FFrraannccoo PPaassttoorree

AA..II..TT..WW.. EEddiizziioonnii CCoollllaannaa ffiiaabbee

UUnnaa ffiiaabbaa ppeerr ii ppiiùù ppiiccccoollii

1

2

UUnnaa ffiiaabbaa DDii FFrraannccoo PPaassttoorree

______

DDiisseeggnnii PPaaoolloo LLiigguuoorrii

______

©© 22000033 bbyy FFrraannccoo PPaassttoorree UUnnaa rreeaalliizzzzaazziioonnee AA.. II.. TT.. WW..

3

4

Nel paese di Cincillà, in un pollaio di periferia, viveva in forzata compagnia, una bianca gallinella da uova.

Col becco ben disegnato e la coda non comune, era decisamente convinta di essere nata per altri destini e che presto si sarebbe trovata in un’altra condizione.

5

Nonostante fosse un’ignorante, interveniva sempre in ogni discussione ed anche nel torto, pretendeva aver ragione.

Le povere galline, dopo un lungo periodo di comprensione, iniziarono a trovarla deprimente e passandosi la voce, iniziarono ad ignorarla per non esser messe in croce:

6

- Mia zia, la tacchina, ha il diploma ed è postina!- - Mia cugina Chicchinella, al liceo, fa la bidella! - - Mio cugino Salvatore, in America, fa il dottore!- - Ohhh!- - Io mi chiamo Concettina, sono fine e sono belli- na -. Il gallo del pollaio che, fino a quel momento era stato l’unico parolaio,in ogni situazione iniziò a tacere, per evitare confusione.

7

Una bella mattina, vestita da contessina, prende la valigia e s’incammina la gallina. Cammina, cammina e raggiunge la città, entra in un istituto di bellezza e si rimette a nuovo: un’aria un po’ fatale, sigaretta con bocchino e cappello rosso cardinale. La gente corse a vederla per la via e pian piano dietro a lei diventarono mille e sei: sette gatti, un pipistrello, un ramarro con l’ombrello, una scimmia, un barracuda, cinque cani senza

8

coda, una pecora smarrita e un una pecora smarrita e un bellissimo pavone. Giunti tutti nella piazza, la gallina in un momento salta sopra un monumento e gridando come pazza disse: - Senti popolo ignorante Io mi chiamo Concettina E non sono una gallina Sono nata principessa Faccio danza e vado a messa Inchinatevi miei cari alla mia nobiltà! -.

A questo punto, le scappa un uovo, che cadendo sul marmo si aprì e gocce di albume finirono sulla testa di un cane che stava in prima fila.

9

A questo punto, le scappa un uovo, che cadendo sul marmo si aprì e gocce di albume finirono sulla testa di un cane che stava in prima fila. Allora tutti si sentirono imbrogliati e le gridarono: - Torna nel pollaio A far le uova, la mia gallina sciocca ed anche un po’ pitocca -.

10

La poveretta capì di avere esagerato e ritornò a testa bassa nel pollaio, iniziò puntual-mente a far le uova e non si mosse più. Ognuno è quello che è e nel suo campo può anche diventare un re. Stretta la foglia, larga la via, anche questa favola è andata via.

