La gran cantante Ana María -...9"~·-;?~,~ ~ánchez arrebató ~I público

:.;------~~· : ':;¡nen 'l>E E./. la noche

SEMANARIO DE INFORMACIÓN LOCAL, DEPORTES. Y ESPECTÁCULOS dela Alborcrda Depósito Legal: A - 9-1958

Año XLIII • Núm. 2.116 • Elda, 11 de septiembre 1998 • Precio: 75 ptas.

POR CADA 3 ROLLOS DE 35 mm QUE TRAIGAS A REVELAR HASTA EL 30 DE S·ETIEMBRE TE REGALAMOS EL REVELADO Y COPIAS DE UNO.

Con la inauguración de la Ex­posición del Ninot, en la que fue­ron expuestos todos los monigo­tes falleros que las comisiones proponían para ser indultados por la calidad y gracia de su rea­lización .

El magnífico acto de la procla­mación de las falleras Mayor e Infantil, con el pregón de fiestas pronunciado por el escritor José Lu is Bazán y la brillante presencia de las Bellezas o Reinas del Fue­go constituyó un gran éxito de lo cual damos cuenta en otro lugar de este número.

Después, la presentación de la revista «Fallas en Elda», efectua­da por el presidente Fernando Álvarez Sempere junto con el alcalde Juan Pascual Azorín, en la que ambos exaltaron la cada vez mayor importancia que ad­quiere la fiesta fallera entre el pueblo eldense. La revista , con una excelente presentación pre-

1coNT1NúA EN LA PÁGINA CINCO/

O~ERTA REVElADO

/

Inauguraciones urbanas en las fiestas

El pasado día 8, festividad de la Patrona de Elda , el alcalde Juan Pascual Azorín presidió va­rias inauguraciones de mejoras urbanas, que han dotado a otros tantos barrios eldenses de jardi­nes e instalaciones muy necesa­rios. Se trata de los nuevos Jar­dines de la plaza de la Juventud, en las cercanías del Parque del Vinalopó y del jardín infantil del barrio Virgen de la Salud; 'jünto al Puente de Monóvar. En el pri-

rcoNnNúA E:-i LA PÁGINA CUATRO/

Ana María Sánchez leyendo su pregón de fiestas (foto CRUCES-

E R NE s) (CONTINÚA EN LA PÁGINA CUATRO)

ANUNCIOS hasta mediodía del miércoles

Por necesidades de confec­ción del Semanario rogamos a nuestros anunciantes que pre­senten sus anuncios solamen­te desde la t.arde del lunes has­ta el mediodía del miércoles de cada semana.

LAS FIESTAS MAYORES CONSTITUYERON I I

UNA NUEVA REAFIRMACION DE LA DEVOCION DE LOS ELDENSES A SUS PATRONOS • Todos los actos litúrgicos en Santa Ana

registraron una masiva asistencia de fieles

(CONTINÚA EN LA PÁGINA CINCO/

EL MEJOR REVELADO POR DESCONTADO.

LA visi1AcióN dE NuESTRA SEÑORA (y 11) OBIT'UARló A LA SsMA. YiRGEN dE LA SALud, PATRONA dE LA ciudAd dE EldA, CON FiliAL dEvocióN

FALLECIDOS DE ELDA

Día 31 de agosto: José Albert Gracia, de 81 años.

"Bienaventurada tú, que has creído". Glorificación de la Madre de Dios. El instrumento de esta glorificación es Isabel, que es también modelo del honor y reverencia que debemos a María, porque nos enseña los verdaderos motivos de este culto, la manera de practicarlo y las bendiciones que de aquí se nos

_sigu.eo .i;:.oJTJo...de.s..u..f.u,ente -1.s.ab.el nos indica tres motivos del homenaje que rinde a María: es el primero su dignidad de Madre de dios; llama a María la Madre de su Señor y proclama que el fruto de su vientre es fruto bendito (Lucas 1, 42,43); el segundo es la santidad de María, y esta santidad reside, sobre todo, en el espíritu de fe (Lucas 1, 45); el tercero consiste en los privilegios y gracias de María, porque es bendita entre todas las mujeres (Lucas 1,4), y sobrepasa en grandeza a todas las mujeres santas del Antiguo Testamento. En Isabel además nuestro modelo en la manera con que debemos honrar a María. El homenaje que la rinde es, a la vez, interior y exterior; la honra con sus sentimientos, con sus palabras y con sus obras. El homenaje interior es un profundo respeto hacia María que le hace juzgarse indigna de aquella visita (Lucas 1,43); además, este homenaje y respeto los traduce en palabras y en actos, y lo expresa en alta voz, llevada de un santo entusiasmo (Lucas 1,43). En fin, el homenaje de Santa Isabel es un modelo en las bendiciones de piedad y devoción que, en todos sentidos, fluyen de él.

" Mi alma glorifica al Señor", Glorificación de Dios. María, en su humildad y piedad, devuelve a Dios todas la alabanzas que a ella misma son dirigidas. Y lo hace por el sublime canto del "Magníficat" (engrandece mi alma al Señor), que en sí mismo y por su contenido es el himno de gloria de la Encarnación (Lucas 1,47). En este canto se celebra toda la grandeza y excelencia de la Redención, y esto en todos los sentidos; primeramente, por lo que toca a Dios, cuyo poder se revela por la Redención (Lucas 1, 49-5 1), y así la misericordia (Lucas 1, 50-54), y la fidelidad (Lucas 1, 55); además, por lo que toca a la Madre de Dios, que de esta suerte, se ve elevada a una infinita digni d ad, santidad y gloria exterior (Lucas 1, 48-49); y, en fin, por lo que hace al mundo pagano, al reino de Satanás y al futuro advenimiento del Reino de Dios ...

La visitación de María es pues un misterio amable, amable como un idilio; y es, al mismo tiempo, misterio de profunda significación; es amable por las virtudes de María, es profundo e importante por la. revelación, no sólo del hecho de la Encarnación, sino de su fin, que

VALLE DE ELDA/ Pág. 2

es la santificación y la justificación del mundo del pecado. El primer pecador favorecido por esta gracia está escogido cuidadosamente: es San Juan Bautista, que un día deberá hacer la revelación del Cordero de Dios que quita los pecados del mundo. Y esta gracia viene a San Juan por la

cm .e Glii,a•o i GH'l•'FOIQ-e--· ~M · a r- í ·a·. Evidentemente, Dios quiere aquí mostrarnos a María como Mediadora de la gracia e instituir una ley que ha de permanecer la misma para siempre: A Jesús por María. Toda gracia que Dios nos concede la debemos, ¡oh María!, a tus méritos y oraciones.

Francisco Yago Cerezo

Día 1 de septiembre: María Ro­dríguez Valdés, de 84 años. María Pérez Sánchez, de 89. José Nava­rro Rizo, de 77.

Día 3: Dolores Pérez Guardiola, de 77 años. Ángeles Sánchez Ro­dríguez, de 76.

Día 5: Andrea Villar Gallego, de 80 años.

Día 6: José Puche Gil, de 74 años.

FALLECIDOS DE PETRER

Día 2 de septiembre: Leonor Cifuentes Sánchez, de 78 años. Salvador Herrero Mataix, de 68. José Riquelme Malina, de 69.

Día 3: Juan Antonio Vil lena Sel­va, de 67.

HORARIO DE MISAS ELDA

PARROQUIA DE SANTA ANA: De lunes a viernes, 8 mañana y 8 tarde. Sábados, 8 tarde. Domingos y festivos: 8.30 y 11 mañana y 8 tarde.

PARROQUIA DE LA INMACULADA: De lunes a viernes, 8 tarde. Sábados, 7 y 8 tarde. Domingos y festivos, 9, 11 y 12.30 mañana y 8 tarde.

PARROQUIA DE SAN FRANCISCO DE SALES: De martes a sábado, 8 tar­de. Domingos y festivos, 9 y 12 maña­na.

PARROQUIA DE SAN JOSÉ OBRE­RO: De lunes a sábado, 7 tarde. Domin­gos y festivos, 11 mañana.

SE VENDE MÁQUINA DE

ESCALAR PATRONES MARCA "ALBEKO"

tr 96 539 29 16

HOSPITAL GENERAL: Sábados, 5 tarde.

PARROQUIA DE SAN PASCUAL: Martes, a las 7.30 tarde. Domingos y festivos, 11 mañana.

PETRER

PARROQUIA DE LA SANTA CRUZ: Lunes a sábado, 8 tarde. Domingos y festivos, 9.30 y 12 mañanas.

PARROQUIA DE SAN BARTOLOMÉ: De lunes a viernes, 8 mañana y 7.30 tarde. Sábados, 8 tarde. Domingos y festivos, 9 y 11 mañana.

. ASTRO LOGIA

CLASES PARTICULARES VARIOS NIVELES

COMIENZO: PRÓXIMO MES DE OCTUBRE

TAMBIÉN CONSULTAS

tr 96 539 44 10 2115/17

, DR. LUIS MARCO GOMEZ

ESPECIALISTA EN CIRUGÍA - ORTOPEDIA Y TRAUMATOLOGÍA

Ortopedia Infantil - Patología del deportista- Artrosis Fracturas - Esguinces - Luxaciones - Cirugía Ambulatoria

C/. Don QUIJOTE, 31 •Teléfonos 966 980 488 y 970 36 74 80 2065

Electrónica SAN JUAN REPARACIÓN DE

TV. COLOR - VÍDEOS

CJ. Juan Rico, 27 bajos -Tel. 965 381 793 03600 ELDA (Alicante)

t ·~ '

FARMACIAS DE URGENCIA turno de verano

VIERNES, ,11 de septiembre D. JOSE M. ª PI CAZO Zorrilla, 17

SÁBADO, 12 D.ª ANA AGUADO Avda. de Sax, 24

DOMINGO, 13 D.ª M.ª CARMEN RICO

. 1 1....,~IY!~j~f~r , ~ inc., 1 1:) ..--i....,,... ·t \ r •),... -..r ,..,

LUNES, 14 D.ª ESTHER PADIAL Alfosno XIII, 48

MARTES, 15 D.ª PILAR GIMÉNEZ Avda. Chapí, 31

MIÉRCOLES, 16 D. ROBERTO VALERO Reina Victoria, 13

JUEVES, 17 D. MANUEL SERRANO Chapí, 6

VIERNES, 18 D. ALFONSO MARTÍNEZ Historia, 2

BINGO ALPINO ABIERTO DESDE 3

DELA TARDE

SALÓN ACONDICIONADO

C/. Murillo, n.º 6. Elda Teléfono 96 539 39 07

PROFESORA TITULADA DA CLASES DE RECUPERACIÓN

PARA EGB ·ESO• BUP • COU, ,)1 HORARIO MAÑANA Y TARDE

211,~ 1l:- '96 538 79 90

TELÉFONOS ÚTILES Ayuntamiento .................... 965380402/03/04

Policia Municipal lurgenciasl 092 Retén Municipal................. ....... 965385024 Policia Nacional (urgencia).... .. .... 091 Policia Nacional ................ 965380909/5391311 Guardia Civil... . 96538 09 64 Bomberos lurgencial ... .. ............ 085 Bomberos ....... ............... 965382222/5385080 Cruz Roja .................................. 965380987 Cruz Roja linformaciónl... .............. 965387603 Juzgados de Instrucción ...... 965380071/5381601 Hidrola !Hidroeléctrica! .. ..... 965383662/5380786 Estación FF.CC ................... .... .. ... 965382806 Estación de Autobuses .... ..... ......... 966950707 Aguas la deshoras! ............. 965380402 lext. 111 Parada de taxis ..... .... 965381005/965381030/965381014 Taxis lserv. nocturnal ......... 965380402/5380403 Tanatorio Elda-Petrel. ....... ........... .. 965399952 Hospital General ICentr.). .. 966989000/966989001 Hosp. Gral. !Control urgencias!.. ....... 966989082 Ambulatorio P. Manjón ..... 965397682/965380911 Centro Salud Acacias ....... 9653968471965396857 Centro Salud IPetrer) ....... 965375961/965375760 Servicio Urgencias INSALUO ........... 965144000

P. Iglesias, 47 15 tarde a 9 mañana. Domingos y festivos: 24 horasl

" . . ·;

''

.., ,'

, -ACTIVIDADES CULTURALES EN ELDA BRILLANTE Y EMOTIVO PREGON

Organizadas por la Concejalía de Cultura, tendrán lugar en nuestra ciudad durante los próxi­mos días las actividades que re­lacionamos a continuación:

• CASA GRANDE DEL JARDÍN DE LA MÚSICA Hasta el día 25 del mes actual

puede ses visitada la Exposició.n "LA MUNECA MARIQUITA PE­REZ Y SUS AMIGAS, 1939-1959", en la que se muestran estas mu­ñecas y todo su equipo de vesth· dos, sombreros, calzado, jugue­tes, equipo para el colegio y otros muchos de los artículos que crea­ron tanta felicidad e ilusión a las niñas de aquella época. (En cola­boración con "J. Conde Exposiciones" y CAM Cultural) .

