5
Pagina 1 LA IMPRESIÓN DE LA HUELLA Escuela Intermedia Congress Matemáticas, Ciencia, Magnet de Tecnología"Donde cada estudiante tiene una oportunidad de sobresalir y se espera excelencia" LA IMPRESIÓN DE LA HUELLA servicios de traducción a sólo una llamada de distancia Aquellos que de- seen tener la infor- mación en esta carta pueden llamar al (561) 374-5600 Título I Boletín de toda la escuela noviembre 2019 Inside this issue: Directora Hablando 1 Open House de Elec- ciónes 2 Com- promiso de los pa- 4 Directora Hablando Felicitaciones Felicitaciones a la Sra. Kraus por haber recibido la Be- ca Go Foundation Go Education para el Aula de Edu- cación del Programa Pasaporte a la Lectura. Felicitaciones a nuestro maestro y per- sonal no docente del mes: Sr. Brutvan - Profesor de Ciencias (Grado 7) Sra. Kanhoye - Procesadora de datos Noticias Familiares Christopher Michael Brown, nuestro profesor de ciencias, falleció el 4 de octubre después de una batalla de cinco años contra el cáncer. El Sr. Brown fue un modelo excepcional para sus estudiantes y colegas, su pasión se de- mostró todos los días mientras enseñaba el tema, pero también los inspiró a pensar y crecer. Será más recordado por su sonrisa rápida, sus amistades profundas y permanentes, la amabilidad y la ayuda que mostró a todos los que encontró, y su perspectiva positiva inquebrantable de la vida. Como un homenaje al Sr. Brown y conociendo la pasión de Chris por aprender y enseñar, la familia le pide que done a los fondos universitarios prepagos para niños de Florida establecidos para Shelby y Kyle. https://www.529egift.org/FL/FxATNv La administración quisiera dar la bienvenida a los siguientes miembros a la familia de Congress: Stephanie Wilkerson enseñará matemáticas de octavo grado. Ella viene de Escuela Intermedia Boca. La Dra. Esther Hezel se unirá al equipo de ESOL. Ella viene de Escuela Intermedia Lake Shore. Gloria Salazar se unirá al equipo electivo como profesora de español. Proyecto Internacional Damas con Clase Operación Navidadeño de Niño El 4 de octubre, el huracán Dorian tocó tierra en las Bahamas como una tormenta de categoría 4, causando devastación donde se perdieron aproximadamente 100 vidas. En un esfuerzo por difundir un poco de alegría navideña a los niños en Las Bahamas, el Club de Damas con Clase en la Escuela Intermedia Congress está recolectando artículos para su Proyecto de Servicio Internacional, "Operation Christmas Child Drive". El club está recolectando calcetines nuevos, pasta de dientes, cepillo de dientes, jabón. cepillo, peine, desodorante, paños y juguetes para niños de 2 a 13 años. Los artículos se pueden enviar con su hijo y / o dejar en la oficina principal. Los estudiantes que hagan donaciones recibirán puntos HERO. noviembre 7 Open House de Elecciónes de 6:30 p.m. a 8:00 p.m. 11 No hay clases 12t Comienza el campamento de entrena miento de referencia de matemáticas 14 Reunión de PTSA a las 5:30 pm y Reunión de SAC a las 6:00 pm 14 Universidad de Cougar a las 6:30pm 15 El informe de progreso va a casa 25-29 Celebración de Acción de Gracias diciembre 11 Retomo de fotos escolares 23 de dic a 3 de ene. No hay clases 17 Reunión de PTSA a las 5:30 pm y Reunión de SAC a las 6:00 pm

LA IMPRESIÓN DE LA HUELLA - cgrm.palmbeachschools.org 110619...ca Go Foundation Go Education para el Aula de Edu- ... dientes, cepillo de dientes, jabón. cepillo, peine, desodorante,

  • Upload
    others

  • View
    0

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: LA IMPRESIÓN DE LA HUELLA - cgrm.palmbeachschools.org 110619...ca Go Foundation Go Education para el Aula de Edu- ... dientes, cepillo de dientes, jabón. cepillo, peine, desodorante,