11

12

L’autore

Franco Pastore nasce a San Valentino Torio, frequenta il ginnasio ed il LLiicceeoo nneellllaa vviicciinnaa SSaarrnnoo,, iill ppaaeessee ddeeii nnoonnnnii mmaatteerrnnii,, ee ccoommpplleettaa ggllii ssttuuddii pprreessssoo ll’’AAtteenneeoo ssaalleerrnniittaannoo.. LLaa ssuuaa sseennssiibbiilliittàà lloo ppoorrttaa,, ffiinn ddaa ggiioovvaanniissssiimmoo,, aa ssccrriivveerree rraaccccoonnttii,, ppooeessiiee eedd aarrttiiccoollii cchhee vveennggoonnoo ppuubbbblliiccaattii ssuu ggiioorrnnaallii llooccaallii.. DDooppoo iill sseerrvviizziioo mmiilliittaarree,, ssii ttrraassffeerriissccee ccoonn llaa ffaammiigglliiaa aa SSaalleerrnnoo,, iinn vviiaa CCaammiilllloo SSoorrggeennttee,, 2211,, ddoovvee,, nneell 11997722,, iinniizziiaa llaa ssuuaa ccoollllaabboorraazziioonnee ccoonn lloo ssccrriittttoorree AArrnnaallddoo DDii MMaatttteeoo,, ssccrriivveennddoo rraaccccoonnttii eedd aarrttiiccoollii ssuull ppeerriiooddiiccoo ““VVeerrssoo iill 22000000””.. LL’’aannnnoo ssuucccceessssiivvoo,, eennttrraa aa ffaarr ppaarrttee ddeellll’’eeqquuiippee ddeell VVaarroo,, uunnaa ggaalllleerriiaa dd’’aarrttee ddii VViittoo GGiiooccoollii ee ssoosstteennuuttaa ddaall ggiioorrnnaalliissttaa nnaappoolleettaannoo SSaavveerriioo NNaattaallee,, cchhee lloo vveeiiccoollaannoo vveerrssoo llaa ccrriittiiccaa dd’’aarrttee.. IInnttaannttoo ddiivviieennee uunn ppuunnttoo ddii rriiffeerriimmeennttoo nneellllaa ffaammiigglliiaa ddii ““VVeerrssoo iill 22000000””,, ccoollllaabboorraannddoo ccoonn iill PPrrooff.. ZZaazzoo ddeellll’’AAtteenneeoo nnaappoolleettaannoo,, iill pprreessiiddee MMaarriinnoo SSeerriinnii,, iill ppiittttoorree LLuuiiggii GGrriieeccoo,, AAcchhiillllee CCaarrddaassccoo eedd aallttrree ppeerrssoonnaalliittàà ddeellllaa ccuullttuurraa ccaammppaannaa,, ccoommee FFrraannccoo AAnnggrriissaannoo,, GGaaeettaannoo RRiissppoollii,, aammiiccoo ddii CCaarrlloo LLeevvii,, cchhee aavveevvaa ppeerrssoonnaallmmeennttee ccoonnoosscciiuuttoo aa RRoommaa nneell ddiicceemmbbrree ddeell 11997711,, ee DDoommeenniiccoo RReeaa.. AAllllaa mmeettàà ddeeggllii aannnnii sseettttaannttaa,, ssaarràà pprroopprriioo RReeaa,, pprreessssoo llaa CCaammeerraa ddii CCoomm--mmeerrcciioo ddii SSaalleerrnnoo,, aa pprreesseennttaarree aallllaa ssttaammppaa iill lliibbrroo ddii eesstteettiiccaa mmoorraallee IIll VVaannggeelloo ddii MMaatttteeoo ((RRoommaa -- nn.. 113366 ddeell 1122//66//11998800)),, cchhee iill PPaassttoorree ssccrriivveevvaa,, nneell 11997799 ((IIll GGiioorrnnoo -- 2233 mmaarrzzoo 11998800)),, ccoonn LLiiaannaa AAnnnnaarruummmmaa.. IInnttaannttoo,, FFrraannccoo AAnnggrriissaannoo lloo pprreesseennttaavvaa aadd EEdduuaarrddoo DDee FFiilliippppoo,, nneell ppeerriiooddoo iinn ccuuii ll’’aattttoorree rreecciittaavvaa nneellllaa ssuuaa ccoommppaaggnniiaa.. FFuu aalllloorraa cchhee iinn FFrraannccoo PPaassttoorree ssii rraaffffoorrzzòò ll’’aammoorree ppeerr iill tteeaattrroo.. FFrraattttaannttoo,, ccoonnoosscceevvaa LLuucciiaa AAppiicceellllaa ddii CCaavvaa ((MMaammmmaa LLuucciiaa)),, ppeerr llaa qquuaallee ppuubbbblliiccaavvaa ssuu VVeerrssoo iill 22000000 uunnaa sseerriiee ddii rraaccccoonnttii,, rraaccccoollttii ppooii nneell lliibbrroo ““MMaammmmaa LLuucciiaa eedd aallttrree nnoovveellllee”” ((LL’’EEccoo ddeellllaa ssttaammppaa -- ggeennnnaaiioo 11998800 // IIll FFaarroo ddeell 1133//22//11998800)),, ccoonn llee iilllluussttrraazziioonnii ddeell GGrriieeccoo.. SSeegguuiivvaa,, sseemmpprree ssuullll’’eerrooiinnaa ccaavveessee,,““MMuutttteerr ddeerr TTootteenn””,, uunn rraaddiiooddrraammmmaa,, ppuubbbblliiccaattoo ddaallllaa PPaallllaaddiioo,, cchhee AAnnggrriissaannoo ddrraammmmaa--ttiizzzzòò nneell ssaalloonnee ddeeii mmaarrmmii ddeell CCoommuunnee ddii SSaalleerrnnoo ((llaa VVooccee ddeell SSuudd -- 1122//77//11998800 -- RRoommaa 1111 ggiiuuggnnoo 11998800 5522 nn..113355)),, iill ggiioorrnnoo iinn ccuuii MMaamm--5588

