteati,

a tepali rosso-bruni, rosei o purpurei con sfumature violacee, e labello

a lobo mediano glabro superiormente, in spiga allungata povera;

fiorisce da marzo a maggio.

Regione mediterranea (elemento stenomediterraneo a gravitazione

occidentale); praterie mesofitiche, aree marginali asciutte o umide,

fino a 1200 m.

Paterie mesofitiche, spiazzi erbosi asciutti o umidi.

762 - Serapias neglecta De Not. (Orchidaceae)

Serapide brunastra

Erba perenne, tuberosa, a tuberi castani ovoidi; scapo fistoloso,

foglioso e bratteato; foglie guainanti, a lamina lanceolata; fiori

bratteati, a tepali rosso mattone e labello a lobo mediano vellutato

superiormente, in spiga corta, ovoide; fiorisce da marzo ad aprile.

Francia meridionale, Alpi marittime, Liguria (elemento italo-

provenzale); praterie mesofitiche, aree marginali, fino a 600 m.

Oliveti, aree marginali, spiazzi erbosi.

760 Serapias cordigera

761 Serapias lingua

762 Serapias neglecta

Page 291: La Flora del Promontorio di Portofino-ISBN-9789077634004

286

_________________________________________________

415 SESLARIA

765 - Sesleria autumnalis (Scop.) Schultz (Graminaceae)

Sesleria d’autunno

Erba perenne rizomatosa; culmi ginocchiato-eretti, robusti, a

internodi inferiori corti, avvolti da guaine fogliari; foglie guainanti, a

lamina lanceolata, verde glauca; fiori violacei con spiga terminale

cilindrico-lineare; fiorisce da settembre a ottobre.

Europa meridionale-orientale (elemento europeo a gravitazione

orientale); boschi mesofili radi, boscaglie, radure boschive erbose,

fino a 1500 m.

Boschi mesofili, radure boschive erbose.

763 - Serapias vomeracea (Burm.) Briq. subsp. vomeracea (Orchidaceae)

Serapide maggiore

Erba perenne, tuberosa, a tuberi chiari, sferici; scapo fistoloso,

foglioso e bratteato; foglie guainanti, a lamina lungamente

lanceolata; fiori lungamente bratteati, a tepali bruno-violacei e labello

a lobo mediano linguiforme, pochi in spiga corta; fiorisce da aprile a

giugno.

Regione mediterranea (elemento eurimediterraneo); praterie

xerofitiche, garigne, macchie degradate, fino a 1200 m.

Praterie steppiche, radure boschive erbose.

765 Sesleria autumnalis

763 Serapias vomeracea

764 Serratula tinctoria

_________________________________________________

414 SERRATULA

764 - Serratula tinctoria L. subsp. tinctoria (Compositae)

Cerretta comune

Erba perenne, rizomatosa, glabra; caule eretto, angoloso, ramoso;

foglie picciolate, a lembo, perlopiù intero, ovato od oblungo,

marginalmente seghettato nelle basali, pennatifido o ridotto, a

margine minutamente seghettato, con denti brevemente aristati,

nelle altre; fiori a corolla porporina, talora bianca, in capolini piccoli,

peduncolati, a squame involucrali embriciate, rossigne; fiorisce da

agosto ad ottobre.

Europa, Siberia, Urali (elemento europeo-siberiano); praterie

mesofitiche e igrofitiche di ambienti umidi o paludosi, brughiere

montane e alpine, radure boschive erbose, paludi fino a 1600 m.

Radure boschive erbose, umide.

Page 292: La Flora del Promontorio di Portofino-ISBN-9789077634004

287

_________________________________________________

416 SETARIA

766 - Setaria viridis (L.) Beauv. (Graminaceae)

Pabbio comune, Panico falso, Panico selvatico, Pannocchiella,

Panicastrella, Pesarone

Erba annua, cespitosa glaucescente; culmo prostrato-ascendente;

foglie guainanti, a lamina lanceolata; fiori in spighette contornate da

setole dentate, in pannocchia spiciforme densa, cilindrica; fiorisce da

luglio a ottobre.

Diffusa in quasi tutto il mondo (elemento subcosmopolita);

tipicamente infestante in colture varie, soprattutto ortaggi, fruttifere,

mais, patata.

Infestante in colture varie, soprattutto oliveti e orti.

_________________________________________________

418 SIDERITIS

768 - Sideritis romana L. subsp. romana (Labiatae)

Stregonia comune

Erba annua, peloso ispida; caule prostrato ascendente, semplice o

ramoso alla base; foglie picciolate, opposte, a lembo oblungo-

spatolato, marginalmente crenato-dentato; fiori a corolla bianco-

giallastra, in numerosi verticilli ascellari; fiorisce da aprile a giugno.

Regione mediterranea (elemento stenomediterraneo); garighe,

praterie steppiche; ambienti rupestri, emergenze rocciose, dossi

erbosi, fino a 1000 m.

Garighe, praterie steppiche, dossi erbosi, pratelli.

766 Setaria viridis

767 Sherardia arvensis

768 Sideritis romana

_________________________________________________

417 SHERARDIA

767 - Sherardia arvensis L. (Rubiaceae)

Toccavano

Erba annua o bienne, cespitosa; caule gracile, prostrato ascendente,

ramificato alla base, tetragono, denticolato-scabro; foglie sessili, 2 o

4-6 verticillate, a lembo ovale, marginalmente denticolato scabro e

mucronato; fiori a corolla rosea, riuniti in fascetti apicali involucrati da

6-8 brattee disposte a stella; fiorisce da marzo a luglio.

Europa centro-meridionale, Africa settentrionale, Asia occidentale e,

naturalizzata, in altre parti del mondo (elemento subcosmopolita);

campi coltivati, garighe, praterie steppiche, aree marginali, fino a

1600 m.

Garighe, praterie steppiche, dossi erbosi, pratelli.

Page 293: La Flora del Promontorio di Portofino-ISBN-9789077634004

288

_________________________________________________

419 SILENE

769 - Silene alba (Miller) Krause subsp. alba (Caryophyllaceae)

Silene

Erba bienne o perenne, cespitosa, vellutato-glandolosa, dioica; caule

eretto (di 30-100 cm), ramificato a dicasio, foglioso; foglie opposte,

le inferiori ravvicinate, picciolate a lembo ovale acuto, le superiori

sessili, a lembo lanceolato; fiori vistosi, a petali bianchi, solitari o in

gruppi ascellari; fiorisce da maggio a settembre.

Europa, Africa settentrionale, Asia occidentale, America settentrionale

(elemento circumboreale temperato); boschi radi, boscaglie e radure

boschive, aree marginali e ruderali, bordi di strade e sentieri, fino e

oltre 1300 m.

Boschi radi, boscaglie e radure boschive, aree marginali e ruderali, bordi di strade e sentieri.

769 Silene alba

770 Silene dioica

770 - Silene dioica (L.) Clairv. (Caryophyllaceae)

Silene dioica

Erba bienne o perenne, cespitosa, dioica; caule eretto (di 30-80 cm),

ramificato a dicasio, foglioso; foglie opposte, le inferiori ravvicinate,

picciolate a lembo ovale acuto, le superiori sessili, a lembo

lanceolato; fiori vistosi, a petali rosa o porpora chiaro, solitari o in

gruppi ascellari; fiorisce da giugno ad agosto.

Europa, Africa settentrionale, Asia occidentale (elemento europeo-

asiatico, temperato); aree marginali, boschi radi, boscaglie e radure

boschive, fino a 1800 m.

Prati falciabili, boschi radi, boscaglie e radure boschive, aree marginali.

Page 294: La Flora del Promontorio di Portofino-ISBN-9789077634004

289

771 - Silene gallica L. (Caryophyllaceae)

Silene gallica

Erba annua, pelosa, ghiandoloso-vischiosa in alto; caule eretto,

ramificato; foglie opposte, sessili, a lembo oblungo spatolato; fiori

bratteati, a petali roseo-pallidi, macchiati di rosso, in racemi allungati,

perlopiù unilaterali; fiorisce da aprile a luglio.

Europa centro-meridionale, Africa settentrionale, Asia occidentale

(elemento eurimediterraneo); prati e praterie mesofitiche, radure

boschive erbose, aree marginali, fino a 1800 m.

Praterie mesofitiche e xerofitiche, pratelli, radure boschive erbose, aree marginali.

772 - Silene italica (L.) Pers. subsp. italica (Caryophyllaceae)

Silene italiana

Erba perenne, cespitosa, poco pelosa, ghiandoloso-vischiosa in alto;

caule robusto, legnosetto alla base, ramificato a dicasio; foglie basali

ravvicinate, simulanti rosetta, picciolettate, a lembo ovale spatolato,

le superiori sessili; fiori a petali bianchi in larga pannocchia; fiorisce

da aprile a luglio.

Europa centro-meridionale, Africa settentrionale, Asia occidentale

(elemento eurimediterraneo); boschi e boscaglie rade, praterie

xerofitiche e mesofitiche, radure boschive erbose, fino a 1400 m.

Boschi e boscaglie rade, praterie xerofitiche e mesofitiche, radure boschive erbose, spiazzi erbosi, bordi di strade e sentieri.

773 - Silene italica (L.) Pers. subsp. italica var. pilosa Sprengel (Caryophyllaceae)

Silene italiana

Erba perenne, cespitosa, pelosa, ghiandoloso-vischiosa in alto; caule

robusto, legnosetto alla base, ramificato a dicasio; foglie basali

ravvicinate, simulanti rosetta, picciolettate, a lembo ovale spatolato,

le superiori sessili; fiori a petali bianchi in larga pannocchia; fiorisce

da aprile a luglio.

Europa centro-meridionale, Africa settentrionale, Asia occidentale

(elemento eurimediterraneo); boschi e boscaglie rade, praterie

xerofitiche e mesofitiche, radure boschive erbose, fino a 1400 m.

Boschi e boscaglie rade, praterie xerofitiche e mesofitiche, radure boschive erbose, spiazzi erbosi, bordi di strade e sentieri.

772 Silene italica

771 Silene gallica

773 Silene italica italica pilosa

Page 295: La Flora del Promontorio di Portofino-ISBN-9789077634004

290

774 - Silene vulgaris (Moench) Garcke (Caryophyllaceae)

Silene rigonfia, Bubbolini, Strigoli

Erba perenne, cespitosa, glabra, pruinoso-glaucescente; caule

interamente erbaceo, tenero; foglie opposte, sessili, a lembo da

lanceolato a bislungo, talora marginalmente cigliato; fiori a calice

gamosepalo, rigonfio, vescicoloso, plurinervato, e corolla bianca o

rosea; fiorisce da marzo ad agosto.

Europa, Africa settentrionale, Asia, America e altre parti del mondo

(elemento subcosmopolita); prati falciabili, campi coltivati, aree

marginali e ruderali, fino a 1500 m.

Prati falciabili, campi coltivati, oliveti, aree marginali e ruderali.

_________________________________________________

420 SINAPIS

775 - Sinapis arvensis L. (Cruciferae)

Senape selvatica

Erba annua, peloso ispida; fusto eretto o ascendente, ramoso,

striato; foglie picciolate, a lembo da lirato (le inferiori) a intero,

marginalmente sinuato-dentato; fiori a petali gialli; siliqua a becco

dritto;. fiorisce da marzo a maggio.

Europa, Africa settentrionale, Asia occidentale, America boreale e

altre regioni del mondo (elemento subcosmopolita); campi di cereali,

aree marginali e ruderali, fino a 1600 m.

Oliveti, campi coltivati, aree marginali e ruderali.

774 Silene vulgaris

775 Sinapis arvensis

776 Sison amomum

_________________________________________________

421 SISON

776 - Sison amomum L. (Umbelliferae)

Amomo germanico

Erba bienne, con forte odore sgradevole, a radice fittonante carnosa;

caule glabro, striato; foglie a base allargata, guainante, picciolate e

subsessili, a lembo diversificato, pennatosetto, con segmenti ovale-

oblunghi, inciso-dentati, nelle inferiori, 3 o 2 pennatosetto nelle

medie, laciniato nelle superiori; fiori a petali bianchi, in ombrellette

involucrate formanti ombrelle di 3-5 raggi; frutto (diachenio)

piriforme con coste evidenti e vitte resinifere; fiorisce da giugno ad

agosto.

Europa centro-meridionale, Africa settentrionale, Asia occidentale

(elemento eurimediterraneo subatlantico); aree marginali umide,

siepi, fino a 1000 m.

Aree marginali umide, siepi.

Page 296: La Flora del Promontorio di Portofino-ISBN-9789077634004

291

_________________________________________________

422 SISYMBRIUM

777 - Sisymbrium austriacum Jacq. (Cruciferae)

Erba cornacchia austriaca

Erba bienne, glabrescente o peloso-irsuta; caule eretto talora irto di

peli patenti, ramificato; foglie picciolate, a lembo pressocché

roncinato, a lacinie diseguali parcamente dentate; fiori a petali gialli,

peduncolati, patenti, in racemi terminali ai rami; fiorisce da maggio a

luglio.

