La La ilil··lustracilustracióó a la a la ficcificcióó i a la i a la realitatrealitat

astronastronààuticautica

Ramon Carreras PlanellsBiblioteca Pública Pompeu FabraMataró, 27 d’octubre 2007

Anterior a l’escriptura…..

…i complementaria per visualtitzar conceptes

… per donar forma a essers aliens…

• Éssers mitològics• Àngels• Dimonis… i després

•Extraterrestres…(lunícoles, marcians, venusians…alienígenes)

MarciansMarcians……..We take our readers across space to meet the man from Mars. Alighting from our space ship, wearing a space suit, we greet the Martian who approaches. He is a strange looking individual. He has been evolved much differently than we because Mars is a smaller planet, has less gravity, a thin atmosphere, and extremes of heat and cold. He has large ears to catch sounds weakened by rarefied air. He communicates with his fellows by telepathy, using natural antennae. He is tall, walking with the aid of natural suction-type feet. He has magnificent lung development, and narrow, light body. He has retractable eyes and nose, to protect against freezing. His body, besides being protected by scientific garments, is covered is covered with warm fur. Being the most advanced creature in the solar system, he carries an atomic rifle, the result of greater science knowledge." Frank R. Paul maig1939

“The Great Moon Hoax”Las observaciones astronómicas

de John Herschell en el cabo de Buena Esperanza

Artículos de Richar Adams Locke: New York Sun 25 agosto de 1835

Trad. Barcelona 1836

… i per explicar-los

1. El 1. El medimedi interplanetariinterplanetari::PaissatgesPaissatges imaginarisimaginaris

ArtistesArtistes pintorspintors + + ConeixementsConeixements astronòmicsastronòmics = = ArtistesArtistes espacialsespacials…… ““SpaceSpace ArtistArtist, , AstronomicalAstronomicalArtistsArtists....””Creen Creen imatgesimatges realrealíístiquesstiques de de altresaltresmonsmons……inspiratsinspirats pelspels nousnous descobrimentsdescobrimentsPermetenPermeten visualitzarvisualitzar realitatsrealitats invisiblesinvisibles……Fan Fan ll’’exploraciexploracióó espacial espacial mmééss desitjabledesitjable

ArtArt espacialespacial

D. Lanceloti Marchand

ArtArt espacial espacial precursorsprecursors……1883. 1883. GiberneGiberne, , AgnesAgnes. . Sun, Sun, MoonMoon andand StarsStars : A : A BookBook

forfor BeginnersBeginners

1887. 1887. NorthropNorthrop, Henry , Henry DavenportDavenport. . EarthEarth, Sea , Sea andand

SkySky; ; oror, , MarvelsMarvels ofof thethe UniverseUniverse......

W. Planck1923

Xx ca 1910

James James NasmythNasmyth (1808(1808--1890)1890)

1874 The Moon: Considered as a Planet, a World, and 1874 The Moon: Considered as a Planet, a World, and a Satellitea Satellite

Maquetes…

LucienLucien RudauxRudaux (1874(1874--1947)1947)

Un Un delsdels pares de pares de ll’’ArtArt Espacial: Espacial: LucienLucienRudauxRudaux……

Paissatge de Mart

ArtArt espacial espacial catalcatalàà

Ignasi Agudo Clarà F.Blanch

Giovanni Schiaparelli(1835-1910) Els canalsde Mart…

Globus de Mart, segonsLowell, 1903-1909

HowardHoward RusellRusell ButtlerButtler

El El jaja clclààssicssic: : ChesleyChesley BonestellBonestell(1888(1888--1987)1987)

ChesleyChesley BonestellBonestell

Vista de Mart des de Fobos

ChesleyChesley BonestellBonestell

Saturn des de Tità

LudekLudek PesekPesek (1919(1919--1999) 1999)

LudekLudek PesekPesek (1919(1919--1999)1999)

William K. William K. HartmannHartmann (1939)(1939)

Satèl·lit de Pegasus

Les estrelles Les estrelles doblesdobles……

Les estrelles Les estrelles doblesdobles……

La La realitatrealitat: : MarsMars RoverRover

2. El 2. El transporttransport::CoetsCoets i i nausnaus espacialsespacials

Il.lustradorsIl.lustradors col.laboradorscol.laboradors delsdels autorsautors literarisliterarisJules Jules VerneVerne i i …………ll’’artilleria artilleria MiralMiral VigerViger, , WillyWilly Ley, Ley, vonvon BraunBraun i C. i C. BonestellBonestell

AutorsAutors que que ilil··lustrenlustren: : LangnerLangnerInfluInfluèènciancia de la de la concepciconcepcióó ttèècnicacnica::

ProjecteProjecte de H. de H. OberthOberth i i DieDie FrauFrau imim MondMond……La V2 La V2

Jules Jules VerneVerne i i ……ll’’artilleriaartilleria

Canó de 27 cm (1875) del cuirassat Le Redoutable

… x 100

Léon Benett (1839-1917)

Jules Jules VerneVerne i les i les astronausastronaus……

Emile-Antoine Bayard (1837-1891) Henri de Montaut (1840?-1905?)