13

mmaa LLuucciiaa ffuu PPrreemmiiaattaa ccoonn mmeeddaagglliiaa dd’’oorroo ddeell PPrreessiiddeennttee ddeellllaa RReeppuubbbblliiccaa nneell lluugglliioo ddeell 11998800 ((IIll SSeeccoolloo dd''IIttaalliiaa -- AAnnnnoo XXXXIIXX -- ddeellll''1111//0077//11998800)).. DDooppoo iill ssuuoo pprriimmoo rroommaannzzoo ““LL’’iirraa ddeell SSuudd”” ((vveerrssoo iill 22000000 -- aannnnoo XXXXIIIIII -- nn..8822 ddeell 11998833,, ccoonn nnoottaa aauuttooggrraaffaa ddii NNiillddee IIoottttii)) ssccrriissssee ppeerr FFrraannccoo AAnn--ggrriissaannoo ““LLaa mmoogglliiee ddeellll’’oossttee””,, iissppiirraattaa aallllaa XXIIII nnoovveellllaa ddee IIll NNoovveelllliinnoo,, ddii MMaassuucccciioo SSaalleerrnniittaannoo;; sseegguuìì ““TTeerrrraa aammaarraa””,, ssuull pprroobblleemmaa ddeell ccaappoorraallaattoo nneell ssuudd.. NNeeggllii aannnnii nnoovvaannttaa,, vviieennee ttrraassffeerriittoo aall LLiicceeoo ddii PPiiaaggggiinnee.. FFuu iinn qquueeggllii aannnnii cchhee ssccrriissssee ““AAllll’’oommbbrraa ddeell CCeerrvvaattii”” uunnaa rraaccccoollttaa ddii lliirriicchhee ee ““FFaabbeellllaaee””,, uunn tteessttoo ddii ddrraammmmaattiizzzzaazziioonnee ppeerr llaa ssccuuoollaa eelleemmeennttaarree.. SSoonnoo ggllii aannnnii iinn ccuuii ssii aaccccoossttaa aallll’’iinnffoorrmmaattiiccaa,, èè ddoocceennttee ddii ssoocciioollooggiiaa ee ppssiiccoollooggiiaa ddii ggrruuppppoo nneellll’’OOssppeeddaallee TToorrttoorraa ddii PPaaggaannii.. IInniizziiaa uunn ddiiaallooggoo ssttrreettttoo ccoonn iill tteeaattrroo,, ggrraazziiee aallllaa ddiissppoonniibbiilliittàà ddeellll’’aauuddiittoorriiuumm ddeell CCeennttrroo SSoocciiaallee ppaaggaanneessee eedd aallll’’iinnccoonnttrroo ccoonn llaa ccoommppaaggnniiaa tteeaattrraallee ““0022””,, ddiirreettttaa ddaa EEnnzzoo FFaabbbbrriiccaattoorree.. NNaassccoonnoo ccoossìì llee ccoommmmeeddiiee:: ““UUnn ggiioorrnnoo ccoommee uunn aallttrroo””,, ““UUnn mmaalleeddeettttoo aammoorree””,, ““UUnnaa ssttrraannaa FFaammiigglliiaa”” (( LLee FFiiggaarroo // EEdduuccaattiioonn,, ssaammeeddii 44 jjuuiinn 22000055)).. TTrraa iill 11999955 eedd iill 22000000,, èè ddiirreettttoorree ddii CCoorrssii ddii aallffaabbeettiizzzzaazziioonnee iinnffoorrmmaattiiccaa ppeerr iill MM..II.. ee ttiieennee,, aall CCeennttrroo ssoocciiaallee ddii PPaaggaannii,, CCoorrssii ddii PPeeddaaggooggiiaa ssppeecciiaallee ((mmeettooddii:: DDeeccrroollyy ee FFrrooeebbeell)).. AAllllaa ffiinnee ddeeggllii aannnnii nnoovvaannttaa,, ssii aabbiilliittaa ppeerr ll''iinnsseeggnnaammeennttoo ddeellllee lleetttteerree nneeggllii iissttiittuuttii ssuuppeerriioorrii ee,, nneell 22000000,, iill ccoommmmeeddiiooggrraaffoo ppaassssaa ddaallllaa ppeeddaaggooggiiaa ((ddiiddaattttiiccaa ee mmeettooddoollooggiiaa)),, aallll’’iinnsseeggnnaammeennttoo ddii iittaalliiaannoo ee ssttoorriiaa nneellll’’IIssttiittuuttoo ““GG.. FFoorrttuunnaattoo”” ddii AAnnggrrii.. NNeelllloo sstteessssoo aannnnoo,, rriittoorrnnaa nneellllaa ssuuaa SSaalleerrnnoo,, iinn vviiaa PPoossiiddoonniiaa.. OOrraammaaii hhaa ppeerrssoo ttuuttttii ggllii aammiiccii ddii uunn tteemmppoo.. IInntteennssiiffiiccaa iill ssuuoo iinntteerreessssee ppeerr iill tteeaattrroo,, eennttrraa iinn rraappppoorrttoo ccoonn aallccuunnee ccoommppaaggnniiee ssaalleerrnniittaannee ee ccoonnoossccee GGaaeettaannoo SStteellllaa ee MMaatttteeoo SSaallssaannoo ddeellllaa ccoommppaaggnniiaa ddii LLuuccaa DDee FFiilliippppoo.. CCoonn qquueessttii uullttiimmii,, rriipprrooppoonnee ““LLaa mmoogglliiee ddeellll’’oossttee”” cchhee vviieennee rraapppprreesseennttaattaa nneell 22000066,, aall tteeaattrroo ddeeii BBaarrbbuuttii,, nneell CCeennttrroo ssttoorriiccoo.. IIll ssuucccceessssoo ddeellll’’ooppeerraa lloo 5599

