La Gamme de HaubanageArchitectural:

Système de Barre en AcierCarbone Macalloy 460

Système de Barre en AcierInoxydable Macalloy S460

Entretoises de CompressionMacalloy 460 & S460

Système de CâbleInoxydable Macalloy SC460

Système de Barre et CâbleInoxydable Macalloy ‘GuyLinking’

E:Hh3Jan ’07

Éxperience Innovation Qualité

NEW

NEW

SYSTÈMES DE BARRE ET CÂBLES

2

Olympia Stadion, Berlin

Architect: GMP

Engineer: Schlaich Bergermannand Partner

Contractor: DSD

Systèmes de Haubanage Architectural

Macalloy Ltd prend, depuis les années 40, un

rôle dominant dans la conception, fabrication

et fourniture de systèmes de barres filetées.

Au debut des années 80, Macalloy a crée le

concept des Structures mise en tension qui

offrent des systèmes qui devraient changer

durablement les principes traditionnels de

construction.

Bien apprécié par les architectes, ingénieurs,

et entrepreneurs, le portefeuille des projets

Macalloy continue de s'agrandir.

Pourquoi choisir Macalloy?

- C'est la première société qui a développé

un système de haubanage architectural

avec une résistance à la limite élastique

de 460 N/mm2, qui permet un rapport

optimum de puissance et de ductilité.

- Elle offre une gamme qui englobe des

systèmes de barres et de câbles en acier

carbone et en inox.

- Elle offre un système de barres dotées d'un

filetage roulé.

- Elle est homologuée aux normes BS ENV

1993-1 (EC3), CARES et en Allemagne aux

normes de la Zulassung nummer Z-14.4-427.

- Elle a 60 années d'éxperience, en conseil et

en soutien, de la conception a la réalisation

de programmes de construction.

- Elle propose aussi des facilités d'usinage,

de filetage et d'essais a l'usine.

Éxperience Innovation Qualité

3

Systèmes de Haubanage Architectural

La Gamme de Haubange Architectural:

Système de barre en acier carboneMacalloy 460

Système de barre en acier inoxydableMacalloy S460

Système de câble inoxydable Macalloy SC460

Système de barre et câble inoxydable'Guy Linking'

Entretoises de CompressionMacalloy 460 & S460

Disques de connection centrale

Systèmes sur commande

Sazka Arena

Architect: ATIP, a.s.

Steel StructureDesign: Excon, a.s.

Contractor: Skanska CZ, a.s.

Porto Airport

Engineers: Talprojects

Contractor: Martifer

4

Systèmes de Barre Macalloy 460 & S460

Tirants Macalloy 460 & S460Les tirants Macalloy 460 & S460 utilisent un

acier à grain pur qui offre une résistance

minimal à la limite élastique de 460 N/mm2.

30% plus puissant que l'acier standard de

qualité S355, ce qui permet l'utlisation des

diamètres inférieurs pour le même effort.

Barre en acier carboneMacalloy 460Elle possède des caractéristiques

mécaniques exceptionnelles et des filets

roulés assurant une meilleure tenue lorsque

la barre est soumise à des efforts de fatigue.

Un acier soudable avec une équivalence

maximale en carbone de 0.55%.

Résistance à la limite élastique - 460 N/mm2

Résistance de rupture - 610 N/mm2

Allongement minimal - 19%

Résilience (Charpy) - 27J @ -20 deg C

Module d'élasticité - 205 kN/mm2

Diamètres standard de M10 à M100

Longueur standard de barre:

6m de M10 à M16

9m pour M20

11.95m de M24 à M100

Les barres plus longues sont disponibles sur

commande mais avec un délai plus long de

production.