Pagina 1 LA IMPRESIÓN DE LA HUELLA

Escuela Intermedia Congress

Matemáticas, Ciencia, Magnet de Tecnología…

"Donde cada estudiante tiene una oportunidad de sobresalir y se espera excelencia"

LA IMPRESIÓN DE LA HUELLA

servicios de

traducción

a sólo una llamada

de distancia

Aquellos que de-

seen tener la infor-

mación en esta

carta pueden

llamar al

(561) 374-5600

Título I

Boletín de toda la escuela

noviembre 2019

Inside this issue:

Directora Hablando

1

Open House de Elec-ciónes

2

Com-

promiso

de los pa-

4

Directora Hablando

Felicitaciones

Felicitaciones a la Sra. Kraus por haber recibido la Be-

ca Go Foundation Go Education para el Aula de Edu-

cación del Programa Pasaporte a la Lectura.

Felicitaciones a nuestro maestro y per-

sonal no docente del mes:

Sr. Brutvan - Profesor de Ciencias (Grado 7)

Sra. Kanhoye - Procesadora de datos

Noticias Familiares Christopher Michael Brown, nuestro profesor de ciencias, falleció el 4 de octubre después de una batalla de cinco años contra el cáncer. El Sr. Brown fue un modelo excepcional para sus estudiantes y colegas, su pasión se de-mostró todos los días mientras enseñaba el tema, pero también los inspiró a pensar y crecer. Será más recordado por su sonrisa rápida, sus amistades profundas y permanentes, la amabilidad y la ayuda que mostró a todos los que encontró, y su perspectiva positiva inquebrantable de la vida. Como un homenaje al Sr. Brown y conociendo la pasión de Chris por

aprender y enseñar, la familia le pide que done a los fondos

universitarios prepagos para niños de Florida establecidos

para Shelby y Kyle.

https://www.529egift.org/FL/FxATNv

La administración quisiera dar la bienvenida a los siguientes miembros a la

familia de Congress:

Stephanie Wilkerson enseñará matemáticas de octavo grado. Ella viene

de Escuela Intermedia Boca.

La Dra. Esther Hezel se unirá al equipo de ESOL. Ella viene de Escuela

Intermedia Lake Shore.

Gloria Salazar se unirá al equipo electivo como profesora de español.

Proyecto Internacional Damas con Clase Operación Navidadeño de Niño

El 4 de octubre, el huracán Dorian tocó tierra en las Bahamas como una tormenta

de categoría 4, causando devastación donde se perdieron aproximadamente 100

vidas. En un esfuerzo por difundir un poco de alegría navideña a los niños en Las

Bahamas, el Club de Damas con Clase en la Escuela Intermedia Congress está

recolectando artículos para su Proyecto de Servicio Internacional, "Operation

Christmas Child Drive". El club está recolectando calcetines nuevos, pasta de

dientes, cepillo de dientes, jabón. cepillo, peine, desodorante, paños y juguetes

para niños de 2 a 13 años. Los artículos se pueden enviar con su hijo y / o dejar en

la oficina principal. Los estudiantes que hagan donaciones recibirán puntos

HERO.

noviembre

7 Open House de Elecciónes de 6:30 p.m. a 8:00 p.m.

11 No hay clases

12t Comienza el campamento de entrena miento de referencia de matemáticas

14 Reunión de PTSA a las 5:30 pm y Reunión de SAC a las 6:00 pm

14 Universidad de Cougar a las 6:30pm

15 El informe de progreso va a casa

25-29 Celebración de Acción de Gracias

diciembre

11 Retomo de fotos escolares

23 de dic a 3 de ene. No hay clases

17 Reunión de PTSA a las 5:30 pm y Reunión de SAC a las 6:00 pm

Page 2: LA IMPRESIÓN DE LA HUELLA - cgrm.palmbeachschools.org 110619...ca Go Foundation Go Education para el Aula de Edu- ... dientes, cepillo de dientes, jabón. cepillo, peine, desodorante,