Jules Jules VerneVerne i les i les astronausastronaus……

Jules Jules VerneVerne i i FaureFaure et et GraffignyGraffigny……

Vallet…1889

Léon MIRAL et Marcel VIGIER 1922 … REP 1913

Il.lustradors: G. Dutriac i J.L. Beuzon

Léon MIRAL et Marcel VIGIERG. Dutriac i J.L. Beuzon

Pierre de Sélénes: Pseudònim de A. Bétolaud de La Drable).

Un monde inconnu, deux ans surla lune. – Paris 1896

Barcelona 1898

Il·lustrador: Gerlier

Pierre de Sélénes: Pseudònim de A. Bétolaud de La Drable).

Un monde inconnu, deux ans surla lune. – Paris 1896

Barcelona 1898

Il·lustrador: Gerlier

Tema: cràter radiant a la Lluna

RoyRoy RockwoodRockwood 19101910

Il·lustrador: G.M.Kaiser 1910

Coets i marcians Coets i marcians ......RoyRoy RockwoodRockwood 19101910

Coet de 2 etapes d’Oberth (1923)

HermannHermann OberthOberth 19231923

Otto Otto WilliWilli GailGail (1986(1986--19561956))

1928

Divulgador…novel·lista CF, contacteamb Hermann Oberth iamb Max Valier

OttoOtto WilliWilli GailGail 19281928

IlIl··lustracilustracióó de lde l’’ediciedicióó““ByBy RocketRocket to to thetheMoonMoon”” New York 1931New York 1931Dibuixant: Dibuixant: R.vonR.vonGrGrüünbergnberg??

Ing. H. Ing. H. LangnerLangner 19261926

Die Geschichte einerMars-Expedition

Coets Coets TheaThea von von HarbouHarbouFritzFritz LangLang ““Frau Frau imim MondMond””

Herman Herman PotocnikPotocnik, alias H. , alias H. NoordungNoordung (1892(1892--1929)1929)

Edició NASA: The problem of Space Travel –The Rocket Motor SP-4026 , 1995

Berlin, 1929

El coet com arma de guerra...El coet com arma de guerra...

Cap a la popularitat de Cap a la popularitat de ll’’astronastronààuticautica

WernherWernher vonvon BraunBraun (1986(1986--19561956))

Anys 50…Coets de tres trams…

Cap a la popularitat de Cap a la popularitat de ll’’astronastronààuticautica

Cap a la popularitat de Cap a la popularitat de ll’’astronastronààuticautica

1954 Georges Remy [Hergé]

FantasiaFantasia: : TobiasTobias RoetschRoetsch……

1982- International AssociationOf Astronomical Artists IAAA

ValorsValors afegitsafegits……

44 44 congrcongrééss IAFIAF-- 1993 : 1993 : ““Visual Visual artistsartists andand writerswriters havehave createdcreated fictionalfictional

imagesimages andand scenariosscenarios onon thethe developmentdevelopment ofofspacespace. . SuchSuch visionsvisions are are thethe primaryprimary wayway thatthat thethegeneral general publicpublic isis introducedintroduced toto ideas ideas aboutabout spacespaceexplorationexploration. . ArtistsArtists, , andand writerswriters, in , in factfact, , laylay thethefoundationfoundation whichwhich makesmakes futurefuture spacespace activitiesactivitiesunderstandableunderstandable by by thethe general general publicpublic andand thusthussecuressecures thethe necessarynecessary politicalpolitical supportsupport..””

ValorsValors afegitsafegits……

TheThe EuropeanEuropean SpaceSpaceAgencyAgency (ESA) has (ESA) has askedaskedthethe MaisonMaison d'Ailleursd'Ailleurs andandthethe OURS OURS FoundationFoundation totoconductconduct a a studystudy onontechnologiestechnologies andand conceptsconceptsfoundfound in in ScienceScience FictionFiction, in , in orderorder toto obtainobtain imaginativeimaginativeideas ideas potentiallypotentially viable viable forforlonglong--termterm developmentdevelopment by by thethe EuropeanEuropean spacespace sector. sector.

http://arsastronautica.com/index.php

GrGrààciescies perper la la vostravostraatenciatencióó!!