12
24 julio-septiembre 2002 Diabetes sino sólo el control de la diabetes. Es así como la herbolaria se convierte en una de las vías más socorridas y que ofrecen al en- fermo la esperanza de encontrar curación. A lo largo del siglo XX, el conocimiento médico académico sobre la diabetes empezó a ser incorporado dentro de la cultu- ra médica popular, y de manera más paulatina en la medicina tradicional indígena. Así fue como, gracias a la investigación etnobotánica, se comenzó a registrar la manera en que la pobla- ción mexicana se refiere a la diabetes, esto es, con base en las ideas que sobre la enfermedad aquélla ha construido desde su punto de vista cultural (Arganis, 1998). Por ejemplo, la gente comienza a hablar de “azúcar en la sangre”, e identifica como factores causales algunas experiencias emocionales fuertes, tales como un susto, un coraje o un desequilibrio en la dualidad frío- caliente de los alimentos; después se reconocen síntomas como el aumento en el número de micciones al día, y la sed y el ham- bre constantes. De igual manera, surgen formas de diagnóstico, como probar directamente la orina. Debemos aclarar que el concepto popular de azúcar se rela- ciona con algo que cae en el cuerpo y debe ser limpiado de la INTRODUCCIÓN n la actualidad se estima que existen 100 millones de personas en el mundo que padecen diabetes, y se calcula que por cada persona que se sabe diabética existe otra que la padece y que no lo sabe. En nuestro país se considera que, en este inicio de siglo, el 8% de la población es diabética, lo cual la convierte en una de las principales ra- zones para requerir atención en los servicios de salud pública y de medicina privada. La diabetes es un síndrome tan presente en la cotidianidad de la población mexicana que prácticamente todos tenemos a nuestro derre- dor un familiar, un amigo o un conocido que padece esta enfermedad. Es natural que esta misma población busque algunas opciones te- rapéuticas a la atención médica científica que por principio no puede ofrecer la curación, Sería deseable apreciar en toda su cabal mag- nitud el potencial de la herbolaria mexicana, antes de que acabe en manos de la industria farmacéutica trasnacional, la cual sí considera y le da importancia a este tipo de recursos. La herbolaria mexicana en el tratamiento de la diabetes E Abigail Aguilar Contreras y Santiago Xolalpa Molina

La herbolaria mexicana en el tratamiento de la diabetes · ra médica popular, y de manera más paulatina en la medicina tradicional indígena. ... La herbolaria mexicana representa

  • Upload
    dothuy

  • View
    222

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

24 ciencia • julio-septiembre 2002

Diabetes

sino sólo el control de la diabetes. Es así como la herbolaria seconvierte en una de las vías más socorridas y que ofrecen al en-fermo la esperanza de encontrar curación.

A lo largo del siglo XX, el conocimiento médico académicosobre la diabetes empezó a ser incorporado dentro de la cultu-ra médica popular, y de manera más paulatina en la medicinatradicional indígena. Así fue como, gracias a la investigaciónetnobotánica, se comenzó a registrar la manera en que la pobla-ción mexicana se refiere a la diabetes, esto es, con base en lasideas que sobre la enfermedad aquélla ha construido desde supunto de vista cultural (Arganis, 1998). Por ejemplo, la gentecomienza a hablar de “azúcar en la sangre”, e identifica comofactores causales algunas experiencias emocionales fuertes, talescomo un susto, un coraje o un desequilibrio en la dualidad frío-caliente de los alimentos; después se reconocen síntomas comoel aumento en el número de micciones al día, y la sed y el ham-bre constantes. De igual manera, surgen formas de diagnóstico,como probar directamente la orina.

Debemos aclarar que el concepto popular de azúcar se rela-ciona con algo que cae en el cuerpo y debe ser limpiado de la

INTRODUCCIÓN

n la actualidad se estima que existen100 millones de personas en el mundoque padecen diabetes, y se calcula quepor cada persona que se sabe diabética

existe otra que la padece y que no lo sabe. Ennuestro país se considera que, en este inicio desiglo, el 8% de la población es diabética, locual la convierte en una de las principales ra-zones para requerir atención en los serviciosde salud pública y de medicina privada.