Europa media e meridionale (elemento sudeuropeo, orofilo); campi

coltivati, orti, aree marginali e ruderali, fino e oltre 1600 m.

Campi coltivati, orti, aree marginali e ruderali.

778 - Sisymbrium officinale (L.) Scop. (Cruciferae)

Erba cornacchia comune

Erba annua, glabrescente o pelosetta; caule eretto, legnosetto alla

base, ruvido, arrossato o violetto con peli sparsi, ramificato (rami

rigidi, patenti ad angolo retto); foglie picciolettate, a lembo

pennatosetto, lirato a segmenti interi o dentati; fiori a petali gialli,

appena pedicellati e (come poi le silique) strettamente appressati

sull’asse del racemo; fiorisce da maggio a luglio.

Diffusa nelle zone temperate di quasi tutte le regioni del mondo

(elemento subcosmopolita, temperato); aree marginali e ruderali,

campi coltivati, orti, fino e oltre 1500 m.

Aree marginali e ruderali, campi coltivati, orti, oliveti.

778 Sisymbrium officinale

777 Sisymbrium austriacum

Page 297: La Flora del Promontorio di Portofino-ISBN-9789077634004

292

_________________________________________________

423 SMILAX

779 - Smilax aspera L. (Liliaceae)

Salsapariglia nostrana, Salsa paesana, Salsa siciliana, Stracciacappe,

Stracciabrache, Cervone, Edera spinosa

Suffrutice lianoso, sempreverde, spinoso; caule flessuoso contorto,

aculeato, con viticci ascellari; foglie picciolate, a lembo da ovale-

cordato a oblungo-astato, a triangolare, acuto od ottuso,

marginalmente e ventralmente (sulle nervature) aculeato; fiori dioici,

piccoli, bianco-verdicci, in ombrellette formanti racemi o pannocchie;

frutto (bacca) rossa o scura; fiorisce da settembre a novembre.

Regione mediterranea (elemento mediterraneo subtropicale);

aggruppamenti della serie della macchia sempreverde, siepi, fino a

1200 m.

Aggruppamenti della serie della macchia sempreverde, siepi.

779 Smilax aspera_________________________________________________

424 SMYRNIUM

780 - Smyrnium olusatrum L. (Umbelliferae)

Corinoli comune, Macerone

Erba bienne o perenne, glabrescente, a radice fittonante carnosa;

caule eretto, glabro, angoloso, striato o scanalato; foglie a base

guainante, allargata a vescica, picciolo tozzo, lembo pennato-lobato,

marginalmente seghettato; fiori a petali gialli o bianco-giallicci, in

ombrelle di 10-25 raggi; frutto (diachenio) nero, rugoso; fiorisce da

gennaio a maggio.

Europa meridionale-occidentale, Caucaso (elemento mediterraneo

atlantico); aree marginali e ruderali umide, boschi e boscaglie rade,

fino a 1200 m.

Aree marginali e ruderali umide, boschi e boscaglie rade.

780 Smyrnium olusatrum

Page 298: La Flora del Promontorio di Portofino-ISBN-9789077634004

293

_________________________________________________

425 SOLANUM 781 - Solanum dulcamara L. (Solanaceae)

Morella rampicante, Dulcamara, Corallini

Suffrutice rampicante; caule legnoso in basso, erbaceo e ramosissimo

in alto; foglie picciolate, a lembo da intero cuoriforme o ovale-

bislungo, ad astato trilobo o tripartito; fiori a petali violetti e vistosi,

stami gialli, in cime ombrelliformi; frutto (bacca) rossa a maturità;

fiorisce da aprile a luglio.

Europa, Africa settentrionale-occidentale, Asia temperata, America

settentrionale; (elemento circumboreale temperato); boschi umidi,

fossati ombrosi, siepi, fino e oltre 1100 m.

Rivi, valloni, boschi umidi, siepi.

781 Solanum dulcamata 782 - Solanum jasminoides Paxt. (Solanaceae)

Morella rampicante gelsominoide

Suffrutice rampicante; caule contorto legnoso in basso, molto

foglioso; foglie picciolate, a lembo pennatocomposto; fiori a petali

bianchi e vistosi stami gialli, in grappoli laterali e terminali, reclinati;

fiorisce da aprile a giugno.

Originaria del Brasile (elemento esotico brasiliano); impiantata per

ornamento.

Impiantata per ornamento, in spalliere e siepi di giardini, e spontaneizzante.

783 - Solanum nigrum L. subsp. nigrum (Solanaceae)

Morella comune, Erba morella, Pomidorella, Ballerina

Erba annua, bienne o perenne, glabrescente o vellutato-pubescente;

caule eretto, a rami diffusi, foglioso; foglie picciolate, a lembo ovato,

intero o sinuoso-dentato; fiori a petali bianchi in cime ascellari; frutto

(bacca) sferico, nero-lucido; fiorisce da marzo a novembre.

Diffusa in tutto il mondo (elemento cosmopolita); campi coltivati, orti,

vigneti, frutteti, aree marginali e ruderali, fino e oltre 900 m.

Aree marginali e ruderali, orti, oliveti.

783 Solanum nigrium nigrum

782 Solanum jasminoides

Page 299: La Flora del Promontorio di Portofino-ISBN-9789077634004

294

784 Solanum nigrum schultesii

784 - Solanum nigrum L. subsp. schultesii (Opiz) Wessely (Solanaceae)

Morella comune, Erba morella, Pomidorella, Ballerina

Erba annua, peloso-glandolosa; caule eretto, a rami angolosi diffusi,

foglioso; foglie picciolate, a lembo romboidale, sinuoso-dentato; fiori

a petali bianchi in cime ascellari; frutto (bacca) sferico, nero-lucido;

fiorisce da maggio a ottobre.

Diffusa in tutto il mondo (elemento cosmopolita); campi coltivati, orti,

vigneti, frutteti, aree marginali e ruderali, fino e oltre 900 m.

Aree marginali e ruderali, orti, oliveti.

_________________________________________________

426 SOLEIROLIA

785 - Soleirolia soleirolii (Req.) Dandy (Urticaceae)

Vetriola di Soleirol

Erba, perenne; fusto eretto, semplice o ramoso alla base; foglie

subrotonde; fiori unisessuali; fiorisce da maggio a giugno.

Coste occidentali del Mediterraneo (elemento endemico

mediterraneo-nesicolo); rupi ombrose fino a 500 m.

Rupi ombrose.

_________________________________________________

427 SOLIDAGO

786 - Solidago virgaurea L. (Compositae)

Verga d’oro comune

Erba perenne, rizomatosa (rizoma obliquo bruno-rossastro),

glabrescente o peloso-irsuta; caule eretto, poco ramificato, foglioso;

foglie picciolate, a lembo da ovato-acuminato a lanceolato; fiori gialli

in capolini su peduncoli ascellari pubescenti; fiorisce da luglio a

ottobre.

Europa, Africa settentrionale, Asia, America boreale (elemento

circumboreale); lande, brughiere, boschi e boscaglie, fino a 2000 m.

Boschi e boscaglie mesofile.

785 Soleirolia soleirolii

786 Solidago virgaurea

Page 300: La Flora del Promontorio di Portofino-ISBN-9789077634004

295

_________________________________________________

428 SONCHUS

787 - Sonchus asper (L.) Hill (Compositae)

Grespino spinoso, Cicerbita spinosa

Erba annua o bienne, lattiginosa; caule fistoloso, angoloso; foglie

picciolettate e sessili, a lembo lanceolato-roncinato, marginalmete

dentato, coriaceo lucente, spinuloso, semiampessicaule nelle sessili;

fiori gialli in capolini piriformi; fiorisce da aprile a ottobre.

Europa, Asia e molte altre parti del mondo (elemento

subcosmopolita); campi coltivati, orti, vigneti, frutteti, aree marginali

e ruderali, fino a 1200 m.

Aree marginali e ruderali, orti, oliveti.

787 Sonchus asper788 - Sonchus oleraceus L. (Compositae)

Grespino comune, Cicerbita

Erba annua o bienne lattiginosa; caule fistoloso, angoloso; foglie

picciolettate e sessili, a lembo pennatolobato e ovale-lanceolato,

marginalmete dentato, coriaceo lucente, semiampessicaule-astato

nelle sessili; fiori giallo-pallidi o giallo-dorati, con lineature rossicce, in

capolini piriformi; fiorisce da aprile a ottobre.

Europa, Asia e molte altre parti del mondo (elemento

subcosmopolita); campi coltivati, orti, vigneti, frutteti, aree marginali

e ruderali, fino a 1200 m.

Aree marginali e ruderali, orti, oliveti.

_________________________________________________

429 SORBUS

789 - Sorbus aria L. (Rosaceae)

Sorbo montano

Frutice, spesso arborescente, a ramificazione divaricato-ascendente;

tronco a scorza grigio-nerastra lineata trasversalmente; chioma

generalmente ovata; foglie picciolate a lembo ovale, coriaceo, verde

lucido di sopra e bianco-tomentoso di sotto, marginalmente dentato-

seghettato; fiori a petali bianchi in corimbi ascellari; fiorisce da

maggio a giugno.

Europa, Africa settentrionale-occidentale, Asia occidentale (elemento

europeo asiatico, temperato); boschi di latifoglie fino a 1700 m.

Boschi mesofili umidi (Rio dell’acqua morta).

788 Sonchus oleraceus

789 Sorbus aria

Page 301: La Flora del Promontorio di Portofino-ISBN-9789077634004

296

790 Sorbus domestica

790 - Sorbus domestica L. (Rosaceae)

Sorbo comune, Sorvolo

Albero di altezza variabile, fino a 6-8 m, a chioma espansa; tronco a

scorza liscia, grigia variamente incisa; foglie picciolate a lembo

imparipennato, con foglioline ovali, verdi di sopra, grigiastre di sotto,

marginalmente seghettate; fiori a petali bianchi, in corimbi densi;

frutto piriforme molle e dolce a maturità; fiorisce da aprile a maggio.

Regione mediterranea (elemento eurimediterraneo); boschi mesofili,

fino a 800 m (spesso anche coltivata come fruttifera).

Boschi mesofili e spesso anche coltivata come fruttifera.

791 - Sorbus torminalis (L.) Crantz (Rosaceae)

Sorbo torminale, Baccarello, Ciavardello

Frutice o alberello di altezza variabile; tronco a scorza bruniccia,

fessurata, rami giovani a scorza bruno-rossastra, lucida; foglie

picciolate, a lembo ovato-rotondato o lobato, a lobi acuti; fiori a petali

bianchi, in corimbi ascellari; frutto bruno, obovoide; fiorisce da aprile

a maggio.

Europa, Algeria, Asia occidentale (elemento europeo asiatico,

temperato); boschi e boscaglie mesofile di latifoglie fino a 800 m.

Boschi mesofili.

791 Sorbus torminalis

792 Sorghum halepense

_________________________________________________

430 SORGHUM

792 - Sorghum halepense (L.) (Graminaceae)

Sorgo selvatico, S. cavallino, Sorghetto, Sagginella, Melghetta,

Melgastro, Canestrello, Cannerecchia

Erba perenne rizomatoso-stolonifera; culmo prostrato ascendente,

foglioso fino all’infiorescenza; foglie guainanti, con ligula pelosa, a

lamina lineare-lanceolata; fiori in spighette aristate, pelose, disposte

a paia (maschile e femminile), in pannocchia ampia a rami patenti;

fiorisce da luglio ad ottobre.

Frequente nelle zone temperato-calde, subtropicali e tropicali di molte

regioni del mondo (elemento subcosmopolita temperato-caldo);

sponde di fossi, terreni coltivati, prati, fino a 600 m.

Fossi, terreni coltivati, impluvi erbosi umidi.

Page 302: La Flora del Promontorio di Portofino-ISBN-9789077634004

297

_________________________________________________

431 SPARTIUM

793 - Spartium junceum L. (Leguminosae)

Ginestra comune, Ginestra odorosa

Suffrutice o frutice; caule lignificato nella parte inferiore, quindi

ramosissimo, a rami distali giunchiformi (midollati), verdi; foglie

piccole, sessili, a lembo ovale, o mancanti almeno alla fioritura; fiori a

petali giallo intensi, in racemi terminali lassi; frutto (legume) eretto;

fiorisce da maggio a giugno.

Regione mediterranea (elemento eurimediterraneo); radure boschive

soleggiate, fino a 1400 m.

Radure boschive e di macchia.

793 Spartium junceum_________________________________________________

432 SPERGULARIA

794 - Spergularia nicaeensis Sarato (Caryoplyllaceae)

Spergularia di Nizza

Erba perenne, cespitosa, pelosetta; caule prostrato-ascendente,

articolato; foglie stipolate (stipole triangolari biancastre), verticillate,

sessili, a lembo lineare lesiniforme; fiori a petali bianchi o rosei in

pannocchia ampia; fiorisce da aprile a luglio.

Regione mediterranea (elemento stenomediterraneo); aree marginali

asciutte, fino a 600 m.

Spiazzi e dossi erbosi asciutti.

