1

El nou equip de govern de l’Ajuntament de Sant Llorenç d’Hortons

25 anys d’El Terrazel

ViArt 2015

X Aplec Sardanista

Bu

tlle

tí in

form

atiu

mu

nic

ipal

- M

aig

/ Ju

ny 2

015

50

2

editorial

Cada cosa al seu temps!

Jordi Ferrer, alcalde de Sant

Llorenç d’Hortons

Fa bastants anys, un bon amic i company de feina em va dir que aquesta vida està plena d’oportunitats i que el més important és tenir les veles preparades i desplegades per apro-fitar el vent quan bufa. Una bona dita si tenim en compte dos factors més, el que un vol fer i el temps per fer-ho.

El primer i més important, és tenir clar el que un vol fer, establint un ordre clar de prioritats, sense dubtar sobre quina és la primera, tot i que això és crític, és l’única manera de con-centrar els esforços de forma adequada per assolir els nostres objectius i il·lusions.

En segon lloc i no menys important, el ‘fac-tor temps’ és el bé més preuat que tenim i al qual, en moltes ocasions, menys cas li fem.

Per què us faig aquesta reflexió? Ja fa bastant de temps que el meu interès per treballar per al municipi ha anat creixent. Entre els meus coneguts, tinc la sort de comptar amb molt bons amics, polítics i de l’administració públi-ca i sempre havia pensat que algun dia tindria l’oportunitat de fer-ho.

Efectivament, en aquests darrers quatre anys, s’han complert els tres factors claus per portar a terme una de les meves màximes il·lusions: ‘Treballar per als ciutadans i ciutadanes del municipi de Sant Llorenç d’Hortons’.

Ho tinc clar, disposo de ‘temps’, i tinc, com sempre succeeix per aconseguir les grans fi-tes, un extraordinari equip al darrere.

Ara s’obre una època en la meva vida de tre-ball i dedicació a aquest municipi, i una cosa és segura, les veles estan desplegades, tenim el temps i la motivació necessaris i sabem el que volem.

Cada cosa al seu temps!

Temporada d’estiu a la Piscina MunicipalAquest estiu, la Piscina Municipal estarà oberta fins al 13 de setembre en aquests horaris: d’11:00 a 20:00 hores. L’entrada serà gratuïta els dies 10 d’agost i 13 de setem-bre. En el web municipal trobareu la informació de les tarifes de la piscina.

Visita de l’OMICL’Oficina Mòbil d’Informació al Consumidor (OMIC) es va instal·lar, el 12 de juny, al matí, davant del consistori per aten-dre les consultes i oferir informació sobre temes de consum.

Casal de SetembreSi vols fer tallers, esports, manualitats, música i jocs, apun-ta’t al casal que es portarà a terme del 31 d’agost al 10 de setembre. Per les matriculacions, cal acostar-se a les oficines de l’Ajuntament de Sant Llorenç d’Hortons fins al 31 de juliol. En el web municipal trobareu més informació i la butlleta per inscriure’s.

Inspecció Tècnica de VehiclesEl 21 de juliol es faran, en el Torrentfondo, des de les 8:30 a les 10:00 hores; i a la plaça de Mossèn Comerma, des de les 10:30 a les 13:00 hores, les revisions de l’ITV per a maquinària agrícola. Podeu trucar o acostar-vos a l’ajunta-ment per a demanar cita fins al 17 de juliol.

Més de 50 de veïns/es es van fer el DNI55 persones van renovar o van sol·licitar el DNI per primera vegada a l’Ajuntament de Sant Llorenç d’Hortons el 16 de juny. Concretament ho van fer 25 homes, 22 dones, 5 nenes i 3 nens.

Acte de presentació de l’inici del subministrament de Gas NaturalEl 22 de juliol es farà, a La Sala, l’acte de presentació de l’inici del subministrament de Gas Natural a Sant Llorenç d’Hor-tons. Està previst que les obres d’instal·lació de la xarxa en el nostre municipi acabin a finals d’aquest any.

Festa Major de La BegudaLa Festa Major de La Beguda se celebrarà, aquest any, del 3 al 6 setembre. En breu, en el web municipal podreu con-sultar les activitats que es portaran a terme. En el pròxim número de La Gazeta també informarem àmpliament sobre el desenvolupament de la festa.

Festa en el TorrentfondoL’Associació de Veïns La Bruixa del Torrentfondo té previst organitzar el 18 de juliol, a partir de les 21:30 hores, la seva tradicional festa popular, amb un sopar i una rifa, entre altres activitats.

3

Jordi Ferrer (Poble 2.0) és el nou alcalde de Sant Llorenç d’Hortons després de ser nomenat en el ple de constitució del consistori celebrat el 13 de juny. Després del jurament del càrrec per part de tots els regidors, Flèrida Mélgen (CiU) va retirar la seva candidatura. Posteriorment es va realitzar l’elecció del nou batlle mitjançant la votació dels regidors que havien obtingut representació en les darreres eleccions municipals del 24 de maig: Poble 2.0 (5 regidors); ENTESA-ERC-MES-AM (5 regidors); i CiU (1 regidor). Jordi Ferrer va aconseguir 6 vots a favor, davant dels 5 d’Àlex Jover (ENTESA-ERC-MES-AM).

Durant l’acte, Jordi Ferrer va donar les gràcies als ciutadans i ciutadanes que havien votat en les últimes eleccions municipals, i va afirmar que treballaria en equip i amb responsabilitat i humilitat. El nou alcalde va assegurar també que durant el seu mandat potenciaria el diàleg i

escoltaria l’opinió de la ciutadania.

El nou equip de govern del consistori que ja va començar a treballar el 15 de juny, està format pel batlle Jordi Ferrer que s’encarrega també de les regidories d’Urbanisme, Governació i Medi Ambient; Jaume Julibert que encapçala les de Cultura i Festes, Participació Ciutadana, Informa-ció i Comunicació, i Joventut; Jordi Planas, les d’Atenció Ciutadana, Obres i Serveis, Nuclis i Desenvolupament Local; Albert Callís, les d’En-senyament, Esports, Noves Tecnologies i Hisen-da; i Clara Carreras, les de Serveis Socials, Sani-tat, Polítiques d’Igualtat i Cooperació Exterior. El nou equip de govern de l’Ajuntament de Sant Llorenç d’Hortons

El 9 de maig es va celebrar el Dia d’Europa. Durant tota la jornada va estar penjada la bandera europea en el balcó de l’ajuntament.

El 9 de maig de 1950, just cinc anys després de la signatura de l’armistici de la Segona Guerra Mundial, el ministre francès d’Exteriors Robert Schuman va proposar, a partir d’una idea del seu assessor Jean Monnet, un pla que pretenia situar la producció francesa i alemanya del carbó i l’acer, elements necessaris per a la construcció d’armament, sota el control d’una autoritat única i supranacional. Aquest projecte, ano-menat Pla Schuman, va donar lloc un any més tard a la creació de la primera de les Comunitats Europees, la CECA, origen del procés d’integració europea que ha acabat edificant l’actual Unió Europea. Per aquest motiu, el 9 de maig va ser el dia escollit per a celebrar el Dia d’Europa a la cimera de la UE que va tenir lloc a Milà (Itàlia) el 1985.

Dia d’Europa

Jordi Ferrer, nou alcalde de Sant Llorenç d’Hortons

La bandera europea, en el balcó de l’ajuntament

A l’apartat ‘La nostra història’ del web municipal podeu descarregar el PDF de la conferència titulada ‘La pedra del Pi Pujol: de paradís subtropical a pedra ornamental’, impartida pel professor de la Facultat de Geologia de la Uni-versitat de Barcelona i veí de Sant Llorenç, Carles Martín, l’11 d’abril, a la sala de plens de l’ajuntament. En aquest document trobareu informació sobre aquest mineral que s’ha fet servir durant molts segles en la construcció d’al-guns edificis emblemàtics del municipi com ara el molí de vent i La Sala.

Es publica en el web de l’ajuntament la conferència ‘La pedra del Pi Pujol: de paradís subtropical a pedra ornamental’

4

A la darrera campanya que el Banc de Sang i Teixits va dur a terme, el 4 de maig, al Centre d’Atenció Primària de Sant Llorenç d’Hortons, van acudir-hi 26 persones, que es van traduir en 24 donacions efectives.

D’altra banda, cal destacar que el 14 de juny, mig miler de persones van assistir als actes de commemoració a Catalunya del Dia Mundial de Donant de Sang que es va celebrar a l’Auditori Municipal de Vilafranca del Penedès. Aquesta jornada, que es realitza des de fa 11 anys, se celebra per homenatjar persones que col·laboren de forma altruista a favor de la donació de sang i per a augmentar la consciència sobre la necessitat de disposar-ne.

El 12 de juliol, tots els hortonencs i horto-nenques que vagin a la Piscina Municipal donaran suport a la campanya ‘Mulla’t per l’esclerosi múltiple’, ja que com cada any, els diners recaptats de les entrades es lliuraran a la FEM (Fundació Esclerosi Múltiple). D’aquesta manera, aportarem el nostre granet de sorra perquè aquesta entitat pugui continuar investigant sobre la malaltia i també descobrir possibles tractaments.

24 persones van donar sang en la campanya realitzada al maig

Mulla’t per l’esclerosi múltiple

Més de 30 persones han aconseguit feina a través del SLO

Jornada d’Emprenedoria

33 persones en situació d’atur han aconseguit feina, durant els mesos de maig i juny, gràcies al Servei Local d’Ocupa-ció (SLO) de Sant Llorenç d’Hortons. El consistori hortonenc ha contractat, a través del Programa Complementari de Foment a l’Ocupació Local 2015, 5 persones per a cobrir 2 places de neteja per a la piscina i 3 places per a la brigada. A més, l’ajuntament ha col·laborat amb el Consell Comarcal de l’Alt Penedès en el programa ‘Joves per l’ocupació’, ofe-rint a un noi de Sant Llorenç, un treball a mitja jornada, en una empresa del municipi, mentre continua la seva formació. 23 veins/es han aconseguit també treballs puntuals per un període determinat; i 3, feines fixes.