La diabetes es un síndrome tan presente enla cotidianidad de la población mexicana queprácticamente todos tenemos a nuestro derre-dor un familiar, un amigo o un conocido quepadece esta enfermedad. Es natural que estamisma población busque algunas opciones te-rapéuticas a la atención médica científica quepor principio no puede ofrecer la curación,

Sería deseable apreciar en toda su cabal mag-nitud el potencial de la herbolaria mexicana,antes de que acabe en manos de la industriafarmacéutica trasnacional, la cual sí consideray le da importancia a este tipo de recursos.

La herbolaria mexicanaen el tratamiento de la diabetes

E

Abigail Aguilar Contreras y Santiago Xolalpa Molina

Herbolaria mexicana

julio-septiembre 2002 • ciencia 25

tración de glucosa en la sangre) de la planta.El doctor Francisco Guerra (1946) trabajó lafarmacología de Tecoma stans y de Couta-

rea latiflora. En la siguiente década,Torres (1955) trabaja la catarini-lla (Salpianthus macrodonthus) enla Universidad Michoacana desan Nicolás de Hidalgo.

En los años setenta, a par-tir del registro etnobotánicodel nopal (Opuntia strepta-cantha, O. ficus indica, O.megacantha), con el trabajode Ibáñez (1978), en el

Instituto Mexicano parael Estudio de las Plan-

tas Medicinales, se leda un nuevo impul-so al estudio de lasplantas con acción

hipoglucemiante. Eltrabajo farmacológico se

continúa con la aportaciónde Meckes y Román (1986), y

en el aspecto de la investigación clíni-ca cabe destacar el trabajo de Frati-Munari(1983).

La última década del siglo XX ofrece lostrabajos farmacológicos de Román y colabo-radores (1992), Alarcón y su grupo (1993)

sangre, lo que se contrapone al concepto biomédico, asociadocon el metabolismo de la glucosa (Arganis, 1998).

El dulzor en la orina y, por consiguiente, en la sangre seconvirtió en el rasgo característico del padecimiento y la basepara la identificación de muchas de las plantas que fueron in-corporadas para su atención. Si el problema se originaba porla presencia excesiva de “azúcar en la sangre” y dentro de uncontexto básico de opuestos, el problema debía resolver-se con la ingestión de remedios de sabor amargo, aun-que esto no necesariamente se convirtió en unaregla. Así, la población mexicana em-pezó el proceso de ensayo de innumerables plantas parala atención del pade-cimiento, y descubrióalgunas variantes quehan resultado efica-ces en el tratamien-to popular de ladiabetes. A partirdel trabajo experi-mental sobre algunasde ellas se ha convalidadoel uso popular de estas plantas.

Por tal razón, el objetivo del presente trabajo es registrarcuáles son las plantas medicinales que popularmente se usan enel tratamiento de la diabetes y que pueden ser recursos promi-sorios para el desarrollo de vías terapéuticas para dicha enfer-medad.

CRÓNICA HISTÓRICA

A principios del siglo XX, el Instituto Médico Nacional co-mienza a inventariar algunas especies que eran utilizadas por lapoblación como remedios contra la diabetes, por ejemplo, elcopalchi (Coutarea latiflora), el guarumbo (Cecropia obtusifolia)y el matarique (Psacalium sp.). Destacan los trabajos de Armen-dáriz (1903) sobre la tronadora (Tecoma stans), planta que fue estudiada desde el punto de vista taxonómico y químico, y —lo que es de resaltar— su investigación clínica, realizada porCastanedo en 1907.