794 Spergularia nicaeensis

Page 303: La Flora del Promontorio di Portofino-ISBN-9789077634004

298

_________________________________________________

433 SPIRAEA

795 - Spiraea cantoniensis Lour. (Rosaceae)

Spirea

Frutice rizomatoso-pollonifero, caducifoglio o semisempreverde, a

portamento cespuglioso, di 1-2 m; stele perlopiù lungamente

arcuata, bruno-rossiccia, anche nei rami giovani; foglie

(generalmente su mesoblasti) picciolate, a lembo ovato-lanceolato,

marginalmente dentato-seghettato, verde-scuro di sopra, chiaro di

sotto; fiori a petali (talora numerosi) bianco-nivei, numerosi, in larghi

e vistosi corimbi terminali a rami ascellari fioriferi; fiorisce da aprile a

maggio.

Originaria di Cina e Giappone (elemento esotico cino-giapponese);

impiantata per ornamento e spontaneizzante, fino a 1200 m.

Impiantata per ornamento e spontaneizzante in ville e giardini.

796 Spiranthes spiralis

795 Spiraea cantoniensis_________________________________________________

434 SPIRANTHES

796 - Spiranthes spiralis (L.) Koch (Orchidaceae)

Viticcini

Erba tuberosa, perenne; tuberi radicali carnosi, fusiformi; scapo

sottile e gracile; foglie guainanti, a lamina corta o nulla; fiori

numerosi, bratteati a perigonio bianchiccio, con labello dilatato

all’apice, in racemo denso e spiralato; fiorisce da giugno a luglio.

Europa media e meridionale, Africa settentrionale, Asia occidentale

(elemento eurimediterraneo); praterie idrofitiche, soprattutto di

ambienti torbosi, fino a 1300 m.

Conche ed mpluvi erbosi, umidi.

_________________________________________________

435 STACHYS

797 - Stachys arvensis (L.) L. (Labiatae)

Stregona minore

Erba annua peloso-irsuta; caule tetragono, esile; foglie opposte,

picciolate, a lembo ovale, marginalmente crenato; fiori a corolla

rosea, talora purpurea o quasi bianca, solitari o pochi in verticillastri

ascellari; fiorisce da marzo a maggio.

Europa, Africa settentrionale, Asia minore e altre parti del mondo

(elemento subcosmopolita); campi di cereali, orti, vigne, frutteti fino

a 600 m.

Campi coltivati, orti, oliveti, aree marginali, pratelli.

797 Stachys arvensis

Page 304: La Flora del Promontorio di Portofino-ISBN-9789077634004

299

798 - Stachys ocymastrum (L.) Briq. (Labiatae)

Betonica

Erba annua, pubescente-ispida; caule tetragono, foglioso dalla base;

foglie picciolate, a lembo ovale, subcordato marginalmente crenato;

fiori a corolla giallo-biancastra in verticillastri ascellari; fiorisce da

aprile a giugno.

Regione mediterranea occidentale (elemento stenomediterraneo,

occidentale); praterie xerofitiche, aree marginali, fino a 800 m.

Campi coltivati, orti, oliveti, aree marginali, pratelli.

798 Stachys ocymastrum799 - Stachys officinalis (L.) Trevisan (Labiatae)

Betonica comune, Erba betonica

Erba perenne, pubescente; caule tetragono, eretto, poco ramificato;

foglie inferiori lungamente picciolate, ravvicinate in rosetta, le

superiori subsessili o sessili, a lembo oblungo-lanceolato,

marginalmente crenato-seghettato; fiori a corolla porporina o rosea,

in lunga (talora interrotta) spiga terminale; fiorisce da giugno a

ottobre.

Europa, Africa settentrionale, Asia minore, America settentrionale

(elemento circumboreale temperato); boschi radi, radure boschive

erbose, brughiere, praterie mesofitiche, fino a 1800 m.

Boschi radi, radure boschive erbose, spiazzi erbosi.

799 Stachys officinalis800 - Stachys recta L. subsp. recta (Labiatae)

Stregona gialla

Erba perenne, cespitosa, peloso-ispida, verde-cenerina; caule

prostrato-ascendente, tetragono, ramoso; foglie picciolate, a lembo

ovale-lanceolato, marginalmente crenato-dentato; fiori a corolla

gialla, macchiettata di bruno o violaceo, in verticilli formanti spicastro

interrotto; fiorisce da maggio a settembre.

Europa centro meridionale, Asia occidentale (elemento europeo

asiatico); ambienti rupestri, emergenze rocciose, pietraie, praterie

xerofitiche, fino a 2100 m.

Ambienti rupestri, emergenze rocciose, praterie xerofitiche.

800 Stachys recta

Page 305: La Flora del Promontorio di Portofino-ISBN-9789077634004

300

801 - Stachys sylvatica L. (Labiatae)

Stregona dei boschi, Matricole

Erba perenne, cespitosa, peloso irsuta; caule tetragono eretto, poco

ramificato; foglie picciolate, a lembo cuoriforme, marginalmente

dentato-seghettato; fiori a corolla roseo-vinosa, in verticilli ascellari;

fiorisce da giugno ad agosto.

Europa, Asia occidentale centrale (elemento europeo siberiano);

boschi di latifoglie ripariali o di terreno umido, radure boschive

umide, fino a 1700 m.

Boschi ripariali (Rio dell’acqua morta) o di campi umidi.

_________________________________________________

436 STAEHELINA

802 - Staehelina dubia L. (Compositae)

Pennellini

Suffrutice bianco-tomentoso in alto; stele legnosa, ramificata, a rami

rivestiti di tomento grigio; foglie sessili, a lembo lineare, a margine

revoluto, intero o con qualche dente, verde di sopra, grigio-

tomentoso di sotto; capolini corimbosi; fiori a corolla purpurea in

capolini cilindrici lungamente peduncolati, terminali ai rami; fiorisce

da giugno a luglio.

Regione mediterranea (elemento stenomediterraneo a gravitazione

occidentale); pendii sassosi, aggruppamenti di gariga, fino a 700 m.

Pendii sassosi, aggruppamenti di gariga.

801 Stachys sylvatica

802 Staehelina dubia_________________________________________________

437 STELLARIA

803 - Stellaria media (L.) Vill. (Caryophyllaceae)

Centocchio comune, Paperina, Budellina

Erba annua o perenne, cespitosa, peloso-glandolosa; caule prostrato-

ascendente; foglie picciolate (picciolo cigliato) a lembo ovale; fiori

peduncolati, a petali bianchi, raggianti, in gruppi ascellari; fiorisce

tutto l’anno.

Diffusa in tutto il mondo (elemento cosmopolita); campi coltivati, orti,

oliveti, fino a 1600 m.

Campi coltivati, orti, oliveti, boschi radi, bordi di sentieri.

803 Stellaria media

Page 306: La Flora del Promontorio di Portofino-ISBN-9789077634004

301

804 - Stellaria nemorum L. subsp. glochidisperma Murb. (Caryophyllaceae)

Centocchio dei boschi

Erba perenne, pubescente-irsuta; caule prostrato-ascendente; foglie

opposte, picciolate, a lembo ovato-lanceolato; fiori a petali bianchi,

raggianti, lungamente peduncolati; fiorisce da maggio ad agosto.

Alpi meridionali, Appennino, Penisola balcanica (elemento europeo

meridionale); boschi mesofili, radure boschive a suoli pingui, da 1000

a 2100 m.

Boschi ripariali e di impluvi umidi.

805 Succisa pratensis

804 Stellaria nemorum glochidisperma_________________________________________________

438 SUCCISA

805 - Succisa pratensis Moench (Dipsacaceae)

Morso del diavolo

Erba perenne, rizomatosa (rizoma obliquo, breve), glabrescente;

caule eretto, cilindrico, pubescente in alto; foglie carnosette,

picciolate (le basali con picciuolo alato), opposte, a lembo da oblungo

lanceolato, talora dentato o pennatifido (le inferiori), a lineare; fiori a

corolla azzurra, lillacina o viola, in capolini involucrati sferici, alla fine

lungamente peduncolati; fiorisce da giugno ad agosto.

Europa, Algeria, Tunisia, Madagascar, Caucaso, Siberia (elemento

europeo-siberiano); prati e praterie meso-igrofitici, fino e oltre 1600

m.

Spiazzi e conche erbose umide.

806 Symphytum bulbosum

_________________________________________________

439 SYMPHYTUM

806 - Symphytum bulbosum Schimper (Boraginaceae)

Consolida femmina

Erba perenne, rizomatoso-tuberosa, peloso-ispida; caule eretto,

striato, foglie picciolate, a lembo ovale-lanceolato, appuntito; fiori a

corolla giallo-pallida in cima scorpioide; fiorisce da marzo a aprile.

Europa occidentale (elemento europeo-occidentale); boschi mesofili

di latifoglie, soprattutto querceti, ostrieti, castagneti fino a 1300 m.

Boschi mesofili di di latifoglie.

Page 307: La Flora del Promontorio di Portofino-ISBN-9789077634004

302

807 Symphytum tuberosum

807 - Symphytum tuberosum L. subsp. tuberosum (Boraginaceae)

Consolida femmina

Erba perenne, rizomatoso-tuberosa, peloso-ispida; caule eretto,

striato, foglie picciolate, a lembo ovale-lanceolato, appuntito; fiori a

corolla giallo-pallida in cima scorpioide; fiorisce da marzo ad aprile.

Europa occidentale (elemento europeo-occidentale); boschi mesofili

di latifoglie, soprattutto querceti, ostrieti, castagneti fino a 1300 m.

Boschi mesofili di latifoglie.

808 Syringa vulgaris

_________________________________________________

440 SYRINGA

808 - Syringa vulgaris L. (Oleaceae)

Serenella, Lillà, Fior di maggio

Frutice sempreverde, molto ramificato; tronchetti a scorza grigiastra,

liscia, rami giovani verdicci; foglie picciolate, opposte, a lembo ovato-

cuoriforme, acuminato, verde-scuro; fiori a corolla lillacina, in ricche

pannocchie terminali a rami fioriferi ascellari; fiorisce da aprile a

maggio.

Europa meridionale orientale, Asia occidentale (elemento europeo, a

gravitazione meridionale); boscaglie, siepi (spesso piantata per

ornamento in ville e giardini, quindi spontaneizzante), fino a 800 m.

Boscaglie, siepi e spesso piantata per ornamento in ville e giardini.

Page 308: La Flora del Promontorio di Portofino-ISBN-9789077634004

303

809 Tamus communis

_________________________________________________

441 TAMUS

809 - Tamus communis L. (Dioscoreaceae)

Tamaro, Cerasiola, Uva tamina, Vite nera, Viticella

Erba perenne, tuberosa, scandente; caule flessuoso, strisciante o

rampicante, striato, glabro; foglie picciolate, alterne, a lembo

profondamente cuoriforme, acuminato; fiori piccoli, a pezzi giallo-

verdicci, i maschili in lunghi racemi ascellari, lungamente peduncolati,

i femminili in piccoli grappoli ascellari, brevemente peduncolati; frutto

(bacca) rosso lucido con punta scura; fiorisce da maggio a giugno.

Regione mediterranea (elemento eurimediterraneo); boschi mesofili,

densi o radi, radure boschive, siepi, fino a 800 m.

Boschi mesofili, mesoigrofili e mesoacidofili, siepi.

810 Tanacetum corymbosum

_________________________________________________

442 TANACETUM

810 - Tanacetum corymbosum (L.) Sch.-Bip. (Compositae)

Erba amara dei boschi

Erba perenne; caule eretto, ramoso; foglie picciolate a lembo

pennato-partito con segmenti inciso-dentati; fiori, tubulosi (disco) e

ligulati (raggio), a ligula bianca, in capolini formanti corimbo

terminale; fiorisce da giugno ad agosto.

Europa centro-meridionale, Algeria, Asia occidentale (elemento

eurimediterraneo); boschi mesofili radi, boscaglie, pendii pietrosi

asciutti, fino a 1800 m.

Boschi e boscaglie mesotermofile, radure boschive erbose.

811 Taraxacum officinale

_________________________________________________

443 TARAXACUM

811 - Taraxacum officinale Weber (Compositae)

Tarassaco comune, Soffione, Dente di leone, Piscia cane, Piscialetto

Erba perene, grossamente fittonante, acaule; scapo sifonato, liscio;

foglie tutte basali (rosetta) subsessili, a lembo lanceolato-roncinato;

fiori (tutti ligulati) gialli, in capolino terminale; frutto (achenio)

fusiforme con tipico pappo di peli piumosi; fiorisce da marzo a

ottobre.

Europa, Africa settentrionale, Asia, America e altre parti del mondo

(elemento subcosmopolita); prati, campi coltivati, aree marginali e

ruderali, strade campestri, spiazzi erbosi.

Prati, campi coltivati, aree marginali e ruderali, strade campestri, spiazzi erbosi.