En el mismo edificio (planta alta) será montada la exposición de obras de "ALICANTE MATEOS", que permanecerá has­ta la misma fecha.

Horas de visita de lunes a sé'1-bado, de 17 a 21 horas.

•CASA MUNICIPAL DE CULTURA Desde el pasado día 4 y hasta

el 17 del mes actual está instalada la Exposición "CAMINOS DE SOLIDARIDAD" (Encuentro de diferentes culturas. Fotografías y Muestra Artesanal)", presenta­da por la Organización No Guber­namental para el Desarrollo vin ­culado a la familia Carmelita denominada KARIT (Solidarios por la paz). Esta exposición forma parte de una campaña de divul­gación sobre la realidad que se está viviendo hoy en los países en los que KARIT viene desarro­llando proyectos de cooperación al desarrollo, como Ruanda, Perú, República Dominicana y Timor. (Lunes a sábados, de 9 a 21 ho­ras).

Viernes, 11, a las 22.30 horas y en la PLAZA DE CASTELAFl, "Combinats" presenta su espec­táculo para todos los públicos dividido en cuatro historias: "Y PEFlDONA LAS FALTAS DE ORTOGRAFÍA".

Sábado, 12, a las 22.30 horas, la Compañía de BALLET NYDIA Y SALVADOFl presentará su es­pectáculo de DANZA, interpretan­do temas clásicos y flamencos de Albéniz, Jiménez, Falla, Rodri­go, Campuzano y Jorge Pardo. Este acto se celebrará también en la Plaza Castelar.

Martes, 15, HOMENAJE A D. JUAN VERDÚ VERDÚ . A las 21 horas tendrá lugar este homenaje organizado por la Concejalía de Cultura, en el Café Cultural "La Madrassa".

Jueves, 17, a las 21 horas: HO­MENAJE A D. JUAN GUILL BER-

NABÉU. En el mismo lugar que el anterior -Café Cultural La Ma­drassa- tendrá lugar este home­naje organizado igualmente por la Concejalía de Cultura.

Los dos homenajes serán pre­sentados por los locutores y pe­riodistas Rafael Juan y Charo Moreno.

••••••••••••••••••••••

AGENDA CULTURAL DE PETRER

Sábado, 12 de septiembre.- A las 10 noche, en los Jardines Juan Carlos 1, actuación de la Rondalla y Coro del Hogar de la 3." Edad, de Petrer.

Domingo, 13.-A las 8.30 tarde, actuación del Trío "Costa blanca" en la Plaza de Baix.

Viernes, 18.-A las 8 de la tarde, en la sala de actos de la Caja de Crédito, conferencia-coloquio so­bre "Las enfermedades cardio­vasculares y la diabetes, por el Dr. Ernesto Viñes. Organizada por ASENCRO.

A las 8.30 tarde, en la Biblioteca Municipal, presentación del cartel de fiestas del año 1930 "111 Cente­nario de la Virgen del Remedio" .

A las 8.30 tarde, inauguración de la exposición de pintura de Flomán Verdú , en la misma Bi­blioteca Municipal, donde estará hasta el día 4 de octubre, pudien­do ser visitada de 5 a 8 tarde los días laborables y de 12 a 2 y de 5 a 8.30 los domingos y festivos. Organizada por la Concejalía de Cultura.

CHICA BUSCA OTRA CHICA DE TEMPORADA

PARA COMPARTIR PISO

1r 96 538 62 23 211 5118

SE ALQUILA VIVIENDA EN C/. JUAN CARLOS 1,

3 (Edificio Ernesl CÉNTRICA A PROFESORES

1r 96 538 25 94 2115116

SE ALQUILA PISO AMUEBLADO

A PERSONAL DE TEMPORADA EN C/ . JUAN DE AUSTRIA 56, ELDA

1r 96 539 59 07 1 horas de comida)

, , DE ANA MARIA SANCHEZ

No vamos a describir un año más lo que para los eldenses supone el primer acto de nues­tras fiestas patronales: LA ALBO­RADA. Pero sí la grata sorpresa que para todos ha tenido la pre­sencia de. nue.stra pregonera, ANA MARIA SANCHEZ, a quien conocíamos artísticamente pero no en la faceta de una descrip­ción de su E Ida y sus fiestas, aun­que sí•e·n la"pr incipal,• su,sent ido amor por sus Patronos. Ha sido un pregón que a los eldenses nos debe haber llegado a lo más profundo de nuestro corazón, digno de ser escuchado o leído por todos, un pregón que puede haber superado a lo conocido desde hace muchos años.

La Plaza de la Constitución y la calle Colón hasta la misma calle Nueva estuvo totalmente llena de un público que pudo escucharlo perfectamente, debi­do a la instalación megafónica instalada por el Ayuntamiento. A las 11.40 horas dio comienzo la lectura del pregón y a las 12 en punto, tras el encendido del alumbrado de la Plaza y el volteo de las campanas de nuestro tem­plo arciprestal, la misma prego­nera encendió la traca que, en su corto recorrido hasta el mis­mo, daba fuego a la palmera, que nos pareció más brillante que nunca, como homenaje, a demás de a nuestros Patronos, a la mis­ma Ana María Sánchez.

Y a continuación el desplaza­miento del pueblo hacia la igle­sia, para rendir la primera visita de las fiestas a los Celestiales Patronos, en magnífico trono, y escuchar el tradicional saludo que en nombre de toda la ciudad ofreció nuestro párroco don José Navarro Navarro:

«Hemos comenzado los días grandes de nuestra tradición re­ligiosa en honor a la Virgen de la Salud y al Cristo del Buen Su­ceso. Las Fiestas Patronales son una invitación a todos los hijos de Elda a salir de lo cotidiano, a romper distancias, si las hay en­tre nosotros y a vivir la fraterni­dad, como un pueblo que sabe sudar en el trabajo, gozar de la

1div.er.sión -y.r.ezar-con esperan;z:a, en las alegrías y en las penas, entre los rostros bellísimos de nuestros Santos Patronos. Las fiestas de este año están carga­das de encuentros extraordina­rios: todo lo referente a los días 8 y 9, la presentación de los ni­ños, el día dedicado a los enfer­mos, la celebración comunitaria de Bodas de Plata y de Oro ma­trimoniales, y sobre todo, la con­memoración del 350 aniversario de la advocación VIRGEN DE LA SALUD. -Todo pensado y prepa­rado para que Elda viva unos días intensos de fiesta y renova­ción espiritual. -Unámonos pues al grito de saludo a nuestros San­tos Patronos. -¡VIVA LA SANTÍ­SIMA VIRGEN DE LA SALUD! ¡VIVA EL SANTÍSIMO CRISTO DEL BUEN SUCESO! ¡VIVAN LAS FIESTAS MAYORES DE EL­DA!

Vicente Valero

ES IOS PARA TEMPORADA

30.000 ptas/mes HOTEL SANTA ANA

Telf .: 965 380 231 · ELDA (Frente Ayuntamiento)

1813/ ...

fl~tfl~ llRRHOl~ VENTA DE PISOS, LOCALES, CHALETS, NAVES INDUSTRIA­

LES Y TODA CLASE DE FINCAS RÚSTICAS Y URBANAS, ALQUILERES, TRASPASOS, HIPOTECAS

JUANTERRADESIBÁÑEZ Agente de la Propiedad Inmobiliaria

Colegiado 211

DAHELLOS, 1 O, 1.º izqda. TELÉFONO 538 52 42 HORAS DE OFICINA: De 1 O a 1.30 y de 4 a 8.30

VALLE DE ELDA/ Pág. 3

La gran cantante Ana María Sánchez arrebató al público con su Pregón en la noche de la Alborada

Entre cuatro y cinco millares de personas se dieron cita el pa­sado día 6, por la noche, en la calle de Colón y Plaza de la Cons­titución, para asistir a los actos de la Alborada de las Fiestas Ma­yores eldenses y, en particular, para escuchar el Pregón de las mismas que desde el balcón del Ayuntamiento había de pronun­ciar la.glart sopraao .eldElnsaA.rila María Sánchez.

Pocos minutos después de la 11.30 de la noche Ana María co­menzó a desgranar los párrafos de su Pregón, que tenía como lema central el de «Elda cantó siempre». La cantante, que había venido desde Asturias -donde estaba actuando esos días- para no faltar a la Alborada de las fiestas de su pueblo, comenzó un poco nerviosa su lectura, pero pronto supo adueñarse del inte­rés de sus paisanos con su «canto de amor a su pueblo y a sus gentes» . Plenas de emotivi­dad y cariño, las frases del pre­gón fueron calando hondo en los corazones de los presentes, cuan­do hizo una resumida historia del devenir de Elda y los eldenses, y, aunque repitió varias veces que lo suyo no era hablar sino la música y el canto, lo cierto y ver­dad es que desempeñó brillante­mente el papel de protagonista que le había cabido en esa noche mágica de la Alborada y acabó

IV/ENE DE LA PRIMERA/

robando al público su interés y admiración, como lo demostró la inacabable ovación que rubricó el final de su pregón, poco antes de que los relojes del Ayunta­miento y de Santa Ana marcaran la hora bruja de la medianoche.

En el curso de su lectura citó las sucesivas incidencias de su carrera artística, teniendo unre­ouerGo..¡Da:ra"lc;is••artistas•y 'ni ú'Si' cos eldenses que la precedieron y la ayudaron en su formación y éxitos. En especial mencionó a Mari Carmen Segura, que le re­galó la medalla de los Santos Patronos de Elda, que siempre ha llevado consigo como ayuda y presencia espiritual de la Virgen de la Salud y del Cristo del Buen Suceso a los que nunca dejará de cantar cada año en estas fies­tas mayores.

Finalizado su discurso, Ana María prendió fuego a la traca que desde el Ayuntamiento había de llegar hasta las torres de Santa Ana para disparar la espectacular palmera, símbolo del comienzo de nuestras fiestas.

TALLER DE CONCAVADO DE PLANTAS

"ENRIQUE Y VICENTE" C/. MURCIANº 24, BAJOS

~910060289 211 5116

SE ALQUILAN

PISOS AMUEBLADOS Y NAVE INDUSTRIAL PROPIA PARA TALLER DE

CORTADO O APARADO Teléfonos 96 592 92 22 - 989 629 495 - 929 768 424

2116/18

SERVIGRUP) SERVICIOS PROFESIONALES

ESTAMOS A SU SERVICIO PARA CUALQUIER TRABAJO DE ALBAÑILERÍA, ELECTRICIDAD, FONTANERÍA, PINTURA, ESCAYOLA, "PLADUR", CARPINTERÍA DE HIERRO, ALUMINIO Y MADERA, CRISTAL, PROYECTOS:

ELÉCTRICOS, DE APERTURA OBRAS Y DECORACIÓN, ETC. CONSULTE PRESUPUESTO.

1r 966 95 54 27 y 929 60 82 85

La ACME "Santa Cecilia·· obtuvo un gran éxito en su concierto de Fiestas Mayores

En la noche del pasado lunes, 7 de septiembre, celebró un mag­nífico concierto en el Auditorium de la Plaza de Castelar la Asocia­ción Musical Eldense "Santa Cecilia", dentro del programa de las Fiestas Mayores, en el curso del cual, bajo la dirección-de-1 maestro Fran"cisco Amaya, inter­pretó el siguiente programa:

Primera parte: "Joaquín Pedro" (pasodoble), de Salvador Chuliá. "En un mercado persa", de A.W. Ketelbey. "La venta de los gatos" (intermedio), de José Serrano. "Cabaret" (selección), de John Can der.

Segunda parte: "La calesera" (pasacalle), de Francisco Alonso. "chess" (selección), de Ul­vaeus/Anderson. "La verbena de la paloma" (selección), de Bretón. Til Abner" (obertura), de Alfred Reed.

Un numeroso público acudió a los jardines de Castelar para escuchar el concierto, aplaudien­do fuertemente las obras que componían el variado programa y la ajustada y excelente interpre­tación de los componentes de la "Santa Cecilia".

PABLO J. JUAN MAESTRE

PSICÓLOGO PSICOANALISTA

Adultos y niños. Padre Manjón n.º 3, entlo A. Teléfonos 965 388 779

SE TRASPASA PELUOUERIA ACONDICIONADA PARA TRABAJAR ¡YA!