En los años treinta continúan los trabajos sobre esta especie:Acosta (1934) y Clemente (1939), en la Escuela de CienciasQuímicas en la Universidad Nacional Autónoma de México,observan la acción hipoglucemiante (que disminuye la concen-

El dulzor en la orina y en la sangre

se convirtió en el rasgo característico de la diabetes

26 ciencia • julio-septiembre 2002

Diabetes

y Andrade y colaboradores (2000), y en el aspecto de nuevosregistros etnobotánicos de especies con acción hipo-

glucemiante se tiene el de Aguilar y colaboradores(1994).

EL RECURSO HERBOLARIO PARA LA DIABETES

A partir del trabajo etnobotánico se comenzó la tarea de recuperar el sabermédico popular sobre la herbolaria, y se procedió a recolectar las especies me-

dicinales y a sistematizar dicha información. Esto se ha venido realizando con el fin de tener opciones para

resolver problemas de salud no sólo en nuestro país sino en todo el mundo. En el caso particular de la diabetes, hasta la fecha se habla de que existen más de 100 especies utilizadaspopularmente para tal enfermedad. Sin embargo, nunca sehan dado a conocer en un solo estudio. Por esa razón deci-dimos hacer una revisión del acervo del Herbario Medicinaldel Instituto Mexicano del Seguro Social, que representa laprincipal colección de flora medicinal del país y de AméricaLatina.

El trabajo consistió en revisar cada una de la etiquetas de los 14 mil ejemplares que forman la colección del herba-rio, tomando los datos del nombre popular de la planta, la familia botánica a la que pertenece, el nombre científico y la parte utilizada, y considerando que son los datos míni-mos que pueden ser útiles para los estudiosos del área expe-rimental.

Se registraron 179 especies pertenecientes a 68 familias bo-tánicas, de las cuales las familias Asteraceae, Cactaceae y Faba-ceae son las mejor representadas (véase el Cuadro 1). Asimis-mo, encontramos que las hojas son las estructuras vegetales másutilizadas, seguidas de los tallos y las raíces.

A través de la investigación, observamos que el conoci-miento herbolario de la población mexicana no es inalterable,sino que por el contrario se encuentra en continuo proceso deadecuación a nuevas circunstancias y en algunos casos a cam-bios significativos. Esto tiene origen en la humana necesidadde encontrar nuevos recursos terapéuticos para enfermedadesque en un momento específico puedan ser consideradas po-pularmente novedosas, dada la alta incidencia que presen-tan en la población. En el caso concreto de las plantas utili-zadas en la atención de la diabetes hemos encontrado algunosejemplos de estos cambios.

Para la diabetes, hay más de cien especies

usadas por tradición popular

Herbolaria mexicana

julio-septiembre 2002 • ciencia 27

Dos ejemplos concretos de recursos herbolarios que sufrie-ron un cambio en su uso para ser empleados en el tratamientode la diabetes son el nopal y el wareque.

El nopal (Opuntia spp.), aparte de ser una planta emble-mática para nuestro país, era históricamente utilizada en eltratamiento de problemas dermatológicos y urinarios. En laprimera mitad del siglo XX, Maximino Martínez (1933), en suclásica obra Plantas medicinales de México, no hace ninguna re-ferencia sobre el uso del nopal como hipoglucemiante, y nofue sino hasta los años setenta del mismo siglo, como ya semencionó con anterioridad, cuando se empezó a tener el regis-tro del nopal en el tratamiento popular de la diabetes, aunquese desconoce cómo se originó este uso.

El wareque (Ibervillea sonorae) es una cucurbitácea intere-sante porque es ejemplo de un rápido cambio en el uso de laplanta. La raíz de esta planta era considerada un eficaz recur-so terapéutico en la atención de problemas dermatológicos y, de acuerdo con nuestro trabajo de campo en la zona indígena mayo-yoreme del norte del estado de Sinaloa, no era recomen-dable la ingestión oral, por considerarla una planta de acciónfuerte, aparte de ser uno de los recursos herbolarios con pene-trante sabor amargo. Por ello, era prácticamente intolerable alsentido del gusto (Xolalpa-Molina, 1994).