Filetage Units M10 M12 M16 M20 M24 M30 M36 M42 M48 M56 M64 M76 M85 M90* M100*

Dia nominal mm 10 11 15 19 22 28 34 39 45 52 60 72 82 87 97

Charge min. élastique kN 25 36 69 108 156 249 364 501 660 912 1204 1756 2239 2533 3172

Charge min. rupture kN 33 48 91 143 207 330 483 665 875 1209 1596 2329 2969 3358 4206

Poids nominal kg/m 0.50 0.75 1.40 2.20 3.00 4.80 7.10 9.40 12.50 16.70 22.20 32.00 41.50 46.70 58.00

Tableau 1: Charges admissibles pour Macalloy 460 Carbone & Inoxydable

Allongement minimal - 15%

Module d'élasticité - 190 kN/mm2

Diamètres standard de M10 a M76

Diamètres plus large disponibles surdemande

Longueurs de barre standard:

7.5m de M10 à M56

6m de M64 à M76

La finition standard de la barre et desaccessoires est Grit 220 (N3). D'autresfinitions sont disponibles sur demande.

Protection à la corrosionLe système de barre Macalloy 460 peut être

fourni avec le type de protection le plus

approprié. Les differentes possibilités en

option sont:

Galvanisation à chaud de la norme du

standard Européan EN ISO 1461:1999

La peinture selon spécification du client.

Barre inoxydable MacalloyS460Une barre en acier inoxydable austenitique /duplex, qui offre:

Résistance à la limite élastique - 460 N/mm2

Résistance de rupture - 610 N/mm2

Scottish Parliament.

Photograph courtesy of Press Office

5

Systèmes de Barre Macalloy 460 & S460

Tolérance et Réglage de labarre en acier carbone eten inoxLa coupe des barres est effectuée avec une

tolérance de:

+/- 6mm pour les diamètres

inférieurs à 72mm

+/- 25mm pour les diamètres

plus larges

Chaque chape mâle ou femelle permet un

réglage de:1⁄2 fois le diamètre du filetage de

M10 à M56

+/- 25mm de M64 à M100

Les ridoirs donnent une marge de réglage

supplémentaire de:

+/- 25mm de M10 à M24

+/- 50mm de M30 à M100

Tableau 2: Plaques Centrales de Connection StandardDisque de connection D/10 D/12 D/16 D/20 D/24 D/30 D/36 D42 D/48 D/56

Système M10 M12 M16 M20 M24 M30 M36 M42 M48 M56

ØD 130 164 218 248 294 386 444 502 572 694

ØI 96 120 160 180 210 280 320 360 410 500

T 10 10 12 15 20 22 30 35 40 45

ØP 11.5 13. 17 21.5 25.5 31.5 37.5 43.5 49.5 57.5

ØH (Optional) 50 70 90 105 115 160 185 205 235 290

Accessoires StandardConçus afin de supporter la charge

admissible dans la barre, les accessoires

sont:

Chapes mâles et femelles, conçues pour se

raccorder avec une plaque de la qualité S355

(BS EN10025/qualité 50 BS4360).

Axes architecturaux.

Manchons ou Ridoirs, qui permettent une

forme masquée du raccordement des barres.

On peut aussi utiliser le ridoir pour la mise

en tension de la barre.

Contre-écrous coniques pouvant être utilisés

au niveau des chapes, des manchons ou des

ridoirs.

Solutions qui permettent laconnectionComprenant les plaques de connection

standard, Manchons, et Plaques Centrales de

Connection, selon la demande du client.

FatigueLes filetages roulés assurent une perte

minimale du profil et offrent une excellente

résistance à la fatigue.

La société a procédé à des essais de fatigue

jusqu'à 2 millions de cycles.

HomologationMacalloy 460 est conçu et verifié selon la

norme Européene BS ENV 1993 (EC3), et

en Allemagne sous la norme Zulassung

Nr. Z-14.4-427.

Services sur chantier - miseen tension (TecnoTensioner)Le TecnoTensioner breveté est un verin

hydraulique qui permet la mise en tension

précise des barres avec une précision de

+/- 2.5%.

Les détails complets des Services

d'installation et mise en tension sont

disponibles sur demande.

