Embed Size (px)
Citation preview
La gastronomie des Pays
d’Europe du SudPortugal – Espagne – Italie – Grèce
Portugal
Intro
Un bon repas porte ici la trace de
tous ces territoires qui appartinrent
un jour au Portugal, de la cannelle
indispensable pour les pâtisseries à
l'incontournable poudre de curry...
Les tomates et pommes de terre
du Nouveau Monde sont de toutes
les fêtes, comme l'ail et l'oignon.
Les Maures ont planté des
citronniers, des orangers, et
appris aux Portugais à mélanger les
fruits au poisson et à la viande. Ce
sont aussi les inventeurs de la
cataplana, un plat du Sud, qui
emprunte son nom à une sorte de
tajine typique en cuivre (une version
ancienne de la cocotte minute !)
Cuisine
Pour s'ouvrir l'appétit :
La Sopa : soupe de légumes ou
de poisson (toujours faite maison
et servie tiède, jamais chaude)
Les Petiscos : version
portugaise des tapas, du style
croquete de carne ou pastel de
bacalhau, ou une petite salade de
poulpe, ou encore des légumes
grillés.
Pour commencer le repas :
L’açorda de mariscos, sorte
de panade servie avec de l'ail, de
l'huile, des œufs, de la coriandre,
des crevettes, des palourdes, des
clovisses, des épices.
Le caldo verde, potage de
pommes de terre et de choux
galiciens émincés, agrémenté de
rondelles de saucisse plus ou
moins épicée. Originaire du Nord,
ce potage est devenu national.
Cuisine
Les Poissons :
les Portugais raffolent des
poissons qu'ils mangent grillés, en
ragoût ou en caldeirada, sorte
de bouillabaisse.
Le bacalhau (la morue) séchée
ou salée, est une invention
typique de ces Portugais.
Cuisine
Les viandes :
La carne de porco
alentejana, emblématique, à
base de morceaux de filet de porc
cuits avec des épices (coriandre),
du saindoux, des baies de poivron
rouge, de l'ail et de l'huile d'olive,
cuit à l'étouffée avec des
palourdes.
La Francesinha, « la petite
Française », sorte de croque-
madame saucé.
Le bife à portuguesa est un
steak sur lit de frites et nappé de
tranches de bacon.
Le frango piri piri, poulet
grillé sur lequel on a appliqué une
sauce à base d'huile d'olive et de
piments.
Le cozido à Portuguesa,
sorte de pot-au-feu que l’on peut
manger froid en gaspacho. On y
met ce qu'on a.
Le cabrito bondit souvent
directement du gril vers votre
assiette.
Cuisine
Les Fromages :
Le Portugal offre une variété de
fromages, de très grande qualité,
surtout de brebis et de chèvre.
Les Queijo Terrincho (AOP)
Les Desserts :
En général, les gâteaux semblent
souvent avoir usé et abusé du jaune
d'œuf et du sucre, avec parfums de
cannelle, de citron, d'orange,
d'amande ...
Les Pastéis de nata : petits flans.
Cave
Le vin :
Le vinho verde, vin vert : c’est
le vin blanc le plus connu hors des
frontières. Produit dans le nord du
Portugal (Minho et Douro), il est
très léger, parfois pétillant.
Le porto :
Le vin de Porto provient de la
vallée du Haut-Douro. Il existe
deux grandes familles de porto :
Le blend, réalisé à partir de
vins d'assemblage vieillis en
fût, donc non millésimés.
Les « récoltes uniques » : les
reserva, les tawnies, les
vintages …
Les vins portugais sont injustement
méconnus alors que leur qualité est
plus qu'honorable. Plus d'une trentaine
de régions ont le droit à l'appellation
d'origine ! Ce sont des vins très typés,
généralement avec un taux d'alcool
plus élevé que les vins français.Les
exploitations sont généralement très
petites et produisent donc des vins
très différents d'une région à l'autre.
Cave
Autres dérivés alcoolisés
Le moscatel : vin blanc doré et
doux qui se consomme plutôt en
apéritif mais parfois en dessert.
L’amêndoa amarga ou
amarguinha : liqueur d'amande
amère, typique de l'Algarve. Très
doux.
La ginja : alcool à base de
griottes que l'on trouve dans
presque tous les cafés ou
ginjinhas à Lisbonne.