Page 309: La Flora del Promontorio di Portofino-ISBN-9789077634004

304

812 Teucrium chamaedrys

_________________________________________________

444 TEUCRIUM

812 - Teucrium chamaedrys L. (Labiatae)

Camedrio comune, Calamandrea, Querciola, Calandrina

Erba perenne o suffrutice, cespitoso, peloso-irsuto; caule prostrato

ascendente; foglie picciolettate a lembo cuneato-espanso,

marginalmente dentato o doppiamente dentato; fiori a calice

arrossato e corolla giallo-pallida, o arrossata o purpurea, in verticilli

ascellari formanti spicastri terminali; fiorisce da maggio a luglio.

Europa centro-meridionale, Africa settentrionale, Asia occidentale

(elemento eurimediterraneo); brughiere, praterie xerofitiche,

emergenze rocciose, radure boschive pietrose, fino a 1700 m.

Ambienti rupestri, emergenze rocciose, praterie xerofitiche, radure boschive pietrose.

813 Teucrium flavum

813 - Teucrium flavum L. (Labiatae)

Camedrio doppio

Frutice o suffrutice, cespitoso; caule eretto, ramosissimo; foglie

picciolate, a lembo largamente ottuso, glabro e verde lucido sopra,

peloso-tomentoso sotto; fiori a corolla gialla o giallo-verdiccia, in

verticilli ascellari formanti spicastri terminali densi; fiorisce da maggio

a luglio.

Regione mediterranea (elemento stenomediterraneo); ambienti

rupestri, pendii sassosi e pietrosi, fino a 1000 m.

Ambienti rupestri, pendii sassosi e pietrosi.

814 - Teucrium scorodonia L. (Labiatae)

Camedrio scorodonia

Erba perenne, peloso-pubescente; caule tetragono eretto, ramificato

in alto; foglie opposte, picciolate, a lembo ovale, cordato alla base,

marginalmente dentato-seghettato; fiori a corolla bianco-giallastra in

pannocchie terminali dense; fiorisce da giugno a luglio.

Europa centro-meridionale occidentale (elemento europeo

occidentale); brughiere, lande, boschi radi di latifoglie, fino a 1500 m.

Boschi radi di latifoglie sempreverdi e decidue (soprattutto castagneti) e di aghifoglie, boscaglie.

814 Teucrium scorodonia

Page 310: La Flora del Promontorio di Portofino-ISBN-9789077634004

305

_________________________________________________

446 THESIUM

816 - Thesium divaricatum Jan (Santalaceae)

Linaiola divaricata

Erba perenne, semiparassita; caule, a ceppo legnoso, ascendente,

ramoso, glabro; foglie piccole, lineari acute, uninervie; fiori piccoli,

bratteati, in ampia pannocchia piramidata; fiorisce da maggio a

giugno.

Europa meridionale, Africa settentrionale, Asia occidentale (elemento

eurimediterraneo); garighe, praterie xerofitiche e mesofitiche, fino a

1200 m.

Garighe, praterie xerofitiche e mesofitiche.

_________________________________________________

445 THELIGONUM

815 - Theligonum cynocrambe L. (Theligonaceae)

Porcaccia dei fossi

Erba annua, carnosetta e fragile; caule strisciante a nodi ingrossati,

acquosi; foglie stipolate, picciolate, opposte (inferiori) e alterne

(superiori) a lembo ovato; fiori (maschili o femminili) ascellari, piccoli,

a petali verdicci; fiorisce da febbraio ad aprile.

Regione mediterranea (elemento stenomediterraneo); ambienti

rupestri, muri, ruderi, perlopiù ombreggiati, fino a 800 m.

Muri e muretti a secco, ombreggiati.

815 Theligonum cynocrambe

816 Thesium divaricatum

817 Thesium linophyllon

817 - Thesium linophyllon L. (Santalaceae)

Linaiola comune

Erba perenne, semiparassita; caule, ascendente, ramoso, glabro;

foglie lineari o lineari-lanceolate, 1-3 nervie; fiori piccoli, peduncolati,

bratteati, in pannocchia piramidata; fiorisce da maggio a luglio.

Europa centrale e meridionale, Asia (elemento europeo-asiatico);

brughiere, praterie xerofitiche e mesofitiche, fino a 1200 m.

Praterie xerofitiche e mesofitiche.

Page 311: La Flora del Promontorio di Portofino-ISBN-9789077634004

306

819 Thymus vulgaris

_________________________________________________

447 THUIA

818 - Thuia occidentalis L. (Cupressaceae)

Tuia occidentale

Albero sempreverde; tronco a scorza rugosa profodamente fessurata,

a placche fibrose, ramuli bratteati lucidi e verde-scuri di sopra, verde-

pallidi di sotto; fiori maschili terminali ai ramuli, i femminili in piccoli

coni terminali, lignificati a maturità; fiorisce da marzo ad aprile.

Originaria del Nordamerica (elemento esotico nordamericano);

impiantata per ornamento e per rimboschimento, fino a 800 m.

Impiantata in parchi e ville e per rimboschimento (presso Portofino Vetta).

818 Thuia occidentalis _________________________________________________

448 THYMUS

819 - Thymus vulgaris L. (Labiatae)

Timo maggiore

Suffrutice o frutice cespitoso, peloso-tomentoso; caule eretto,

ramosissimo, a scorza bruna; foglie picciolate a lembo ovale grigio-

tomentoso di sotto, a margine revoluto; fiori a corolla roseo-

biancastra in racemi spiciformi o capituliformi (subsferici); fiorisce da

maggio a giugno.

Regione mediterranea (elemento stenomediterraneo, a gravitazione

occidentale); garighe, pendii rocciosi assolati, fino a 800 m.

Ambienti rupestri, emergenze rocciose, garighe.

Page 312: La Flora del Promontorio di Portofino-ISBN-9789077634004

307

820 Tilia platyphyllos

_________________________________________________

449 TILIA

820 - Tilia platyphyllos Scop. subsp. platyphyllos (Tiliaceae)

Tiglio nostrano

Albero di altezza variabile (fino e oltre i 20 m); tronco a scorza

fessurata grigio-brunastra, rami giovani pubescenti; foglie picciolate,

a lembo cuoriforme, doppiamente dentato-seghettato al margine,

glabro di sopra, peloso, almeno nelle nervature, di sotto; fiori a 5

petali verde-bianchicci, in cime pendenti bratteate; fiorisce da maggio

a giugno.

Europa centro-meridionale, Asia occidentale (elemento europeo-

caucasico); boschi umidi e di forre, fino a 1200 m.

Boschi mesofili e piantata per ornamento e alberature stradali.

821 Tordylium apulum

_________________________________________________

450 TORDYLIUM

821 - Tordylium apulum L. (Umbelliferae)

Ombrellini pugliesi

Erba annua, a radice fittonante, peloso-irsuta; caule robusto,

ramificato; foglie a base allargata, picciolate, a lembo imparipennato,

le inferiori ravvicinate in rosetta; fiori con petali bianchi, bilobi, 1

grande e 4 più piccoli in ombrella di 6-8 raggi; frutto (diachenio) a

bordo corrugato-rugoso, chiaro; fiorisce da maggio a luglio.

Regione mediterranea (elemento stenomediterraneo); praterie

steppiche, campi coltivati, aree marginali, fino a 800 m.

Praterie steppiche, campi coltivati, aree marginali.

Page 313: La Flora del Promontorio di Portofino-ISBN-9789077634004

308

_________________________________________________

452 TRACHELOSPERMUM

824 - Trachelospermum jasminoides (Lindl.) Lem. (Apocynaceae)

Gelsomino a stella

Suffrutice sempreverde, lattiginoso, rampicante; caule contorto

ramificato a rami sottili contorto-spiralati; foglie picciolate, a lembo

coriaceo, ovale appuntito, verde-lucido di sopra, grigio-verde

pubescente di sotto; fiori a corolla bianca, tipicamente contorta, in

corimbi ascellari; fiorisce da maggio a luglio.

Originaria della Cina (elemento esotico, cinese); coltivata per

ornamento in molte parti del mondo, fino a 600 m.

Coltivata per ornamento in ville e giardini, talora spontaneizzante.

_________________________________________________

451 TORILIS

822 - Torilis arvensis (Hudson) Link subsp. arvensis (Umbelliferae)

Lappolina canaria, Seccia, Zecca

Erba annua, peloso-scabra; caule eretto, ramificato; foglie picciolate,

a base larga, a lembo pennatosetto e foglioline lobato-partite; fiori a

petali bianchi, in ombrelle a 3-12 raggi; frutto (biachenio) ovoide,

aculeato; fiorisce da aprile ad agosto.

Europa, Africa settentrionale, Asia occidentale e altre parti del mondo

(elemento subcosmopolita); campi coltivati, aree marginali e ruderali,

fino a 800 m.

Campi coltivati, oliveti, aree marginali e ruderali.

823 - Torilis nodosa L. (Umbelliferae)

Lappolina canaria, Seccia, Zecca

Erba annua, peloso-scabra; fusto prostrato-ascendente, debolmente

scabro; foglie picciolate, a base allargata, a lembo bipennatosetto e

foglioline laciniate; fiori a petali bianchi, subsessili o sessili, in

ombrelle ascellari contratte, appressate ai nodi; frutto (diachenio)

ovoide, grigio-verde, con tubercoli corti ed aculei più o meno lunghi,

dritti; fiorisce da marzo ad agosto.

Europa, Africa settentrionale, Asia occidentale (elemento

eurimediterraneo turanico); aree marginali e ruderali, fino a 1100 m.

Campi coltivati, oliveti, aree marginali e ruderali.

824 Trachelospermum jasminoides

822 Torilis arvensis

823 Torilis nodosa

Page 314: La Flora del Promontorio di Portofino-ISBN-9789077634004

309

_________________________________________________

453 TRADESCANTIA

825 - Tradescantia fluminensis Vel. (Commelinaceae)

Tradescanzia sudamericana

Erba perenne, rizomatoso-stolonifera, succosa; caule prostrato

ascendente, volubile, radicante ai nodi; foglie guainanti, sessili, a

lembo oblungo-lanceolato, rotondato verso la base; fiori a corolla

bianca, in false ombrelle ascellari; fiorisce da agosto a settembre.

Originaria del Sudamerica (elemento esotico, sudamericano);

naturalizzata e infestante di colture irrigue (soprattutto agrumi), fino

a 300 m.

Rii e Impluvi umidi, naturalizzata.

_________________________________________________

454 TRIFOLIUM

826 - Trifolium angustifolium L. subsp. angustifolium (Leguminosae)

Trifoglio angustifoglio

Erba annua, glabrescente; caule eretto, semplice; foglie stipolate,

picciolate, a lembo composto da tre foglioline lineare-lanceolate,

acute; fiori a calice peloso-villoso e corolla bianco-rosea, in unico

capolino spiciforme; fiorisce da aprile a luglio.

Regione mediterranea (elemento eurimediterraneo); praterie

xerofitiche, pratelli, aree marginali asciutte, fino a 1300 m.

Praterie xerofitiche, pratelli, dossi erosi.

825 Tradescantia fluminensis

826 Trifolium angustifolium

Page 315: La Flora del Promontorio di Portofino-ISBN-9789077634004

310

827 - Trifolium arvense L. (Leguminosae)

Trifoglio arvense

Erba annua o bienne, pubescente-irsuta; caule eretto semplice o

ramoso-corimboso; foglie stipolate, picciolate, a lembo composto da

tre foglioline ovali, ottuse; fiori a calice abbondantemente peloso-

villoso e corolla biancastra o roseo-violetta, appena sporgente, in

capolini terminali ovali, grigiastri; fiorisce da maggio a giugno.

Europa, Africa settentrionale, Asia occidentale e diverse altre parti del

mondo (elemento subcosmopolita); praterie xerofitiche, pratelli, aree

marginali asciutte, dossi erosi, fino a 1500 m.

Praterie xerofitiche, campi coltivati, pratelli, dossi erosi.

828 - Trifolium campestre Schreber (Leguminosae)

Trifoglio campestre

Erba annua glabrescente; caule semplice o ramoso dalla base; foglie

stipolate, picciolate, a lembo composto da 3 foglioline (la mediana

picciolettata), marginalmente crenato-dentate; fiori a calice corto e

vistosi petali gialli, in densi capolini tondeggianti; fiorisce da aprile ad

agosto.

Europa, Africa settentrionale, Asia occidentale e diverse altre parti del

mondo (elemento europeo-asiatico temperato); praterie xerofitiche e

mesofitiche, pratelli, aree marginali asciutte, dossi erbosi, fino a 1800

m.

Praterie xerofitiche e mesofitiche, pratelli, dossi erbosi.

829 - Trifolium glomeratum L. (Leguminosae)

Trifoglio glomerato

Erba annua, glabra; caule prostrato-ascendente, ramoso; foglie

stipolate, picciolate, a lembo composto da 3 foglioline ovali,

marginalmente seghettate; fiori a corolla rosea, poco più lunga del

calice, in densi capolini ascellari sessili; fiorisce da aprile a giugno.

Europa, Africa settentrionale, Asia occidentale, Caucaso (elemento

eurimediterraneo); prati, praterie mesofitiche, aree marginali, fino a

1000 m.