6

Filetage Unite M10 M12 M16 M20 M24 M30 M36 M42 M48 M56 M64 M76 M85 M90 M100

Réf du chape mâle FA10 FA12 FA16 FA20 FA24 FA30 FA36 FA42 FA48 FA56 FA64 FA76 FA85 FA90 FA100

L mm 63 75 99 122 148 178 204 232 266 314 348 410 459 489 555

G (min.) mm 11 12 15 19 24 26 34 39 44 49 59 76 78 86 91

C Dia. mm 17 19 25 29 35 44 52 60 69 80 91 108 121 129 143

D Dia mm 11.5 13 17 21.4 25.5 31.5 37.5 43.5 49.5 57.5 65.5 78.5 91.5 96.5 111.5

E mm 18 22 29 34 42 53 61 70 81 97 111 132 153 162 188

Y mm 20 22 28 37 44 50 64 75 87 97 115 146 154 169 174

H mm 30 34 45 53 64 81 94 109 123 147 169 201 236 248 289

Plaque Réf A* GPA10 GPA12 GPA16 GPA20 GPA24 GPA30 GPA36 GPA42 GPA48 GPA56 GPA64 GPA76 GPA85 GPA90 GPA100

T mm 10 10 12 15 20 22 30 35 40 45 55 70 70 80 85

D mm 11.5 13 17 21.5 25.5 31.5 37.5 43.5 49.5 57.5 65.5 78.5 91.5 96.5 111.5

E mm 18 22 29 34 42 53 62 71 81 97 111 132 153 162 189

H (min) mm 30 34 45 53 63 81 95 109 123 147 169 201 236 248 289

Plaque Réf B** GPB10 GPB12 GPB16 GPB20 GPB24 GPB30 GPB36 GPB42 GPB48 GPB56 GP64 GP76

T mm 8 9 12 15 20 22 30 35 40 45 55 70

D mm 15.5 17 21 25.5 30 36 42 48 55.5 63.5 72.5 85.5

E mm 20 24 31 36 44 55 64 72 83 99 111 132

H (min) mm 36 40 51 57 67 85 99 113 127 151 169 201

Réf du chape femelle SA10 SA12 SA16 SA20 SA24 SA30 SA36 SA42 SA48 SA56 SA64 SA76 SA85 SA90 SA100

B mm 78 92 118 147 174 213 249 284 321 364 408 471 524 555 625

T (min.) mm 8 9 12 15 20 22 30 35 40 45 55 70 72 80 85

C Dia. mm 17 19 25 29 35 43 52 60 68 80 91 108 121 129 143

D Dia mm 11.5 13 17.5 21.5 25.5 31.5 37.5 43.5 49.5 57.5 65.5 78.5 91.5 96.5 111.5

E mm 18 22 29 34 42 53 62 71 81 97 111 132 153 162 189

H mm 30 34 45 53 63 81 95 109 123 147 169 201 236 248 289

Réf de l'Axe architectural PA10 PA12 PA16 PA20 PA24 PA30 PA36 PA42 PA48 PA56 PA64 PA76 PA85 PA90 PA100

N Dia. mm 10.5 12 16 20 24 29 35 41 47 55 63 76 90 93 108

L mm 22 24 30 39 46 52 66 78 91 100 120 151 155 175 180

Réf du Ridoir TA10 TA12 TA16 TA20 TA24 TA30 TA36 TA42 TA48 TA56 TA64 TA76 TA85 TA90 TA100

O/D mm 17 19 25 29 35 43 52 60 68 80 91 108 121 129 143

Z mm 50 50 50 50 50 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100

P mm 74 78 86 90 98 160 172 184 196 212 228 252 270 280 300

Réf du manchon CA10 CA12 CA16 CA20 CA24 CA30 CA36 CA42 CA48 CA56 CA64 CA76 CA85 CA90 CA100