~ 96 539 17 88 21 16

SE ALQUILA PISO AMUEBLADO, TODO NUEVO,

EN AVDA. DE CHAPÍ, nº 2 y 4

TAMBIÉN SE BUSCA PROFESORA PARA COMPARTIR PISO EN ESTA DIRECCIÓN

LLAMAR AL "a" 96 539 1 5 18 ' " " ·· O PREGUNTAR AL CONSERJE

ANTES DE ENCARGAR VUESTRAS FOTOS DE BODA

TENEMOS UN DETALLE

PARA VC>SC>TRC>S

VALLE DE ELDA/ Pág. 4

PASARPEDRO CRUCES POR: ~

FOTOGRAFO C/. Dahellos, 3

- FOTOS DE ESTUDIO -

- REPORTAJES DE BODA -

- FOTO INDUSTRIAL -

R..EVEL.ADO - -EN 1. -.oR..A.

LA FIESTA EN LOS BARRIOS

La A.W. "Nueva Fraternidad" también editó folleto de fiestas

Demasiado tarde para ser cita­da en nuestro número anterior, nos llegó la publicación que la Asociación de Vecinos "Nueva Fraternidad", al igual que las de­más, editó para dar a conocer los rnstej'ó'S' o'i'ganiza'Oos,~con la cif­laboración del Ayuntamiento, en aquella importante barriada, con motivo de las Fiestas Mayores de la ciudad.

En el programa de actos, que dieron comienzo el pasado 29 de agosto con un concurso de foto­grafía, figuran sucesivamente un concurso de dibujo infantil, cam­peonato de ajedrez gigante y de fútbol en cuatro categorías juve­niles; una gymkhana ciclista, un campeonato relámpago de domi­nó, actuación del "Carro de Cuen­ta-Cuentos"; desfile infantil de disfraces, gachamiga, verbenas populares los días 7, 8 y 9; cuca­ñas, festival de la cerveza, paella gigante, campeonatos de futbolín y de parchís y gran parrillada; marcha popular adultos, parque infantil, concurso de macetas, cross infantil y gran fin de fiesta con traca y mascletá.

Un apretado programa, que demuestra el cariño e interés con que esta Asociación ha querido sumarse a las fiestas de la ciudad.

••••••••••••••••••••••

Inauguraciones urbanas en las fiestas !VIENE DE LA PRIMERA!

mero de los citados proyectos se han invertido unos quince millo­nes de pesetas y en el segundo unos cinco millones.

Anteriormente, el domingo, fue inaugurado -o mejor dicho, reinaugurado- el Jardín de Nue­va Fraternidad, al que se ha cam­biado de decoración urbana y el lunes fue la inauguración del nue­vo local de la Asociación de Ve­cinos de San Francisco de Sales y de las obras de mejora de la ermita de San Crispín en el par­que que lleva este nombre.

SE TRASPASA B~R POR NO PODERLO ATENDER

~ 96 539 82 24 2116/17

SE NECESITA

CHICA PARA COCINA DE BAR, RAZÓN:

~ 96 539 77 09

''

ELDA EN FALLAS (VIENE DE LA PRIMERA)

LAS FIESTAS MAYORES CONSTITUYERON UNA NUEVA ,

senta en la portada la falla pre­miada en 1997 y constituye un completo álbum de todos y todas las participantes en esta fiesta, con profusión de fotografías a todo color, con relieve especial para la Belleza mayor, Elena Pé­rez Alonso y la Mayor Infantil Andrea Vera García. Los bocetos de todas las fallas mayores y me­nores, junto con la necesaria ex­plicación que aparece sólo de algunas de ellas, ·de mayor ,il'lte• rés a la revista que adquiere ma­yor variedad con las colaboracio­nes literarias y versificadas de un buen número de entusiastas fallero.

Santa Ana.

A las 18.00 horas: concentra­ción de comisiones y bandas de música en la Plaza del Ayunta­miento para la interpretación del pasodoble «Fallas de Elda», de Octavio J . Peidró, y la entrega posterior de premios a las Comi­siones falleras en el Salón de Plenos del Ayuntamiento de Elda.

REAFIRMACION DE LA , DEVOCION DE LOS ELDENSES A SUS PATRONOS

En la noche de ayer jueves, a las 24 horas, habrá comenzado el trascendental momento de plantar cada una de las dieciocho fallas en sus nueve distritos falle­ros y seguidamente se pasará al desarrollo del programa fallero cuyos más importantes actos los siguientes:

VIERNES, 11 : A las 17 h. El Ju­rado calificador recorrerá los dis­tritos para puntuar los monu­mentos plantados.

A las 18.00: visita de cortesía de las Falleras mayores de Elda y sus Cortes de Honor a la Resi­dencia de la 3ª Edad. A las 19.1 !), 23.30 y 0.45 horas efectuarán igual visita a los barrios José Antonio-Las 300, Caliú y San Francisco de Sales respectiva­mente.

Desde las 23.00 Verbenas po­pulares en todos los distrito fa­lleros.

SÁBADO, 12: A las 10.30, 13.00, 23.30 y 0.45, visita de cortesía de las Falleras Mayores de Elda y sus Cortes de Honor a los barrios Estación, Huerta Nueva, Huerto y Trinquete, sucesivamente.

A las 12, OFRENDA DE FLORES a los Santos Patronos de E Ida, la Virgen de la Salud y Cristo del Buen Suceso, en la iglesia de

A las 20.00 h. Tradicional CA­~-f.\L.GAifl.~ P!;Lf\JIJ'!OT ,desde la Plaza del Ayuntamiento hasta la Plaza de Castelar.

DOMINGO, 15: A las 10.30, 11 .30 y 18.30, visita de cortesía de las Falleras Mayores y Cortes de Honor a los barrios Fraterni­dad, Gran Avenida y Trinquete respectivamente.

A las 19.00 horas. MISA en ho­nor de San Crispín y San Crispi­niano en la iglesia de la Inmacu­lada.

A las 20.00 h. SOLEMNE PRO­CESIÓN en honor a los Santos Patronos San Crispín y San Cris­piniano, desde la iglesia de la Inmaculada, que recorrerá el nue­vo itinerario por la calle de Don Quijote, Antonino Vera, José Ma­ría Pemán, Dahellos, Jardines, JuanCarlos 1 y Pablo Picasso para finalizar en la iglesia de la Inma­culada.

A las 24.00 h. Quema de todos los monumentos falleros, con castillos de fuegos artificiales.

DOMINGO, 27: Traslado en ro­mería de los santos Patronos San Crispín y San Crispiniano desde la iglesia de la Inmaculada hasta la de San José Obrero.

PERSONA NACIDA EN ELDA COBRARÍA RECIBOS DE

COMERCIOS, ALMACENES O SIMILARES, DARÍA TODAS

LAS GARANTÍAS NECESARIAS

~ 96 539 89 44 2115/16

(VIENE DE LA PRIMERA)

Después del brillante comienzo en la medianoche del domingo de- las Fiestas -M a.y0r;es,,1,99,8,que constituyó el Pregón de Ana Ma­ría Sánchez -y del que damos reseña en otro lugar de este nú­mero- continuó desarrollándose a lo largo de la semana el amplio programa de festejos cívicos y celebraciones litúrgicas en honor de nuestros excelsos Patronos la Virgen de la Salud y el Cristo del Buen Suceso, realizados todos ellos en un cálido ambiente fes­tivo. Y no decimos por la tempe­ratura intensamente veraniega que hemos tenido estos días, sino por el espíritu de animada convivencia que han sido las Fiestas de 1998.

Tras el disparo de la Palmera pirotécnica tradicional, la multi­tud que había escuchado el pre­gón desde las calles Colón, Plaza de la Constitución y adyacentes, se apresuró, como todos los años, a trasladarse al inmediato templo de Santa Ana, refulgente de luces y de flores, para hacer su primera visita y saludo a los Patronos, entre cánticos y vivas.

Desde allí, el público -varios miles de personas- marchó a las inmediaciones del Parque del Vinalopó, cerca del puente del Centro Excursionista, donde se disparó un extraordinario castillo de fuegos de artificio, que este año resultó realmente extraordi­nario, tanto por su du ración co­mo por su calidad, siendo muy del agrado de los espectadores, que premiaron varios de los es­pectaculares números con mere­cidos aplausos.

ACADEMIA DE INGLÉS

PLAZA MAYOR • INGLÉS, TODOS LOS NIVELES • PREPARACIÓl\I E.0.1., CAMBRIDGE Y TRINITY • INICIACIÓN NIÑOS ( A PARTIR DE 1 O AÑOS ) • INGLÉS COMERCIAL ( PROFESOR NATIVO LICENCIADO )

PLAZA MAYOR, ESCALERA COMERCIAL, 4 • ~ 96 538 06 28

El lunes, como siempre, fue jornada de descanso y de prepa­r;acióo .. pa r.a Jo.s oías g candes, martes y miércoles, núcl"eo cen~ tral de las Fiestas. Las solemnes Misas mayores de ambos días congregaron a un número gran­de de fieles, que ocuparon la to­talidad de los asientos de la igle­sia y buena parte de los laterales de la nave, donde asistieron de pie a las celebraciones. Ambas Misas fueron concelebrados, re­uniéndose en la del día 8 un total de veinte sacerdotes de Elda y otros pueblos de la provincia. En las dos se encargó de la parte musical a la recién nacida «Coral Polifónica Santos Patronos» y la «Orquesta de Cámara de Elda», que interpretaron la misma Misa de Perossi que antiguamente se cantaba estos días. Igualmente fue emotivo el tradicional villan­cico «Virgen Purísima», del maes­tro Gorgé, que se cantó tanto~ la Eucaristía como el"la Salve de la tarde.

Al día siguiente, dedicado al Cristo del Buen Suceso, también la Misa mayor tuvo otro lleno de público y se repitió la parte mu­sical, sustituyéndose el villancico de la Virgen por el del Cristo del Buen Suceso, también del maes­tro Gorgé.

Por la tarde, después del cán­tico de la Salve, salieron las ve­neradas imágenes por las calles del centro de la ciudad, para re­coger por doquier las más ascen­dradas muestras de devoción y cariño. Ambas procesiones fue­ron presenciadas por millares de eldenses y visitantes y en ellas participaron innumerables fieles.

Los festejos cívicos y los espec­táculos musicales contenidos en el programa oficial llenaron las noches de la semana y en todos ellos se volcó la población, tanto en el centro urbano como en los distintos barrios, cuyas asocia­ciones habían organizado sus correspondientes festejos parti­culares.

Ayer dio comienzo el solemne y tradicional novenario que du­rante semana y media seguirá ofreciendo a los eldenses diver­sos homenajes a los Patronos a cargo de las distintas parroquias eldenses, así como celebraciones de diversa índole según detalla el programa.

DETECTIVES

IDELLA Teléfono 96 539 41 26

VALLE DE ELDA/ Pág. 5

PLAZOS DE MATRÍCULA EN LA UNIVERSIDAD NACIONAL DE EDUCACIÓN A DISTANCIA (U.N.E.D.)

Del 15 de septiembre al 15 de octubre.

En este primer plazo se matri­cularán aquellas personas que se encuentren en alguna de las siguientes situaciones: • •Los antiguos alumnos de· la UNED que hayan superado los exámenes en las pruebas de ju­nio.

• Los alumnos del CIDEAD (an­tiguo INBAD) que hayan supera­do la selectividad en la convoca­toria de junio.

• Los alumnos nuevos que so­licitaran preinscripción y han re­cibido contestación afirmativa.

• Los alumnos nuevos que se matriculan por primera vez en el Curso de Acceso Directo para mayores de 25 años.

Del 1 de octubre al 3 de no­viembre.

En este segundo plazo se ma­tricularán los alumnos qu e se indican a continuac ión:

• Los alumnos antiguos de la U.N.E.D. que se exam inen en las pruebas de septiembre.

•Los alumnos de CIDEAD (an­tiguo INBAD) que aprueben la Selectividad en septiembre.

Del 1 al 14 de septiembre. De lunes a viernes, de 11 a 1.30

de la mañana. A partir del 15 de septiembre. De lunes a ju eves, de 10.30 a

1.30 de la mañana y de 6 a 9 noche.

LAS OFICINAS DE LA UNED ES­TÁN UBICADAS EN EL RECINTO DEL CENTRO DE FOR MACIÓN PROFESIONAL LA TORRETA.

Teléfono 96 698 04 65.

