la havaneLa vieille ville de La Havane, capitale

de Cuba, est inscrite sur la Liste du

patrimoine mondial de l’UNESCO

Superficie : 727 km2

Population : 2,1 millions

Bâtiment le plus haut :

Edificio FOCSA (121 m)

Fuseau horaire : UTC –5

1 À voir, à faire 4

2 Cafés et restos 6

3 Salles de spectacle et activités culturelles 10

4 Lèche-vitrine 10

5 Index 11

la havane le centro

3

Le Centro

À voir, à faire (voir carte p. 7)

Le Centro « donne à voir ce qu’est réellement la vie cubaine. Le cœur de La Havane y bat de son rythme propre, et l’expérience y est d’un tout autre ordre que celle de La Habana Vieja. N’hési-tez pas à vous perdre dans ces rues qui débouchent toutes, vers le nord, sur le Malecón, cette célèbre promenade qui longe la baie de La Havane. Le Centro est délimité à l’est par le Prado et le Capitolio, et à l’ouest par la Cal-zada de Infanta.

Calle San Rafael « [1]  entre le Parque Central et la Calle GalianoAutrefois le centre commercial de la ville, le Centro compte certaines artères qui ont gardé les traces de leur passé mercantile. La Calle San Rafael était, sous la République, la rue par excellence du lèche-vitrine.

De nos jours, derrière les devan-tures des années 1940 et 1950, les premières boutiques privées appa-raissent depuis peu à côté des magasins d’État.

Barrio Chino [2]  Calle Cuchillo entre Calle San Nicolás et Calle RayoLe quartier chinois de La Havane n’est plus que l’ombre de lui-même, la plupart des Chinois ayant quitté la ville au début des années 1960, mais l’endroit ne manque pas de charme. Maintenant une simple rue bordée de restaurants et d’un petit marché, il était sous le régime de Batista un centre important de diffusion de films érotiques. Deux portes ont été construites. Celle nommée Pórtico Chino [3], qui enjambe la Calle Dragones à la hau-teur de la Calle Amistad, est la plus grande porte chinoise de ce genre au monde (plus de 30 000 kg et 13 m de haut).

Le C

entr

o4 Explorer La Havane

Malecón ««« [4] Le mythique front de mer, long de 8 km et l’un des emblèmes de La Havane, est l’endroit où res-pirer l’air du large et l’âme de la ville, pêcher, s’embrasser au cou-cher du soleil, plonger dans les vagues et faire la fête le same-di soir. Construit en 1902 par les Américains, puis agrandi en une route à plusieurs voies en 1958, il fut aussi le symbole de l’en-fermenent des Cubains qui lon-temps plongèrent leur regard (et leurs radeaux de fortune) vers la mer au loin sans être autori-sés à quitter le pays (la politique migratoire a été assouplie en jan-vier 2013). Du Prado au Parque Antonio Maceo, de vieilles mai-sons, aux tons pastel délavés par les embruns, donnent au boule-vard une douceur qu’il perd gra-

duellement à mesure que l’on se dirige vers l’ouest.

Parque Antonio Maceo [5] Trop bruyant et trop passant pour être reposant, ce parc abrite le Monumento a Antonio Maceo, général mulâtre des guerres d’in-dépendance, surnommé le « Titan de Bronze », assez réussi. À l’ex-trémité ouest du parc s’élève le petit Torreón San Lázaro. Éri-gée au XVIIe siècle, cette tour servit de vigie à l’époque où les pirates arpentaient toujours la côte.

Callejón de Hamel «« [6]  parallèle à la Calle San Lázaro, entre Calle Hospital et Calle AramburuDepuis 1990, l’artiste peintre Sal-vador Gonzáles Escalona s’affaire à peindre de vastes fresques sur

Le Malecón.