O/D mm 17 19 25 29 35 43 52 60 68 80 91 108 121 129 143

L mm 25 29 37 45 53 65 77 89 101 117 133 157 175 185 205

Contre-écrou standard LC24 LC30 LC36 LC42 LC48 LC56 LC64 LC76 LC85 LC90 LC100

X Dia. mm 34 42 51 59 67 79 90 107 120 128 142

N mm 74 105 111 117 123 136 144 156 165 170 180

Contre-écrou en inox LCF10 LCF12 LCF16 LCF20

X Dia. mm 16.5 18.5 24 28

N mm 29 31 37 43

Conte-écrou pour ridoir LCT10 LCT12 LCT16 LCT20

X Dia. mm 16.5 18.5 24 28

N mm 44 44 46 48

Tableau 3: Dimensions des accessoires - Macalloy 460 & Macalloy S460 Inoxydable

Systèmes de Barre Macalloy 460 & S460

* Plaque standard S355 ou équivalent** Utilisation avec Chemise ou Rondelle d'isolation

Les contre-écrous ci - dessus sont universels et peuvent être utilisés avec chapes ot ridoirs.

Les contre-écrous pour technotensioner ont une cannelure sur le corps pour indentification.Sauf demande contraire les contre-écrous non-technotensioner seront offerts.

7

Entretoises de Compression Macalloy 460 et S460

Entretoises de CompressionMacalloy 460 et S460Celles-ci utilisent les accessoires standard

Macalloy 460 et S460 avec des sections

circulaires creuses et des sections coniques.

Sections circulaires creusesDisponibles en acier carbone qualité S275 ou

S355, avec diamètres de 26.9mm à 508mm et

longueurs jusqu'à 14m.

Longueur entre axes

Des informations supplémentaires sur la

gamme en inox sont disponibles sur

demande.

Des collerettes pour tenir les chapes en

position sont aussi disponibles.

Protection à la corrosionSelon la demande du client, une

galvanisation à chaud ou la peinture est

disponibles.

Tolérances et RéglagesLa coupe des sections creuses est effectuée

avec une tolérance de +/- 3mm.

Les chapes permettent un réglage de:

+/- 1⁄2 fois la longueur du filetage

de M10 à M56

+/- 25mm de M64 à M100

88 Wood Street

Architect: Richard RogersPartnership

Engineers: Ove Arup and Partner

Collerette

Section coniqueSection creuse

Chape standardMacalloy 460

8

Système de Câble Inoxydable Macalloy SC460

Tirants Macalloy SC460Pour offrir la continuité entre barre et câble,

ce système utilise les chapes standard

Macalloy S460 avec un adaptateur de câble

qui permet le raccordement de câble poigné

standard.

Ce système est conçu afin de supporter la

charge admissible de câble 1x19.

Tableau 4: Charges admissibles pour le Système de Câble Inoxydable Macalloy SC460Dia de câble mm 3 4 5 6 7 8 10 12 14 16 19 22 26

Charge de rupture kN 7.1 12.6 19.6 28.2 34.8 45.5 71.1 102.0 139.0 182.0 212.0 285.0 398.0

Tableau 5 : Dimensions des accessoires - Système de Câble Inoxydable Macalloy SC460Dia du câble mm 3 4 5 6 7 8 10 12 14 16 19 22 26

Chape demandée M10 M10 M12 M12 M16 M16 M20 M24 M24 M30 M30 M42 M42

L1 90 90 112 122 149 149 201 235 235 288 288 367 383

L2 168.5 168.5 206 233.9 275.7 287.6 378.6 443 461 539 573 689 749.5

Dia 1 17 17 19 19 25 25 29 35 35 44 44 60 60

Réglage de + 8 8 11 13.7 15 15 22 24.7 24.7 30.7 30.7 37.7 41

L’adaptateur – 16 16 22 27.3 30 30 44 49.3 49.3 61.3 61.3 75.3 82

Câble inoxydable SC460Le câble subit à un allongement élastique

coventionnel et un allongement initial entre

0.10 et 0.75% de la longueur du câble.

Le choix de câbles suivant est offert:

Câble 1x19

Câble compact qui offre une charge de

rupture plus élevée, avec un allongement

initial plus court

Cable 7x19, qui est le câble le plus souple

Les accessoires, plaques de connection,

et finitions sont identiques à ceux du

système S460.