SE VENDEN 4 MÁQUINAS DE APARAR y 1 DE RALLAR COSTURAS (sólo rallar) • (2 SON ALTAS, 1 BAJA DE HILO GRUESO y 1 BAJA DE

HILO NORMAL) • PRECIO INTERESANTE

1r 939 66 85 06 móvil, e n h o ras de trabajo

SE PRECISAN APARADORAS COMPLETAS, PARA LA CALLE, REPARTO A DOMICILIO, PAGO SEMANAL

211 61? 970 333 264

LA RESIDENCIA DE LA 3º EDAD TAMBIÉN PLANTA SU FALLA

Hoy viernes, a la una del me­diodía, los acogidos en la Resi ­dencia de la 3.ª Edad de nuestra ciudad, habrán plantado también su falla, que lleva el lem a «Relacio nes intergeneraciona­les ». La falla ha sido montada por los propios residentes, utili­zando para ellos materiales reci­clados y su instalación se habrá hecho junto a la puerta de acceso a la Residencia.

Con este motivo, se ha confec­cionado un programa de activi­dades, que en resumen compren­de las siguientes:

VIERNES 11.-A las 13 h. PLAN­TÁ de la Falla. A las 18 h. Visita de la Junta Central de Fallas.

SÁBADO 12.- A las 11 h. Pasa­ca lles por el barrio , acompaña­dos por la Banda de Música de la A.M.C.E. «Santa Cecilia». A las 17. h. Fiesta con actuación en la cafetería de la Residencia.

DOMINO 13.-A las 10.30 Pa­seo den el tren «Habanero» . A las 12, gran «CREMÁ» de la Falla . A las 13.30 h. Comida para los residentes, presidida por los car­gos de la Falla: Mauricio Ramírez (Presidente); José Aguil era Var­gas (Banderín); Mercedes Carce­lén (Fallera Mayor); Mariana Gar­cía y Mª Francisca Gómez (Damas de Honor); Rosalía Belmonte (Be­lleza del Fuego); Ana mª Bel mon­te y María Sánchez (Damas de Honor).

SE ALQUILA PISO AMUEBLADO

A PERSONAL DE TEMPORADA ( 2 DORMITORIOS l

1r 929 603 379 21 15/16

Pagamos bien siniestros de vehículos

Ctra. Monóvar-Pinoso • Tel. 965 978 290 Móvil 908 • 46 18 92 (Monóvar)

FOTO ERNES Y FOTO CRUCES Y PEDRO CRUCES, FOTÓGRAFO CONTINUAMOS COBRANDO POR EL REVELADO DE SUS CARRETES

LOS MISMOS PRECIOS, QUE SON LOS MEJORES DEL MERCADO

INCREMENTAMOS NUESTRO SERVICIO CON REVELADOS EN UNA HORA

ESPECIALIDAD EN REPORTAJES DE BODA Y FOTO ESTUDIO CON LA CALIDAD DE PAPEL KODAK

FOTO ERNES. C/. Juan Carlos 1, 3 (Edif. Emes) • ELDA FOTO CRUCES. Avda. de Madrid, 64 • PETRER

VALLE DE ELDA/ Pág. 6

Viaje a los parques naturales de Covadonga

El Centro de Información Juve­nil de la Concejalía de Juventud ha organizado un interesante via­je a los Parques de Covadonga, en Asturias, que se realizará entre los días 8 y 12 del próxi mo mes de octubre, con arreglo al si ­guiente programa:

Salida el jueves día 8 de octu ­bre a las 10 noche, desde la anti­gua FICIA. Llegada, alojamiento, comida y excursión a Fuente D el viernes día 9. El sábado 10, . salida haciaº Casa DagÓ, 'cangas de Onís y subida a los Lagos de Covadonga.

El domingo 11 , salida ha cia Posada de Valdeón; ruta andando del Río Cares (23 kilómetros aprox imadame nte ) y reg reso desde Camarmeña en bus. El lu­nes, día 12, regreso a Elda.

El precio del v iaje es de 12.000 pesetas; incluye viaje de ida y vue lta en autobús, excursiones y alojamiento en Albergue juve­nil, en régi men de habitac ión mú ltip le y media pensión.

Tendrán prioridad los jóvenes entre 18 y 30 años res identes en E Ida.

•••••••••••••••••••••• Matricula en el Conservatorio para ingreso de nuevos alumnos

Hasta el próximo miércoles, día 16 de septiembre, está abierto en el Conservatorio de Música "R uperto Chapí", de nuestra ciu­dad, el plazo de la pre-inscripción para el examen de ingreso de nuevos al umnos en dicho centro .

La prueba de ingreso tendrá lugar al día sigu iente, jueves 17, a las cinco de la tarde.

Los impresos de matrícula pue­den obtenerse en las oficinas del Conservatorio (antiguo coleg io Virgen de la Salud).

GRACIAS,

SAN EXPEDITO

POR TUS FAVORES J .S.L.

.._ ~ .. ~---~· _____ .... _ ..... ,......,.~._ ....... __ ' ' t F01iOS GRANDES , ! i -í PRECJO -:PEQUENO 1 ' .

/ ~- - -------~-,,"'-

/ 20 FOI'OS GRANDF.S Y UN CARRBTH DBRBGALO

1.360 pts J "'·,,,, _,,,./ -~-- ,..,,.. ----------

·~ . r-~~~ JUAN CA1<L05 i' 40 f;LDA . . ~ .~ . ~-- - -- .

MESA CAMILLA COCINA: Cuántas veces habre­

mos oído que un vino tiene «cuerpo», es de «crianza» o tiene «nervio», pero ¿sabemos qué quiere decir? Ahora sabremos un poco más de Enología, que asé se llama esta ciencia.

ABOCADO: Vino que tiene res­tos de azúcar procedente de la fermentación y, por tanto, de sa­bor dulzón.

ACIDEZ: Es el conjunto de los diferentes ácidos que se encuen­t r-an er.i -,el vino. be proporcionan· sabor, frescura y protección ante algunas enfermedades.

AGUJA: reciben este nombre aquellos vinos que contienen pe­queñas burbujas de gas carbóni­co. Producen una sensación de leves pinchazos al paladar.

BOUQUET: Conjunto devalo­res olfativos de un vino de crianza en su punto óptimo.

BRUT: Vino espumoso natural, Más conocido como cava seco.

CALDOS: Expresión empleada para definir a ciertos vinos de ca lidad contrastada .

CLARETE: Vino procedente de la mezcla de uvas tintas y blan­cas, fermentadas parcialmente en presencia de hollejos de uva tinta.

CRIANZA: Proceso de enveje­cimiento de un vino durante dos años como mínimo. Cada conse­j o regulador de un a «Denominación de Origen », pue­de ampliar este período.

CUERPO: Expresión producida por el extracto del vino. Se aplica a vinos robustos y de mucho co­lor.

ESPUMOSO: Vino con gas ca r­bón ico de la propia ferm entación.

EXTRACTO: Conjunto de sus­tancias no volátiles del vino. En la cata, un vino con ext racto tiene cuerpo.

GENEROSO: Vino con alta gra­duación alcohó lica. Hasta 23 gra­dos.

JOVEN: Vino nuevo, sin crian­za. Con sólo 1 año .

MADURO: Se dice del vino que está en su mejor momento en todos los aspectos.

NERVIO: Carácter que presen­tan los vinos de ca lidad con cuer­po y extracto, ricos en ácidos y taninos.

PICADO: Vino con exceso de ácidos acético, avinagrado.

RESERVA: Vino sometido a un período co ncreto de crianza: 36 meses para los ti ntos y 24 meses para los blancos y rosados.

SOLERA: Método de crian za a que se someten los vinos gene­rosos y algunos brand is, siendo la solera la última fase de la an­danada de donde se extrae el vino para su comercia lizac ión.

Ana bel

SE ALQUILA PISO AMUEBLADO, AMPLIO Y SOLEADO, ( CERCANÍAS AL CAMPO DE FÚTBOL I

1r 96 538 00 26 2116117 96 597 84 65

VALLE DE ELDA/ Pág. 7

FALLAS ELDA 1998-

FALLA BARRIO "FRATERNIDAD"

Lema: "La belleza dormida" Autor: Francisco Carrasco Lazán

La figura que domina la falla representa a la fallera que sueña en un primer premio para su falla: la Fraternidad. A sus pies, temas como la economía sumergida, con un zapatero de silla y el aprendiz, la celebración del 40 aniversario de la Falla y otras.

FALLA BARRIO "ESTACIÓN"

Lema: "Noche de miedo" Autor: Javier Cape/Ja

Muestra elementos del clásico "Castillo del Terror", con dragones, brujas volando sobre escobas, fantasmas, vampiros, etc.

TAPICERÍA PINTADO TAPIZADO DE COCHES EN GENERAL

RESTAURACIÓN DE TRESILLOS, SOFÁS, SILLONES, SOFÁS DE

ENCARGO Y A MEDIDA APARTADO DE REJILLAS

C/. Dos de Mayo, 16 - ELDA

ENCARGOS:Telf. 96 537 25 38 2042/45 IMediodia y noche)

VALLE DE ELDA/ Pág. 8

FALLA BARRIO "HUERTO "

Lema: "25 años de esplendor" Autor: Juan Carlos Asensi

Varias hermosas caras de falleras surgen del fuego purificador acumulándose a sus pies elementos alusivos al 25 aniversario de la falla del Huerto, como los esfuerzos de la Comisión para conseguir dinero para la falla y otros varios aspectos de ésta.

FALLA BARRIO "HUERTA NUEVA"

Autor: P. Espadero Estallidos de colores en todas

direcciones semejan el disparo de fuegos artificiales, al pie de los cuales varios monigotes desarrollan temas alusivos a la fiesta y a la vida actual.

FALLA BARRIO "SAN FRANCISCO DE SALES"

Lema: 'AJ son que nos tocan" Autor: Francisco José Santonja

Diferentes temas de la actualidad del barrio están presididos por una gigantesca arpa sobre la cual angelotes con banderolas de esta Falla lanzan su proclama a los cuatro vientos.

FALLA BARRIO ,, JOSÉ ANTONIO

(LAS TRESCIENTAS)"

Lema: "¿Perdiendo el tiempo?" Autor: Joaquín Rubio

Reflexión plástica sobre si el hombre ha ido "perdiendo el tiempo" a través de su historia, mostrada ésta con elementos romanos, el caballo de Troya, el dolmen prehistórico y como contraste las chimeneas que arrojan el humo que destruye el medio ambiente. Críticas políticas, falleras y sociales ocupan la base sobre el tema de esta pregunta.

FALLA BARRIO "TRINQUETE"

Lema: "La mar de problemas" Autor: Mauricio Gómez

En lo alto del monumento una escena submarina, con pe.ces sobre un arcón del tesoro, sirven de remate a escenas con críticas al predominio del fútbol, los peligros para el medio ambiente y las tragedias de la miseria y el terrorismo.

SE ALQUILA LOCAL de 100 m2 aproximadamente.

Apto para taller o similar. Razón:

1r 96 538 01 75 211 6119 (de 5 a 8 tarde)

SE HACEN PEQUEÑOS TRABAJOS DE FONTANERÍA Y LIMPIEZA

DE TERMOS DE GAS

~ 96 538 20 62 96 695 15 93 2112

FALLA BARRIO "CALÍU"

Lema: "Miradas que matan" Autor: F.J. Cape/la

Un enorme lobo contempla asombrado varias escenas en las que las miradas reflejan problemas diversos.

FALLA BARRIO "GRAN AVENIDA"

Lema: "Subidos al tren de Ja fiesta" Autor: Jesús Grao

Un tren lleno de corazones, tal vez representando a la fiesta de Fallas, parece estrellarse ante la indiferencia de personas que le vuelven la espalda. ¿Problema de la falla re incorporada a la fiesta?

NOTA.- Algunas de estas reseñas pueden no reflejar bien el espíritu e intención de la falla, por la falta de explicación de las mismas en la revista de fiestas, como creemos debía hacerse siempre por parte de los respectivos artistas. Varias de estas reseñas intentan interpretar lo que la falla ha querido expresar, con la ayuda únicamente del boceto de las mismas.- N. de la R.