El Servei Local d’Ocupació va organitzar, el 28 d’abril, a la sala de plens, una jornada d’emprenedoria ano-menada ‘Com sortir de la zona de confort?’ que va comptar amb la presència de dos empresaris del municipi: Òscar Alsina de Food & Mambo i Xavier Cubero de Communication Signals Advertising.

Durant la jornada es va projectar un vídeo de l’engi-nyer Matti Hemmi que en el 2006 va fundar inKNOWa-tion amb el que guia, amb un equip d’especialistes, als líders empresarials en la transformació dels seus resultats a través de la innovació.

En l’acte, Òscar Alsina i Xavier Cubero van explicar la seva trajectòria professional en la creació i manteniment de la seva empresa, i es va obrir després un torn de preguntes i respostes, durant el qual van explicar quina ha de ser l’actitud i què cal fer per tenir èxit en el camp del treball. En la jornada van participar unes 20 persones.

Els assistents i els ponents durant la jornada d’emprenedoria

Acte de commemoració del Dia Mundial de Donant de Sang

5

L’Ajuntament de Sant Llorenç d’Hortons va organitzar, com cada any, el dia 1 de maig, l’homenatge a la gent gran del municipi durant el qual se’ls reconeix l’esforç que fan en els àmbits social i familiar. La 57a Festa de la Gent Gran va aple-gar més d’un centenar de persones. Durant la jornada es van fer diferents activitats. Al matí, l’església de Sant Llorenç va acollir una missa dedicada als nostres avis i àvies. En acabar aquesta activitat, la coral del Casal de Jubilats i Pensionistes, Rebrots de Primavera, va oferir un concert amb diferents can-çons del seu repertori, a l’altar de l’Església Parroquial.

La Sala va acollir el dinar popular, després del qual es va ho-menatjar als avis i àvies més grans, i a les parelles que porten 50 i 60 anys de casats. Es va retre homenatge a aquests veïns i veïnes: Llorenç Viladoms, Núria Carreras, Pedro Estopá, Nieves Almodóvar, Pere Valls, Maria Valls, Lluís Faura, Eulàlia Ticó, Guillermo Llaneza, Argentina Fernández, Maria Gloria Esteve i Antoni Valls. Els que van poder estar presents en l’acte van rebre com a obsequi plaques commemoratives o rams de flors. Com la parella més gran del nostre municipi, Joaquín Codi-na i Pilar Pitarque; i la dona més gran, Maria dels Àngels Carreras de 98 anys, no van poder participar en la festa, durant el mes de maig, van rebre la visita de l’exalcalde Àlex Jover; i de la exregidora de Serveis Socials, Dolors Arguijo.

D’altra banda, cal destacar que com activitat complementària d’aquest acte, La Sala va acollir, el 2 de maig, l’espectacle del Grup de Teatre Gran de Vilafranca del Penedès que va representar l’obra El Florido Pensil.

57a Festa de la Gent Gran

El 21 de juny, l’Associació de Pensionistes i Jubilats de Sant Llorenç d’Hortons va celebrar, amb un dinar de germa-nor, els seus 20 anys d’existència. Van estar presents a l’acte una cinquantena de socis als quals se’ls va obsequiar amb una torreta de flors. Durant l’acte, el seu president, Joan Ollé, va recordar que concretament el dia 4 de juny, el Casal va celebrar el seu vintè aniversari i va demanar una major participació dels socis quan s’inauguri la nova seu de l’entitat.

Durant els parlaments institucionals, l’alcalde de Sant Llorenç, Jordi Ferrer; i la regidora de Serveis Socials, Clara Carreras, van comentar que treballarien durant els pròxims 4 anys per la gent gran del municipi. Durant l’acte, el

batlle també va lliurar, en nom del consistori hortonenc, una rèplica del mo-nument del Pàmpol.

D’altra banda, els membres del Casal de la Gent Gran realitzaran l’última sorti-da d’aquesta temporada el 21 de juliol, dia que visitaran La Cerdanya, dinaran a Prullans i faran una visita a Sant Miquel de Cuixà. Les pròximes activitats les portaran a terme a partir del setembre.

El Casal de la Gent Gran va celebrar el seu vintè aniversari

El ball també ‘va estar present’ durant la festa

La Núria Carreras i el Llorenç Viladoms que porten 60 anys de matrimoni, acompanyats pel president del Casal de la Gent Gran,

Joan Ollé; i per l’exalcalde, Àlex Jover

El pastís de celebració del 20è aniversari del Casal de la Gent Gran

La Pilar Pitarque i el Joaquín Codina, junt amb Àlex Jover; i l’exregidora de Serveis Socials, Dolors Arguijo

6

L’últim trimestre a l’Escola Francesc Mata i Sanghés

Últimes activitats del curs de l’Escola Pau Casals

L’Escola Francesc Mata i Sanghés va preparar per a l’últim trimestre del curs nous materials perquè els infants poguessin desenvolupar la seva creativitat, imaginació i fantasia: una taula de llum amb objectes diferents de diversos colors i transparències; i un racó dedicat als animals de la sel-va i a la natura, gràcies al qual van poder imitar el que veuen en pel·lícules i contes.

Pels més petits es van fer jocs amb els quals van poder manipular textures, i es va estimular la seva coordinació i els seus cinc sentits treballant amb diferents objectes fets de metall, plàstic i fusta. Els alumnes van poder gaudir també de diferents jocs d’aigua i van realitzar una sortida a finals del mes de juny a una granja d’animals.

Per finalitzar el curs, l’AMPA prepararà per al 21 de juliol un fi de festa molt divertit amb inflables, i amb tot tipus de tallers, com ara de maquillatge creatiu, de molins de vent i de bombolles de sabó. També es celebrarà un gran sopar de germanor amb els alumnes i les seves famílies a la terrassa de la llar d’infants.

Durant l’últim mes del curs 2014-2015, el centre Pau Casals va organitzar un seguit d’activitats. El 5 de juny van celebrar el Dia Mundial de Medi Ambient. Durant aquesta jornada es van fer activitats sobre aquesta temàtica i també d’altres que tenien relació amb l’entorn més proper.

El 9 de juny, els alumnes de 3r van visitar el consistori hortonenc, activitat que realitzen habitualment cada any, ja que és una manera de conèixer més a prop el funcionament de l’ajuntament del municipi.

El dia 12, a la tarda, l’escola va celebrar la festa de fi de curs, durant la qual es van fer balls i danses relacionats amb el tema principal de les classes d’enguany: ‘L’Edat Medieval’. També es va portar a terme el comiat dels nens/es de 6è. A més a més, la comissió de les famílies d’aquests alumnes van organitzar un sopar de germanor. El 15, els es-

colars de 6è van visitar l’Institut Intermunicipal de Sant Sadurní on el curs vinent començaran l’ESO. El 18 i el 19 de juny, el centre Pau Ca-sals va realitzar un seguit d’activitats amb els alumnes per tal d’acomiadar les classes del 2014-2015, una d’elles va ser la visita lúdica dels infants a la Piscina Municipal.

D’altra banda, cal destacar que pel curs vi-nent, ja s’han matriculat a l’escola 211 infants.

Alguns dels objectes amb els quals van treballar els infants de l’Escola Francesc Mata i Sanghés

La visita feta el 18 de juny pels alumnes del centre, a la Piscina Municipal

Ja està disponible el servei de préstec gratuït de llibres electrònics adreçat als usuaris que tinguin carnet de qual-sevol biblioteca pública de Catalunya. Aquesta ‘nova eina de lectura’ comptarà amb una col·lecció inicial de més de 1.900 títols d’obres de ficció i no ficció de diferents gèneres i temàtiques, amb fons en català i castellà, i per a públic adult, així com infantil i juvenil. Per tant, si disposeu del carnet del bibliobús, teniu a la vostra disposició aquest nou servei. En el web de l’ajuntament, concretament en l’apartat anomenat ‘Serveis als ciutadans’, trobareu més informació.

Nou servei de préstec de llibres electrònics

7

Per finalitzar el curs, els alumnes de les aules taronja i ver-da de l’Escola Bressol ‘Els Gotims’ van realitzar durant el mes de juny diferents activitats, durant les quals van ex-perimentar amb gelats, plantes de l’hort, làctics i fruites. En canvi, els infants de l’aula blava van poder conèixer de més a prop El Terrazel amb el visionat d’imatges, creant alguns personatges amb caixes de cartró i pintura, i fins i tot van comptar amb la presència a la classe del capgròs de juliol i de l’al·legoria de La Bassa Gran. A més, l’11 de juny van visitar l’aula de P3 de l’Escola Pau Casals i van compartir amb els seus alumnes, jocs i esmorzar. A més, el centre va celebrar Sant Joan amb els/les nens/es, el dia 23, al matí, menjant la coca típica a la plaça del Pati.

Ja al juliol, l’activitat principal seran els jocs d’aigua, amb els quals els infants podran jugar dos cops per setmana. La festa de final de curs es farà el 4 de juliol, cap a les 18:00 hores, amb l’actuació dels nens/es del centre; amb tot tipus d’activitats organitzades per l’AMPA; i amb un berenar en el qual les famílies dels alumnes hauran de portar menjar i beure per compartir.

D’altra banda, el centre comptarà amb 3 noves matriculacions per al curs 2015-2016. L’Escola Bressol iniciarà el curs al se-tembre amb un total de 18 infants.