A partir del inicio de los años noventa del siglo pasado se empieza a registrar el uso del wareque para la atención de ladiabetes, inicialmente en la zona de distribución natural de la especie y posteriormente, al ser comercializada, en el centrodel país.

Los ejemplos anteriores nos permiten apreciar la importanciaque tiene el trabajo etnobotánico médico para la identificaciónde los cambios o adecuaciones que la población mexicana hacedel uso de las plantas y que están dirigidos a la identificación denuevas opciones terapéuticas para diversos padecimientos.

COMENTARIO FINAL

La herbolaria mexicana representa un recurso que hasta la fe-cha ha sido poco valorado en los medios académicos, pues és-tos consideran que es resultado de la tradición y la experienciadel pueblo. Sería deseable dejar atrás nuestro etnocentrismocientífico y apreciar en toda su cabal magnitud el potencial deese conocimiento, antes de que acabe en manos de la industriafarmacéutica trasnacional, la cual sí considera y le da importan-cia a este tipo de recursos, como se puede ver en los cada vezmás frecuentes trabajos de bioprospección.

Sin que se sepa el origen médico-histórico,

el nopal se usaba contra la diabetes

Cecropia obtusifolia, ejemplar de guarumbo delHerbario Medicinal del IMSS. Acuarela de HéctorCruz Tejeda, 2001.

28 ciencia • julio-septiembre 2002

Diabetes

CUADRO 1. PLANTAS HIPOGLUCEMIANTES SEGÚN INFORMACIÓN ETNOBOTÁNICA DEL HERBARIO MEDICINAL DEL IMSS

Familia/Nombre común Nombre científico Parte utilizada

AGAVACEAEMaguey Agave salmiana Otto ex Salm-Dick Parte aérea

ANACARDIACEAECuajilote Pseudosmodingium perniciosum (HBK) Engl. RaízMango Mangifera indica L. HojasMarañón Anacardium occidentale L. Corteza

ANNONACEAEAnona Annona glabra L. RaízGuanábana Annona muricata L.Yumel Malmea depresa (Baillon) R. C. Fris Hojas

APIACEAEZanahoria Daucus carota L. Raíz

APOCYNACEAEFlor de mayo Plumeria rubra L. FlorTeresita Catharanthus roseus G. Don. HojasVeneno de perro Rauwolfia tetraphylla L. Raíz

ARECACEAECoyol Acrocomia mexicana Liebm. Raíz

ARISTOLOCHIACEAEGuaco Aristolochia asclepiadifolia Brandg. TalloGuaco Aristolochia sericea Benth. Tallo

ASTERACEAEAcahualillo Bidens aurea (Ait.) Sherff HojasAceitilla Bidens odorata Cav. Parte aéreaAjenjo Artemisia absinthium L.Alcachofa Cynara scolymus L. Hojas, floresÁrnica Zexmenia gnaphaloides Lav. Parte aéreaCapitaneja Verbesina crocata (Cav.) Less. HojasCardosanto Cirsium mexicanum DC RaízCardosanto Cirsium rhaphilepis (Hemsl.) Petr. FloresChintuza Guardiola angustifolia (A. Gray) Rab.Diente de elefante Selloa planteginea HBK HojasDiente de león Taraxacum officinale Weber RaízEstafiate Artemisia ludoviciana ssp. mexicana (Willd) Keck Parte aéreaHierba amarga Parthenium hysterophorus L. RaízHuixim Verbesina persicifolia DC HojasHierba dulce Eupatorium conyzoides Vahl Parte aéreaLimpia tuna Zaluzania augusta (Lag.) Sch. Bip. Raíz

Herbolaria mexicana

julio-septiembre 2002 • ciencia 29

CUADRO 1. (continúa)

(continúa)