Prati, praterie mesofitiche, aree marginali.

827 Trifolium arvense

828 Trifolium campestre

829 Trifolium glomeratum

Page 316: La Flora del Promontorio di Portofino-ISBN-9789077634004

311

830 - Trifolium medium L. (Leguminosae)

Trifoglio medio

Erba perenne, rizomatosa; caule eretto, ramificato; foglie stipolate

(stipole decorrenti sul picciolo), picciolate, a lembo composto da 3

foglioline ovali-lanceolate, pelosette di sotto; fiori a corolla rosa-

porporina o rosso-carminio, in capolino unico, terminale; fiorisce da

maggio ad agosto.

Europa, Asia occidentale e centrale (elemento eurasiatico

occidentale); prati magri, margini erbosi (orletti) di boschi, radure

boschive erbose, da 600 a 1800 m.

Orletti di boschi, radure boschive erbose, mesofitiche.

831 - Trifolium ochroleucum Hudson (Leguminosae)

Trifoglio bianco-giallo

Erba perenne, cespitosa, peloso-irsuta; caule robusto, prostrato

ascendente; foglie stipolate (stipole decorrenti sul picciolo),

picciolate, a lembo composto da 3 foglioline ovato-lanceolate, pelose

e marginalmente cigliate; fiori a corolla giallo-pallida o appena velata

di rosa, in capolino unico, terminale; fiorisce da maggio a giugno.

Europa centro-meridionale occidentale, Algeria, Asia minore

(elemento europeo pontico); praterie mesofitiche, radure boschive

erbose, da 500 a 1500 m.

Praterie mesofitiche, radure boschive erbose.

832 - Trifolium pratense L. (Leguminosae)

Trifoglio dei prati

Erba perenne, cespitosa, pubescente; caule robusto, prostrato

ascendente, ramificato; foglie stipolate (stipole, venate di scuro,

abbraccianti e decorrenti sul picciolo), a lembo composto da 3

foglioline ovate, pelosette, centralmente maculate di bianco; fiori a

corolla rosso-porporino o rosea, in capolini terminali ai rami; fiorisce

quasi tutto l'anno.

Europa, Asia, Africa settentrionale ed altre parti del mondo (elemento

eurosiberiano divenuto subcosmopolita); praterie mesofitiche, prati

falciati (spesso seminata), radure boschive erbose, fino a 2600 m.

Praterie mesofitiche e prati (spesso coltivata).

830 Trifolium medium

831 Trifolium ochroleucum

832 Trifolium pratense

Page 317: La Flora del Promontorio di Portofino-ISBN-9789077634004

312

833 - Trifolium repens L. subsp. repens (Leguminosae)

Trifoglio bianco

Erba perenne, cespitosa, glabrescente; caule prostrato, strisciante e

radicante ai nodi; foglie stipolate (stipole membranacee), picciolate, a

lembo composto da 3 foglioline ovali-rotondate, marginalmente

seghettate; fiori a corolla bianca, in capolini peduncolati ascellari;

fiorisce da aprile a ottobre.

Europa, Africa settentrionale, Asia occidentale, America settentrionale

e altre parti del mondo (elemento subcosmopolita, temperato); prati

pingui, strade campestri, spiazzi erbosi, viottoli, aree marginali, fino e

oltre 1800 m.

Prati pingui, sentieri, spiazzi erbosi, viottoli.

834 - Trifolium rubens L. (Leguminosae)

Trifoglio rosseggiante

Erba perenne, cespitosa; caule eretto, glabro; foglie stipolate (stipole

decorrenti sul picciolo e avvolgenti il caule), picciolate, composte da 3

foglioline leneari-lanceolate, finemente dentato-seghettate al

margine; fiori a calice (glabro nel tubo) con denti peloso-irsuti e

corolla rosso porporina, in capolino terminale; fiorisce da maggio ad

agosto.

Europa centro-meridionale (elemento centro-europeo); boschi

montani aperti e radure boschive erbose, fino a 1500 m.

Radure boschive erbose.

835 - Trifolium scabrum L. (Leguminosae)

Trifoglio

Erba annua, peloso-irsuta; caule ramificato alla base, prostrato-

diffuso; foglie stipolate, picciolate a lembo composto da 3 foglioline

ovale-spatolate, marginalmente dentato-crenate; fiori a calice irsuto

e corolla bianca (raramente rosea), in capolini ascellari contratti,

scabri, appressati al caule; fiorisce da aprile a giugno.

Regione mediterranea (elemento eurimediterraneo); praterie

xerofitiche discontinue, garighe, fino a 1300 m.

Praterie steppiche, pratelli, dossi erosi.

833 Trifolium repens

834 Trifolium rubens

835 Trifolium scabrum

Page 318: La Flora del Promontorio di Portofino-ISBN-9789077634004

313

836 Trifolium stellatum

836 - Trifolium stellatum L. (Leguminosae)

Trifoglio stellato

Erba annua, peloso-irsuta; caule ascendente, ramificato con pelosità

peloso-irsuta; foglie stipolate, picciolate a lembo composto da 3

foglioline ovale-spatolato-obcordate, marginalmente dentato-crenate

e cigliate; fiori a calice irsuto, con denti patenti a stella e corolla da

bianco-rosea a roseo-purpurea, in pochi capolini terminali

peduncolati; fiorisce da aprile a giugno.

Regione mediterranea (elemento eurimediterraneo); praterie

xerofitiche discontinue; dossi erosi, garighe, fino a 1000 m.

Praterie steppiche, pratelli, dossi erosi.

837 Trifolium subterraneum

_________________________________________________

456 TRISETUM

838 - Trisetum flavescens (L.) Beauv. (Graminaceae)

Gramigna bionda

Erba cespitosa, perenne; cespugli ridotti o culmi isolati, eretti,

robusti; foglie con lamina piana, ligula tronca; pannocchia ampia,

ricca; spighette giallo-dorate, lucide, ocracee o screziate in violetto;

fiorisce da maggio ad agosto.

Europa, Africa settentrionale, Asia occidentale (elemento

europeoasiatico); praterie mesofitiche, prati falciati e concimati, fino

a 2200-2700 m.

Praterie mesofitiche, prati.

838 Trisetum flavescens

837 - Trifolium subterraneum L. (Leguminosae)

Trifoglio sotterraneo

Erba annua, pubescente-irsuta; caule prostrato; foglie stipolate

(stipole corte), picciolate a lembo composto da 3 foglioline ovali-

obcordate, marginalmente dentato-crenate e cigliate; fiori a corolla

bianchiccia, pochi, in capolini ascellari portati da peduncoli lunghi,

incurvati e interrantisi dopo la fioritura; fiorisce da aprile a giugno.

Europa occidentale e centro-meridionale, Africa settentrionale, Asia

occidentale (elemento eurimediterraneo); dossi e spiazzi erbosi

sabbiosi, fino a 1200 m.

Dossi e spiazzi erbosi sabbiosi.

Page 319: La Flora del Promontorio di Portofino-ISBN-9789077634004

314

_________________________________________________

457 TROPAEOLUM

839 - Tropaeolum majus L. (Tropaeolaceae)

Nasturzio comune

Erba annua o perennante; caule prostrato o rampicante, succulento;

foglie lungamente picciolate a lembo peltato subrotondo o

sfaccettato; fiori vistosi (30-60 mm di diametro) a 5 petali di colore

arancione o rosso-vivo o giallo; fiorisce da maggio a novembre.

Originaria del Sudamerica (elemento esotico sudamericano);

coltivata, inselvatichita, spontaneizzata e naturalizzata, fino a 1200

m.

Coltivata o spontaneizzata in ville, corti e giardini.

_________________________________________________

458 TUBERARIA

840 - Tuberaria guttata (L.) Fourr. (Cistaceae)

Fior gallinaccio comune

Erba annua, con villosità patente diffusa; caule esile, eretto; foglie

subsessili, a lembo oblungo-lanceolato, le inferiori ravvicinate in

rosetta basale, le superiori opposte; fiori a petali bianco-giallastri con

macchia scura alla base, lungamente peduncoilati, unilaterali in sottili

racemi terminali; fiorisce da marzo a maggio.

Europa centro meridionale, Africa settentrionale, Asia minore, Asia

occidentale (elemento eurimediterraneo subatlantico); dossi erbosi,

aree marginali sabbiose, fino a 800 m.

Dossi erbosi, pratelli.

839 Tropaeolum majus

840 Tuberaria guttata

Page 320: La Flora del Promontorio di Portofino-ISBN-9789077634004

315

841 Tussilago farfara

_________________________________________________

459 TUSSILAGO

841 - Tussilago farfara L. (Compositae)

Tossilaggine comune, Farfugio, Paparacchio

Erba perenne rizomatosa; caule (fiorifero) succoso, eretto, con

appendici squamiformi appressate, emergente prima della

fogliazione; foglie quasi esclusivamente basali, lungamente picciolate,

a lembo cordato-poligonale, prima bianco-tomentoso poi glabro di

sopra, bianco tomentoso di sotto; fiorisce da gennaio a marzo, ad

aprile.

Europa, Africa settentrionale, Asia (elemento europeo-asiatico

temperato); pendici argillose umide, campi coltivati e aree marginali

umide, fino a 2400 m.

Pendici argillose umide.

Page 321: La Flora del Promontorio di Portofino-ISBN-9789077634004

316

_________________________________________________

460 TYPHA

842 - Typha angustifolia L. (Typhaceae)

Mazza sorda, Stianca

Erba perenne, alta fino a 3 m; scapo alquanto robusto, eretto, nudo e

privo di nodi nei due terzi superiori; foglie guainanti nel terzo

inferiore, a lembo strettamente lineare-lanceolato, verde-

glaucescente; fiori piccoli, i femminili appressati in manicotto (spiga)

avvolgente lo scapo, bruno nerastro, i maschili più lassi, in spiga

terminale, sovrapposta e staccata dalla femminile; fiorisce da giugno

ad agosto.

Diffusa in quasi tutte le regioni del mondo (elemento cosmopolita);

ambienti lacustri e paludosi; stagni, rii, fossati, fino a 1000 m.

Ambienti lacustri e paludosi.

842 Typha angustifolia

843 Typha latifolia

843 - Typha latifolia L. (Typhaceae)

Mazza sorda maggiore

Erba perenne, alta fino a 3 m; scapo molto robusto, eretto, nudo e

privo di nodi nei due terzi superiori; foglie guainanti nel terzo

inferiore, a lembo largamente lineare-lanceolato, verde-glaucescente;

fiori piccoli, i femminili appressati in manicotto (spiga) avvolgente lo

scapo, bruno nerastro, i maschili più lassi, in spiga terminale,

sovrapposta e contigua alla femminile; fiorisce da giugno ad agosto.

Diffusa in quasi tutte le regioni del mondo (elemento cosmopolita);

ambienti lacustri e paludosi; stagni, rii, fossati, fino a 1000 m.

Ambienti lacustri e paludosi.

Page 322: La Flora del Promontorio di Portofino-ISBN-9789077634004

317

_________________________________________________

461 ULMUS 844 - Ulmus minor Miller (Ulmaceae)

Olmo comune

Albero di altezza variabile (fino a 30 m); scorza verde-rossastra,

fessurata e desquamante in placche poliedriche, rami giovani verdi,

talora con linee di placche suberose; foglie picciolate a lembo ovale,

cordato asimmetricamente, ruvido, a nervature con ciuffi di peli nelle

biforcazioni, doppiamente crenato-dentato al margine; fiori piccoli,

verdicci, in glomeruli ascellari; frutto alato (samara); fiorisce, prima

della fogliazione, da febbraio a marzo.

Europa, Asia (elemento europeo-caucasico); boschi umidi, siepi, fino

a 1200 m.

Boschi ripariali o umidi, siepi.

_________________________________________________

462 UMBILICUS

845 - Umbilicus rupestris (Salisb.) Dandy (Crassulaceae)

Ombelico di Venere comune

Erba perenne rizomatoso-tuberosa; caule eretto, carnoso, foglioso

alla base; foglie carnose, picciolate, a lembo peltato-imbutiforme, a

margine crenato; fiori bratteati, a corolla giallo-verdastra, peduncolati

e penduli in racemo lineare terminale al caule; fiorisce da marzo a

giugno.

Regione mediterranea, Abissinia, Guinea, Canada (elemento

subcosmopolita temperato-caldo); ambienti rupestri ombreggiati e

umidi, muri ombreggiati e umidi, fino a 1200 m.

Ambienti rupestri ombreggiati e umidi, muri e muretti ombreggiati e umidi.

844 Ulmus minor

845 Umbilicus rupestris

Page 323: La Flora del Promontorio di Portofino-ISBN-9789077634004

318

_________________________________________________

463 UROSPERMUM

846 - Urospermum dalechampii (L.) Schmidt (Compositae)

Boccione maggiore, Amarago, Grugno, Lattugaccio

Erba perenne, rizomatosa, pubescente-tomentosa; caule fistoloso,

generalmente non ramificato, con un solo verticillo di foglie opposte;

foglie subsessili o sessili, generalmente macchiate di scuro, le basali a

lembo roncinato-pennatofesso o lirato, le cauline ovali acute; fiori a

corolla (ligulata) giallo-solfina in capolino ovale su lungo peduncolo

ingrossato, con brattee involucrali listate di nero; fiorisce da marzo ad

agosto.