Activitats de final de curs de l’Escola Bressol ‘Els Gotims’

Els infants de l’aula blava fent activitats sobre El Terrazel

Casal d’Estiu

Enguany, el Casal d’Estiu es porta a terme des del 22 de juny fins al 31 de juliol a l’Escola Pau Casals. L’em-presa Divertalia s’encarrega de l’organització de les diferents activitats que realitzen els nens i nenes als quals van destinades i que tenen entre 3 i 12 anys: ex-cursions, gimcanes, tallers d’anglès, jocs, esports, etc. S’han inscrit un total de 102 infants. Paral·lelament, aquest any 13 nens/es participen en les activitats que es fan, per les tardes, durant el mes de juliol, a l’Escola Bressol Els Gotims.

Alumnes inscrits i activitats de l’EMAP Activitats de l’Escola Vinyes Verdes

L’Escola de Música de l’Alt Penedès (EMAP) està ja preparant el curs 2015-2016. De Sant Llorenç d’Hor-tons s’han inscrit 71 alumnes de totes les edats, des d’infants de P3 fins a adults. Al setembre, les matri-culacions continuaran obertes, però ja limitades als grups i horaris establerts.

D’altra banda, els dies 15 i 16 de juny es van portar a terme, a La Sala, diferents audicions on es va mos-trar el treball realitzat, durant el curs 2014-2015, pels alumnes de l’Escola de Música de l’Alt Penedès amb aquests instruments: violí, violoncel, guitarra, flauta travessera, clarinet, saxo, piano i bateria.

A més, l’Associació d’Amics de l’EMAP té previst organitzar de nou, en el marc de la pròxima Festa Major, el ‘conte musicat’ que portaran a terme els alumnes de l’escola de música i que interpretaran di-ferents peces sota la direcció i amb els arranjaments del professor del centre, Xavi López.

L’Escola Vinyes Verdes ha realitzat durant l’últim mes del curs 2014-2015 moltes activitats.

El 5 de juny, l’alumnat va portar a terme una sortida lúdica al parc de Can Cases. Tot i la calor, els mestres van preparar un seguit de jocs i activitats pels infants que s’ho van passar d’allò més bé.

El 19 de juny es va fer la festa de final de curs. La jornada va començar amb l’esmorzar que va orga-nitzar l’AMPA perquè els infants poguessin superar les divertides proves d’una gimcana que van muntar els mestres i entre les quals hi havia uns inflables d’ai-gua, contractats per l’Associació de Mares i Pares.

A la tarda, els alumnes de cicle superior van repre-sentar l’obra teatral El rei meló que havien preparat per a les seves famílies. Després els infants van ballar ‘la cançó de l’estiu’ de l’any en el qual van néixer. Per acabar la festa, es va fer el comiat dels alumnes que havien finalitzat el 6è curs i que continuaran la seva trajectòria escolar a l’institut. Els alumnes que mar-xen van deixar com a record un preciós taronger que uns pares i mares van plantar en el pati del centre. Per acabar la festa, es va portar a terme el tradicional

sopar de germanor amb els alumnes i les seves fa-mílies.

Actualment l’escola està tre-ballant ja en l’organització del pròxim curs. En el 2015-2016 començaran 12 alum-nes nous de P3, 1 de P4, 1 de P5, 1 de 1r i 1 de 4t.

Els infants es van divertir, du-rant la festa de fi de curs, amb els inflables d’aigua

8

El Terrazel va néixer el 1990 a partir de les inquietuds d’un grup de joves que volien dur a terme alguna acti-vitat nova i poc habitual en el municipi. Es va crear un taller teatral i de construcció de personatges per a un espectacle de carrer, que va tenir un gran èxit de partici-pació. Aquesta iniciativa va sorgir del llavors tinent d’al-calde de Sant Llorenç, Rafel Capdevila, i d’un dels veïns més emprenedors de la vila, Ramon Moix que va ser el que va idear l’espectacle i en va escriure el guió original. De fet, el primer espectacle es va portar a terme el 10 d’agost del 1990. Els veïns de Sant Llorenç, el matrimoni format per Lourdes Marqués i David Julià, van ser part d’aquest grup de joves que va participar en el primer ta-ller i que va comptar amb el suport de tècnics qualificats i en el qual es va començar a treballar en la realització dels primers elements de l’espectacle.

Lourdes Marqués: - El treball creatiu, plàstic i mu-sical de l’espectacle va ser el resultat dels treballs que vau realitzar en el taller, en el qual van participar molts veïns/es del poble, la majoria joves.Efectivament, un treball d’aquesta magnitud no és possi-ble sense la col·laboració de la gent. Durant els primers mesos del taller érem un grup més aviat reduït de joves que fèiem els motlles dels gegants a la seu actual del Casal de la Gent Gran. Molta gent passava pel local, en-curiosida, i preguntava què estàvem fent. A partir de la primera representació de l’espectacle i gràcies a l’èxit, que va tenir, es van incorporar molts més veïns/es. Cal tenir present que parlar del Sant Llorenç de l’any 1990,

és parlar d’un municipi de poc més de 1.000 habitants i on qualsevol activitat nova era vista amb molta descon-fiança, i on no hi havia cap tipus d’activitat per la gent jove.

David Julià: - També gent de diverses edats van par-ticipar i participen en el taller. Aquest ha estat un aspecte essencial de l’evolució de la festa, ja que sempre hi participa gent de totes les edats?Aquest és l’aspecte fonamental i vital d’El Terrazel. Quan parlem d’aquest muntatge teatral, tots tenim la imatge de l’espectacle del dia 10 d’agost, a la nit. El dia 10 úni-

cament és la punta de l’iceberg. El que és realment increïble és el que hi ha al darrere. El Terrazel ha estat l’instrument que ha vehi-culat les activitats d’un poble que fa 25 anys tenia una vida cultural gairebé nul·la i ha tingut la capa-citat d’engrescar molta gent, des dels nens i nenes de l’escola fins als més grans en un projecte únic. I també ha aconseguit la implica-ció dels joves del municipi, que sempre havia estat el col·lectiu menys tingut en compte.

Lourdes Marqués: - Entre els anys 1990-2000, l’activitat prin-cipal del taller va ser el disseny i construcció successiva dels personatges d’El Terrazel. Va ser un treball titànic?Vist des de la perspectiva actual, sense cap mena de dubte. Però si

25 anys d’El Terrazel

Lourdes Marqués i David Julià

El David Julià (el segon per l’esquerra), durant la construcció, l’any 1990, del Malaganya, la primera peça del bestiari de foc d’El Terrazel

9

Per què El Terrazel s’anomena així?De bon començament les primeres cròniques perio-dístiques parlaven del Ball Ecològic de Sant Llorenç d’Hortons. Nosaltres en dèiem el Taller de l’Especta-cle. Ens vam adonar que calia posar-li un nom. Al taller es van presentar diverses propostes. Com a curiositat, en un programa de mà del 1995 vam publicar un frag-ment d’un inventat Diccionari Apòcrif Català on sortia la definició d’una paraula inexistent: ‘terrazel’. Aquesta és la definició que apareixia: amor, estimació o zel per la terra. Si una cosa es pot destacar, és l’esperit creatiu d’aquesta activitat, i així va sorgir el nom de Terrazel per aquell nou muntatge teatral. Fixeu-vos que un es-pectacle de nova creació, ja ha aconseguit vint-i-cinc anys, i segueix renovant-se, i que una paraula inventa-da ara la veiem escrita en lletres de ferro a l’entrada del municipi. Això forma part de la construcció d’un poble.

Parlant de renovar-se, l’espectacle del 25è aniver-sari presentarà alguna novetat?Sí, però no desvetllarem de què es tracta. Volem que sigui una sorpresa, però el públic sabrà alguna cosa nova d’un dels personatges centrals d’El Terra-zel. L’any passat es va incorporar el ball de bastons a l’espectacle. Balls, gegants, nans, bestiari, diables de foc, traques, castells de foc, tot això són expressions diferents de la cultura popular d’arrel tradicional que normalment actuen de forma independent en les fes-tes de ciutats i pobles. Per al Terrazel són llenguatges al servei d’una mateixa idea que s’integren en un únic espectacle. La incorporació d’un altre d’aquests llen-guatges és precisament la singularitat d’enguany.

La Gazeta entrevista al grup que constitueix la Comissió d’El Terrazel integrada pels coordinadors dels tallers, els caps de colla de les diverses seccions i els responsables de l’espectacle.

ens traslladem a aquells anys, tot el procés es va desenvolupar d’una manera molt natural. Va ser un procés de creació que va durar molts anys. Cada 10 d’agost incorporàvem nous elements, nous balls, fins a aconseguir l’estructura que més ens agradava.

David Julià: - Altres activitats del taller han estat el disseny de ginys pirotècnics, la confecció del vestuari dels personatges, la composició de temes musicals pels balls o l’espectacle. Vosal-tres hi heu també intervingut d’alguna manera?Els primers anys hi vam estar involucrats d’una ma-nera molt intensa, i hi participàvem fent de tot i es-tàvem a les reunions per preparar l’espectacle. Les tardes al taller i a la terrassa del Cafè amb el Ramon Moix, l’Amadeu Ferré, el Paton Soler i la Neus Fransi eren fantàstiques. A mesura que El Terrazel va anar creixent, els diferents tallers van anar agafant vida pròpia. La meva dona va continuar durant for-ça anys fent de Llefre i Llambrant, i jo al cap d’un temps em vaig desvincular una mica del projecte, ja que em vaig incorporar a la junta de la Societat Cultural Hortonenca, i del 1995 al 2003 vaig ser re-gidor de l’ajuntament.