Familia/Nombre común Nombre científico Parte utilizada

Matarique Psacalium sinuatum (Cerv.) Rob. & Brettell RaízMatarique Senecio palmeri (Greene) Rydb. RaízMatarique Psacalium peltatum (HBK) Cass. RaízMatarique Cacalia decomposita L. RaízProdigiosa Brickellia cavanillesii DC Tallo, hojas, floresProdigiosa Alloispermum integrifolium (DC) Rob. PlantaProdigiosa Calea zacatechichi Schltdl. HojasSimonillo Conyza filaginoides (DC) Hieron Tallo, hojas, floresSimonillo Conyza gnaphaloides L. TalloTé de burro Hidalgoa ternata La Llave ex. Lex. Tallo, hojasXapulli Haplopappus venetus (HBK) Blake Toda la plantaZeta Bidens pilosa L. Tallo, hojas

BEGONIACEAEMano de león Begonia heracleifolia Cham ex. Schltdl. Tallo

BERBERIDACEAEPalo muerto Berberis moranensis Hebenstr. & Ludw. Tronco, rama

BIGNONIACEAECuajilote, chote Parmentiera aculeata (HBK) Seem. RaízTronadora Tecoma stans (L.) HBK Ramas, raíz

BOMBACACEAEApombo, zapote reventador Pachira aquatica Aubl. CortezaPochote Ceiba pentandra (L.) Gaertn.

BORAGINACEAECuelayo Cordia eleagnoides DC FlorLágrimas de san Pedro Tournefortia hirsutissima L. TalloSan Pedro Tournefortia petiolaris DC Tallo

BRASSICACEAELentejilla Lepidium virginicum L. RamaBerro Roripa nasturtium-aquaticum (L.) Hayek

BROMELIACEAEHeno Tillandsia usneoides L. Toda la planta

BURSERACEAEPalo mulato Bursera simaruba (L.) Sarg. Corteza

CACTACEAEChoya Opuntia fuligida Engelm. TalloDuraznillo Opuntia leucotricha DC

30 ciencia • julio-septiembre 2002

Diabetes

Familia/Nombre común Nombre científico Parte utilizada

Garambullo Myrtillocactus geometrizans (Martius) ConsoleJunco Aporocactus flagelliformis (L.) Lemaire TalloNiguilla Rhipsalis baccifera (J. Mill) Stearn. Toda la plantaNiguilla Rhipsalis cassutha Gaertn. Toda la plantaNopal Nopalea indica L. TalloNopal Opuntia ficus indica (L.) Mill. TalloNopal Opuntia streptacantha Lemaire MucílagoNopal blanco Opuntia atropes Rose TalloNopal blanco Opuntia guilanchi Griff. TalloNopal corriente Opuntia tomentosa Salm-Dyck TalloNopal de coyote Opuntia megacantha Lem. TalloNopalli Nopalea cochenillifera (L.) Salm-Dyck CladiodoXoconoxtle Opuntia imbricata (Haw.) DC. Fruto

CARICACEAEPapaya Carica papaya L. Hoja

CECROPIACEAEChancarro Cecropia peltata L. HojasGuarumbo Cecropia obtusifolia Bertol. Hojas

CHENOPODIACEAEHierba del puerco Chenopodium glaucum L. ssp. glaucum Toda la planta

COMBRETACEAECastaño Terminalia catappa L. Fruto

CONVOLVULACEAESopita de fideo Cuscuta sp. Tallo

CRASSULACEAESiempreviva Sedum praealtum DC Hojas

CUCURBITACEAEChilacayote Cucurbita ficifolia (L.) Bouché FrutoCundamor Momordica charantia L. HojasPepino Cucumis sativus L. FrutoPisto Apodanthera sp. RaízSandía chiquita Melothria pendula L.Wareque Ibervillea sonorae Greene Raíz

CYATHEACEAEÁrbol de la vida Cyathea fulva (Martens & Galeotti) Fee Raíz

DILLENIACEAEPicón Saurauia pringlei Rose Hojas

CUADRO 1. (continúa)

