Embed Size (px)
DESCRIPTION
whorf
Citation preview
La hipótesis de Sapir- Whorf
Lenguaje y pensamiento
• Lenguaje: método exclusivamente humano no instintivo,
de comunicar ideas, emociones y deseos por medio de
un sistema de símbolos producidos de una manera
deliberada.
• No se puede pensar sin palabras.
• El habla es el único camino que se conoce para llegar al
pensamiento.
Lenguaje y pensamiento
• La postura tradicional defiende que el lenguaje depende
del desarrollo cognitivo individual. El lenguaje depende
del pensamiento; postura de Piaget por ejemplo.
• El planteo defendido por Vygotski considera que
pensamiento y lenguaje se desarrollan en un
principio de forma independiente y, en un
determinado momento evolutivo, de forma conjunta.
• Una tercera teoría plantea que el pensamiento depende
del lenguaje. Es defendida Sapir y Whorf.
La hipótesis Sapir-Whorf
• Edward Sapir: (1884-1939)
fue un antropólogo-lingüista
estadounidense.
• Benjamin Lee Whorf: (1897-
1941) fue un lingüista
estadounidense, pupilo de
Edward Sapir, de quien
tomaría la hipótesis
etnolingüístca para llevarla a lo
que actualmente se conoce
como la hipótesis de Sapir-
Whorf.
La hipótesis Sapir-Whorf
«Las personas que utilizan acusadamente gramáticas
diferentes se ven dirigidas por sus respectivas gramáticas
hacia tipos diferentes de observación y hacia evaluaciones
diferentes de actos de observación, externamente similares;
por lo tanto, no son equivalentes como observadores, sino
que tienen que llegar a algunos puntos de vista diferentes
sobre el mundo»
Whorf, Benjamin Lee, 1940, <<La lingüística como una ciencia
exacta>>, en Whorf, Benjamin Lee, 1971, Lenguaje, pensamiento y
realidad, Barral, Barcelona, pp. 249-262.
La hipótesis Sapir-Whorf
• Hipótesis whorfiana fuerte: La lengua de un hablante
monolingüe determina completamente la forma en que
éste conceptualiza, memoriza y clasifica la «realidad»
que lo rodea (esto se da a nivel fundamentalmente
semántico, aunque también influye en la manera de
asumir los procesos de transformación y los estados de
las cosas expresados por las acciones verbales). Es decir
la lengua determina fuertemente el pensamiento del
hablante.
La hipótesis Sapir-Whorf
• Hipótesis whorfiana débil: La lengua de un hablante tiene
cierta influencia en la forma que éste conceptualiza y
memoriza la «realidad», fundamentalmente a nivel
semántico. Esto significaría que a igualdad de todo lo
demás pueden existir diferencias estadísticas
significativas en la forma que dos hablantes de diferentes
lenguas resuelven o enfocan ciertos problemas.
La hipótesis Sapir-Whorf
La hipótesis Sapir- Whorf
La hipótesis Sapir- Whorf