Lourdes Marqués: - Quines són les anècdotes més divertides que heu viscut amb El Terrazel?Anècdotes, moltes! Les millors durant el procés de construcció dels dos gegants, on utilitzàvem una fibra de vidre que untàvem amb una resina especial per endurir-los. Aquesta resina era tan forta que al finalitzar la tarda sortíem literalment ‘col·locats’. Una altra anècdota la vaig viure durant la primera representació d’El Terrazel. Quan sortí-em els Llefres volíem recrear un ambient misteriós. Vam llençar molts pots de fum i durant la resta de la representació, ‘la boira’ ho va envair tot i la gent no va poder veure res.

David Julià: - Encara esteu vinculats amb El Terra-zel? Feu algunes tasques per a l’espectacle?Ara l’única vinculació que hi tenim és a través del nostre fill, en Guillem, que ja fa anys que és ta-baler i també ha estat follet. La nostra filla Berta també hi vol participar. Ara ens ho mirem com a simples espectadors, amb la perspectiva privile-giada que ens dóna el fet d’haver participat en aquest projecte des de l’inici. A més, podríem dir que tots els nens i nenes de Sant Llorenç viuen El Terrazel d’una manera molt especial. Es treballa molt a l’escola i, com en moltes cases, en la nos-tra, els nens ho viuen de molt a prop. Quan eren més petits, els vídeos d’El Terrazel els veien infi-nitat de vegades.

Alguns dels membres de la Comissió d’El Terrazel

10

La colla d’El Terrazel realitzarà pròximament diferents sortides: el 4 de juliol, a Can Batista (Subirats); i els dies 18 i 19 del mateix mes, a Ribes de Freser. Ja cap a finals del mes d’agost, concretament el dia 23, es desplaçaran fins a Can Benet, i el dia 30 visitaran la Festa Major de Sant Joan Samora. En el mes de setembre aniran, el dia 19, a Terrassa, ja que enguany aquesta població ha estat nomenada Ciutat Gegantera. El dia 26, la colla d’El Terrazel estarà a Molins de Rei. En aquest municipi se celebrarà el 30è aniversari dels seus gegants Mansuet i Marta.

Les puntaires del nostre municipi han realitzat durant els últims mesos diferents sortides. El 10 de maig van estar a Terrassa per assistir a la Trobada General, que es va celebrar coincidint amb la Fira Modernista, i en la qual van participar uns 2.000 aficionats A més, el 17 del mateix mes van participar en la trobada de Vilafranca; i el 23, a Vallbona d’Anoia. Al juny es van acostar, el dia 7, a Sant Joan de Mediona; el 27, a Esparreguera; i el 28, a Gelida.

Les següents sortides que tenen previstes es faran en el mes de juliol, a La Llacuna i a Premià de Mar, els dies 5 i 11, respectivament; i ja en el mes de setembre, el dia 6, a Vilafranca del Penedès.

Sortides dels gegants d’El Terrazel

Sortides de les puntaires

El 25 d’abril es va celebrar la tercera edició del ViArt, a la plaça de Marimon Llança. Du-rant la jornada es van portar a terme moltes i variades activitats. Durant aquesta iniciativa cultural es van poder veure diferents exposi-cions amb els treballs de l’escultor Toni Gon-ro; i dels quadres fets amb vi i tinta per la pintora Marta Arañó, que a més en va donar un pel consistori hortonenc.

Cal Jove va organitzar diferents tallers de ball, concretament de hip-hop, dansa del ventre i salsa, oberts a tothom. Les noies de l’Associació Juvenil Hortonenca van orga-nitzar un taller de decoració de llibretes amb la tècnica del scrapbooking. A més, els participants es van poder emportar les creacions que havien realitzat durant el ViArt. Per la seva part, l’Associació Esplai la Caseta va realitzar un taller de xapes. Aquesta activitat va tenir molt bona acollida entre els assistents. Es van elaborar més de 200 xapes i un mural de primavera que actualment forma part de la decoració de Cal Jove.

Durant la jornada es van instal·lar 28 carpes, algunes d’elles amb productes artesans, i on els assistents, gairebé unes 500 persones, van degustar tapes variades, vins i caves; i van, fins i tot, exhaurir les existències dels restaurants col·laboradors. Durant el matí es va celebrar també la trobada d’intercanvi de plaques de cava.

Els poetes Ricard García, Jordi Matamoros, José Treviño, Juan Alejo Estévez, Manoli Naranjo, Jordi Vigueras i José María Regañó van participar en els diferents passis del recital de poesia que es va portar a terme durant la jornada. La fusteria del veí Francesc Urpí va ser l’espai escollit per l’exposició amb els treballs del grup de pintura hortonenc, Essència de l’Art. Els alumnes de l’EMAP; i els grups Alricokoko i The 4 ways van oferir diferents concerts. La música també va fer acte

de presència durant el recital de poesia eròtica que es va realitzar com a novetat aquest any.

Durant el tercer concurs de pintura ràpida, celebrat en el marc del ViArt, van participar més d’una vintena de persones que van demostrar una gran quali-tat amb els treballs que van presentar. L’artista de Sallent, José López, va ser el guanyador del primer premi. Per primera vegada, l’accèssit va ser per una veïna de Sant Llorenç, concretament per Maria José de la Orden. L’hortonen-ca Elisabet Rius va aconseguir el primer guardó local. Núria Guevara i Clàudia Iglesias, d’11 i 12 anys respectivament, van rebre els premis infantils.

L’Ajuntament de Sant Llorenç d’Hortons vol agrair, des d’aquestes planes, la col·laboració de les entitats, comerços i voluntaris que van participar en l’organització del ViArt.

ViArt 2015

Els alumnes de l’EMAP, durant el seu concert

Algunes de les membres de l’Associació Esplai La Caseta, durant la realització del taller de xapes

11

La 17a Trobada Gegantera tindrà lloc el 25 de juliol al nostre municipi. Les activitats començaran, a les 18:30 hores, a la plaça de Mossèn Comerma amb l’arribada de les colles de Navarcles, El Prat de Llobregat, Cornellà, Can Batista, Badalona i Ribes de Freser. Després es farà la plantada de gegants. A les 19:30 hores es desenvoluparà la cercavila pels carrers de Sant Llorenç d’Hortons; i a les 20:30 hores, a la plaça d’Europa, es portaran a terme la ballada final i el lliurament de records commemoratius. A les 21:30 hores, a la mateixa ubicació, hi haurà el sopar de germanor, i també música i gresca per a tothom. Aquesta activitat està organitzada pels Geganters d’El Terrazel.

Coincidint amb aquesta jornada, se celebrarà la 15a Trobada d’Intercanvi de Plaques de Cava, de 16:00 a 20:00 hores, a la plaça de Marimon Llança. Si plou, aquesta activitat es farà en el Poliesportiu Municipal. Es presentaran les pirules comme-moratives d’anteriors edicions de les trobades geganteres i la xapa especial Cetro. També es podrà adquirir la placa Josep Carreras realitzada pel ViArt.

17a Trobada Gegantera a Sant Llorenç d’Hortons

El 20 de juny es va celebrar la ja desena edició de l’Aplec Sardanista, organitzat pel grup Petúnies i Gladiols, en el qual van participar unes 400 persones procedents de di-ferents municipis catalans. L’acte que va ser possible gràcies al suport i la col·laboració de l’ajuntament, dels voluntaris i de les entitats de Sant Llorenç d’Hortons, va comptar, com cada any, amb les cobles Sant Jordi - Ciutat de Barcelona i La Flama de Farners, i amb l’hortonenc Josep Maria Clavé com a mestre de cerimònies. A més, durant la jornada es va obsequiar als assistents amb uns records commemoratius.

A la tarda, es va estrenar la sardana El vell molí d’Hortons, original de Josep Cassú. Cap al final de la sessió es va celebrar el concurs de colles improvisades, durant el qual els 8 grups participants van ballar Estimar és el camí del compositor Carles Santiago. Aquesta peça va rebre el 1r premi popular a la Sardana de l’Any 2014. El concurs va ser guanyat per la colla Àrnica.

Durant l’acte, l’alcalde de Sant Llorenç, Jordi Ferrer, va destacar, la gran feina feta pel grup Petúnies i Gladiols durant aques-tes 10 edicions de l’Aplec i es va comprometre a fomentar les sardanes en el municipi.

Al vespre va tenir lloc el sopar de germanor en el Poliesportiu Muni-cipal. Després, la colla barcelonina Mare Nostrum va ballar una sar-dana amb exhibició de lluïment i punts lliures, que va agradar molt al públic assistent. Com aquest any se celebrava el 150è aniversari del naixement d’Enric Morera, autor d’entre altres composicions, de La Santa Espina i Baixant de la Font del Gat, la sardana número 4 de l’Aplec de Nit, va estar dedicada a aquest autor amb la interpretació de la seva peça El meu barco. De matinada, es va repartir coca i

cava entre els assistents.

X Aplec Sardanista

La colla barcelonina Mare Nostrum, ballant la sardana amb exhibició de lluïment i punts lliures

L’alcalde de Sant Llorenç, Jordi Ferrer,

durant el seu parlament

La Societat Cultural Hortonenca va organitzar diferents activitats durant el mes de maig i juny; i té previst fer-ne d’altres en els pròxims mesos.

El 16 de maig es va fer a La Sala una jornada solidària per a recollir diners i material per a la po-

blació del Nepal, país devastat pel terratrèmol del passat mes d’abril. A més, es va projectar la pel·lícula Siete años en el Tibet, i posteriorment l’artista Markus va fer un qua-dre en directe que es va sortejar entre els assistents, i que va guanyar l’hortonenca Carme Albertí. Durant aquesta activitat es van recaptar 300 euros i 2.000 quilos de roba que han estat entregats a la Fundació OKUME AZ.