Herbolaria mexicana

julio-septiembre 2002 • ciencia 31

Familia/Nombre común Nombre científico Parte utilizada

EBENACEAEZapote negro Diospyros dygina Jacq. Fruto

EQUISETACEAECola de caballo Equisetum hyemale L. Toda la plantaCola de caballo Equisetum myriochaetum Schltdl. Toda la planta

EUPHORBIACEAEChaya Cnidoscolus aconitifolius (Mill.) I. M. Johnston HojasHierba de la golondrina Euphorbia postrata Ait. HojasSangre de grado Croton draco Schltdl. HojasSangre de grado Jatropha dioica Sessé ex Cerv. Raíz

FABACEAECaña fístula Cassia fistula L. FrutoFenogreco Trigonella foenum-graecum L. FrutoFrijol Phaseolus vulgaris L. Cáscara del frutoFrijolillo Senna occidentalis (L.) Irwin et Barneby HojasFrijolillo Senna obtusifolia (L.) Irwin & Barney HojasFrijolillo Cassia skinneri Benth HojasGuamúchil Pithecellobium dulce (Roxb.) Benth CortezaGuayacán Lonchocarpus cruentus LundellHuizache Acacia farnesiana (L.) Willd. HojasMezquite Prosopis juliflora (Swartz) DC. FrutoPalo dulce Eysenhardtia polistachya (Ort.) Sarg. TalloPata de vaca Bauhinia divaricata L. HojasRetama Crotalaria acapulcensis Cav. RamasRetama Spartium junceum L. RamasRetama cimarrona Cassia tomentosa L. HojasTamarindo Tamarindus indica L. Fruto

JUNGLANDACEAENogal Juglans regia L. Hojas

GRAMINEAE (POACEAE)Grama Cynodon dactylon (L.) Pers. Raíz, tallo, hojasLágrima de san Pedro Coix lachryma-jobi L.

JULIANIACEAECuachalalate Ampypterygium adstringens (Schltch.) Schiede Corteza

LAMIACEAEAgrimonia Teucrium cubense Jacq. Hojas, tallosHierbabuena Mentha piperita L. Hojas, tallosMarrubio Marrubium vulgare L. Tallo, hojas, raíz

CUADRO 1. (continúa)

(continúa)

32 ciencia • julio-septiembre 2002

Diabetes

Familia/Nombre común Nombre científico Parte utilizada

Mastranzo Mentha suaveolens J. F. Ehrh. HojasMastranzo Lepechinia caulescens (Ort.) Epl. HojasTabaquillo Calamintha macrostema Hojas

LAURACEAEAguacate Persea americana Mill. Cáscara

LILIACEAECebolla Allium cepa L. BulboAjo Allium sativum L. BulboZábila Aloe vera L. Hoja

LOGANIACEAETepozán Buddleia americana L. Raíz, tallo, hojasTepozán Buddleia cordata Kunth Hojas

LORANTHACEAEInjerto Phoradendron spp. HojasInjerto Psittacanthus calyculatus (DC) Don. HojasInjerto Struthanthus densiflorus (Benth.) Standl. Ramas

MALVACEAECadillo Pavonia schiedeana Steud. TalloMalvavisco Malvastrum coromandelianum (L.) Garcke Hojas

MENISPERMACEAEGuaco Cissampelos pareira L. Raíz

MUSACEAEFlor de plátano Musa sapientum L. Raíz, flor

MYRTACEAEEucalipto Eucalyptus globulus Labill Hojas, flores, frutoGuayaba Psidium guajava L. Fruto

NYCTAGINACEAECatarinilla Salpianthus arenarius (HBK) G. Ort. HojasCatarinilla Salpianthus macrodonthus Standl. Hojas

OLACEAELigustrum japonicum Thun. Hojas

ONAGRACEAEPerilla Lopezia racemosa Cav. Toda la planta

CUADRO 1. (continúa)