POLLOS ASADOS ~A ELDA ~

ELISfiBET Pablo Iglesias, 158 t!i 96 538 50 54 1!~~~""'~~

FALLAS INFANTILES 1998

FALLA BARRIO "FRATERNIDAD"

Lema: "La magia de los sueños" Autor: Francisco José Conejero

FALLA BARRIO "ESTACIÓN"

Autor: Javier Cape/la

FALLA BARRIO "HUERTO"

Lema: "Du lce primavera" Autor: Juan Carlos Asensi

FÁBRICA DE CALZADO DE SEÑORA SE OFRECE PARA REALIZAR

PRODUCCIÓN. Pares a convenir. Interesados llamar al

ft 96 695 55 21 21 16117

FALLA BARRIO "HUERTA NUEVA"

Autor: P. Espadero

FALLA BARRIO "SAN FRANCISCO DE SALES"

Lema: "Sueños de amor" Autor: Francisco José Santonja

FALLA BARRIO ,, JOSÉ ANTONIO

(LAS TRESCIENTAS)"

Lema: "Sentimientos" Autor: Joaquín Rubio

SE TRASPASA TIENDA DE ROPA INFANTIL Y JUVENIL

POR NO PODERLA ATENDER BUENA SITUACIÓN Y CLIENTELA

tr 96 539 66 15

FALLA BARRIO "TRINQUETE"

Lema: "El rompecabezas" Autor: Mauricio Gómez

FALLA BARRIO "CALÍU"

Lema: "Anclados en un sueño" Autor: F.J. Cape/la

FALLA BARRIO "GRAN AVENIDA"

Lema: "La música y el arte" Autor: Samuel Romero

SE ALQUILA PISO AMUEBLADO

EN C/. RAMÓN GORGÉ 74, 1° DCHA. A PERSONAL DE TEMPORADA

'?? 96 538 09 80 21 14

!PREGUNTAR POR PEDRO ALFAROJ

Apareció el libro "Las Bandas de Música en Elda. 1852-1995"

Como anunciamos en nuestro número extraordinario de fiestas, ya ha aparecido el libro dedicado a la historia de las diferentes Ban­das de ,M,úsica ,q,u~b¡;ui e.xis!ido en Elda desde la mitad del siglo pasado hasta la época actual y de cuyo contenido dábamos más amplios detalles en el citado nú­mero.

Este libro, original de nuestro compañero Alberto Navarro Pas­tor, ha de resultar interesante para los numerosos miembros, seguidores y simpatizantes de estas asociaciones musicales el­denses, que tantos días de triunfo musical han dado a Elda, y ya puede ser adquirido en las prin­cipales librerías de nuestra ciu­dad.

-INGLES CLASES INDIVIDUALES· REPASO, PREPARACIÓN EXÁMENES ESCUELA IDIOMAS Y CAMBRIDGE •

CONVERSACIÓN (ECONÓMICO)

ft 96 538 42 21 2116

SE ALQUILA PISO AMUEBLADO A MAESTROS/AS

EN AVENIDA DE LAS ACACIAS

ft 96 537 35 13 2115

CARTAS DEL TAROT BUSCA LA SOLUCIÓN A TUS PROBLEMAS Y

DUDAS EN LAS CARTAS DE MARÍA

2~:!t· 965 377 553 SE ALQUILAN ESTUDIOS

AMUEBLADOS de 40 m2. Frente al

colegio Sagrada Familia

!,~!$!· 96 695 06 18

ALQUILO PISO AMUEBLADO A PERSONAL

DE TEMPORADA EN CALLE MAESTRO ESTRUCH

tr 96 538 16 34 211 5/ ...

-ATENCION PRÓXIMO CURSO DE MASAJE,

MATRÍCULAS ABIERTAS, PLAZAS LIMITADAS, INTERESADOS LLAMAR AL

2116/22ti' 96 537 78 03

VALLE DE ELDA/ Pág. 9

, ,-

ELDA, PRETÉRITO PERFECTO

El Carril, un viejo camino eldense fy llJ

la policía localizó en Elda un laboratorio donde

Se celebró el · homenaje a Pedrito Rico en el barrio Numancia A continuación, tras la casa de

María Dolores Vera, el Carril em­pezaba a poblarse de fincas de recreo y casas de labor, que si­guen allí en la actualidad, ya que esta parte del camino -y hasta su final- apenas sí ha experimen­'tado cambio alg uno. Estaba la casa de campo del doctor Pertejo (aunque esta casa se construyó bastantes años después y sobre una parcela de la finca de la viuda de Juan José Guari nos, adquirida a sus herederos). A continuación se hallaba el chalet de Antonio Flores, un viajante de calzado muy extrovertido y al que los negocios le fueron muy bien (también construido bastantes años más tarde de la Guerra Ci­vi l). Y, finalmente, tras algunas casas habitadas durante todo el año, se hallaban las antiguas fin­cas de recreo del abogado Anto­nio Gonzálvez, la del industrial José Sirvent ("Pepín Sirvent"') y algu nas otras, que se asomaban al ca mino antes de que éste lle­gara a desembocar en el de la Jaud, donde perdía su nombre, como ya hemos dicho. Casi todo sigue igual en nuestros días.

Al principio del Carril, sin em­bargo, desapareció con todo el primer tramo, la era situada a la derecha del camino, junto a la finca llamada "'Villa Salud"' del ya citado José Guari nos. En la vieja era se trillaba y se aventaba el trigo y otros cereales bajo el ar­diente sol del verano. La tabla del trillo, con su afiladas piedras de sílex y arrastrada por una ca­ballería, era un "'veh ículo "' que encantaba a la chiquillería y en el que la bondad de aquellos su­fridos campesinos de la era per­mitió subir de vez en cuando, en ocasiones.

Esas casas antes citadas -la mayoría casas de recreo- se lle­naban de veraneantes durante los meses de estío, y una de las imágenes que guardamos en el recuerdo de aquellos maravillo­sos veranos es la llegada a las fincas de los proveedores. Baja­ban por el Carril en busca de la clientela, entre otros, los panade­ros en sus tartanas (llenas de los dorados panes crujientes de en­tonces), los aguadores (las casas no tenían agua corriente), los vendedores de arrope y calaba­zate y, de vez en cuando, el fa­moso "'Tuerto"', un pintoresco y popular personaje de aquellos años, que se dedicaba a la venta de helados. Con su carrito carga­do de agua "'sebá"', agua limón y mantecado, el Tuerto paraba en las casas de campo ofreciendo su apetitosa mercancía. Como los calores apretaban y el género era de buena calidad, el Tuerto hacía su agosto aunque estuvié­ramos en julio. Del carrito de los helados tiraba un inefable burrito

VALLE DE ELDA/ Pág. 10

-una especie de Platero eldense­ataviado con un gran sombrero mejicano de paja, con dos aguje­ros para sacar las orejas del ani­mal.

se preparaban drogas

Por entonces ni siquiera se so-ñª,b.a.cGi;i Ja,.televisión.y•las largas"'·~ • " - - "" - .. "~' veladas estiva les, al aire libre Por agentes de las Comisarías para gozar del fresco de la noche, de Alicante, El che y E Ida fue transcurrían en animadas tertu- llevada a cabo una brillante lias o amenizadas por la música operación el pasado fin de de aquellas "'gramo las"' de dia- semana, gracias a la cua l pudo fragma que ya sonaban bastante localizarse en nuestra ciudad, bien, pero que tenían el inconve- en el barrio de La Tafalera, un niente de que los discos de 78 laboratorio químico en el que r.p.m. duraban un suspiro, y la venían manipulándose y servidumbre de tener que darle preparándose desde hacía dos cuerda al aparato cada dos por o tres años, al parecer, heroína, tres. . cocaína, "'speed"', "'éxtasis"' y . La casa de campo de Jase G~a- otras drogas estupefacientes,

r!nos, enclavada entre las varias para su distribución y venta fincas de la primera parte del posteriores en Elda y varias Carril, era m~y frecue~te lu~ar poblaciones de la provincia. de est~s reuniones. All1 acud1an En el improvisado laboratorio l_a famil1a_de Pedro Vera, una se- a que aludimos la policía nora pariente ll amada Lola, la . ' viuda de Juan José Guarinos encontro uno~ 1?0 fras_cos con (madre del propietario) y algunos pr?ductos qu1n:1cos d1vers?s, otros vecinos y amigos visitantes. as1 como materia_! y a~c.esorios ComolacasadeDoloresVera para _l a real1zac1o_n de era muy grande, siempre estaba ope raciones con_ los mismos, llena de nietos, que también far- sob_re la base de d1v_ersas drogas maban parte de ese auditorio tra1das por varios de los que, formado en corro, escucha- ~o m Po n_ ~ ~-tes de 1 a ba en las noches calurosas, en organizac1on . un moderno aparato -de enton- Como resultado de sus ces- "'La Voz de su Amo"', "'La actuaciones, la policía detuvo Viejecita", "'Mo linos de Viento"', un total de siete personas, dos "'La Gran vía"' y otras zarzuelas y de 1 as cu a 1 es son de cuplés de moda, así como alguna nacionalidad turca y se supone otra obra musical de mayor en- que eran los encargados de jundia. aportar las drogas necesarias.

Con la mencionada señora lla- Como dato anecdótico se cita macia Lola ocurría que sobre su que uno de los detenidos, finca se había creado, desde mu- posiblemente el cerebro chas años atrás, una servidum- "'científico"' del laboratorio, había bre de paso, de tal manera que cursado Ciencias Químicas y cualquier particular podía meter- varios cursos de la especialidad, se en ella, pasar por delante de aprendiendo además otros la casa Y aprovechar para llegar conocimientos relacionados con antes al pue?lo. Cuando esta f~n- las drogas durante su estancia ca fue ~e_nd1~a_. el nuevo dueno en la cárcel. la cerco, 1mp1d1e~do el pas? po~ El laboratorio había sido ella Y.· ~orno_ nadie re~lamo, all1 instalado en la terraza del termino la citada servidumbre. edificio donde se había

Recuerdos, recuerdos, recuer- . ' . d A 1 1 d 1 · · · construido un cobertizo muy os. o argo e v1e10 camino b. d. · d 1 del Carril tenemos mil recuerdos ien ~con iciona. o p~ra os dormidos. Pido perdón por ha- trabaios que all1 hab1an de berlos despertado, pues lo más llevarse a cabo_. probable es que no interesen de- Los detenidos pasaron masiado. seguidamente a disposición

R. Guarinos judicial.

En la noche del pasado viernes 4 septiembre tuvo lugar en el barrio de las calles Numancia y adyacentes el homenaje artístico. que la Asociación de Vecinos de dicho barrio había organ izado en honor al malogrado cantante el­dense Pedrito Rico al cumplirse el décimo aniversario de su falle­cimiento.

El mencionado homenaje, que contaba con el respaldo del Ayuntamiento de la ciudad, hizo que se congregaran en aquel lu­gar varios centenares de perso­nas que quisieron sumarse así al recuerdo emocionado del popu­lar artista que tantos éxitos con­siguiera en su intensa vida artís­tica .

Al acto asistieron el alcalde eldense, Juan Pascual Azorín, y varios concejales especialmente invitados y en él participaron un buen número de artistas y con­juntos musicales y flamencos, que se habían brindado para co­laborar en el homenaje.

El alcalde elogió el gran esfuer­zo realizado por la Asociación de Vecinos para llevar a buen térmi­no este acto, y la hermana del artista, Carmen Rico, fue obse­quiada con un gran centro floral y una placa conmemorativa del acto.

En la primera parte de la vela­da, antes de las intervenciones musicales, se hizo un resumen biográfico de Pedrito Rico , ac­tuando el popular artista Emi Bo­nilla, que en varias ocasiones actuó junto al mismo.

Con esta iniciativa de la A.VV. de Numancia y Monte Calvario se ha conmemorado merecida­mente el señalado aniversario de la desaparición de uno de los más destacados personajes artís­ticos eldenses, que moría de for­ma inesperada en el verano de 1988, produciendo su muerte una gran conmoción y tristeza en la ciudad .

SE ALQUILA LOCAL CON MOBILIARIO PARA TIENDA, BUENA SITUACIÓN,

PRECIO: 37 .000 Ptas.

~ 96 538 59 60 2 115/18

OFERTA DE TRABAJO

SE PRECISAN CAMAREROS/ AS Y PINCHE DE COCINA PARA PUESTO

DESPACHO DE ABOGADOS NECESITA SECRETARWO

FIJO EN LA EMPRESA

~ 96 698 03 60 96 539 88 63

ADMINISTRATIVO DE BUENA PRESENCIA, NO MAYOR DE 29 AÑOS, e.o.u. ACABADO, CONOCIMIENTOS DE

ARCHIVO, INFORMÁTICA Y CONTABILIDAD

INTERESADOS REMITIR CURRICULUM CON FOTOGRAFÍA RECIENTE AL APARTADO DE CORREOS 634 DE ELDA

2116

/

RESIDENCIAL SAN MARINO TORREVIE..JA

UN EDIFICIO DE LO MÁS MODERNO DE ESPAÑA 2 y 3 DORMITORIOS, TODOS CON UNA GRAN TERRAZA (14 m2)

FRENTE AL MAR

Desde 61700~·ooo v"Ptas COMPLETAMENTE AMUEBLADOS, CORTINAS, COLCHAS, LÁMPARAS, ELECTRODOMÉSTICOS

44. 715 Ptaslmes • SIN ENTRADA (SÓLO GASTOS)

VISITE PISO PILOTO SIN COMPROMISO

~.~ ~

. 1 M.AH.Ef<.SOU

Entrega de llaves: JULIO DE 1999

C/ Padre Manjón, 25 (Frente al Colegio)

ELDA

Teléfono: 96 698 15 44 • Fax: 96 698 15 20

VALLE DE ELDA/ Pág. 11

[!] ELDENSE, 2 • ALCOYANO, O ALINEACIONES

ELDENSE: Payá (Víctor), Santi, Hely, Mayo, Higinio, Osear, Willy, Luismi, Valdivia, Luis Blanco (Alfonso) y Mon (Ravelo).