El grup teatral infantil de Sant Llorenç d’Hortons, Trape-lles, va representar, el 21 de juny, l’espectacle Una gran explosió de colors a La Sala. Una cinquantena de veïns/es es van acostar a veure aquest muntatge, el primer que ha realitzat la companyia després de realitzar el curs de teatre que es va portar a terme, a partir del mes de gener,

a La Sala. Els infants que estiguin interessats en formar part d’aquest grup infantil, contacteu amb Martí Armen-gol a través del teléfon 647 377 482.

A més, el 23 de juny es va celebrar, a la pista de la SCH, la Revetlla de Sant Joan. Una seixantena de veïns/es van fer-se el sopar a les barbacoes instal·lades en aquest espai.

La SCH ha organitzat pel 24 de juliol, a partir de les 22:00 hores, un ‘Sopar a la fresca’, a la pista. Durant aquesta ac-tivitat es projectaran dos films, Corazones de acero i 50 sombras de Grey. Els que hi vulguin participar han de portar el sopar. L’entrada és gratuïta pels socis; i els que no ho són, hauran de pagar 3 euros.

En el marc de la Festa Major, la Societat Cultural Horto-nenca té previst organitzar moltes activitats: la ja tradi-cional actuació de l’Orquestra Maravella; les havaneres amb el grup L’Empordanet; la festa blanca; el teatre amb l’espectacle Tributo a Pepe Rubianes; els 40 principals; i el festival infantil amb tallers i inflables.

Activitats de la Societat Cultural Hortonenca

12

El 26 de juny, el Ball de Diables d’El Terrazel va organitzar la primera edició del Diablars, un recorregut per diferents bars i paradetes amb begudes, instal·lades en diferents zones del municipi. La música en directe interpretada per diferents veïns/es i pels propis Diables va estar present durant el recorregut que va fina-litzar a la pista, lloc on va acabar la festa amb l’actuació del DJ Berch.

D’altra banda, el 20 de juny el Ball de Diables va fer una de les seves sortides, con-cretament va estar a Les Roquetes del Garraf, on va participar en el 16è Correfoc d’Aniversari dels Diabòlics, grup d’aquest municipi. En aquesta celebració també van estar presents colles de Cornellà i de L’Hospitalet, entre altres.

L’Associació de Veïns de Can Serra ha orga-nitzat per l’11 de juliol la Festa del Barri. A les 19:00 hores hi haurà un taller de treballs manuals que es realitzarà en el carrer Mont-serrat Raventós, 7 - 9. L’Associació Esplai La Caseta ha ideat aquesta activitat destinada als infants. Ja a la nit, a partir de les 21:00 ho-res, cada família que assisteixi a la festa que se celebrarà en l’encreuament dels carrers Generalitat i Montserrat Raventós, haurà de portar el seu sopar, i abonar prèviament una quota de 15 euros que dóna dret a coca i a participar en el sorteig d’un pernil ibèric. Durant la nit, se celebrarà una altra rifa soli-dària, els diners de la qual es destinaran per a cobrir les despeses d’aquesta activitat. El conjunt Alricokoco amenitzarà la vetllada.

Del 27 al 30 d’agost tindrà lloc la Festa Major de Sant Joan Samora. Durant el primer dia es desenvoluparà la 20a Mos-tra de Cuina Tradicional. El 28 es farà el sopar de germanor i després es representarà l’espectacle Gestos, Ganyotes i Posturetes del grup Vol Ras. Per adquirir les entrades s’ha de trucar a un d’aquests telèfons: 637 419 546 i 654 333 732. Després del teatre, hi haurà discoteca mòbil.L’endemà, al matí, es realitzaran diferents activitats infan-tils. La companyia Ostres Ostres serà l’encarregada de posar la música pel ball popular que tindrà lloc a partir de les 23:30 hores.El 30 d’agost se celebraran, al matí, moltes activitats: la Trobada de Motos Clàssiques, la 7a Trobada d’Intercanvi de Plaques de Cava, l’ofici religiós a l’ermita de Sant Joan Samora i la festa de l’escuma, entre altres. A la tarda, hi haurà la tradicional cercavila dels gegants i el fi de festa amb havaneres i rom cremat.

Activitats del Ball de Diables

Festa de Can Serra Festa Major de Sant Joan Samora

Fins al 10 de juliol es poden presentar propostes per a participar en el 4t Concurs de Disseny per a la imatge del cartell amb el qual s’anunciarà, en el nostre municipi, la Diada Nacional de Catalunya 2015. Les bases es poden recollir en el consistori hortonenc o consultar-les en el web municipal. Les propostes per a la imatge del cartell s’han de presentar a l’ajuntament i en horari d’oficina. El concurs està organitzat per la Comissió 11 de Setembre (C11S) que premiarà al guanyador amb una panera de productes de la terra.

Per altra banda, la C11S convida a totes les entitats a participar en la celebració de la Diada amb l’aportació d’algun acte o activitat que, preferentment, haurà de tenir caire catalanista. Per fer-ho, cal posar-se en contacte amb algun dels membres de la Comissió o bé es pot enviar un correu electrònic a c11set.slh@gmail.com.

4t Concurs de Disseny pel cartell de l’11 de Setembre

El Ball de Diables d’El Terrazel, a Les Roquetes del Garraf

9a Fira d’Intercanvi i de Segona Mà

La 9a Fira d’Intercanvi i de Segona Mà que es va celebrar el 10 de maig a la plaça de Mossèn Comerma, va comptar amb la participació d’unes 10 pa-radetes, sobretot de llibres i joguines. Aquest esdeveniment, que se celebra un parell de cops a l’any en el nostre municipi, està promogut pel Bàdmin-ton Club Hortons amb el suport de l’Ajuntament de Sant Llorenç d’Hortons, i té com a objectiu ser un espai on s’intercanvien, o es venen objectes de segona mà a preus simbòlics.

Molts veïns i veïnes es van acostar a la fira

13

Un any més torna la Festa Major de Sant Llorenç. Ja falta poc perquè arribi una de les setmanes més esperades per a tots els hortonencs i hortonenques. Del dijous 6 al dimecres 12 d’agost celebrarem la nostra festa amb algunes sorpreses i actes que recu-perem d’anys anteriors.

El 10 d’agost, com ja és tradició, tindrà lloc una nova edició d’El Terrazel, que aquest any està d’aniversari, ja que l’entitat celebra els seus 25 anys d’existència: un dia ple d’ac-tes amb tots els seus personatges, música, dansa i foc.

Us avancem que aquest any farem festa grossa només co-mençar. Donarem el tret de sortida a la Festa Major d’una manera diferent i d’allò més especial. No hi podeu faltar!

Aquest any volem animar a tothom a viure-la de més a prop. Per això, us convidem a tots aquells que vulgueu ser voluntaris/es, a una activitat que es farà a la Piscina

Municipal on us informarem dels actes de la Festa Major en els quals podreu participar. Aviat trobareu cartells informatius repartits pel municipi, però si ja teniu clar que ho vo-leu ser, podeu enviar-nos un correu a l’adre-ça mallolshortons@gmail.com.

Des del grup de Mallols, volem fer-vos un petit regal i us avancem la portada del pro-grama de la Festa Major d’enguany, que en

pocs dies us arribarà a les vostres cases i on trobareu totes les activitats que es portaran a terme.

Esteu preparats per aquesta nova Festa Major?

Els Mallols tenim moltes sorpreses preparades per a la Festa Major 2015Article dels Mallols

La II Trobada de Puntaires a Sant Llorenç d’Hortons va comptar amb l’assistència de gairebé 200 aficionades a les puntes de coixí, procedents de diferents indrets de tot Catalunya. Els actes centrals d’aquesta jornada que va tenir lloc al nostre municipi el 3 de maig, es van desenvolupar en el Poliesportiu Municipal. Aquest espai va acollir els treballs de les puntaires de Sant Llorenç i també de Barcelona, Cervelló, Gelida, La Granada, Martorell, Masquefa, Olèrdola, Pacs, Piera, Reus, Sant Cugat Sesgarrigues, Sant Esteve Sesrovires, Sant Sadurní d’Anoia i Torrelles. Totes elles van rebre un obsequi, com a record d’aquest dia.

Enguany la trobada també va comptar amb un emotiu acte: el lliurament, a la geganta d’El Terrazel, la Mare Terra, del vel que van estar realitzant les puntaires del nostre municipi durant un any i mig, amb un total de 600 hores de feina. A més, les cosidores hortonenques Núria i Pilar Carreras; i Maria Comas també van col·laborar en la seva confecció. Té una amplada d’1,30 metres, i es van utilitzar uns 1.000 boixets, uns 5.000 metres de fil, i es va realitzar partint d’un patró amb punt de filigrana i incorporant-hi unes mostres per fer-lo més atractiu. El vel consta de quatre tires que es van estar treballant en quatre coixins, realitzats especialment per aquesta tasca i per tal de poder confeccionar el vel amb l’amplada necessària. La colla d’El Terrazel va obsequiar a les puntaires i a les cosidores amb diferents balls, i també amb reproduccions en miniatura de la Mare Terra. L’Ajuntament de Sant Llorenç d’Hortons els hi va regalar dues figures dels gegants d’El Terrazel que s’exposaran al Casal de la Gent Gran, quan finalitzin les obres en aquest espai.

D’altra banda, la sala de parquet del pavelló va acollir, de l’1 al 3 de maig, una mostra dels treballs de les puntaires del nostre municipi que va ser visitat per molts veïns i veïnes.