Herbolaria mexicana

julio-septiembre 2002 • ciencia 33

Familia/Nombre común Nombre científico Parte utilizada

PAPAVERACEAEChicalote Argemone ochroleuca Sweet Raíz

PASSIFLORACEAEFlor de plataforma Passiflora sp. Fruto

PIPERACEAECordoncillo Piper hispidum Sw. HojasOmequelite Piper schiedeanum Steud. Hojas

POLYPODIACEAECanahuala Phlebodium aureum (L.) J. Sm. Toda la planta

PORTULACACEAEVerdolaga Portulaca oleracea L. Planta

RHIZOPHORACEAEMangle Rhizophora mangle L. Corteza

ROSACEAECapulín Prunus serotina ssp. capuli Mc Vaugh HojasChabacano Prunus armeniaca L. HojasManzana Malus sylvestris Mill. HojasNíspero Erobotrya japonica (Thumb.) Lindl HojasTejocote Crataegus mexicana Moc. & Sessé Raíz

RUBIACEAEBayetilla Hamelia patens Jacq. HojasGranjil Randia echinocarpa Moc. & Sessé ex. DC FrutoColpachi Coutarea latiflora Moc. ex Sessé

RUTACEAELimón Citrus aurantiifolia (Christ.) Swingle JugoNaranja agria Citrus aurantium L.Zapote blanco Casimiroa edulis La Llave ex Lex.

SAPINDACEAEBejuco de tres corazones Serjania racemosa Schumach. Tallo

SCROPHULARIACEAECola de caballo Russelia equisetiformis Schlechtend. & Cham. Toda la plantaMalvavisco Capraria biflora (L.) U. Williams

CUADRO 1. (continúa)

(continúa)

34 ciencia • julio-septiembre 2002

Diabetes

Familia/Nombre común Nombre científico Parte utilizada

SIMAROUBACEAECuasia Quassia amara L. CortezaVenenillo Castela tortuosa Liebm Tallo

SMILACACEAECocolmecatl, zarzaparrilla Smilax aristolochiaefolia Mill. Tallo

SOLANACEAECostomate Physalis coztomatl Moc. & Sessé ex Dunal HojasDuraznillo Solanum rostratum Dunal RaízJitomate Solanum lycopersicum L. FrutoMalabar Solanum brevantherum Seithe HojasTomate verde Physalis philadelphica Lam. var philadelphica CálizTomatillo Solanum diversifolium Schltdl. Raíz

STERCULIACEAEGuácima Guazuma ulmifolia Lam. Fruto

TROPAEOLEACEAEMastuerzo Tropaeoleum majus L. Hojas

TURNERACEAEDamiana Turnera diffusa Willd ex Schult. Hojas

URTICACEAEOrtiga Urtica dioica L. Hojas

VALERIANACEAEValeriana Valeriana edulis ssp. procera (HBK) Meyer Raíz

VERBENACEAECola de alacrán Stachytarpheta jamaicensis (L.) Vahl Hojas

VITACEAEHoja de parra Vitis vinifera L. Tallo

ZINAGIBERACEAECaña de jabalí Costus ruber Griseb TalloCaña de jabalí Costus spicatus (Jacq.) Sw. Tallo

ZYGOPHYLLACEAEGobernadora Larrea tridentata (DC) Cov. RamaGuayacán Guaiacum coulteri A. Gray. CortezaGuayacán amarillo Guaiacum sanctum L. Corteza

CUADRO 1. (concluye)

Herbolaria mexicana

Ibáñez, R. (1978), “Nopal (Opuntia sp.)”, Revista Medicina Tradicional, 1(4):1-4 (fas-cículo).

Martínez, M. (1933), Las plantas medicinalesde México, Ed. Botas.

Meckes, M., y R. Román (1986), “Opuntiastreptacantha: A coadjutor in the treat-ment of Diabetes mellitus”, American Jour-nal of Chinese Medicine, 14:116-118.