Le C

entr

o

5À voir, à faire

indexBBarrio Chino 4Bars et boîtes de nuitCasa de la Música de Centro Habana 10

CCallejón de Hamel 5Calle San Rafael 4Centres commerciaux 10Centro 4

IIglesia de Nuestra Señora del Carmen 6

MMalecón 5Marchés libres paysans 9Monumento a Antonio Maceo 5Musique 10

PParcsParque Antonio Maceo 5

Parque Antonio Maceo 5Pórtico Chino 4

RRestaurantsCallejón de Hamel 8La Guarida 8Luna de Oro 8Sociedad Castropol Taberna 8Tien Tan 8

SSupermarchés 10

TTorreón San Lázaro 5

La Havane - Le Centro ISBN 978-2-76581-493-1 (version numérique PDF), est un chapitre tiré du guide Ulysse Escale à La Havane, ISBN 978-2-89464-428-7 (version imprimée), dont la publication et le dépôt légal ont eu lieu le quatrième trimestre 2014.

Crédits Recherche et rédaction : Anne BécelÉditeur : Pierre LedouxAdjointes à l’édition : Julie Brodeur, Annie GilbertRecherche et rédaction antérieures, extraits du guide Ulysse La Havane : Julie Brodeur, Alexis de Gheldere, Denis Faubert, Olivier Girard, Claude-Victor Langlois, Pierre

Loubier, Stéphane G. Marceau, Israel Hernández Montiel, yazid Saïdi, Carlos SoldevilaCorrection : Pierre DaveluyConception de la page couverture : Judy TanConception graphique, mise en page et cartographie : Pascal Biet

Cet ouvrage a été réalisé sous la direction de Claude Morneau.

Crédits photographiquesPhotographie de la page couverture : Un musicien havanais © SuperStock.com/Fotosearch; p. 5 © Dreamstime.com/Stephencarlyon, p. 6 © Anne Bécel, p. 8 © Dreamstime.com/Kmiragaya, p. 8 © Anne Bécel, p. 79 © Anne Bécel, p. 10 © Anne Bécel

Remerciements

Anne Bécel : merci à Esther Cardoso du Centro de Artes Gaïa, à El Che de la Casa de la Calle Luz, et tout particulièrement à Jeanne-Marie Huchon pour leur aide.

Guides de voyage Ulysse reconnaît l’aide financière du gouvernement du Canada par l’entremise du Fonds du livre du Canada (FLC) pour ses activités d’édition.

Guides de voyage Ulysse tient également à remercier le gouvernement du Québec – Programme de crédit d’impôt pour l’édition de livres – Gestion SODEC.

Guides de voyage Ulysse est membre de l’Association nationale des éditeurs de livres.

Toute photocopie, même partielle, ainsi que toute reproduction, par quelque procédé que ce soit, sont formellement interdites sous peine de poursuite judiciaire.

© Guides de voyage Ulysse inc.Tous droits réservésISBN 978-2-76581-493-1 (version numérique PDF)

Tous les symboles ne sont pas nécessairement utilisés dans ce guide.

r Label Ulysse pour les qualités particulières d’un établissement

tlj Tous les jours

Symboles utilisés dans ce guide

Classification des attraits touristiques

««« À ne pas manquer «« Vaut le détour « Intéressant

Légende des cartes

Classification des restaurantsL’échelle utilisée dans ce guide donne des indications de prix pour un repas complet pour une personne, avant les boissons, les taxes et le pourboire.

$ moins de 12 CUC$$ 13 CUC à 20 CUC$$$ plus de 20 CUC

Tous les prix mentionnés dans ce guide sont en pesos convertibles.

Aéroport international

Aéroport régional

Autoroute

Capitale de pays

Capitale provinciale ou d’État américain

Chemin de fer

Cimetière

Église

Parc urbain

Frontière internationale

Frontière provinciale ou d’État américain

Gare ferroviaire

Gare routière

Hôpital

Information touristique

Marché

Mer, lac, rivière

Musée

Parc ou réserve

Phare

Place

Point d’accès à une plage

Point de vue

Point d’intérêt

Route

Sentier de randonnée pédestre

Station de métro

Stationnement

Traversier (ferry)

Traversier (navette)

Terrain de golf

8888