Les puntaires van lliurar el vel que van confeccionar, a la Mare Terra

II Trobada de Puntaires a Sant Llorenç d’Hortons

14

El 7 de juny es va celebrar, en el barri del Torrent-fondo, la Festa dels 4 Tombs. Van participar en aquesta jornada un total de 28 carros de pagès amb diferents càrregues i 7 xarrets de diferents mides que portaven ponis i cavalls. També es van poder veure 18 carruatges de luxe i 4 matxos carre-gats amb diferents albardes, així com 32 genets i els seus cavalls. Encapçalant la festa va estar en Goliat, el perxeró francès de l’Antoni Malet, un dels organitza-dors d’aquesta jornada. Els grallers i els tabalers d’El Terrazel també van participar amenitzant la festa.

La comitiva va ser beneïda pel mossèn de l’església de Sant Llorenç, Josep Ramon Ruiz, i també es va celebrar un esmorzar popular que va comptar amb la participació de molts veïns i veïnes. L’Ajuntament de Sant Llorenç d’Hortons va col·laborar en l’orga-nització d’aquest acte.

Festa dels 4 Tombs

L’Associació de Veïns, Residents i Propietaris del Grandet va organitzar el 31 de maig, una sardinada popular en el Centre Cívic amb la participació de 65 persones. D’altra banda, el 23 de juny es va celebrar, a la nit, en el local social, la revetlla de Sant Joan. Els assistents van poder portar el seu menjar per cuinar-lo a la barbacoa. També van poder gaudir de la tradicional coca de Sant Joan.

A més, a tancament d’aquesta publicació, estava prevista pel 26, 27 i 28 de juny, la celebra-ció de la Festa Major del Grandet. En el pròxim número de La Gazeta informarem sobre les activitats que es van portar a terme durant aquests tres dies.

L’entitat també té previst iniciar, a partir del mes de setembre, un curs de ioga i moviment que es farà els dilluns de 18:00 a 19:00 hores. Les classes costaran, per persona, 10 euros mensuals. Per apuntar-se, cal trucar al telèfon 601 261 691.

Activitats en el Grandet

Sant Joan Samora va celebrar el 10 maig la Fes-ta del Roser. Després de la missa a l’ermita, du-rant la qual la coral del barri de les Rosanes de Martorell va interpretar els goigs de la Verge del Roser, es va fer la processó, la benedicció i la rifa de garlandes. Però les activitats de la jorna-da no van finalitzar aquí. El grup de dansa de Sant Esteve Sesrovires va amenitzar el ball de la garlanda i els assistents, un centenar de perso-nes, van poder tastar-les acompanyades amb vi ranci. A més, com a novetat d’aquest any van estar obertes al públic les bodegues de la Masia Casa Gran, lloc on els veïns/es presents van po-der tastar els vins Sant Joannes.

El 10 de maig es va celebrar la Festa del Roser

La coral del barri de les Rosanes de Martorell, durant la seva actuació a l’ermita

El ball de la garlanda amb el grup de dansa de Sant Esteve Sesrovires

Imatge de la preparació de la sardinada, organitzada el 31 de maig, en el Centre

Cívic del Grandet

Un dels carros que va participar a la Festa dels 4 Tombs

En Goliat, marcant el pas

15

La calor va fer acte de presència durant la celebració de la Festa de l’Esport 2015 el cap de setmana del 6 i el 7 de juny. El primer dia es van realitzar, en el Camp de Futbol, diferents masterclass: de ioga, impartides per les monito-res Teresa Vives i Susanna Monterde; i d’aerotono amb el professor Norman Junqué del centre de fitness Equip 4. D’aquest mateix gimnàs, el seu grup de hip-hop, encapçalat per Cristina Martos, va realitzar una exhibició on va mostrar la feina feta al llarg de la temporada. Aquesta mateixa mo-nitora va dirigir també una classe de zumba. Després els participants es van poder remullar amb l’aigua procedent dels aspersors del camp.

A la tarda es van realitzar les exhibicions de la Secció Espor-tiva Pau Casals en el Poliesportiu Municipal que es va om-plir fins a la bandera de famílies que volien veure als seus infants practicant aquestes activitats: mou-te, multiesports, dansa, yinkido i running junior. En acabar, els Korretonencs van realitzar la clàssica Cursa Familiar d’Orientació, en la qual van participar 9 grups i un centenar de persones entre nens/nenes i els seus familiars. Aquest any la prova va ser més sen-zilla, ja que hi havia menys balises i eren més fàcils de trobar. Els tres primers grups classificats van baixar dels 30 minuts i van rebre com a premi diferents llaminadures.

El 7 de juny es van portar a terme diferents activitats prepa-rades per les entitats esportives del municipi, i els més pe-tits s’ho van passar molt bé amb els inflables i també amb l’activitat dinamitzada per la Secció Esportiva Pau Casals que va tenir lloc a la sala de parquet del Poliesportiu Mu-nicipal. Al migdia es va celebrar el vermut popular realitzat per L’Art de Cuinar.

Festa de l’Esport 2015

Els infants van divertir-se amb tot tipus de jocs

L’última de les activitats que va portar a terme el Grup de Caminaires durant aquesta temporada va ser la sortida organitzada els dies 27 i 28 de juny, a la casa de colònies Els Oms, situada en el municipi de Sant Jaume de Fronta-nyà, al Berguedà. Durant el mateix mes també van realitzar l’última excursió, la ‘Volta a Sant Llorenç’ amb un total de 8 quilòmetres de recorregut realitzats el 14 de juny.

Un mes abans, el grup va organitzar el dia 1 la tradicional caminada a Montserrat en la qual van participar un cen-tenar de persones. A més, el 10 de maig van fer una excursió fins a la Font de Monistrol d’Anoia i van recórrer un total de 14 quilòmetres.

Últimes activitats de la temporada del Grup de Caminaires

Un centenar de persones van participar en la caminada a Montserrat

16

Resultats dels equips de bàsquet de l’Hortonenc

Els equips del Club de Bàsquet Hortonenc han finalitzat la temporada 2014-2015, amb resultats irregulars. El sènior masculí ha que-dat 10è, en posicions de salvació directa, assolint-la una jornada abans del final. El ca-det femení va perdre en les semifinals de la fase final celebrada a Igualada. L’entitat es-pera que l’any vinent els resultats dels seus dos equips siguin millors.

El Bàdminton Club Hortons ha tancat la temporada esportiva amb un balanç molt positiu. L’entitat té jugadors/es en les primeres po-sicions de gairebé totes les categories de la Federació Catalana. En la femenina B, Marina Buján s’ha situat en segona posició; i Laura Inga, en tercera. En la C, Tirso Fernández és primer en la categoria masculina; i Judit Mesas i Silvia Gascó, han assolit, respectivament, els dos primers llocs en la femenina. José Luis Collado ha quedat segon en la SC.

En la modalitat infantil, a la categoria sub13, Gabriel Collado i Núria Salvat ocupen les primeres posicions; Jofre Comella i Gerard Mesas, el 3r i 5è lloc; i Laia Canals, el 3r. Entre els més petits, en la sub11, Joan Circuns està segon en el rànquing; i en la sub9, Lorena Peinado, és 7a. La pròxima temporada del club, amb els entrenaments i els corresponents partits, s’iniciarà novament al setembre.

D’altra banda, l’entitat va organitzar, el 23 de maig, la 13a prova del Circuit Català de Bàdminton. Du-rant la jornada van competir, en les diferents modalitats, 136 jugadors de diferents equips d’arreu de Catalunya. Per finalitzar aquesta activitat, l’entitat va fer un sopar de germanor, al qual van assistir jugadors i familiars de Sant Llorenç d’Hortons, així com d’altres clubs participants en el torneig.

A més, per acabar d’arrodonir la temporada, les hortonenques, Marina Buján i Judit Mesas van ser seleccionades, per segon any consecutiu, per competir en el Campionat d’Espanya de seleccions autonòmiques amb jugadores en edat escolar que es va celebrar del 21 al 25 de juny a Punta Um-bria, Huelva.

Final de temporada del Bàdminton Club Hortons

Els participants del Bàdminton Club Hortons en la 13a prova del Circuit Català, celebrat el 23 de maig a Sant Llorenç

Judit Mesas i Marina Buján, amb el president de l’entitat, Toni Hernández, durant la seva participació en el Campionat d’Espanya de seleccions autonòmiques

L’equip de Sant Llorenç d’Hortons format per infants nascuts a partir de l’1 de gener de 2001 van participar en el Torneig Comarcal de Futbol 7 que es va desenvolupar els dies 27 i 28 de juny. Aquesta competició es va disputar en el Camp Municipal de Sant Martí Sarroca. L’objectiu d’aquesta activitat és que els infants de cada municipi es coneguin a través del futbol, i per aquest motiu els equips que hi participen estan formats per nens i nenes empadronats a diferents localitats de la comarca de l’Alt Penedès. En el pròxim número de La Gazeta informarem sobre els resultats d’aquest torneig.

El 23 i 24 de maig, un grup de Korretonencs va fer la travessa pels ports de Tortosa-Beseit, una ruta de 60 kilòmetres, ubicada entre les comarques de la Terra Alta i el Baix Ebre, al sud de Catalunya. Alguns dels membres del club que hi van participar eren de la zona, i van aprofitar per mostrar als seus companys els meravellosos paisatges d’aquest recorregut que van realitzar en dues etapes, i que van tenir l’inici i el final en el poble d’Arnes, passant pel municipi de Paüls.

Després d’organitzar la Cursa Familiar d’Orientació del 6 de juny en el marc de la Festa de l’Esport, l’última activitat de l’entitat per tancar la temporada es portarà a terme els dies 18 i 19 de juliol. Com cada estiu, els Korretonencs faran l’ascensió al cim del Posets de 3.375 metres, el segon més alt dels Pirineus.

D’altra banda, cal destacar que a nivell individual, molts membres del club segueixen entrenant i participant en tot tipus de curses, i realitzant moltes excursions.