14

ssppiinnggee aa ssccrriivveerree aallttrree ttrree ccoommmmeeddiiee,, iissppiirraattee aall NNoovveelllliinnoo ddeell MMaassuucccciioo:: LLee bbrraacchhee ddii SSaann GGrriiffffoonnee ,, ““UUnn vveessccoovvoo uunnaa mmoonnaaccaa eedd uunnaa bbaaddeessssaa”” ee ““LLoo ppaappaa aa RRoommaa””.. OOrraammaaii ll’’iinnsseeggnnaammeennttoo nnoonn lloo iinntteerreessssaa ppiiùù ee ddàà llee ddiimmiissssiioonnii,, nneell sseetttteemmbbrree ddeell 22000055,, cchhiiuuddeennddoo iinnnnaannzzii tteemmppoo iill ssuuoo iimmppeeggnnoo ccoonn llaa ssccuuoollaa,, ppeerr ddeeddiiccaarrssii ccoommpplleettaammeennttee aall TTeeaattrroo.. CCoommee EEuurrooppeeaann jjoouurrnnaalliisstt ((GGNNSS PPrreessss AAssssoocciiaattiioonn)),, ffoonnddaa,, ccoonn iill ppaattrrooccii--nniioo ddeell CCoommuunnee ee ddeellllaa PPrroovviinncciiaa ddii SSaalleerrnnoo,, llaa rriivviissttaa vviirrttuuaallee ddii lleetttteerree eedd aarrttii ““ AAnnttrrooppooss iinn tthhee wwoorrlldd””,, aallllaa qquuaallee ccoollllaabboorraannoo ll’’oonn..MMiicchheellee RRaalllloo ddaa TTrraappaannii,, AAnnnnaa BBuurrdduuaa ddaa EErriiccee,, MMaarriiaa iimmppaarraattoo ddaa BBeerrggaammoo ee GGaaeettaannoo RRiissppoollii,, ll’’uullttiimmoo mmaaeessttrroo ddii ppiittttuurraa,, aammiiccoo ddii CCaarrlloo lleevvii ee ddii DDoommeenniiccoo RReeaa.. IInnttaannttoo,, iinniizziiaa iill cciicclloo ddee’’ ““II SSiiggnnoorrii ddeellllaa gguueerrrraa””,, oovvvveerroo ““LLaa SSaaggaa ddeeii LLoonnggoobbaarrddii””,, uunn iinnssiieemmee ddii cciinnqquuee ddrraammmmii ssttoorriiccii,, ssuullllaa SSaalleerrnnoo lloonnggoobbaarr--ddaa ee nnoorrmmaannnnaa,, cchhee ccoommpplleettaa iill 2299 ggeennnnaaiioo ddeell 22001111.. DDooppoo llaa ppuubbbblliiccaazziioonnee ddeellllee rraaccccoollttee ddii rraaccccoonnttii ““IIll gguussttoo ddeellllaa vviittaa”” ((eedd.. PPaallllaaddiioo)) ee ddii ““CCiioommmmaa”” ((eeddiittoo ddaallllaa EEdd.. AAnnttiitteessii ddii RRoommaa)),, vvaa iinn sscceennaa,, aa PPaaggaannii,, iill pprriimmoo ddeeii ddrraammmmii ssttoorriiccii ““LL’’AAddeellcchhii””,, rreepplliiccaattoo iill 2255 ffeebbbbrraaiioo 22001111 aall DDiiaannaa ddii NNoocceerraa IInnff..,, ccoonn iill ppaattrroocciinniioo ddeellllaa PPrroovviinncciiaa ddii SSaalleerrnnoo ((DDeennttrroo SSaalleerrnnoo,, 2255 ffeebbbbrr.. 