ALCOYANO: Eduardo, Carlos, Carrión, Benjamín, David Martí­nez, Roberto (Rafeta), Sefrán, Domenech, Ricardo (Cabanes), Sempere y España (Cristian).

ÁRBITRO

pardo Calvo, Mostró tarjetas amarillas a Santi, Higinio, Osear, Willy, Mon y Ravelp, del El dense, y a ~.arlp,~,J3egj.amín ,.Da,vic:L , Martínez y· Cristian, del Alcoyano; y roja directa a Domenech, del Alcoyano.

GOLES

1-0, Min. 22, Mayo de penalty. 2-0-, min. 44, Valdivia.

EL PARTIDO

El Eldense logró su primera victoria ante el Alcoyano, en un partido que se presumía difícil pero que no lo fue por la mala actuación del conjunto visitante, que se dedicó principalmente a defender. Los locales salieron con ganas y crearon ocasiones de gol hasta que llegó el primer gol tras penalty de un defensa sobre Mon. A punto de acabar el primer tiempo se rubricó el resultado con otro tanto que sería definitivo. La segunda mitad fue aburrida, debido al cansancio de ambos equipos por el fuerte calor y a la actuación del colegiado que se dedicó a cortar el juego con rigurosas tarjetas. La expulsión de un jugador alcoya­nista en el minuto 67 dio todavía más seguridad al Eldense, que se limitó a partir de ese momento a defender el resultado. Como nota a destacar, el portero local, Payá, se lesionó y tuvo que ser sustituido. El partido, en resumen, no fue muy vistoso, probable­mente por la falta de conjunción lógica en el principio del cam­peonato, pero hubo victoria y el equipo se mantiene en los primeros puestos de la tabla.

CLASIFICACIÓN

El El dense es tercero, con 4 puntos. Le precede en la clasificación el Burriana y el Burjassot, con 6.

PRÓXIMA JORNADA

El Eldense recibirá al Torrevieja, décimo de la tabla con 3 puntos.

R.EFOR.:M:AN FONTANERÍA Y REFORMAS

INSTALACIONES COCINAS Y BAÑOS, ALBAÑILERÍA Y PINTURAS

PRESUPUESTOS SIN COMPROMISO

2040¡43 Teléfono móvil 989 33 79 44

1 CLÍNICA DE ORTODONCIA 1

Dra. María Dolores Gonzálvez Cerdá C/. María Guerrero, n.º 7 - l.º D

els. 965 390 755 - 965 382 238 - ELDA

Dr. ENRIQUE SCHIEFENBUSCH MUNNE MÉDICO ESPECIALISTA EN

UROLOGÍA • ANDROLOGÍA • MEDICINA SEXOLÓGICA Enfermedades de la próstata, fimosis y vasectomías. Esterilidad, incontenencia

de orina en la mujer, impotencia, eyaculación precoz.

1935

Ce>nsulta preV"ia cita

Plaza Mayor, 1 2 - Ese. Com. 2 Entlo. A

Telf. 965 396 Z77 • 939 66 80 70

VALLE DE ELDA/ Pág. 12

TIROS DESDE LA GENERAL-Dos partidos, cuatro puntos,

y ... los que sumemos pasado ma­ñana que pueden ser tres más.

.. . y los que vengan después, como por ejemplo de Santa Pola, que sumados serán siete en total. ¿Hay quien dé más por menos?

* * * Y como en estos momentos

estamos en fiestas, continuare­mos optimistas.

... sin milagros aseguramos que los puntos serán siete y más y más.

* * * Víctor es el nuevo portero del

Eldense, del que poco podemos decir, ya que jugó tan sólo unos minutos y sin entrenar.

.. . queremos decir mucho de él y todo bueno. ¡Bienvenido! Y suerte ...

* * * La lesión de Manolo Payá no

es de importancia, al menos de momento, lo peor ha sido que le ha puesto en bandeja el puesto a Víctor.

... nosotros, ni ponemos ni qui­tamos porteros, pero deseamos el mejor.

* * * Y Leandro continúa triunfando

en el Albacete. .. . y sospechamos que conti­

nuará mejorando. E incluso lo celebramos, ya que Leandro es de Elda.

* * * Recibir al Torrevieja en Elda se

presenta interesante por dos ra­zones: una, que los playeros es­tán a sólo un punto del Eldense, y la segunda, que aseguran que ganarán en Elda.

... bueno, pues, como tienen playa y nadan muy bien, en Elda les aguarda un baño.

* * * El Eldense se prepara con in­

tensidad por doble motivo. Uno inmediato es ganar en Elda al Torrevieja, y otro, ganar a conti-

TERCERA DIVISIÓN GRUPO VI

RESULTADOS JORNADA 2.ª

Eldense, 2; Alcoyano, O Torrevieja, 2; Olímpic, 1

Santa Pola, 2; Burriana, 5 Pego, O; Pinoso, O

Alzira, 1; Vall d'Uxó, 2 Burjassot, 3; Onda, 2

San Marcelino, 1; Utiel, O Gimnástico, O; Sueca, O

Elche B, 3; Denia, 2 Novelda, 2; Foios, 1

PRÓXIMA JORNADA

Eldense • Torrevieja Olimpic - Santa Pola

Burriana - Pego Pin oso - Alzira

Vall d'Uxó - Burjassot Onda - San Marcelino

Utiel - Gimnástico Sueca - Elche B Denia - Novelda Alcoyano - Foios

nuación en Santa Pola, donde también hay playa, pero el Elden­se no se piensa bañar.

... y es que ya ha pasado la épo­ca y ha cedido el calor.

* * * Una noticia que por su impor­

tancia ya conoce toda España y más allá de los mares: dos esca­ladores del Club Alpino Eldense han escalado la pared más difícil del mundo, que se encuentra en Norteamérica y se llama "El Gran Capitán".

Tan pronto lleguen, ofrecere­mos sus declaraciones para los lectores de VALLE DE ELDA, ya que lo merecen por su proeza.

. .. y justo es decir que si Crema­des es de Elda, el otro héroe es de Monóvar, aunque el Club sí que es "Made in Elda" ... y es el Club Alpino.

* * * Corre el rumor de que viene

otro refuerzo. ... el Eldense está dispuesto a

salirse de la tabla este año. A ver si es verdad. Lo esperamos, por­que equipo tenemos, con refuer­zo o sin él.

* * * Los abonos ya están a la venta,

y en cuanto a si son baratos o no, tan sólo nos resta decir que de Tercera son los más módicos.

... lo de BUENO, BO,NITO y BA­RATO ES UNA UTOPIA; lo cierto es que el equipo es muy bueno y muy caro. Ahora, saquen Vds. conclusiones y por ninguna razón dejen de acudir al Estadio pasado mañana y tendrán ocasión para opinar con razón y causa.

CARPINTERO

SE REGALA CACHORRO 3 MESES, MEZCLA TERRIER,

TAMAÑO PEQUEÑO, IDEAL PARA PISO

2116tr 96 538 15 61

SE NECESITA CAMARERO Y AYUDANTE DE

CAMARERO, BAR LOS ÁNGELES, C/. MENÉNDEZ PELAYO, 8

tr 96 538 64 05 211 5/16

COMPRO BILLETES ANTIGUOS DE ESPAÑA

(FUERA DE CIRCULACIÓN)

HflLATELIA ELDENSEn C/. Reyes Católicos, 1

~~!éf. 96 539 13 92 SI INTENTA VENDER

SU VEHÍCULO Llámenos a los "fi" 939 39 30 34 imóvil)

v96 695 16 97

AUTOGESTIÓN Avda. Mediterráneo,27 ijunto gimnasio! • PETRER

BALONMANO FEMENINO INSTANTÁNEA DEPORTIVA Por Pedro López

ALSA·ELDAPRESTIGIOARRASAENVALENCIA VICTORIA DEL ELDENSE El equipo eldense ha consegui­

do hacerse con su primer título en la presente temporada: el VII Memorial Sonia Sauquillo. Dicho torneo ha sido disputado por, además de las eldenses, el Ferro­bús (equipo anfitrión), la Selec­ción Nacional de Holanda y el Polisen (procedente de Suecia) en la ciudad de Mislata, durante los días 4, 5 y 6 de este mes de septiembre. · ·' u"'°''"

Para hacerse con el título . El equipo de nuestra localidad ha tenido que vencer a los otros tres contendientes. Para ello. ALSA­Elda Prestigio desplegó un juego de mucha calidad, el cual conlle­vó consigo los siguientes resul­tados:

ALSA-Elda Prestigio, 27 Chelo y Romina, Lidia (9), Dia­

na (4), Katia (5), Montse (3), Su­sana (4), Ana (1), Jessica (1), San­dra, Joana, Damaris y Raquel. Selección Nacional de Holan­da, 23

Tienstra y Mente, Ordelmans (3), Feyen (1 ), Hehman (1 ), Lender (1), Unassen (6), Burgers (2), As­simh (5), Veldmaal (2) y Thom­som.

El primer encuentro de las el­denses se presentaba como muy complicado y, en efecto, lo fue. Durante toda la primera mitad, ambos conjuntos estuvieron tre­mendamente igualados en el marcador, siendo ALSA- Elda Prestigio el que dominara duran­te el primer cuarto de hora y el combinado holandés el que lo hiciera durante los siguientes quince minutos. La ventaja de ambos conjuntos nunca superó los tres tantos y se llegó al des­canso con un ajustado 12-14 para las holandesas.

La segunda parte comenzó con la remontada de las eldenses, que a los cinco minutos de haber comenzado ésta ya vencían por 15-14- A partir de este instante, el conjunto de nuestra ciudad se hizo con las ri endas del encuen­tro, no permitiendo a las holan­desas acercarse a menos de dos tantos. Se llegaría al final del encuentro con un resultado de 23-27.

El Ferrobús, 20 Melmeren y Robles, Ruiz (2),

Ejsmont (5), Sánchez (5), Ciubo­taru (1), lsaksson, Montes (1), lnma (1), Jorgensen, Arroyo 8!), Hernández y Cervera .

ALSA-Elda Prestigio, 24 Chelo y Romina, Lidia (3), Dia­

na (4), Katia (3), Montse (5), Su­sana (3), Ana, Jessica (5), Sandra (1 ), Joana, Damaris y Raquel.

Sin duda alguna, éste fue el partido estrella del torneo (o al menos, el más esperado por am­bos contendientes). Ante nuestro ALSA-Elda Prestigio se hallaba el subcampeón liguero de la tem­porada pasada, plagado de ex­tranjeras (seis, para ser exactos).

El encuentro comenzó igual que iba a terminar: con un claro dominio de las eldenses, a las que el equipo valenciano sólo haría sombra en contados instan­tes. A los quince minutos de jue­go, el re;=;ultado era de 02-07 para las de Angel Sandoval, lo que permitía prever una posible vic­toria de éstas.

Llegados al minuto veinticinco, siendo el resultado 06-12, la ex­cesiva relajación del conjunto eldense y algunas decisiones ar­bitrales poco acertadas conlleva­ron a que el resultado se trans­formara en un inquietante 11-12.

La segunda parte mantuvo un ritmo más constante, y las elden­ses hicieron crecer su ventaja en el marcador hasta los siete tantos. Sin embargo, el cansancio pasó factura a las eldenses, reducién­dose su ventaja hasta los cuatro tantos. Al final del encuentro, 20-24 para ALSA-Elda Prestigio.

Este resultado no debe enga­ñar a nadie: las eldenses dispu­taron un partido de lo más com­p 1 eto lo que, unido a los problemas que tiene el equipo valenciano en la comunicación entre sus jugadoras, dio lugar a que la victoria no fuera tan cos­tosa como debería haber sido. El Ferrobús podrá demostrar duran­te el 11 Torneo Costablanca Casas (que se disputará los días 11, 12 y 13 en nuestra ciudad) que es un rival terrible y que tiene posi­bilidades de hacerse con la vic­toria ante cualquier equipo du­rante la liga .

EMPRESA DE TRANSPORTES DE ÁMBITO NACIONAL

BUSCA

PARA SU DELEGACIÓN DE ELDA

MOZOS DE ALMACÉN SE OFRECE CONTRATO LABORAL, ALTA EN LA SEGURIDAD

SOCIAL Y UNA JORNADA DE LUNES A VIERNES

LOS INTERESADOS PUEDEN LLAMAR AL Sr. ANTONIO COSTA AL 1:r 96 538 79 90

En primer lugar diremos que el Eldense jugó a medio gas, ya que el rival no existió en ningún momento, y en consecuencia no se esforzaron más que lo indis­pensable para conseguir la victo­ria, que si bien fue justa, también es verdad que dados los méritos, resultó corta.