La liqueur Beirão : liqueur
nationale faite à base d'herbes et
au goût légèrement anisé. Plutôt
en apéritif.
Le Brandy Mel : doux mélange
du brandy et du miel, légèrement
sirupeux, mais qui s'avère un bon
digestif.
Le café Il se boit tout au long de la
journée, décliné sous toutes ses
formes, avec ou sans lait.
Espagne
Cuisine
On mange souvent 2h plus tard qu'en France, le midi comme le soir. La plupart des bars et cafés offrent de quoi se restaurer à bon prix :
tapas et raciones (assiettes de tapas).
bocadillo (sandwich) sándwich (toast ou croque-
monsieur).On peut commander una tapa (une petite portion), una media ración (une petite assiette) ou una ración (une assiette entière). On reste souvent debout au comptoir dans les bars, mais nombreux sont les établissements à combiner le bar à tapas avec quelques tonneaux ou tables hautes façon taberna, et une salle de resto plus chic séparée.
Cuisine
La paella : riz cuit dans l'huile en même temps que le poulet, porc maigre avec jambon, langoustines, petits pois, ail, oignons, épices et safran.
Le gaspacho : soupe froide d'origine andalouse, composée de légumes crus : tomates, poivrons, oignons, concombres, ail, huile d'olive, vinaigre et pain dur.
La tortilla : omelette servie froide ou chaude, le plus souvent avec pommes de terre (patatas).
Le cocido : sorte de pot-au-feu avec plus ou moins de variantes, servi en plat de résistance et très roboratif..
Cuisine
Côté douceurs :
Les churros : bâtons de pâte à crêpe frits, hérités de l'influence arabe, à tremper dans le traditionnel chocolat chaud bien épais.
La leche frita, sorte de béchamel sucrée et épaisse, refroidie puis coupée en gros carrés frits dans l'huile puis saupoudrés de sucre,
Le tocino de cielo (gâteau aux cheveux d'ange), les natillas, crème anglaise épaisse et parfumée à la cannelle ou au citron, l'arroz con leche (riz au lait), les torrijas, l'équivalent de notre pain perdu...
Cave
La bière (cerveza)
Le vin : l'Espagne du Centre produit de bons vins régionaux, connus et moins connus. Parmi les plus réputés, ceux de la Rioja : Rioja, aussi célèbres en Espagne que nos bordeaux, et ceux de la Castille-León : Ribera del Duero.
Le vermuth de grifo (vermouth au robinet) : vin macéré avec des herbes et livré dans des petits fûts avec de l'eau gazeuse. On le tire un peu comme de la bière à la pression. C'est léger, rafraîchissant, mousseux, et ça n'a rien à voir avec les vermouths en bouteille.
Le xérès : vin muté à l'eau-de-vie (les finos et les olorosos). Ils sont fort appréciés des Britanniques, qui le connaissent sous le nom de sherry.
Italie
Cuisine
ANTIPASTI (Hors-d'œuvre) :
beaucoup sont à base de poisson et de fruits de mer, comme les poulpes marinés, les mazzancolle (gambas), les fritures, notamment les calamars alla romana, les scampi fritti, les fiori di zucca fritti (fleur de courgette, que l'on fourre d'une tranchette de mozzarella et d'une pointe d'anchois avant de l'enrober d'une pâte à beignet)...
large éventail de légumes marinés, de salades, ou encore des boulettes et croquettes en tout genre. Toutes sortes de tartines (bruschette, crostini...), d'omelettes (torta) assez proche de la tortilla espagnole), les fromages et les charcuteries viennent compléter la liste.
Cuisine
PRIMI PIATTI (Premiers plats)
La pasta : il y a profusion de types de pâtes et de sauces les accompagnant.
Le risotto, ou riz braisé, est plus répandu dans le Nord et le Centre.
Les minestre (soupes), souvent réalisées suivant d'anciennes recettes du terroir, sont excellentes. La plus connue est le minestrone, à base de légumes.
La pasta al forno (pâtes au four) comprend les cannelloni (pâte roulée farcie de viande hachée, tomates et béchamel), les lasagnes.
La polenta : galette de farine de maïs.
Les gnocchis à base de fromage (di ricotta) et de pommes de terre (di patate).