Teniu més informació en el blog, el Facebook i el Twitter de l’entitat. Tam-bé els hi podeu enviar un correu a: korretonencs@gmail.com

Torneig Comarcal de Futbol 7

Últimes activitats de la temporada, organitzades pels Korretonencs

Els Korretonencs, durant la travessa pels ports de Tortosa-Beseit

17

Els equips del Futbol Club Hortonenc han obtingut resultats destacables durant aquesta temporada. El sènior que juga al grup 10 de la Quarta Catalana de la Lliga ha finalitzat la competició en tercera posició amb 62 punts. El femení s’ha situat en la 7a posició de la classificació F-7, grup 1, amb 30 punts. L’aleví A, amb 39 punts, ha assolit el setè lloc de la tercera divisió, grup 29. El B que juga al 32, amb 40 punts s’ha mantingut en la 8a posició. El Benjamí A ha aconseguit 59 punts dins del grup 16 de la tercera divisió, i s’ha situat en la 3a posició. Els prebenjamins i les promeses han treballat de valent durant una temporada, la 2014-2015 que el club va

cloure amb un sopar el 20 de juny, i en el qual van participar esportistes i els seus familiars.

A més, l’entitat està buscant noves jugadores per l’equip sè-nior femení. Les esportistes, a partir de 14 anys que hi esti-guin interessades, han de contactar amb el club en aquest mail: fc.hortonenc@gmail.com.

D’altra banda, el Futbol Club Hortonenc ha organitzat des de finals del mes de juny i fins a la segona setmana de juliol, el IV Campus de Tecnificació i Aprenentatge en el nostre munici-pi. En aquesta activitat participen 35 infants de Sant Llorenç, a més de 3 nens italians i 2 suecs. Tots ells tenen edats com-preses entre els 5 i els 14 anys. L’entitat també ha organitzat des del 22 de juny i fins al 10 de juliol, el III Torneig de Futbol 7 en el qual participen 8 equips de Sant Llorenç.

A més, durant el cap de setmana previ a la Festa Major, el F.C. Hortonenc té previst celebrar, com l’any passat, un partit de futbol en el Camp Municipal. En aquest esdeveniment espor-tiu que es farà l’1 d’agost, a les 20:30 hores, s’organitzaran equips femenins i de veterans. Després hi haurà un sopar a preus populars.

El F.C. Hortonenc finalitza la temporada amb resultats destacables i amb moltes activitats

La temporada 2014-2015 va finalitzar pel Club Esportiu Hortons amb dos grans èxits aconseguits per l’equip femení infantil, ja que ha quedat 1r de la Lliga Penedès-Garraf que organitza el JESPE (Jocs Esportius Escolars de Catalunya) i ha assolit la 1a posició en les finals intercomarcals escolars. L’Ajuntament de Sant Llorenç d’Hortons i la Regidoria d’Es-ports van oferir una recepció, el 10 de juny, per reconèixer públicament la seva gran tasca i els seus excel·lents resultats.

El 31 de maig es va celebrar en el Poliesportiu Municipal el final de temporada dels equips de veterans i veteranes que també han dispu-tat la lliga amb el JESPE. A l’acte van assistir molts clubs que van par-ticipar en el torneig. Un cop acabats tots els partits, el JESPE va lliurar els trofeus, segons la classificació a la lliga. Els equips hortonencs van aconseguir aquestes posicions: Els veterans, el segon lloc; i dels grups femenins, el B va assolir la tercera posició; i l’A, la 7a. Per la seva banda, l’entitat va també lliurar diferents obsequis durant la jornada.

Com a tancament de temporada, el 28 de juny, el club va celebrar un dinar de família i es van fer petits partits disputats entre tots els juga-dors/es dels diferents equips del C.E. Hortons. L’entitat espera que l’any vinent els resultats encara siguin molt millors.

Èxits dels equips del Club Esportiu Hortons

Les campiones de l’equip infantil femení del Club Esportiu Hortons

Els equips del F.C. Hortonenc, durant la presentació de la temporada 2014-2015

Joves esportistes de Sant Llorenç, Masquefa i Sant Esteve Sesro-vires van participar l’1 de maig en el I Torneig de Futbol 3 x 3, a la plaça d’Europa. Es van configurar dotze equips de tres juga-dors de les categories prebenjamins, benjamins, alevins, infantils i promeses. A més, durant la jornada es va fer una paellada i es va poder veure una petita exposició de fotografies de diferents èpoques dels equips del Futbol Club Hortonenc. Aquesta acti-vitat va ser organitzada per aquesta entitat, amb la col·laboració de l’Ajuntament de Sant Llorenç i de la Diputació de Barcelona.

I Torneig de Futbol 3 X 3

Molts nens i nenes van divertir-se participant en el I Torneig de Futbol 3 x 3

18

L’Associació Esplai La Caseta va realitzar, el 12 de juny, durant la festa de final de curs de l’Escola Pau Casals, un taller on els alumnes del centre van crear el seu propi instrument i es van divertir fent bombolles de sabó. Gràcies a la col·laboració de l’AMPA, aquesta activitat va ser un èxit.

‘Refresca Jove 2015’

Cal Jove organitzarà novament durant el mes de juliol, diferents activitats a la Piscina Municipal. Aquesta iniciativa anomenada ‘Re-fresca Jove’ i que va començar l’any passat, va tenir gran un èxit de participació. El 15 de juny, es va fer una trobada, durant la qual van sorgir moltes idees que actualment s’estan estudiant per portar-les a terme, com ara tallers d’iniciació al ganxet, treballs manuals, DJ i circ; així com jocs, tornejos, karaoke, pis-cina nocturna, etc.

El taller de l’Associació Esplai La Caseta realitzat durant la festa de final de curs de l’Escola Pau Casals

Taller impartit per l’Associació Esplai La Caseta a l’Escola Pau Casals

El 30 d’abril es va fer, en el Punt Tic de Cal Jove, un taller sobre tèc-niques de presentació i habilitats comunicatives. Amb aquesta for-mació, que va estar a càrrec de Fèlix Hueto, Customer Engagement Manager de l’empresa Binary Technologies, els assistents van poder aprendre estratègies per afrontar una entrevista de feina i noves for-

mes de presentar els treballs de fi de carre-ra. Hi van participar 9 persones.

Taller sobre tècniques de presentació i habilitats comunicatives

Els participants i Fèlix Hueto, durant el taller sobre tècniques de presentació i habilitats comunicatives

Unes 200 persones van participar, el 14 de juny, en la 4a Caminada Popular de Sant Joan Samora. La primera acti-vitat de la jornada va ser el sorteig que es va realitzar entre els participants a les 8:00 hores davant de la Unió de Veïns, lloc des d’on es va realitzar la sortida de la prova, un llarg recorregut de 17 quilòmetres que els va portar inicialment per l’ermita, Cal Puig, la riera de Can Rimundet i el camí de Can Mata fins a arribar a Sant Llorenç, on davant de l’ajuntament els esperava el primer avituallament amb un suculent esmorzar. El trajecte va continuar des-prés per l’Església Parroquial, el camí de La Beguda passant per Can Esteve on estava ubicada la segona parada. Els participants van aturar-se en el tercer avituallament, ubicat prop de la masia de Can Bosc. El recorregut va finalitzar novament a la Unió de Veïns, lloc on van rebre diferents obsequis i una samarreta commemorativa. La paellada popular que es va celebrar al migdia va aplegar a unes 300 persones. Aquesta activitat va estar organitzada per la Comissió de Festes de Sant Joan Samora amb la col·laboració de l’Ajuntament de Sant Llorenç d’Hortons, i també dels voluntaris que van fer possible, amb la seva tasca, que la caminada fos tot un èxit.

La sortida de la prova i la paellada popular de la caminada

4a Caminada Popular de Sant Joan Samora

19

Espais reservats perals grups polítics municipals

amb representació a l’ajuntamentG

rup

Mun

icip

al d

e CI

UG

rup

Mun

icip

al G

RU

P EN

TESA

-ER

C-M

ES-A

MG

rup

Mun

icip

al P

ob

le 2

.0

FIDELS ALS NOSTRES PRINCIPISPrimer de tot, moltes gràcies a tots els ciutadans que heu exercit el vostre dret democràtic anant a votar en les eleccions dutes a terme el passat 24 de maig. Enguany ha augmentat el cens en 85 persones (prop d’un 5%) i la participació, que ha estat d’un 65,14%, s’ha vist incrementada en un 6,52%. També dir-vos que els vots en blanc han caigut prop d’un 50%. Tot això té una lectura positiva d’un municipi que ha exercit el seu legítim dret. Per tant, us felicitem per la tasca feta.

En segon lloc, voldríem també felicitar a ENTESA-ERC-MES-AM, així com a CiU i PLHO-CP per la seva feina, portada a terme durant la cam-panya electoral. Compaginar l’horari laboral amb la campanya no sempre és fàcil.

Dit això, ara ens toca a nosaltres passar a l’acció, fidels als nostres principis. La primera prova ha estat arribar a l’alcaldia sense fer cap pac-te, havent tingut ofertes d’ambdues llistes que possibilitaven fer-ho. Hem estat tres setmanes dialogant, escoltant i valorant les diferents opcions. Per nosaltres ha pesat més poder desenvolupar íntegrament el programa dissenyat i els valors amb què s’ha creat Poble 2.0, que fer un govern de 2 anys i no poder satisfer el que els nostres votants ens heu manifestat. El nostre programa requereix 4 anys íntegres de feina, i sabíem que no pactar ens podia portar a l’oposició, però qui ens coneixeu sabeu que no fem volar coloms a cap preu. No obstant això, i tal com ja vam manifestar en el discurs d’investidura, oferim la mà estesa a tots els regidors electes per a cooperar i fer un pas més en l’evolució del nostre municipi, des del diàleg i el consens. Hi ha punts coincidents amb ambdues forces polítiques electes. Per tant, per nosaltres, serà una prioritat treballar-les perquè són el que el poble aspira tenir.