Regione mediterranea (elemento eurimediterraneo); praterie

xerofitiche, aree marginali, bordi di vie e sentieri, fino a 1200 m.

Praterie xerofitiche, aree marginali, bordi di vie e sentieri.

847 - Urospermum picroides (L.) Schmidt (Compositae)

Boccione minore

Erba annua, peloso-ispida, a radice fittonante; caule eretto,

ramificato, foglioso; foglie sessili, le cauline amplessicauli, a lembo da

irregolarmente diviso a intero, marginalmente dentato; fiori a corolla

giallo-chiara, in capolini peduncolati piriformi, con brattee involucrali

peloso-ispide; fiorisce da febbraio a luglio.

Regione mediterranea (elemento eurimediterraneo); campi coltivati,

aree marginali, bordi di vie e sentieri, oliveti, vigneti, fino a 1000 m.

Praterie xerofitiche, emergenze riocciose.

_________________________________________________

464 URTICA

848 - Urtica dioica L. (Urticaceae)

Ortica comune

Erba bienne, cespitosa, peloso-ispida, urticante; caule eretto,

tetragono; foglie stipolate, picciolate, a lembo verde cupo, ovale-

lanceolato, cordato, marginalmente dentato-seghettato; fiori piccoli,

unisessuali, in racemi spiciformi; fiorisce da maggio a novembre.

Diffusa in quasi tutto il mondo (elemento subcosmopolita); ambienti

nitrogeni, soprattutto di concimaie, aree marginali e ruderali pingui.

Ambienti nitrogeni, soprattutto di concimaie, aree marginali e ruderali pingui.

846 Urospermum dalechampii

847 Urospermum picroides

848 Urtica dioica

Page 324: La Flora del Promontorio di Portofino-ISBN-9789077634004

319

_________________________________________________

465 VALANTIA

850 - Valantia muralis L. (Rubiaceae)

Erba-croce comune

Erba annua, minuscola, glabrescente; caule prostrato-ascendente;

foglie sessili, piccole (5-8 mm) a lembo ovale, le inferiori in rosetta

basale, le altre verticillate a 4; fiori a corolla verde-giallastra screziata

di roseo, in fascetti ascellari; fiorisce da aprile a giugno.

Regione mediterranea (elemento stenomediterraneo); ambienti

rupestri calcarei, muri, ambienti ghiaiosi e pietrosi, fino a 1000 m.

Muri, ambienti rupestri, emergenze rocciose, pratelli.

849 - Urtica membranacea Poiret (Urticaceae)

Ortica membranacea

Erba annua, cespitosa, peloso-ispida, urticante; caule eretto,

tetragono; foglie stipolate, picciolate, a lembo verde chiaro, ovale

attenuato, marginalmente crenato-dentato; fiori unisessuali in racemi

spiciformi; fiorisce da maggio a settembre.

Regione mediterranea (elemento stenomediterraneo); aree marginali

e ruderali, fino a 800 m.

Aree marginali e ruderali.

_________________________________________________

466 VEBASCUM

851 - Verbascum blattaria L. (Scrophulariaceae)

Polline, Verbasco polline

Erba bienne, glabrescente; caule eretto, ramoso; foglie subsessili o

sessili, a lembo da oblungo a lanceolato, crenato-sinuato a

pennatifido, verde lucido di sopra, fiori pedicellati, a corolla gialla con

fauce violetta, in lunghi racemi terminali; fiorisce da maggio ad

agosto.

Europa, Africa settentrionale, Asia occidentale, America (elemento

subcosmopolita, temperato); praterie mesofitiche, aree marginali e

ruderali, siepi, fino a 800 m.

Praterie mesofitiche, radure boschive erbose.

851 Verbascum blattaria

850 Valantia muralis

849 Urtica membranacea

Page 325: La Flora del Promontorio di Portofino-ISBN-9789077634004

320

853 - Verbascum chaixii Vill. subsp. chaixii (Scrophulariaceae)

Verbasco di Chaix

Erba perenne, peloso-lanosa, a lanosità grigiastra persistente; caule

robusto eretto, ottusamente angoloso e ramificato in alto; foglie

dimorfe, le radicali e inferiori picciolate, a lembo lirato-pennatifido, le

altre subsessili, a lembo ovato, marginalmente crenato-dentato; fiori

a calice bianco lanoso, a petali gialli, con filamenti staminali pelosi, in

fascetti ascellari lungo rami (racemi) divaricati della parte terminale

del caule; fiorisce da giugno ad agosto.

Europa meridionale, Asia occidentale (elemento europeo-asiatico);

praterie mesofitiche, radure boschive, aree marginali, fino a 1500 m.

Praterie mesofitiche, radure boschive.

852 - Verbascum boerhaavii L. (Scrophulariaceae)

Verbasco di Boerhaave

Erba bienne, peloso-lanosa, a lanosità bianchiccia persistente; caule

eretto, non ramificato, robusto, foglioso; foglie basali picciolate, le

cauline sessili e aderenti al caule, a lembo ovato-ellittico, acuto o

subacuto, ondulato, crenato-dentato; fiori a corolla gialla, pedicellati,

in racemo lasso terminale; fiorisce da maggio a luglio.

Regione mediterranea occidentale (elemento mediterraneo

occidentale); aree marginali e ruderali, fino a 800 m.

Aree marginali e ruderali.

_________________________________________________

467 VERBENA

854 - Verbena officinalis L. (Verbenaceae)

Verbena comune

Erba perenne, glabrescente, verde lucida; caule legnosetto alla base,

tetragono, ramificato a dicasio; foglie sessili, verticillate, a lembo da

pennatifido (le inferiori) a intero (le superiori), marginalmente inciso-

dentato; fiori a corolla lillacina, roseo-violetta sul bordo, in spige

filiformi terminali; fiorisce da maggio ad agosto, o tutto l’anno (nel

meridione).

Europa, Africa, Asia, America e altre parti del mondo (elemento

cosmopolita); aree marginali eruderali, bordi di vie e sentieri, fino a

1600 m.

Aree marginali e ruderali, bordi di vie e sentieri, spiazzi erbosi.

853 Verbascum chaixii

854 Verbena officinalis

852 Verbascum boerhaavii

Page 326: La Flora del Promontorio di Portofino-ISBN-9789077634004

321

856 - Veronica beccabunga L. (Scrophulariaceae)

Veronica beccabunga, Erba grassa

Erba perenne, rizomatoso-stolonifera, glabra, carnosetta; caule

prostrato-ascendente, radicante ai nodi; foglie opposte, picciolate, a

lembo ellittico od ovale-lanceolato, lucido, marginalmente crenato;

fiori a corolla azzurra (raramente rosa), in pannocchie terminali;

fiorisce da aprile a settembre.

Europa centro-meridionale, Africa, Asia occidentale (elemento

europeo-asiatico); rii, fossi, sorgenti, fino a 2500 m.

Rii, fossi, ambienti acquitrinosi.

_________________________________________________

468 VERONICA

855 - Veronica arvensis L. (Scrophulariaceae)

Veronica dei campi

Erba annua, peloso-glandolosa, di piccola taglia; caule ascendente,

talora ramificato dalla base; foglie subsessili o sessili, opposte, a

lembo cuoriforme, marginalmente dentato; fiori piccoli, ascellari, a

corolla azzurro-pallida o bianca; fiorisce da febbraio a giugno.

Europa, Africa, Asia, America e altre parti del mondo (elemento

cosmopolita); campi coltivati, orti, aree marginali e ruderali, bordi di

vie e sentieri, fino a 1600 m.

Campi coltivati, orti, oliveti, aree marginali e ruderali, pratelli.

857 - Veronica chamaedrys L. (Scrophulariaceae)

Veronica comune

Erba perenne, rizomatoso-stolonifera, pelosetta; caule prostrato-

ascendente, radicante ai nodi; foglie opposte, picciolate, a lembo

ovale, marginalmente crenato, cigliato; fiori a corolla azzurra

(raramente rosa o bianca), in pannocchie terminali; fiorisce da aprile

a giugno.

Europa, Asia occidentale e centrale (elemento europeo-siberiano);

boschi radi, radure boschive pingui, prati falciabili, praterie

mesofitiche, bordi di vie e sentieri, fino a 1800 m.

Boschi mesofili radi, radure boschive pingui, spiazzi erbosi.

856 Veronica beccabunga

857 Veronica chamaedrys

855 Veronica arvensis

Page 327: La Flora del Promontorio di Portofino-ISBN-9789077634004

322

858 - Veronica cymbalaria Bodard (Scrophulariaceae)

Veronica a foglie di Cimbalaria

Erba annua, peloso-glandolosa; caule prostrato ascendente,

ramificato; foglie picciolate a lembo tondeggiante, 5 lobato o 5 inciso-

dentato; fiori ascellari lungamente peduncolati, a corolla bianca;

fiorisce da gennaio a maggio.

Regione mediterranea (elemento eurimediterraneo); emergenze

rocciose, aree marginali e ruderali, muri, muretti, fino a 800 m.

Emergenze rocciose, aree marginali e ruderali, muri, muretti.

859 Veronica officinalis

858 Veronica cymbalaria

859 Veronica officinalis L. (Scrophulariaceae)

Veronica medicinale, The svizzero

Erba perenne, rizomatoso-stolonifera, pelosetta; caule prostrato-

ascendente, radicante ai nodi; foglie picciolettate, a lembo oblungo,

seghettato nei due terzi superiori; fiori a corolla azzurro-pallida o

rosea, in pannocchie terminali; fiorisce da maggio a luglio. Europa,

Asia occidentale e centro-settentrionale, America settentrionale

(elemento circumboreale); boschi mesofili radi, radure boschive

erbose, fino a 2000 m.

Boschi mesofili radi, radure boschive erbose, spiazzi erbosi.

Page 328: La Flora del Promontorio di Portofino-ISBN-9789077634004

323

860 - Veronica persica Poiret (Scrophulariaceae)

Veronica comune

Erba annua o bienne, pelosetta; caule esile, prostrato-ascendente;

foglie picciolate, a lembo da suborbiculare ad oblungo-ovale,

crenulato-dentato; fiori ascellari solitari, a corolla azzurra; fiorisce da

maggio a luglio.

Europa, Asia meridionale occidentale, America ed altre regioni del

mondo (elemento subcosmopolita); campi coltivati, orti, aree

marginali e ruderali, fino a 1600 m.

Campi coltivati, orti, oliveti, aree marginali e ruderali.

861 Viburnus tinus

_________________________________________________

469 VIBURNUM

861 - Viburnum tinus L. (Caprifoliaceae)

Viburno-tino, Alloro-tino, Lauro-tino, Laurentino, Lentaggine,

Dentaggine

Frutice, anche arborescente ramificato (a rami opposti) dalla base;

tronco a scorza bruna (verde-purpurea nei rami giovani); foglie

sempreverdi, opposte, picciolate, a lembo coriaceo, ovale acuto,

verde-cupo di sopra, verde cenerino di sotto, marginalmente cigliato;

fiori a petali bianco-candidi, in cime corimbose terminali; fiorisce da

ottobre a giugno.

Regione mediterranea (elemento stenomediterraneo, a gravitazione

occidentale); boschi di latisclerofille sempreverdi (soprattutto

leccete), aggruppamenti della serie della macchia

mediterranea, siepi, fino a 800 m.

Leccete, aggruppamenti della serie della macchia mediterranea, siepi.

860 Veronica persica

Page 329: La Flora del Promontorio di Portofino-ISBN-9789077634004

324

_________________________________________________

470 VICIA

862 - Vicia bithynica (L.) L. (Leguminosae)

Veccia dentellata

Erba annua, glabrescente; caule gracile, prostrato-scandente, striato-

angoloso; foglie stipolate, a lembo pennato-partito, composto da 1-2

paia di foglioline sessili, ovale-lanceolate, acute e un cirro terminale

ramificato; fiori papilionacei a corolla bianco-porporina, ascellari,

talora solitari; frutto (legume) peloso-irsuto con 4-7 semi; fiorisce da

marzo a maggio.

Europa meridionale occidentale, Africa settentrionale, Asia occidentale

(elemento eurimediterraneo); campi coltivati, aree marginali, praterie

xerofitiche, siepi, fino a 1000 m.

Campi coltivati, orti, oliveti, aree marginali, siepi.

862 Vicia bithynica 863 - Vicia cracca L. (Leguminosae)

Veccia montanina

Erba perenne, glabrescente o con pelosità appressata; caule

prostrato-scandente, striato-angoloso; foglie stipolate, a lembo

pennato-partito, composto da numerose paia di foglioline, sessili,

lineari-acute e un cirro terminale ramificato; fiori papilionacei a

corolla blu-celeste, numerosi in lunghi racemi ascellari; legume

glabro, liscio con 3-4 semi; fiorisce da maggio ad agosto.