9

Systèmes de Barre et de Câble Inoxydables Macalloy 'Guy Linking'

Du fait des caractéristiques mécaniques et

chimiques de l'acier, il n'est pas

normalement necessaire d'utiliser de la

protection anti-corrosion.

Les applications typiques sont:

Structures en acier léger

Façades vitrées

Balustrades

Passerelles

Tirants de barre 'GuyLinking'Résistance à la limite élastique entre

205 N/mm2 et 315 N/mm2 selon le diamètre.

Résistance de rupture entre 510 N/mm2 et

600 N/mm2

Allongement minimal de 15%

Longueur standarde de la barre jusqu'à 6m

Des longueurs speciales et des systèmes à

capacité plus élevée utilisant une barre

allongée à froid peuvent être fournies.

Le système est fourni avec la finition

Grit 220 (N3) polie.

AccessoiresLa gamme comprend des chapes, des axes,

des manchons et des écrous, fabriqués en

acier inoxydable austenitique, de qualité

316 BS 970. Ceux-ci sont fournis avec une

finition N2 polie brilliante.

Les ridoirs permettent un réglage

supplémentaire.

Les chapes peuvent se raccorder avec des

plaques de connection d'une qualité

equivalente à la norme S275 BS EN 10025.

RéglageLa chape permet un réglage de +/- le

diamètre du filetage.

Lisbon Expo

Tableau 6: Charges admissibles pour les tirants de Barre Macalloy ‘Guy Linking’Filetage UNF Units 1/4 5/16 3/8 7/16 1/2 5/8 3/4 7/8 1 1 1/8 1 1/4 1 3/8

Dia de barre nominal mm 6.4 8 9.5 11 12.7 16 19 22 25.4 28.6 31.8 34.9

Charge min, à la limite élastique kN 7.1 11.4 17.3 23.4 31.7 38 59 69 90 100 140 171

Charge min. de rupture kN 13.5 21.7 33 44.6 60.3 92 140 164 213 226 348 427

Poids de barre nominal kg/m 0.25 0.39 0.56 0.76 0.99 1.55 2,24 3.04 3.98 5.03 6.21 7.52

Tableau 7: Dimensions des accessoires - Barre ‘Guy Linking’Filetage UNF Units 1/4 5/16 3/8 7/16 1/2 5/8 3/4 7/8 1 1 1/8 1 1/4 1 3/8

Dia de barre nominal mm 6.4 8 9.5 11 12.7 16 19 22 25.4 28.6 31.8 34.9

Réf du chape FB6 FB8 FB10 FB11 FB12 FB16 FB19 FB22 FB25 FB28 FB32 FB35

L mm 37 46.5 56 63 71 87 108 117 133 149 170 186

G mm 7 8.5 10 12 14 17 21 24 26.5 30 35 36.5

D Dia. mm 6.9 8.5 9.5 11.8 13.1 16.4 19.5 20.4 26 27.6 33.6 36

E mm 8.5 11.5 12 18 17.5 21 26.5 31.5 36 43 48 52

OD mm 16 19 22.2 28.6 31.8 38.1 47.5 50.8 57.2 63.5 76.2 82.5

P Dia. mm 6.4 8 9 11.4 12.5 15.5 18.8 19.8 25.5 27.3 32 35.2

PL mm 21.6 25.3 27.7 34.1 38.3 44.6 56.1 61.4 69.8 76.1 92 98

Réf de plaque GP6 GP8 GP10 GP11 GP12 GP16 GP19 GP22 GP25 GP28 GP32 GP35

T mm 6 6 8 10 12 15 16 20 25 25 30 35

D Dia. mm 7 9 10 12.5 14.5 16.5 19 21 26.5 28.5 33 36.5

E mm 11 15 17 20 22 23 30 28 32 35 40 44

H mm 17 24 27 30 34 36 46 46 52 57 66 71

Réf de manchon CB6 CB8 CB10 CB11 CB12 CB16 CB19 CB22 CB25 CB28 CB32 CB35

L mm 25 30 35 40 45 55 65 75 85 95 105 120

OD mm 10 12 16 16 19 22 28 32 35 41 44 50

10

Systèmes de Barre et de Câble Inoxydables Macalloy 'Guy Linking'

Systemes de Câble 'GuyLinking'Le câble subit à un allongement élastique

coventionnel, et à un allongement initial

entre 0.10 et 0.75% de la longueur du câble.