22001111)).. DDuunnqquuee,, nneellllee ssuuee ooppeerree,, ttrraavviiaammoo pprrooffoonnddee ttrraaccccee ddeellllee ssuuee rraaddiiccii ee ffiigguurree,, ppeerrssoonnaaggggii ddeellllee ssuuee ccoommmmeeddiiee ee ddeeii rraaccccoonnttii ccii rriippoorrttaannoo aallll’’aaggrroo nnoocceerriinnoo--ssaarrnneessee,, rriiccccoo ddii ccaarraatttteerriissttiicchhee ppeeccuulliiaarrii,, aarrttiissttiiccaammeennttee iinnccaa--ssttoonnaattii iinn ssiittuuaazziioonnii ssoocciioo aannttrrooppoollooggiicchhee ssuuii ggeenneerriiss.. EE’’ iill ccaassoo ddii ““PPeeppppee TTrraacccchhiiaa””,, ccoossìì ccoommee ddii ““CCiioommmmaa”” oo ““LLuucciiaannoo VVaalloossttaa””,, ppeerr nnoonn cciittaarree ttaannttee aallttrree ffiigguurree,, pprreessee ddaaii ccaammppii oo ddaallllee ffaabbbbrriicchhee ddii ppoommooddoorrii.. NNeemmmmeennoo ll’’aaggrroo ssii ddiimmeennttiiccaa ddii lluuii,, ccoonn llaa ccoonnsseeggnnaa ddeellll’’AAwwaarrdd ddeellll’’AAggrroo,, ppeerr llaa lleetttteerraattuurraa.. ((CCrroonnaacchhee ddeell SSaalleerrnniittaannoo,, ddeell 2277 aaggoossttoo 22001133)) ee llaa ppuubbbblliiccaazziioonnee ddii ““OOllttrree llee sstteellllee””,, pprreesseennttaattaa aall ppaallaazzzzoo ffoorrmmoossaa,, iill 1122 ffeebbbbrraaiioo ddeell 22001144 ((DDeennttrroo SSaalleerrnnoo,, 1133..0022..22001144)) FFiinn ddaaggllii iinniizzii ddeell ssuuoo ppeerrccoorrssoo aarrttiissttiiccoo,, PPaassttoorree,, ppuurr aavveennddoo aaccqquuiissiittoo uunnaa ffoorrmmaazziioonnee ccllaassssiiccaa ((EEuurriippiiddee,, ii lliirriiccii ggrreeccii,, AArriissttooffaannee ee llaa ccoommmmeeddiiaa aannttiiccaa,, OOmmeerroo,, EEssooppoo ee FFeeddrroo)),, ssii ttrroovvaa aadd eesssseerree rriivvoollttoo vveerrssoo iill pprreesseennttee ddeell nnoossttrroo tteemmppoo.. LLaa ssuuaa nnaarrrraattiivvaa ssii ppuuòò rriitteenneerree,, iinn aallccuunnee ssffuummaattuurree,, nneeoorreeaalliissttaa,, ccoonn tteessttiimmoonniiaannzzee ffoorrttii,, ssuullllee ddiiffffiiccoollttàà ddii uunnaa IIttaalliiaa ddeeggllii aannnnii ddeellllaa rriiccoossttrruuzziioonnee.. CCoossìì,, nneell tteeaattrroo,, nneell mmeennttrree ddeelliinneeaa iill ddrraammmmaa ddii aannttiicchhee ddoommiinnaazziioonnii,, ppaassssaa aallllaa ccoommmmeeddiiaa ddii ddeennuunncciiaa eedd aallllaa ffaarrssaa..