Román, R., A. Lara, F. Alarcón y J. L. Flores(1992), “Hypoglycemic activity of someantidiabetic plants”, Archives of MedicalResearch, 23(3):105-109.

Torres, I. (l955), Salpianthus macrodonthus, te-sis de Farmacia, Universidad Michoacanade San Nicolás de Hidalgo.

Xolalpa-Molina, S. (1994), “Flora medicinalmayo de la región de El Fuerte y Choix,Sinaloa”, en A. Aguilar, A. Argueta y L.Cano (coords.), Flora medicinal indígena deMéxico, Biblioteca de la Medicina Tra-dicional Mexicana, México, INI, 3 vols., pp. 363-411.

BIBLIOGRAFÍA

Acosta, L. J. (1934), Acción de la tronadora en la hiperglice-mia y en la hiperglicosuria, tesis de Farmacia, Escuela deCiencias Químicas, Universidad Nacional Autónoma de México.

Aguilar, A., J. R. Camacho, S. Chino, M. P. Jácquez y M. E.López (1994), Herbario medicinal del Instituto Mexicano delSeguro Social. Información etnobotánica, México, IMSS.

Alarcón, F., R. Ramos y J. L. Flores (l993), “Plantas usadas enel control de la Diabetes mellitus”, Ciencia, 44:363-381.

Arganis, E. N. (1998), ”Ideas populares acerca de diabetes y sutratamiento”, Revista Médica IMSS, 36:383-387.

Andrade, A., H. Wiedenfeld, M. C. Revilla y S. Islas (2000),“Hypoglycemic effect of Equisetum myriochaetum aerialparts onstreptozotocin diabetic rats”, Journal of Ethnophar-macology, 72:129-133.

Armendáriz, E. (l903), “Observación de los efectos de la tro-nadora como remedio antidiabético”, Anales del InstitutoMédico Nacional, 5:136.

Castanedo, J. A. (1907), “Observaciones recogidas en un dia-bético al que se le administró tronadora”, Anales del Insti-tuto Médico Nacional, 10:124.

Clemente, J. (1939), Contribución al estudio de la acción hipo-glucemiante de los extractos de Tecoma stans, tesis de Farma-cia, Escuela de Ciencias Químicas, Universidad NacionalAutónoma de México.

Frati-Munari, A. C., A. Fernández-Harp, H. de la Riva, R.Ariza-Andraca y M. del C. Torres (1983), “Efecto del no-pal (Opuntia sp.) sobre los lípidos séricos, la glucemia y elpeso corporal”, Archivos de Investigación Médica, México,14:117-125.

Guerra, F. (l946), “Farmacología de plantas mexicanas anti-diabéticas I”, Revista del Instituto de Salubridad de Enferme-dades Tropicales, 7:237-250.

julio-septiembre 2002 • ciencia 35

Abigail Aguilar Contreras, maestra en ciencias, espionera y especialista del estudio etnobotánico de lasplantas medicinales en México. Ha publicado libros yartículos sobre flora medicinal, plantas tóxicas e histo-ria de la botánica médica. Es fundadora del primer her-bario medicinal de México y América Latina y miembrode la Academia Nacional de Ciencias Farmacéuticas.Actualmente es jefa del Herbario Medicinal de la Coor-dinación de Investigación en Salud del Instituto Mexi-cano del Seguro Social.

Santiago Xolalpa Molina es biólogo con área de espe-cialización en etnobotánica médica. Ha escrito artícu-los de divulgación y especializados sobre plantas me-dicinales, y ha participado en diversos foros nacionalese internacionales sobre el tema. Es profesor del CursoMonográfico sobre Medicina Tradicional y Herbolariadel Instituto Mexicano del Seguro Social. Actualmentetiene a su cargo el proyecto “Etnobotánica médica delos yoremes-mayos del norte de Sinaloa”, en el Herba-rio Medicinal del IMSS.

El Herbario Medicinal del IMSS tiene la principal colección de flora medicinal del país

y de América Latina