Europa meridionale occidentale, Africa settentrionale, Asia e altre

parti dellEmisfero boreale (elemento circumboreale); prati, aree

marginali e ruderali, siepi, fino a 1500 m.

Prati, aree marginali e ruderali, siepi.

864 - Vicia disperma DC. (Leguminosae)

Veccia a due semi

Erba annua, glabrescente; caule gracile, prostrato-scandente, striato-

angoloso; foglie stipolate, a lembo pennato-partito, composto da 5-10

paia di foglioline sessili, ovali-ellittiche, acute e un cirro terminale

ramificato; fiori papilionacei a corolla purpurea, in corti racemi

ascellari; legume glabro, bruno, cigliato lungo la linea commissurale,

con 2 semi; fiorisce da marzo a maggio.

Europa meridionale occidentale, Africa settentrionale (elemento

eurimediterraneo, a gravitazione occidentale); praterie xerofitiche,

aree marginali, fino a 1400 m.

Campi coltivati, oliveti, aree marginali praterie steppiche.

863 Vicia cracca

864 Vicia disperma

Page 330: La Flora del Promontorio di Portofino-ISBN-9789077634004

325

866 - Vicia hirsuta (L.) S.F. Gray (Leguminosae)

Veccia pelosa

Erba annua, pelosetta; caule gracile prostrato-scandente, semplice o

ramificato alla base; foglie stipolate, a lembo pennato-partito,

composto da 3-8 paia di foglioline sessili, ovali, obcordato-mucronate,

marginalmente cigliate, e un cirro terminale ramificato; fiori

papilionacei a corolla giallo-verdognola (vessillo striato di rosso,

villoso all’esterno), ascellari, solitari; legume peloso; fiorisce da

marzo ad aprile.

Regione mediterranea (elemento eurimediterraneo); campi coltivati,

praterie xerofitiche, aree marginali, fino a 1000 m.

Campi coltivati, oliveti, aree marginali praterie steppiche.

865 - Vicia faba L. (Leguminosae)

Fava

Erba annua, glabrescente, verde-glaucescente; caule robusto, eretto,

a internodi cavi, striato-angoloso; foglie stipolate, grandi, a lembo

pennato-partito, composto da 4-6 paia di foglioline sessili, largamente

ovali, acute, e un mucrone terminale; fiori papilionacei grandi, a

corolla bianca (ali macchiate di bruno-scuro), ascellari, solitari o a 2;

legume, grande (fino a 25 cm di lunghezza e 2-3 cm di diametro),

finemente pubescente, verde (marrone-scuro o nerastro nel secco),

con 4-8 semi grossi, compressi, piatti; fiorisce da marzo a maggio.

Di origine colturale (elemento colturale); coltivata in diverse parti del

mondo di clima mediterraneo o submediterraneo.

Coltivata (talora spontaneizzante) in campi, orti, oliveti.

866 Vicia hirsuta

867 Vicia hybrida

865 Vicia faba

867 - Vicia hybrida L. (Leguminosae)

Veccia tentennina

Erba annua, pelosetta o glabrescente; caule gracile spesso capillare;

foglie stipolate a lembo pennatopartito, composto da 4-10 paia di

foglioline lineari-lanceolate, troncate e mucronate, e un cirro

ramificato terminale; fiori papilionacei, piccoli, a corolla bianca o

azzurrognola, 2-8 in racemi ascellari pedicellati; legume pubescente-

ispido, nero (nel secco) con 2 piccoli semi; fiorisce da aprile a giugno.

Europa, Africa settentrionale, Asia occidentale ed altre parti del

mondo (elemento subcosmopolita); campi coltivati, praterie

xerofitiche, fino a 1200 m.

Campi coltivati, oliveti, aree marginali praterie steppiche, pratelli.

Page 331: La Flora del Promontorio di Portofino-ISBN-9789077634004

326

870 - Vicia pseudocracca Bertol. (Leguminosae)

Veccia smussata

Erba annua, peloso-pubescente; caule striato prostrato-scandente;

foglie stipolate a lembo pennato-partito, composto da 4-12 paia di

foglioline oblunghe o lanceolate, ottuse, e cirro ramoso terminale;

fiori papilionacei, a corolla bluastra (ali giallicce), 3-6 (talora fino a

10) in racemi ascellari; legume glabro; fiorisce da marzo a maggio.

Regione mediterranea occidentale (elemento stenomediterraneo, a

gravitazione occidentale); campi coltivati, aree marginali soprattutto

sabbiose, fino a 800 m.

Campi coltivati, aree marginali.

869 - Vicia peregrina L. (Leguminosae)

Veccia peregrina

Erba annua, glabrescente; caule esile, striato, prostrato-scandente;

foglie stipolate, a lembo pennato-partito, composto da 2-6 paia di

foglioline lineari, troncato-smarginate e mucronate, e un cirro

ramificato terminale; fiori papilionacei, a corolla violaceo-porporina,

ascellari solitari; legume pubescente, bruno o variegato; fiorisce da

marzo a maggio.

Regione mediterranea (elemento mediterraneo turaniano); campi

coltivati, aree marginali, praterie xerofitiche, fino a 1200 m.

Campi coltivati, aree marginali, praterie xerofitiche.

868 - Vicia incana Gouan (Leguminosae)

Veccia canuta

Erba perenne, densamente pelosa; caule prostrato-scandente,

striato; foglie stipolate, a lembo pennato-partito, composto da

numerose (fino a 16-20) paia di foglioline sessili, lineari-lanceolate, e

un cirro ramificato terminale; fiori papilionacei, a corolla azzurro-

porporina (raramente gialla), numerosi in lunghi racemi ascellari;

legume peloso, tozzo; fiorisce da maggio ad agosto.

Europa centro-meridionale, Asia occidentale (elemento europeo

asiatico); boschi radi, boschi cedui, margini di boschi e boscaglie, fino

a 1200 m.

Boschi radi, margini di boschi e boscaglie, aree marginali insterpate.

868 Vicia incana

869 Vicia peregrina

870 Vicia pseudocracca

Page 332: La Flora del Promontorio di Portofino-ISBN-9789077634004

327

872 - Vicia sativa L. subsp. sativa (Leguminosae)

Veccia dolce comune

Erba annua peloso-tomentosa; caule prostrato-ascendente, striato,

semplice o ramificato alla base; foglie stipolate, a lembo pennato-

partito, formato da 3-8 paia di foglioline, generalmente oblungo-

cuneate od obcordate, troncate o smarginate, e un cirro ramificato

terminale; fiori papilionacei, lunghi 20-25 mm, a corolla violaceo-

porporina, ascellari solitari; legume cilindrico, bruno-scuro, reticolato-

venoso, depresso tra i semi; fiorisce da marzo ad aprile.

Europa meridionale orientale, Asia occidentale ed altre parti

temperate del mondo (elemento subcosmopolita); campi coltivati

(soprattutto erbai), aree marginali, radure boschive erbose, fino a

1200 m.

Campi coltivati (soprattutto erbai), aree marginali, radure boschive erbose.

871 - Vicia sativa L. subsp. macrocarpa (Leguminosae)

Veccia dolce maggiore

Erba annua, peloso-tomentosa; caule prostrato-ascendente, striato,

semplice o ramificato alla base; foglie stipolate, a lembo pennato-

partito, formato da 3-8 paia di foglioline, generalmente oblungo-

cuneate od obcordate, troncate o smarginate, e un cirro ramificato

terminale; fiori papilionacei, lunghi 25-30 mm, a corolla violaceo-

porporina, ascellari solitari; legume cilindrico, bruno-scuro, reticolato-

venoso; fiorisce da marzo ad aprile.

Europa meridionale orientale, Asia occidentale ed altre parti

temperate del mondo (elemento subcosmopolita); campi coltivati

(soprattutto erbai), aree marginali, radure boschive erbose, fino a

1200 m.

Campi coltivati (soprattutto erbai), aree marginali, radure boschive erbose.

872 Vicia sativa sativa

873 Vicia sepium

871 Vicia sativa macrocarpa

873 - Vicia sepium L. (Leguminosae)

Veccia silvana, V. delle siepi

Erba perenne, glabrescente; caule prostrato-scandente, ramificato e

molto sviluppato in lunghezza; foglie stipolate, a lembo pennato-

partito, composto 6-8 paia di foglioline grandette, perlopiù ovato-

oblunghe e mucronate; fiori papilionacei, a calice porporino e corolla

roseo-cerulea, o bianchiccia screziata in azzurro e violetto, 2-6 in

corti racemi ascellari; legume nero; fiorisce da giugno a luglio.

Europa, Asia occidentale e centrale (elemento europeo-siberiano);

boschi cedui e/o montani degradati, mantelli e schiarite boschive,

prati ombreggiati, fino a 1500 m.

Boschi radi, schiarite e mantelli boschivi, siepi.

Page 333: La Flora del Promontorio di Portofino-ISBN-9789077634004

328

_________________________________________________

471 VINCA

874 - Vinca difformis Pourret (Apocynaceae)

Pervinca ovata

Erba perenne, glabrescente, rizomatoso-stolonifera; caule ramoso,

flessuoso, arcuato; foglie picciolettate, opposte a lembo ovato-

lanceolato, acuto; fiori a corolla tubulosa, bianco-rosata, a lobi

obliquamente troncati, con apertura di 30-45 mm; fiorisce da

febbraio ad aprile.

Europa meridionale occidentale (elemento mediterraneo a

gravitazione occidentale); boschi, siepi, fino a 800 m.

Boschi, siepi (spesso impiantata in aiuole di ville e giardini).

875 - Vinca major L. (Apocynaceae)

Pervinca maggiore

Erba perenne, glabrescente o pelosetta, rizomatoso-stolonifera; caule

ramoso, flessuoso, arcuato; foglie picciolettate, opposte a lembo

ovato-rotondato, perlopiù cordato alla base, a margine cigliato; fiori a

corolla tubulosa, bianco-rosata, a lobi obliquamente troncati, con

apertura di 30-40 mm; fiorisce da marzo a maggio.

Europa centro-meridionale, Africa settentrionale occidentale

(elemento eurimediterraneo); boschi, siepi (perlopiù coltivata e

inselvatichita in ville e giardini), fino a 800 m.

Boschi, siepi (spesso impiantata in aiuole di ville e giardini).

874 Vinca difformis

875 Vinca major

876 Vinca minor

876 - Vinca minor L. (Apocynaceae)

Pervinca minore

Erba perenne, glabrescente o pelosetta, rizomatoso-stolonifera; caule

ramoso, flessuoso, arcuato; foglie picciolettate, opposte a lembo

ovato-lanceolato, attenuato alla base; fiori lungamente peduncolati, a

corolla tubulosa, bianco-rosata, a lobi obliquamente troncati, con

apertura di 20-30 mm; fiorisce da febbraio ad aprile.

Europa, Caucaso, Asia occidentale, America settentrionale (elemento

europeo-caucasico); boschi di latifoglie, fino a 1300 m.

Boschi mesofili e mesoigrofili di latifoglie.

Page 334: La Flora del Promontorio di Portofino-ISBN-9789077634004

329

_________________________________________________

473 VIOLA

878 - Viola alba Besser subsp. dehnardtii (Ten.) W. Becker (Violaceae)

Viola bianca di Dehnhardt

Erba perenne, glabrescente, rizomatoso-stolonifera, acaule; foglie

stipolate, picciolate, tutte basali in rosetta, a lembo ovale o

rotondeggiante; fiori ascellari, lungamente peduncolati, a corolla viola

chiaro, profumata; fiorisce da febbraio ad aprile.

Regione mediterranea (elemento eurimediterraneo); radure boschive

erbose, boschi chiari e boscaglie, siepi, fino a 800 m.

Radure boschive erbose, boschi chiari e boscaglie di latisclerofille sempreverdi e di latifoglie decidue, siepi, muretti.

_________________________________________________

472 VINCETOXICUM

877 - Vincetoxicum hirundinaria Medicus subsp. hirundinaria (Asclepiadaceae)

Vincetossico comune, Asclepiade

Erba perenne, glabra, rizomatosa; caule, spesso lignificato alla base

prostrato o scandente; foglie sessili, opposte, a lembo ovato-blungo,

acuminato, cordato alla base; fiori a corolla bianchiccia o gialla, in

cime ascellari corimbiformi; fiorisce da maggio ad agosto.

Europa, Africa settentrionale, Asia (elemento europeo asiatico);

pendici scoscese e dirupate, mantelli e orletti di boschi, siepi, fino e

oltre 1000 m.

Radure boschive erbose, spiazzi erbosi, praterie mesofitiche, siepi.

878 Viola alba dehnardtii

877 Vincetoxicum hirundinaria

Page 335: La Flora del Promontorio di Portofino-ISBN-9789077634004

330

879 - Viola alba Besser subsp. scotophylla (Jordan) Nyman (Violaceae)

Viola bianca

Erba perenne, pelosetta, rizomatoso-stolonifera, acaule; foglie

stipolate, picciolate, tutte basali in rosetta, a lembo cuoriforme,

marginalmente crenato-dentato, cigliato; fiori ascellari, lungamente

peduncolati, a corolla bianca, raramente violetta, con sperone verde-

gialliccio; fiorisce da febbraio ad aprile.