Finalment, dir-vos que tenim els despatxos oberts a tots els ciutadans: parlar amb vosaltres ens enriqueix i ens fa aprendre més, perquè nosaltres treballem per vosaltres!

COMENCEM MALAMENTPrimer de tot PACTANT amb qui van abandonar, segons les seves mateixes paraules, per no acabar ‘cometent il·legalitats’. Tot i que pública-ment van dir que no ho farien, la Sra. Mélgen ho va reconèixer en la seva intervenció al ple. Se li va escapar.

De tota manera, les abraçades, al final del ple, entre el Sr. Jordi Ferrer; la Sra. Mélgen i el seu marit; i altres membres del 2.0 no van deixar cap dubte. Per cert, després, ELS NOUS SOCIS DE GOVERN, van fer una gran celebració plegats.

És cert que la Sra. Mélgen no està a l’equip de govern, però és evident que el seu suport a la investidura no ha estat gratis. Aquesta Sra. no fa res gratis, ho sabem molt bé.

Com és evident, nosaltres no vam acceptar el xantatge de CiU i això ens ha enviat a l’oposició. Hem perdut el govern amb dignitat. La dignitat és un bé escàs en política, on sembla que tot s’hi val per aconseguir la cadira. Per a nosaltres no és així. No tot s’hi val.

En segon lloc, tot i que han passat únicament uns dies des del seu nomenament, ja estan reconeixent que NO COMPLIRAN MOLTS DELS COMPROMISOS ELECTORALS QUE HAN ADQUIRIT: No faran la llar d’infants nova, no faran la piscina coberta, no posaran vigilants les 24 h,...

Algú pot pensar que escrivim aquestes ratlles des del ressentiment, però no és cert. Ho fem des de la tristesa que ens dóna preveure que la feina que hem fet amb tant d’esforç es perdi.

Per la nostra part, hem estat fidels al nostre compromís 2011-2015. S’ha complert més del 99% del programa, i més, amb accions i obres que no estaven programades. Ens donem per satisfets per haver pogut ajudar a canviar i millorar el nostre municipi, millores que han de revertir i revertiran en els ciutadans durant molts anys.

Realitzarem l’oposició que ens hagués agradat tenir, amb RESPONSABILITAT, SERIETAT, RIGOROSITAT i, sobretot, amb COHERÈNCIA.

RECLAMAREM, PUNT PER PUNT I DE FORMA PERMANENT, QUE POBLE 2.0 ASSUMEIXI EL SEU COMPROMÍS ELECTORAL AMB ELS HABITANTS DEL MUNICIPI.

Vetllarem també per a què els més d’1.600.000 e que hem deixat a la caixa no es dilapidin i perquè les factures se segueixin pagant pun-tualment.

Volem donar les gràcies a les persones que ens han donat el seu suport (votants), i també a les entitats i als treballadors de l’ajuntament per la seva tasca.

UN NOU ESTIL!Moltes, moltíssimes esperances hem posat en aquest nou equip.

1r.- Perquè són vells coneguts nostres i podem tenir alguna discrepància que no han fet més que apropar-nos, donat que sabíem que no era insalvable.

2n.- Perquè, els punts de coincidència respecte a les coses que s’han de fer i aquelles altres que s’han de millorar eren gairebé del 100%.

3.- Per les formes. Què és això de les formes? Doncs el respecte cap a l’altre, l’educació en les maneres, les reflexions internes sobre la possibilitat que els altres puguin tenir raó. La flexibilitat per poder arribar a acords.

4.- Pel fet que podíem trencar amb unes maneres de fer poc participatives, una democràcia segrestada per les actituds dels successius governs que han hagut fins ara. Tot un seguit de cacics que es pensaven que governar no significava consensuar, sinó fer sense tenir en compte a ningú.

5.- No era qüestió de saber si un era més bo que l’altre, perquè ja sabíem que pitjor que el que hi havia no podia ser.

Moltes, moltíssimes esperances hem posat en el nou Alcalde i el seu equip.

Telefons d’interès

Ajuntament i Serveis municipals

Deixalles

Bombers ....................................................... 085Bombers de Gelida ...................................... 93 779 11 50Bombers de Martorell .................................. 93 775 10 80Cal Jove ........................................................ 93 771 67 88Casal d’Avis .................................................. 93 771 70 61Consultori Mèdic .......................................... 93 771 71 11Consultori Mèdic de Gelida ........................ 93 779 26 69Consultori Mèdic de La Beguda Alta ......... 93 772 52 62Consultori Mèdic de Sant Esteve ............... 93 771 34 43Correus .......................................................... 902 197 197Creu Roja Martorell ....................................... 93 775 05 50Emergències ................................................. 112Escola Bressol Els Gotims ............................ 93 771 63 37Escola Intermunicipal del Penedès (St.Sadurní) .. ............................................... 93 891 20 61Escola Lluís Rutllant (Gelida) ....................... 93 779 04 50Escola Pau Casals ......................................... 93 771 63 02Escola Vinyes Verdes(La Beguda Alta) ........................................... 93 772 76 27

Farmàcia ........................................................ 93 771 60 80FECSA - ENDESA .......................................... 800 760 706Hillsa (Bus’9) ................................................. 93 891 25 61Hospital St. Joan de Déu (Martorell) ......... 93 774 20 20Jutjat de Pau ................................................. 93 771 60 00Mossos d’Esquadra ..................................... 088 / 112Oficina de Recaptació (Gelida) .................. 93 472 92 55Parròquia ....................................................... 93 771 60 53Piscina ............................................................ 93 771 61 30Poliesportiu Municipal ................................. 93 771 71 02Servei d’Aigües (Masquefa) ........................ 93 772 50 30Servei Funerari .............................................. 93 771 61 27SIAJ ................................................................ 93 892 20 20Societat Cultural Hortonenca ...................... 93 771 61 53SOREA .......................................................... 900 304 070Taxi ................................................................. 93 771 60 12Urgències Àrea de Salut (Martorell)........... 93 775 19 65Urgències Ambulàncies ............................... 061Vigilant Municipal ......................................... 616 970 727

Ajuntament de Sant Llorenç d’HortonsC/ Major, 36Telèfon 93 771 60 00 • Fax 93 771 63 08www.ajhortons.cat • st.llorensh@diba.cat

Horari habitualMatins: · Dilluns - Dimecres: de 8 a 14.30 hores. · Dijous - Divendres: de 8 a 14 hores.Tardes: · Dilluns i Dimecres: de 16.30 a 20 hores.

Alcaldia i RegidoriesConcertar visita al telèfon 93 771 60 00.

Àrea d’Urbanisme - Serveis tècnicsConcertar visita al telèfon 93 771 60 00.

Treballadora i educadora socialConcertar visita al telèfon 93 771 60 00.Dies de visita: tots els dijous.

Dinamitzadora gent granDimecres de 16 a 19 hores al Casal d’Avis.

Servei d’Orientació Laboral i Xarxa XalocConcertar visita al telèfon 93 771 60 00.

Servei d’Informació JuvenilDilluns i dijous de 17 a 19 hores a Cal Jove.

El Club de la FeinaDimarts de 9 a 11 hores a Cal Jove.

Podeu portar a la deixalleria de Sant Llorenç aquells residus que no es poden llençar als contenidors habituals que es troben a peu de carrer, principalment objectes voluminosos, restes vegetals, electrodomèstics, fustes, ferralla, olis usats, envasos de productes fitosanitaris, etc. Si utilitzeu la deixalleria, us podeu benefi-ciar d’un 20% de descompte en la taxa d’escombraries municipal si durant un o dos anys heu omplert els tiquets (els heu de sol·licitar a l’ajuntament) que corres-ponen al vostre habitatge i els heu segellat cada cop que feu servir aquest servei, fins a un màxim d’una vegada per dia i si l’heu utilitzat, com a mínim, en 15 oca-sions. Un cop emplenats, podeu sol·licitar aquest descompte a les oficines del consistori i la bonificació s’aplicarà l’any següent. Els tiquets no són acumulables.

Horari de funcionament: De l’1 d’octubre fins al 31 de maig: · Dijous: de 15 a 19 hores. · Dissabte: de 9 a 13 hores.De l’1 de juny al 30 de setembre: · Dijous: de 16 a 20 hores. · Dissabte: de 9 a 13 hores.

Els serveis de recollida són aquests:

Deixalles domèstiques· St. Llorenç i El Grandet: juliol i agost, cada dia; la resta de dilluns

a dissabte.· Torrentfondo i St. Joan Samora: dilluns, dimecres i divendres.· La Beguda Alta: de dilluns a dissabte.· La Beguda Baixa: dilluns, dimecres i divendres a l’estiu; la resta

de l’any dilluns i divendres.· Vinya Pollastre: es recullen dos cops per setmana, els dilluns i

divendres.

Mobles i trastos vells· St. Llorenç, El Grandet i Torrentfondo: 1er i 3er dijous de cada

mes.· La Beguda Alta, La Beguda Baixa i St. Joan Samora: 1er i 3er

dijous de cada mes (es prega que es deixin els mobles des del dia abans a la nit).

Departament de Premsa de l’Ajuntament de Sant Llorenç d’HortonsResponsable: Maribel Tomàs

Telèfon 93 771 60 00 - www.ajhortons.cat - st.llorensh@diba.catSi vols obtenir informació dels diferents plens municipals consulta el web de l’Ajuntament

Impressió: Gràfiques Voisin Mateu, S.L. · Dipòsit legal: B-29073-2010 · 1.300 exemplars gratuïts · Imprès en paper ecològicCont

acte