•••••••••••••••••••••• 'At:SA~Eldii ' Prestigio~ · 32 ·· · ·

Chelo y Romina, Lidia (4), Dia­na (6), Katia (1), Montse (9), Su­sana (5), Ana (2), Jessica (2), San­dra (1), Joana (2), Damaris y Raquel. Polissen (Suecia), 19

Melita y Brorsan, berthilsan, Bergham (2), Ohman (4), Ekrosn (1), Fri (4), Andersan (1), Sond­berg, Gianosbarg (7) y Bergmark.

El último de los encuentros que las eldenses disputaron en Mislata fue el más sencillo, tal vez por la relativa debilidad del rival, que ha perdido todos sus partidos en el torneo.

ALSA-Elda Prestigio empezó con fuerza, y un cuarto de hora después de empezar la confron­tación ya vencía por 10-03. Las suecas consiguieron reducir la diferencia hasta los cinco tantos durante el resto de la primera mitad (15-10 en el descanso).

Ya en la segunda parte, las el­denses asestaron a sus oponen­tes un parcial de 06-01 en diez minutos, lo que descompuso el juego de las suecas y sentenció el encuentro definitivamente. El partido acabó con un claro 32-19 para las de nuestra ciudad. La Ragua-ALSA-Elda Prestigio (01-09-98)

Como recordarán, la semana pasada no pudimos ofrecerles el resultado del encuentro que La Ragua y ALSA-Elda Prestigio dis­putaron el pasado 1 de septiem­bre. Dicho resultado fue de 19-28 a favor de las eldenses, las cuales disputaron un buen en­cuentro y vencieron con cierta comodidad, a pesar de que éste fuera su primer compromiso de pretemporada. 11 TROFEO COSTABLANCA CASAS

Como ya he señalado anterior­mente, los días 11, 12 y 13 de este mes de septiembre se cele­bra en nuestra localidad el trofeo Costablanca Casas. En él toma­rán parte tres equipos de la Divi­sión de Honor Nacional: La Ra­gua (Granada), El Ferrobús (Mislata) y ALSA-Eld,a Prestigio. La entrada será gratuita para to­dos los encuentros, y los horarios son los siguientes:

Viernes 11 de septiembre, 18.00 h. La Ragua - ALSA-Elda Prestigio.

Sábado 12 de septiembre, 12.00 h. La Ragua - El Ferrobús.

Domingo 13 de septiembre, 12.00 h. El Ferrobús - ALSA-Elda Prestigio.

J.S.G.

Nosotros, que hemos presen­ciado todos los encuentros de la actual temporada, reconocemos que el partido fue el más flojo de los realizados, con carencia de emoción, pero también diremos que cuando se gana no hay par­tido flojo, sino justo y aceptado.

El actual cuadro tiene una es­peranzadora virtud, muy superior al del año pasado, y es que pre­domina la juventud y esto puede evita"r · e·I motivo· ¡)rimordia·l"élel' fracaso en la liguilla.

El Torrevieja acaba de vencer en Játiva, y esto nos hace sospe­char que el partido se presenta, cuando menos, competido e in­teresante.

Tenemos dos defensas que no actuaron por expulsión; no obs­tante, la defensa mantuvo su por­tal a cero. Y justamente en esta línea actúa un jugador que des­taca por su clase y que justifica su internacionalidad en su tierra de origen que es Argentina; me refiero a Mayo, cuya planta ya hace presagiar su categoría, y que junto a Higinio garantiza la salvaguardia del portal eldense.

En la medular, otro hombre da muestra de clase y maestría, y es Luismi, si le respetan las lesio­nes, que son su talón de Aquiles. Con éste ilusiona Willy, un medio punta recio en su juego. Delante está Valdivia, un centro delantero firme en su puesto a pesar de tener otros dos que también pue­den ser titulares, como son Al­fonso y Ravelo. Y con todos es­tos, Blanco y Mon, dos hombres a tener en cuenta.

Esto y mucho más podemos decir de este Eldense, que por lo que le llevamos visto nos da un margen de esperanza muy am­plio.

¡Ojalá los aficionados sepan corresponderle! .-P.L.

SE ALQUILA PISO AMUEBLADO MUY SOLEADO

A PERSONAL DE TEMPORADA ( SIN NIÑOS NI ANIMALITOS I

tr 96 538 79 83 2 11 4115

SE ALQUILA PISO AMUEBLADO JUNTO

A LA PLAZA MAYOR DE ELDA

CON TODO TIPO DE ELECTRODOMÉSTICOS Y TELÉFONO

'U' 96 537 23 06 211 5/16

PEPE GOTERAS Y OTILIO CHAPUZAS A DOMICILIO No dude en llamar por pequeña que sea la chapuza. Toda clase de reparaciones del hogar, casa de campo, reparaciones

de albañilería, electricidad, electrodomésticos, persianas, carpintería, pintura y reformas en general . REPASE SU TEJADO ANTES DE LAS LLUVIAS.

l ' f 65 385 659 (Contestador Te e ono 9 automático)

Tel. móvil. 908 86 20 03 (A cualquier hora, incluso festivos)

Por favor, recorte este anuncio y guárdelo. 1927 Algún día me puede necesitar.

VALLE DE ELDA/ Pág. 13

CINE CERVANTES "fi' 96 538 lo 41

VIERNES, SÁBADO Y DOMINGO. Pases: 18'00, 20'15 y 22'30

DR. DC>LITTLE El divertido estreno de Eddie Murphy

(Todos tos públicos)

CINE REX "fi' 96 538 04 30 Viernes, sábado y domingo. La extraordinaria película de acción

ARMA LETAL4 De Richard Donner, con Mel Gibson y Danne Glover

Pases: 18'15, 20'30 y 22'45. Viernes, DÍA DEL ESPECTADOR. Entrada única: 350 Ptas. (N.R.M. 13 años)

Continúa el éxito de la divertida comedia de aventuras PLAZA 1

v' "SEIS"DÍAS V SIETE NOCHES" ..._ , , .,_.,,¡.....;.JI 1 o ~I _,/

De viernes 11 con Harrison Ford y Anne Heche, dirigida por lvan Reitman a domingo 13

Pases: 6.00, 8.1 5 y 10.45 horas (Autorizada tOOos los publicos)

3.ª Semana del gran éxito del verano PLAZA 2 "GC>DZILL.A"

De viernes 11 (El tamaño, sí importa) a domingo 13 Por Mathew Broderick y Jean Reno, dirigida por Roland Emmerich

Pases: 5.45, 8.15 y 10.45 horas (Autorizada todos los publicas)

Estreno de la divertida comedia PLAZA 3 "CH.A-CH.A-CH.A"

De viernes 11 dirigida por Antonio del Real e interpretada a domingo 13 por Eduardo Noriega y Ana Alvarez

Pases: 6.00, 8.15 y 10.45 horas (N.R.M. 18 años)

PRECIO LOCALIDAD: 550 Ptas. MIÉRCOLES, DÍA DEL ESPECTADOR: 350 Ptas.

El próximo viernes, en Petrer, conferencia sobre Diabetes y enfermedades Cardiovasculares

La Asociación Provincial de Enfermedades Crónicas (ASEN­CRO), continuando su meritoria tarea de difundir y hacer llegar a enfermos y familiares todo lo relativo a la diabetes y sus con­secuencias cardiovasculares, ha organizado otra conferencia so­bre dicho tema, que tendrá lugar el próximo viernes día 18 de septiembre, a las ocho de la tar­de, en el salón de actos de la Caja de Crédito de Petrer (calle Gabriel Payá n.º 20 - 2° piso).

Dicha conferencia estará a car­go del Dr. Ernesto Viñes Martí­nez, Médico de familia.

La entra será libre.

El miércoles finaliza el plazo de presentación de trabajos para los premios de poesía "Paco Mollá"

El próximo miércoles, día 16 de septiembre, finaliza el plazo de presentación de trabajos para los VIII Premios de Poesía '"Paco Mollá'", convocados por el Ayun­tamiento de Petrer.

Podrán participar cuantas per­sonas lo deseen, tanto en caste­l la no como en valenciano y los trabajos podrán versar sobre te­mas generales o locales, habién­dose establecido un premio de 50.000 pesetas para los primeros y otro de 100.000 pesetas para los segundos.

La extens ión de los poemarios no habrá de ser inferior a quince poemas ni superior a veinticinco.

El fallo del jurado tendrá lugar en el curso de una gala popular, e l día 18 de septiembre.

INSTALACIONES V ALBAÑILERÍA

M&B

ilN'l'l~I .. l~C1ilS S.L ELECTRICIDAD - FONTANERÍA

ANTENAS - GAS (Propano - Butano)

( TRABAJOS EN GENERAL ) Reformas de todo tipo en el hogar

Rehabilitación. - Con.strucción. C/. Aragón, 4

"B' 965 39 85 30 - 908 46 10 12 03600 ELDA {Alicante)

VALLE DE ELDA/ Pág. 14

-----------e 1 NE -----------"DR. DOLITTLE" Nacionalidad: USA, 1998. Direc­tora: Betty Thomas. Intérpretes: Eddie Murphy, Ossie Davis, Oli­ver Platt.

El Doctor Dolittle es un médico absorto en su trabajo profesional, lo que le hace tener casi olvidada a su familia. Su v ida cambiará al darse cuenta de que tiene el don de hablar con los animales, lo que dará lug·ar a 'ext'ra vagaiítes y divertidas situaciones.

cine li1

CERRADO POR

CAMBIO DE

BUTACAS

't' PEDRO JUAN PÉREZ lnv~stigador-Parapsicólogo

1HAUARA ~~~CSTA A ~S ~ROB!WiS ~ lmfRROGA!filS' Consultas: Martes y jueves, de 7 a 11 noche

C/. Ortega y Gasset, 27, l.º

9951. . .Telf. 965 384 806

SE ALQUILA PISO 2º AMUEBLADO

EN AVDA. ALFONSO XIII

1r 96 547 53 80 96 539 43 84

VENDO UN PISO EN SAN FRANCISCO DE SALES

POR 1.500.000 Ptas.

tr 96 538 18 51 2115116

SE ALQUILA PISO 4º AMUEBLADO !CON ASCENSOR), JUNTO A

GRAN AVENIDA !HACE ESQUINA), 4 DORMITORIOS, 1 BAÑOS, SALÓN-COMEDOR Y GALERÍA

211 61r 929 646 645

COLUMNA JÓNICA

FRUTAS Y VERDURAS Las frutas y verduras forman

parte esencial de la dieta humana, para lograr un correcto equilibrado en nuestra alimentación. Pero por esta vez vamos a ser triviales, va­mos a referirnos a ellas como cu­riosos integrantes de muchas ex­presiones del lenguaje coloquial, que hace muy frecuente uso de el las, creando algunas de esas fra­ses que causan la perplejidad de los ext,ranjeros que nos vi,s itan en_ la confianza de que saben suficien­te español «para defenderlas».

Si alguien les dice que Fulano de Tal se quedó «más fresco que una lechuga», seguramente que no entenderán lo que se quiere decir es que Fulano no se inmutó, que permaneció impasible ante cualquiera noticia, por grave que fuera.

Los locutores de radio hablaban por la «alcachofa», término con el que se designaban los primeros micrófonos, por su parecido con el vegetal.

Si, de vuelta de la playa o a cau­sa de la timidez, le dicen a uno que se ha puesto «colorado como un tomate», es que su cara está tan roja como ese componente habitual de nuestras ensa ladas.

Si, siguiendo con el sorprendido extranjero, éste oye decir que a Fulanito «le han dado calabazas», que no lo tome al pie de la letra, que lo que se quiere significar es, o bien que una mujer lo ha recha­zado, o bien que le han suspendido los exámenes.

Cuando se oye comentar que Fu la nito «está más sano que una manzana» -a pesar de que no to­das las manzanas estén sanas- lo que se debe entender es que el alud ido goza de perfecta salud.

Si alguien le amenaza «ponerle las peras a cuarto» es que va a ponerle las cosas difíciles. De un grupo o familia que se unen ante la adversidad, se dice que «forman una piña ». «Coger el rábano por las hojas» o «Enredarse las cosas como cerezas », son igualmente expresiones que no hay que to­marse literalmente. Lo mismo que la frase «me importa un pimiento», que significa que la cuestión no nos importa nada.

Un amor a ultranza es el de «contigo pan y cebolla» y de las bombillas que nos alumbran se dice «que tienen forma de pera» . Por eso se las llamaba también «perillas». Si algu ien está distraído o ignora lo que debiera saber, se comenta que «está en la higuera».