Le choix de câbles suivant est offert:

Câble 1x19

Câble compact qui offre une charge

de rupture plus élevée, avec un

allongement initial plus court

Câble 7x19, qui est le câble le

plus souple

Module d'élasticité Young ducâble

Câble 1x19 - 107 kN/mm2

Câble compact - 133 kN/mm2

Câble 7x19 - 85 kN/mm2

Une variation de tension peut changer ces

valeurs. Prière de nous consulter pour toute

information supplémentaire.

AccessoiresComme la barre 'Guy Linking', tous les

accessoires sont fabriqués en acier

austenitique qualité 316 BS 970 et poignés

au câble à l'usine.

Ils sont conçus aussi afin de supporter la

charge de rupture du câble 1x19 mais

peuvent être harmonisés avec la charge de

rupture du câble compact si necessaire.

Les tableaux ci-dessous montrent les 3 types

de tirant standard.

Là où il n'y a pas besoin de chape peuvent

être fournis avec des tirants portant un clou

fileté simple (gauche / droit) pour chaque

extrémité.

Tableau 8: Charges de rupture pour Torons & Câbles ‘Guy Linking’Dia de câble nominal mm 3 4 5 6 7 8 10 12 14 16 19 22 26

Câble 1x19 kN 7.1 12.6 19.6 28.2 34.8 45.5 71.1 102.0 139.0 182.0 212.0 285.0 398.0

Câble compact kN 17.4 23.9 34.8 48.1 60.3 95.0 141.2 189.2 251.0

Câble 7x19 kN 5.0 8.9 13.9 20.0 27.3 35.6 55.6 80.0 109.0 143.1

Système avec chape poignée réglable

Sytème avec chape et ridoir poignés

Système avec chape poignée et ridoir 'in-line'

11

Systèmes de Barre et de Câble Inoxydables Macalloy 'Guy Linking'

Dia de câble nominal mm 3 4 5 6 7 8 10 12 14 16 19 22 26

Réf de châpe poignée réglable SAF3 SAF4 SAF5 SAF6 SAF7 SAF8 SAF10 SAF12 SAF14 SAF16 SAF19 SAF22 SAF26