15

LLeetttteerraattuurraa ppeerr ll’’iinnffaannzziiaa

FFAABBEELLLLAAEE-- aannttoollooggiiaa ddii ddrraammmmaattiizzzzaazziioonnee ppeerr llaa ssccuuoollaa pprriimmaarriiaa‚‚ PPaaeess,,11998888.. CCoodd.. SSBBNN IITT\\IICCCCUU\\CCFFII\\00115544225555 LLAA MMAARRGGHHEERRIITTAA SSCCIIOOCCCCAA -- SS..WW.. aannnnoo 22000044 –– ffiillmmaattoo IILL PPAAPPEERROO IINNGGRRAATTOO -- SS..WW.. aannnnoo 22000066 –– ffiillmmaattoo OORRFFEEOO GGAATTTTOO MMAARRAAMMEEOO -- SS..WW.. aannnnoo 22000066 –– ffiillmmaattoo IILL VVEERRMMEE EEDD IILL CCAALLAABBRROONNEE –– SS..WW.. aannnnoo 220066 –– ffiillmmaattoo

IILL PPAAPPPPAAGGAALLLLOO FFIILLOOSSOOFFOO -- SSuull WWeebb aannnnoo 22000066 //77 –– ffiillmmaattoo LLAA LLEEPPRREE EE LLAA TTAARRTTAARRUUGGAA -- SSuull WWeebb aannnnoo 22000066 //77 –– ffiillmmaattoo IILL BBRRUUCCOO EEDD IILL CCAALLAABBRROONNEE -- SSuull WWeebb aannnnoo 22000066 //77–– ffiillmmaattoo IILL PPAAPPPPAAGGAALLLLOO FFIILLOOSSOOFFOO -- SSuull WWeebb aannnnoo 22000066 //77 –– ffiillmmaattoo LLAA GGAALLLLIINNAA SSCCIIOOCCCCAA -- SSuull WWeebb aannnnoo 22000066 //77 –– ffiillmmaattoo CCAANNIISS PPAARRTTUURRIIEENNSS –– ffiillmmaattoo 22000055//66 –– RRiidduuzz.. iinn nnaappoolleettaannoo CCAAMMEELLUUSS QQUUII PPEETTEEBBAATT CCOORRNNUUAA –– ffiillmmaattoo 22000055//66 –– iinn nnaappoolleettaannoo PPIISSCCAATTOORR QQUUII AAQQUUAAMM PPEERRCCUUTTEEBBAATT –– ffiillmmaattoo22000055//66 –– iinn nnaappoolleettaannoo VVOOLLPPEESS EETT CCOORRVVUUSS –– ffiillmmaattoo 22000055//66 –– RRiidduuzz.. iinn nnaappoolleettaannoo VVUULLPPEESS LLEEOO EETT SSIIMMIIOO –– ffiillmmaattoo 22000055//66 –– RRiidduuzz.. iinn nnaappoolleettaannoo RRAANNAAEE AADD SSOOLLEEMM –– ffiillmmaattoo 22000055//66 –– RRiidduuzz.. iinn nnaappoolleettaannoo RRAANNAAEE PPEETTUUNNTT RREEGGEEMM –– ffiillmmaattoo 22000055//66 –– RRiidduuzz.. iinn nnaappoolleettaannoo FFRRAATTEERR EETT SSOORROORR –– ffiillmmaattoo 22000055//66–– RRiidduuzz.. iinn nnaappoolleettaannoo CCAALLIIMMEERROO EE LLEE SSEETTTTEE NNAANNEE,,UUNNAA SSTTOORRIIAA AALLLL’’IINNCCOONNTTRRAARRIIOO -- AA..II..TT..WW.. EEddiizziioonnii -- SSaalleerrnnoo ggeennnn.. 22001144 -- IISSBBNN:: 99778888889911113333005522 IILL PPRRIINNCCIIPPEE FFIIOORRIITTOO,, UUNNAA SSTTOORRIIAA AALLLL’’IINNCCOONNTTRRAARRIIOO -- AA..II..TT..WW.. EEddiizziioonnii -- SSaalleerrnnoo,, nnoovv.. 22001144

16