Europa centrale (elemento europeo); radure boschive erbose, boschi

chiari e boscaglie, siepi, fino a 1000 m.

Radure boschive erbose, boschi chiari e boscaglie di latifoglie decidue, siepi, muretti.

879 Viola alba scotophylla

880 Viola arvensis

881 Viola canina

881 - Viola canina L. (Violaceae)

Viola selvatica

Erba perenne, glabra, rizomatosaa; caule eretto, poco ramificato,

foglie stipolate, picciolate, a lembo oblungo-cordato, marginalmente

crenato-dentato; fiori a corolla azzurro-violacea; fiorisce da aprile a

luglio.

Europa, Asia (elemento europeo-asiatico); brughiere, praterie

mesofitiche magre, radure boschive erbose, fino a 2200 m.

Radure boschive erbose, praterie mesofitiche.

880 - Viola arvensis Murray (Violaceae)

Viola dei campi

Erba annua, glabra; caule ramificato, prostrato-ascendente o eretto;

foglie stipolate (stipole lobato-laciniate, a segmento terminale

oblungo e stretto), picciolate, a lembo ovale attenuato alla base,

marginalmente dentellato; fiori ascellari, lungamente peduncolati, a

corolla variegata, bianco-giallastro-bluastro-violacea; fiorisce da

aprile a luglio.

Europa, Africa, Asia, America e altre parti del mondo (elemento

subcosmopolita); campi coltivati, vigneti, oliveti, aree marginali, fino

a 1400 m.

Campi coltivati, orti, oliveti, vigneti, aree marginali.

Page 336: La Flora del Promontorio di Portofino-ISBN-9789077634004

331

884 - Viola reichenbachiana Jordan ex Boreau (Violaceae)

Viola silvestre

Erba perenne, glabra, rizomatoso-cespitosa; caule ben sviluppato,

eretto, ramificato; foglie basali e caulinari stipolate, picciolate, a

lembo cuoriforme, acuto, marginalmente seghettato; fiori ascellari

peduncolati, a corolla violetta (petali stretti, sperone violetto-scuro);

fiorisce da marzo a luglio.

Europa, Africa settentrionale, Asia (elemento europeo siberiano);

boschi di latifoglie decidue (soprattutto faggeti), fino a 1700 m.

Boschi mesofili e mesoacidofili (soprattutto castagneti).

882 - Viola hirta L. (Violaceae)

Violetta selvatica, viola senza odore

Erba perenne, peloso-irsuta, rizomatosa, acaule; foglie stipolate,

picciolate, tutte basali in rosetta, a lembo cuoriforme, marginalmente

cigliato; fiori ascellari, lungamente peduncolati, a corolla violetta con

sperone violaceo-rossastro, inodori; fiorisce da febbraio ad aprile.

Europa, Asia occidentale e centrale (elemento europeo-asiatico);

radure boschive erbose, praterie mesofitiche, siepi, fino a 1500 m.

Boschi mesotermofili radi, radure boschive erbose, praterie mesofitiche.

883 - Viola odorata L. (Violaceae)

Viola mammola

Erba perenne, rizomatoso-stolonifera (stoloni allungati, striscianti,

radicanti), acaule; foglie stipolate, picciolate, tutte basali in rosetta, a

lembo cuoriforme, rotondeggiante, ottuso, marginalmente crenato;

fiori ascellari, peduncolati, a corolla violetto-scura, profumata; fiorisce

da febbraio ad aprile.

Europa, Africa settentrionale, Asia (elemento eurimediterraneo);

boschi mesofili radi, radure boschive erbose, margini boschivi, siepi

(spesso coltivata ed inselvatichita), fino a 1200 m.

Boschi radi e boscaglie mesofile, radure boschive erbose.

884 Viola reichembachiana

882 Viola hirta

883 Viola odorata

Page 337: La Flora del Promontorio di Portofino-ISBN-9789077634004

332

885 - Viola riviniana Rchb. (Violaceae)

Viola di Rivinus

Erba perenne, glabra, rizomatoso-cespitosa; caule ben sviluppato,

eretto, ramificato; foglie basali e caulinari stipolate, picciolate, a

lembo cuoriforme, appuntito, marginalmente seghettato; fiori

ascellari peduncolati, a corolla violetta (petali larghi, sperone grosso,

ricurvo, bianchiccio in punta); fiorisce da aprile ad agosto.

Europa, Africa settentrionale (elemento europeo); boschi di latifoglie,

radure e mantelli boschivi, fino a 2100 m.

Boschi mesofili e mesoacidofili (soprattutto castagneti).

_________________________________________________

474 VITIS

886 - Vitis vinifera L. subsp. sylvestris (Gmelin) Hegi (Vitaceae)

Vite selvatica

Frutice sarmentoso-lianoso; tronchetti a scorza bruniccia fessurata e

sfilacciante, rami (tralci o sarmenti) bruni o rossastri, striati

unifogliati e cirriferi (cirri volubili-avvolgibili a supporti vari) ai nodi;

foglie lungamente picciolate, alterne (ciascuna perlopiù opposta ad un

cirro), a lembo tondeggiante, palmato 3-5 lobato, a lobi dentati; fiori

unisessuali, a perianzio verdiccio, in cime composte a pannocchia o

grappolo; frutto (acino, bacca) a epicarpo coriaceo pruinoso-ceroso,

blu-violetto, con polpa acida; fiorisce da maggio a luglio.

Regione mediterranea (elemento eurimediterraneo); boschi e

boscaglie mesofile, talora impiantata e/o inselvatichita, fino a 800-

1000 m.

Boschi e boscaglie mesoigrofile, spesso impiantata (vigneti, pergolati) e/o inselvatichita.

885 Viola riviniana

886 Vitis vinifera sylvestris

Page 338: La Flora del Promontorio di Portofino-ISBN-9789077634004

333

_________________________________________________

475 VULPIA

887 - Vulpia bromoides (L.) S.F. Gray (Graminaceae)

Paleo bromoide

Erba annuale, cespitosa; culmo lungamente nudo in alto; foglie

guainanti, a lembo lineare, convoluto, fiori in spighette formanti una

pannocchia spiciforme terminale; fiorisce da aprile a giugno.

Europa, Africa, Asia minore, Asia occidentale (elemento europeo-

asiatico, temperato); dossi erbosi, praterie xerofitiche, aree

marginali, fino a 1200 m.

Dossi erbosi, praterie xerofitiche, pratelli.

887 Vulpia bromoides

888 Vulpia ciliata

888 - Vulpia ciliata (Danth.) Link (Graminaceae)

Paleo cigliato

Erba annuale; culmi solitari; foglie guainanti a lembo lineare

convoluto; fiori in spighette a glumetta inferiore lungamente cigliata,

in pannocchia lineare, e spiciforme, unilaterale; fiorisce da aprile a

giugno.

Regione mediterranea (elemento eurimediterraneo); garighe, praterie

xerofitiche, aree marginali, dossi erbosi, bordi di vie, fino a 1200 m.

Dossi erbosi, praterie xerofitiche, pratelli.

Page 339: La Flora del Promontorio di Portofino-ISBN-9789077634004

334

_________________________________________________

476 WASHINGTONIA

889 - Washingtonia robusta Wendl. (Palmae)

Palma

Albero di altezza variabile (fino e oltre 20 m); stipite elegantemente

slanciato, a scorza grigio-bruniccia, striata trasversalmente; foglie

persistenti, alterne, ravvicinate in folto ciuffo terminale allo stipite,

lungamente picciolate, con picciolo legnoso marginalmente aculeato,

verde-rossiccio, e lamina verde-glauca, coriacea, palmato-laciniata e

sfrangiata; fiori ascellari, a perianzio poco vistoso, in ricchi grappoli

avvolti da spate membranacee; fiorisce da giugno a settembre.

Originaria del Nordamerica (elemento esotico nordamericano);

coltivata per ornamento in ambienti mediterranei.

Coltivata in parchi e giardini.

889 Washingtonia robusta

Page 340: La Flora del Promontorio di Portofino-ISBN-9789077634004

335

890 Wisteria sinensis

_________________________________________________

478 WISTERIA

890 - Wisteria sinensis (Sims) Sweet (Leguminosae)

Glicine

Frutice lianoso, pubescente; tronchetti contorti, a scorza grigiastra

ruvida non o poco fessurata, rami verdi, pubescenti volubile-

avvolgenti; foglie stipolate, picciolate, a lembo pennato-composto

(imparipennato) con 7-11 foglioline ovali acuminate, interissime; fiori

papilionacei, a petali azzurro-lillacini o bianco-violetti, in racemi

ascellari, peduncolati e penduli; frutto (legume) vellutato, bruno a

maturità, pendente; fiorisce da aprile a maggio prima della

fogliazione.

Originaria della Cina e della Mongolia (elemento esotico cinese);

piantata per ornamento e spontaneizzante, fino a 1200 m.

Impiantata per ornamento in ville, giardini e siepi.

Page 341: La Flora del Promontorio di Portofino-ISBN-9789077634004

336

_________________________________________________

480 YUCCA

892 - Yucca aloifolia L. (Agavaceae)

Jucca, Giucca

Frutice succulento, rizomatoso-pollonifero, con stipite talora elevato e

portamento ad alberello alto fino a 3 m; stipite robusto, spesso

ramoso, a scorza rugosa, striata trasversalmente; foglie sessili, a

lamina lineare-lanceolata, acuto-spinosa, coriacea, rigida, dentellato-

tagliente sui bordi, ravvicinate in densi ciuffi terminali allo stipite; fiori

grossi, a tepali bianco-crema, peduncolati e perlopiù pendenti in

racemo ascellare ovale; fiorisce da agosto a settembre (non fruttifica

in Italia).

Originaria dell’America centrale (elemento esotico mesoamericano);

impiantata per ornamento e subspontanea, soprattutto in ambienti

costieri, fino a 600 m.

Impiantata e spontaneizzante in ville e giardini.

891 Xanthium strumarium italicum

892 Yucca aloifolia

_________________________________________________

479 XANTHIUM

891 - Xanthium strumarium subsp. italicum (Moretti) D. Love (Compositae)

Nappola italiana

Erba annuale, peloso-ispida; caule eretto, ramosissimo, rossastro o

macchiato di bruno; foglie picciolate, a lembo di diverse grandezze,

ovale-triangolare, irregolarmente lobato-dentato; fiori piccoli, i

maschili pochi, i femminili 2 in capolini subsessili, con involucro

ellissoidale indurito, irto di spine uncinate; fiorisce da luglio a ottobre.

Europa, Asia, America settentrionale e in molte parti del mondo

(elemento subcosmopolita); aree marginali e ruderali, greti, arenili

nitrogeni, fino a 600 m.

Aree marginali e ruderali.

Page 342: La Flora del Promontorio di Portofino-ISBN-9789077634004
Page 343: La Flora del Promontorio di Portofino-ISBN-9789077634004
Page 344: La Flora del Promontorio di Portofino-ISBN-9789077634004
Page 345: La Flora del Promontorio di Portofino-ISBN-9789077634004
Page 346: La Flora del Promontorio di Portofino-ISBN-9789077634004
Page 347: La Flora del Promontorio di Portofino-ISBN-9789077634004
Page 348: La Flora del Promontorio di Portofino-ISBN-9789077634004
Page 349: La Flora del Promontorio di Portofino-ISBN-9789077634004
Page 350: La Flora del Promontorio di Portofino-ISBN-9789077634004
Page 351: La Flora del Promontorio di Portofino-ISBN-9789077634004
Page 352: La Flora del Promontorio di Portofino-ISBN-9789077634004
Page 353: La Flora del Promontorio di Portofino-ISBN-9789077634004
Page 354: La Flora del Promontorio di Portofino-ISBN-9789077634004
Page 355: La Flora del Promontorio di Portofino-ISBN-9789077634004
Page 356: La Flora del Promontorio di Portofino-ISBN-9789077634004
Page 357: La Flora del Promontorio di Portofino-ISBN-9789077634004
Page 358: La Flora del Promontorio di Portofino-ISBN-9789077634004
Page 359: La Flora del Promontorio di Portofino-ISBN-9789077634004
Page 360: La Flora del Promontorio di Portofino-ISBN-9789077634004
Page 361: La Flora del Promontorio di Portofino-ISBN-9789077634004
Page 362: La Flora del Promontorio di Portofino-ISBN-9789077634004
Page 363: La Flora del Promontorio di Portofino-ISBN-9789077634004
Page 364: La Flora del Promontorio di Portofino-ISBN-9789077634004
Page 365: La Flora del Promontorio di Portofino-ISBN-9789077634004
Page 366: La Flora del Promontorio di Portofino-ISBN-9789077634004
Page 367: La Flora del Promontorio di Portofino-ISBN-9789077634004
Page 368: La Flora del Promontorio di Portofino-ISBN-9789077634004