L mm 111 122 150 180 201 213 282 332 350 400 434 509 572

Réglage mm 12 12 16 20 22 22 32 36 36 45 45 55 60

G mm 7 7 8.5 10 12 12 17 21 21 26.5 26.5 35 36.5

D Dia. mm 6.9 6.9 8.5 9.5 11.8 11.8 16.4 19.5 19.5 26 26 33.6 36

E mm 8.5 8.5 11.5 12 18 18 21 26.5 26.5 36 36 48 52

OD mm 16 16 19 22.2 28.6 28.6 38.1 47.5 47.5 57.2 57.2 76.2 82.5

P Dia. mm 6.4 6.4 8 9 11.4 11.4 15.5 18.8 18.8 25.5 25.5 32 35.2

PL mm 21.6 21.6 25.3 27.7 34.1 34.1 44.6 56.1 56.1 69.8 69.8 92 98

Réf de plaque ** GP6 GP6 GP8 GP10 GP11 GP11 GP16 GP19 GP19 GP25 GP25 GP32 GP35

T mm 6 6 6 8 10 10 15 16 16 25 25 30 35

D Dia. mm 7 7 9 10 12.5 12.5 16.5 19 19 26.5 26.5 33 36.5

E mm 11 11 15 17 20 20 23 30 30 32 32 40 44

H mm 17 17 24 27 30 30 36 46 46 52 52 66 71

Réf de chape poignée SF3 SF4 SF5 SF6 SF7 SF8 SF10 SF12 SF14 SF16 SF19 SF22 SF26

L mm 70 83 97 113 128 140 174 227 258 295 342 391 451

G mm 6.3 8 10 11 12.7 12.7 16 19 22.2 25.4 28.6 32 35

D Dia. mm 6.1 8.1 9.7 11.2 12.1 12.1 16.1 19.2 22.4 25.7 28.5 32.2 35.2

E mm 7 9 11 12 15 15 18 23 26 31 33 39 43

OD mm 14.3 18 22.2 25.4 28.6 28.6 38.1 47.6 54 63.5 69.9 76.2 82.5

P Dia. mm 5.9 7.9 9.5 10.8 11.8 11.8 15.8 18.7 21.9 25.1 27.9 31.6 34.6

PL mm 20.4 24.3 29.6 33 37 37 47.6 57.6 63.7 75 81.1 91.1 97.7

Réf de Ridoir poigné ST3 ST4 ST5 ST6 ST7 ST8 ST10 ST12 ST14 ST16 ST19 ST22 ST26

L mm 206 237 287 319 375 400 482 577 656 761 870 965 1105

Réglage mm 32 37 47 50 62 62 65 77 90 105 120 132 145

G mm 6.3 8 10 11 12.7 12.7 16 19 22.2 25.4 28.6 32 35

D Dia. mm 6.1 8.1 9.7 11.2 12.1 12.1 16.1 19.2 22.4 25.7 28.5 32.2 35.2

E mm 7 9 11 12 15 15 18 23 26 31 33 39 43

OD mm 14.3 18 22.2 25.4 28.6 28.6 38.1 47.6 54 63.5 69.9 76.2 82.5

P Dia. mm 5.9 7.9 9.5 10.8 11.8 11.8 15.8 18.7 21.9 25.1 27.9 31.6 34.6

PL mm 20.4 24.3 29.6 33 37 37 47.6 57.6 63.7 75 81.1 91.1 97.7

Réf de Ridoir In-line IT3 IT4 IT5 IT6 IT7 IT8 IT10 IT12 IT14 IT16 IT19 IT22 IT26

L mm 230 265 275 360 420 445 545 670 780 900 1020 1150 1325

Réglage mm 32 37 47 50 62 62 65 77 90 105 120 132 145

Réf de l'embout poigné SS3 SS4 SS5 SS6 SS7 SS8 SS10 SS12 SS14 SS16 SS19 SS22 SS26

L mm 83 93.5 115 137 154 166 218 254 272 310 344 394 447

Lt mm 40 40 52 64 71 71 103 116 116 146 146 180 196

OD mm 6.3 7.5 9.1 12.5 14.3 16.1 17.8 21.4 25 28.1 34.5 40.4 46

Réf de l'embout poigné pour balustrade BSS3 BSS4 BSS5*

L mm 83 87 98

Lt mm 38 38 38

OD mm 6.3 7.5 9.1

Tableau 9: Dimensions des accessoires - Câble ‘Guy Linking’

* Charge maximale de rupture de l’embout BSS5 est 17.4kN ** Pour les chapes poignées réglables seulement

12

Caxton Way, Dinnington, Sheffield S25 3QE, UK. Tel: +44(0) 1909 519200. Fax +44(0) 1909 519201Site Internet: www.macalloy.com Mél: sales@macalloy.com

is a Registered Trade Mark of Macalloy Ltd.

Systèmes De Haubanage Architectural

Z-14.4-427

Macalloy Ltd Local Representative:

Cette publication reproduit les paramètres actuellement appliqués par Macalloy Ltd pour la fabrication de ses composants. Nous nous réservons le droit de changer les détails

conformément à notre polîtique de développement et à toute amélioration de nos produits.

Meto Consult sprlRue d'Oultremont, 5B 1040 Bruxelles - BelgiqueTéléphone : +32 475 74 46 95Fax : +32 2 735 25 44E-mail : info@metoconsult.com