Cuisine
SECONDI PIATTI (Seconds plats)
Le veau (vitello) apparaît sur bien des cartes et dans des préparations très variées : en paupiettes (involtini), en escalope (scaloppina), tartare (crudo) ou bouilli. Dans la plupart des régions du sud de l'Italie, la viande bovine cède la place à l'agneau, le porc ou le cheval (dans les Pouilles).
Le Saltimbocca : escalopes de veau roulées à la mozzarella, au jambon cru et à la sauge
Le poisson (pesce) est un mets de luxe, y compris sur les côtes. Il est généralement vendu au poids.
Cuisine
PIZZA
Elle est née à Naples et constituait la nourriture de base des dockers.
On en trouve près de 200 variétés de préparations.
Les restos n'allument en principe leur four à bois que pour la pizza du soir.
Cuisine
DOLCI (Desserts)
Les Italiens ne mangent pas beaucoup de sucreries en fin de repas. Ils les préfèrent faites à la maison, ou alors les mangent dans l'après-midi.
Le tiramisù, sublimissime gâteau à base de mascarpone (crème épaisse) et de biscuits imbibés de café et de marsala, le tout saupoudré de cacao.
Les gelati : glaces réputées
Cave
Les vins :
Piémont : les vins du Piémont figurent parmi les plus réputés d'Italie. Les appellations les plus connues sont le barbera, le dolcetto, le grignolino, le moscato d'Asti, le gattinara, le barbaresco... et le très grand barolo.
Campanie : en dehors du lacrima christi, qui appartient à l'appellation vesuvio (blanc ou rouge), rares sont les vins de Campanie connus.
Toscane : le chianti est un vin rouge perlant célèbre dans le monde entier.
Les Alcools :
La grappa : eau-de-vie originaire des montagnes, très connue. De nombreuses distilleries la proposent désormais en versions aromatisées.
Les vermouths : la plupart sont faits à partir de vins piémontais ou lombards et d'herbes aromatiques. Une très ancienne tradition montagnarde.
Le café : espresso
Certains le souhaitent ristretto (serré), lungo (allongé), ou macchiato (« tâché » d’une goutte de lait froid, tiède ou chaux).
Le cappuccino est un espresso coiffé de mousse de lait et saupoudré d’une pincée de cacao.
Grèce
Intro
Les mézédès : pré-entrée
Halva
Les Grecs n'ont pas été sous domination
turque pour rien : c'est dans la cuisine
que l'influence orientale se fait le plus
sentir... Que d'huile !
La plupart des tavernes ne servent pas de
dessert, sauf, dans le meilleur des cas, du
karpouzi (pastèque), du peponi
(melon), du yaourti mé méli (yaourt au
miel), du halva ou toute autre pâtisserie.
Cuisine
Les entrées :
- Khoriatiki : salade de tomates, concombre, poivron vert, olives et féta, oignon, et huile d'olive. L’entrée presque incontournable dans laquelle on pioche à plusieurs.
-Mélitzanosalata : salade d'aubergines.
- Tzatziki : yaourt, concombre et ail pilé avec de l’huile d’olive et de la menthe.
- Feta : ne se mange pas qu'en salade, mais peut aussi se déguster frite, enrobée de graines de sésame, avec du miel.
- Khtapodhi : poulpe se mange sous diverses formes, par exemple en amuse-gueule (mézédès) au début du repas.
- Kalamaria : calamars frits le plus souvent.
Intro
Les plats cuisinés : La Moussaka : viande hachée
disposée en couche avec des aubergines, le tout recouvert d'une béchamel. Cuit au four. Les pommes de terre ne sont pas nécessaires.
Les viandes : Les Souvlaki : souvent sous la
forme d'une brochette de porc ou de bœuf.
Les pâtisseries qu'on appelle orientales en France sont omniprésentes en Grèce, héritage turc oblige : Baklava : pâte fine, beurre,
pistaches, noix kadaifi : cheveux d’ange, sirop,
beurre, fromage, noix
Cave
Même si les Français font souvent les dégoûtés à leur première gorgée de résiné (retsina), n'oubliez pas que cela a longtemps été le vin de table le plus typiquement grec et le meilleur marché.
On trouve de plus en plus de vins non résinés. La Grèce est un « jeune » pays en matière viticole, mais des progrès constants ont été accomplis.
Samos : vin muté type muscat
L'ouzo : pastis local
koum-kouat : liqueur d’oranges amères.