Cuando el último rey moro de España se negó a pagar tributo al rey Fernando, éste exclamó: «A esta Granada yo le arrancaré, uno a uno, todos sus granos». Uno de nuestros refranes asegura que «la mancha de la mora con otra mora se lava». No sabemos lo que hay de cierto en ello, pero, por si acaso, no pruebe.

Como hemos visto, frutas y ver­duras no sólo sirven para ser co­midas, formando parte de nues­tros menús, sino para hacer más pintoresco y divertido nuestro len­guaje.

HEREJE

,_ -BALONMANO

I

TEXTILIN·C.E.E., 22; C.B. PETRER, 21 Comenzó la pretemporada el

primer equipo masculino de nuestra ciudad, que esta tempo­rada militará de nuevo en la Di­visión de Plata del balonmano nacional.

En esta ocasión se enfrentó el pasado viernes día 4 de septiem­bre al C.B. Petrer, militante de 1ª División y, a pesar de la diferencia ,de_cate_goría, és~a no _se plasmó ni en la pista ni en el marcador: ya que el equipo que parecía de superior clase fue el petrerense. Bien es verdad que éste lleva más tiempo preparándose y que, además, se lo tomaron muy en serio. Colectivamente merecieron la victoria (18-21 ganaban a 5 minutos del fina) . Sin embargo, una vez más las individualidades eldenses resolvieron el partido.

Sin duda, el que previamente al encuentro los jugadores elden­ses llevaban más de una hora de entrenamiento condicionó tam­bién su rendimiento físico.

TORREVIEJA, 17 - TEXTILÍN­ELDA, 22

Al día siguiente, en Torrevieja, y con los jugadores más «descansados», ganaron sin complicaciones al equipo de aquella población, militante tam­bién en 1 ª nacional.

Una sem ana antes se jugó el

primer partido amistoso en Ali­cante, frente al Maristas de 1ª División, venciendo claramente los eldenses por 18-26.

TEXTILÍN (2ª División), 22 -C.B. ELCHE (1ª nacional), 22

Era éste el primer partido de los hombres que está entrenando esta temporada Osear Gutiérrez y ya en su primer ensayo y ante un equipo de su perlo~ categéirla, quedó patente la extraordinaria plantilla de que va a disponer el técnico alicantino. A poco que consiga acoplar a sus hombres, este equipo va a dar muchas ale­grías a sus seguidores. Sin em­bargo, para que esto se lleve a cabo aún tendrá que trabajar, sobre todo psíquicamente, para que nadie se crea figura y todos corran por igual por la pista.

En este partido los eldenses fueron superiores a los ilicitanos y sólo los muchos y continuos cambios que se realizaron (para eso están los amistosos) fueron los motivos que les privaron de una justa victoria.

TEXTILÍN (2° nacional), 26 -C.B. ORIHUELA, 19

Nuevo amistoso del equipo de Gutiérrez y victor ia contundente ante un buenequipo de su misma categoría, como es el Orihuela,

COMPARSA HUESTES DEL CADÍ

JUNTA GENERAL ORDINARIA Se convoca a todos los miem­

bros de la Camparsa a la Junta General Ordinaria que se celebra­rá el día 15 de septiembre, martes, a las 22 h. en primera convocatoria y a las 22.30 h. en segunda, en nuestra Sede Social, calle San Roque, (esquina Plaza de las Huestes) para tratar de los siguientes puntos:

1. 0 Lectura del acta anterior y ,su aprobación si procede.

2.º Presentación de cue-ntas fiestas 97/98 y su aprobación si procede.

3.º Ruegos y preguntas. Al término de esta Asamblea,

se convoca a todos aquellos com­parsistas que deseen tomar parte en la formación del grupo musi­cal del dulzaina y percusión, a la reunión que tendrá lugar en esta misma sede para iniciar la orga­nización de este proyecto.

•••••••••••••••••••••• por 29-19, tras una primera par­

te favorable por 13-9.

ESCUELA MASCULINA DE BALONMANO

Del 14 al 18 de septiembre se pueden hacer las inscripciones en las oficinas del Club eldense, sitas en el Pabellón cubierto mu­nicipal, de todos aquellos niños nacidos entre 1985 y 1990, en horario de 20.30 a 21.30.

ENRIQUE DELFÍN

ELECCIONES ANTICIPADAS Antonio Barceló Marco, Presi­

dente de Huestes del cadí, ante el próximo 25º aniversario de esta Comparsa, decide convocar elecciones anticipadas de Junta Directiva.

- - Segúr.i .el an .. 13° del Reglamen, to Interior de la Comparsa , se deberá presentar candidatura CONJUNTA, para los puestos de Presidente, Vicepresidente, Se­cretario de Actas y Secretario de Administración .

Las candidaturas presentadas lo serán ante el Secretario de Actas Provisional, Manuel Amat Yago, apartado de Correos n.º 905, 03600-Elda, como máximo hasta el día 20 de octubre de 1998.

Podrán formar parte de las can­didaturas todos los socios -comparsistas mayores de 18 años, con un mínimo de 2 años de antigüedad y que estén al co­rriente de sus compromisos con la Comparsa.

La elección de la nueva Junta Directiva tendrá lugar en Asam­blea General Extraordinaria , que se convoque a tal efecto, a cele­brar el día 22 de octubre de 1998.

Oficma principc:il: ELOA

Rafa.el Alta.mira, 4

961395191

Somos una empresa especializada en trabajos vert ical es, es decir aquel 1 os que se real í zan a gran al tura ó en 1 ugares de di fí ci 1 acceso.

VALLE DE ELDA/ Pág. 15

LAS FALLAS ELDENSES # # #

JOSE LUIS BAZAN PRQNUNCIO UN VIBRANTE PREGON ENSALZANDO ESTA FIESTA EMINENTEMENTE POPULAR • Fueron proclamadas las Falleras

Mayores y anoche tuvo lugar la «Plantó»

En la noche del pasado sábado, día 5, los jardines de Castelar congregaron a una gran muche­dumbre de falleros, simpatizan­tes de la fiesta y público en ge­neral, para asistir a los actos del pregón y de la proclamación de falleras, que servían para levantar el telón de los grandes festejos falleros.

Como invitados de honor asis­tieron, además del alcalde de la ciudad Juan Pascual Azorín y varios concejales, diecisiete de­legaciones falleras de otras po­blaciones: Murcia, Alicante, San Vicente del Raspeig, Elche, Biar, Salinas, Monóvar, Torrevieja, De­nia y Pinoso, así como la Reina de la Huerta de Murcia y la Bel lea del Foc de Alicante, acompaña­das de sus respectivas comisio­nes.

El acto dio comienzo a las nue­ve y media de la noche y duró más de dos horas, disfrutando los asistentes en todo ese tiempo de una magnífica temperatura y de un ambiente alegre y de her-

mandad. El Auditorio de la Plaza había sido decorado vistosamen­te para la ocasión y ello, junto al colorido y elegancia de los vesti­dos de las falleras, compuso un espléndido marco para la velada, que fue seguida con interés, en­tusiasmo y emoción por la ma­yoría de los presentes.

En primer lugar se procedió el relevo de las falleras mayor e Infantil del pasado año 1997. Es­ther Tortosa y Desirée Navarro, respectivamente, que no pudie­ron disimular su emoción al decir adiós a los cargos que habían ostentado tan dignamente duran­te doce meses. Esther pronunció unas palabras de despedida -que fueron acogidas con un gran aplauso por el público- expresan­do su mejor deseo de éxito para su sucesora.

A continuación, el presidente de la Junta Central de Fallas de Elda Fernando Álvarez, impuso las correspondientes bandas acreditativas a la nueva Fallera Mayor Infantil, Andrea Vera Gar-

VENT~ DE PISOS

2116

ULTIMAS 2 VIVIENDAS

EN C/. CONDE COLOMA, ESQUINA A JUAN DE AUSTRIA • LLAVE EN MANO • MÍNIMA ENTRADA •

INFORMA Y VE.NDE:

EldA Ual>A~NA, s. L. C/. Reyes Católicos, 21

ELDA • 'fi" 965 38 73 10

En Avda .. Ronda

ELDA

VIVIENDAS DE PROTECCIÓN OFICIAL CON PLAZAS DE GARAJE CERRADAS.

MATERIALES DE PRIMERA CALIDAD. URBANIZACIÓN CERRADA.

INFORMA Y VENDE PROMOCIONES Y CONSTRUCCIONES

C/. Reyes Católicos 21, Entlo. • "B' 965 38 73 1 O

cía y a la fallera Mayor 1998, Elena Pérez Alonso, haciéndoles entrega además de la placa con­memorativa. Y el alcalde Juan pascual azorín entregó a ambas jóvenes las insignias de la ciudad. Hubo un intercambio de obse­quios y ramos de flores, quedan­do proclamadas oficialmente An­drea y Elena en sus cargos de máxima representa ntes de las Fallas eldenses para el presente ejercicio, cargos para los que habían sido elegidas el pasado marzo.

Finalizada esta primera parte del acto, se pasó a la siguiente, que era esperada con expecta ­ción por los asistentes al mismo y que consistía en la lectura del Pregón da las Fallas 1998, que este año había sido encomenda­da al conocido profesor y escritor José Luis Bazán López, eldense de corazón tras residir en nuestra ciudad 33 años. Comenzó agra­deciendo su designación para el cargo de pregonero de la Fiesta del Fuego y pidiendo el amparo de los Santos Patronos de la mis­ma, Crispín y Crispiniano, para que le ayudaran en su cometido. A continuación hizo un pequeño resumen histórico de la evolución de la ciudad y dijo que Elda «puede y debe presumir de su pasado, de su presente y, cómo no, de su futuro, porque está lle­na de fuerza». Hizo alusión a los más destacados personajes el­denses -Castelar, El Seráfico, Sempere y Guarinos, Rico y Amat, Lamberto Amat, Francisco La liga-y elogió al grupo de falle­ros que hace más de sesenta años co rrieron las gran aventura de iniciar las fallas eldenses, a pesar de rechazos y desconfian­zas, y a la gran hermandad y en­tusiasmo que desde entonces, han seguido inspirando y alen­tando a la gran familia fallera, que cada año, cuando se levanta el telón de la Fiesta, ofrece a la ciudad el resultado de sus sacri­ficios, ilusiones y esfuerzos de todo un año.

Hizo la alegoría de lo que las fallas y especialmente su «cremá» simbolizan : reducir a cenizas lo caduco y lo viejo, para afrontar el futuro con ánimo fuer­te y renovado. Fue nombrando a las nueve comisiones falleras que este año plantan sus diecio­cho monumentos en los diferen­tes barrios de la población y de­seó a Elena Pérez y Andrea Vera, Falleras Mayores 1998, un reina­do muy feliz, del que luego guar-

SE OFRECE CONTABLE

• 18 AÑOS, EXPERIENCIA CALZADO • GESTIÓN CONTABLE Y ECONÓMICA • CONTROL ADMINISTRATIVO

1tr 96 538 14 58 2114115

CENTRO VETERINARIO

flC' COLON C/. Colón

{frente al Ayuntamiento)

Telf. 965 391 950 - ELDA CIRUGi~

RAYOS X· LABOTATORIO ·PELUQUERÍA (Servicio de recogida a domicilio)

Impreso en 'lf /UCH /ERRA

José Luis Bazán, pronunciando el pregón de las fallas 1998 (foto CRUCES-ERNES).

den un recuerdo imborrable. Y finalizó su entusiasta alocu­

ción deseando a todos, falleros y no falleros, «que la Fiesta con­tinúe, que las raíces falleras se respeten desde la tradición y el recuerdo, ganando la bata lla al desencanto». Terminó con un­triple ¡Viva a San Crispín y San Crispiniano, a las Fallas eldenses y a Elda, entre el estruendo de los aplausos de los presentes.

Como colofón de la velada, se pasó al acto de pleitesía de las delegaciones invitadas, cerrando el mismo la «Bel lea del Foc» de las Hogueras de San Juan, Este­fanía Ruiz, y el desfile de las nue­ve comisiones falleras.

GRACIAS, SAN JUDAS

TADEO J.V.C.

SE TRASPASA BAR RESTAURANTE

POR NO PODER ATENDERLO, CON MUY BUENA CLIENTELA LOS FINES DE SEMANA

Teléf. 96 539 33 82 2110/ ... 96 538 37 29

POLLOS ASADOS ~A ELDA ~

ELISfiBET Pablo Iglesias, 158 ~ 96 538 50 54 '!!e1t94 'f ~ ((Jt, 4dn ~

SEMANARIO

Pi y Margall, 1 - 1.º

Teléfono y Fax

96 538 02 12