Pruebas de diagnóstico

Pagina 2 LA IMPRESSIÓN DE LA HUELLA

Padres Organizaremos nuestra elección anual Open House el jueves 7 de noviembre de 2019. Tendremos a nuestros estudiantes, padres y maestros disponibles para hablar sobre nuestros fabu-losos programas en la Escuela Intermedia Congress. La fecha límite para presentar la solicitud es el 24 de enero de 2020. La Feria del Libro de Barnes & Nobles será el 21 de noviembre de 2019 de 6-8pm. Barnes & Nobles está ubicado en 333 N Congress Ave, Boynton Beach, FL 33426. Si desea ser voluntario, comuníquese con el Dr. Grice para obtener información sobre voluntarios.

El escaparate de invierno será el 19 de diciembre de 2019 de 6-8pm. Por favor, salga y vea a nuestros estudiantes actuar durante nuestro escaparate de invierno. Si tiene alguna pregunta, ¡no dude en contactarnos!

Open House de Elecciónes

Pruebas de diagnóstico: La temporada de diagnóstico de invierno, que son exámenes que nos proporcio-na el distrito, tienen como objetivo predecir la próxima FSA de sus estudiantes, y los exámenes de EOC comenzarán en enero justo después de las vacaciones de invierno. Las fechas de los exámenes son el martes 7 de enero al viernes 24 de enero. Una vez que finalice el calendario para Congress, lo publicaremos en nuestro sitio web.

Nuestro primer campamento de entrenamiento anual de referencia de Matemáticas comienza el 12 de noviembre de 2019. Este programa fue creado para proporcionar equidad y acceso a los estudiantes identificados que necesitan apoyo adicional de matemáticas, pero no pueden asistir a los programas de tutoría después de la escuela o los sábados por la mañana. La visión de este programa es mejorar el rendimiento general de matemáticas en todos los estudiantes identifica-dos y apoyarlos en su camino hacia el éxito. Los estudiantes asistirán a una sesión intensiva de remediación en grupos pequeños dos días a la semana en lugar de una de sus asignaturas opta-tivas. El departamento de matemáticas está trabajando en colaboración con especialistas en matemáticas de PBCSD para crear un programa riguroso pero de bajo impacto que beneficiará a todos los estudiantes, desarrollar habilidades matemáticas básicas y desarrollar la eficacia de los estudiantes en esta área. Los estudiantes identificados seleccionados para el programa reci-birán una carta informativa con más detalles la semana del 4 de noviembre.

Campo de entrenamiento de matemáticas

Page 3: LA IMPRESIÓN DE LA HUELLA - cgrm.palmbeachschools.org 110619...ca Go Foundation Go Education para el Aula de Edu- ... dientes, cepillo de dientes, jabón. cepillo, peine, desodorante,

Pagina 3 LA IMPRESSIÓN DE LA HUELLA

Programa de recomendación positiva

La Escuela Intermedia Congress cree en recompensar el éxito de los estudiantes, no solo

en lo académico sino también en el Aprendizaje Social Emocional y la buena ciuda-

danía. Es por eso que hemos comenzado nuestro Programa de referencias positivas. Un

maestro, administrador o miembro del personal puede escribirle a un estudiante una

recomendación positiva por hacer lo correcto y ser un buen ciudadano. Los estudiantes

serán reconocidos frente a sus compañeros en los anuncios de la mañana, y recibirán una

llamada a casa indicando el gran trabajo que están haciendo. También tendrán la opor-

tunidad de seleccionar un regalo de nuestra sala de regalos. Cada semana, dos de los es-

tudiantes serán seleccionados al azar para recibir un almuerzo fuera de la cafetería.

En la Escuela Intermedia Congress, creemos en preparar a nuestros hombres jóvenes para que aprendan toda la vida, así como para la preparatoria, la universidad y la carrera. Después de esto, hemos creado un grupo de mentores llamado Y oung Men of Distinction. En este grupo, los hombres jóvenes aprenderán el valor de tener autoestima, confianza, re-sponsabilidad y muchas otras cualidades que cambian la vida. Muchas veces todo lo que se necesita para producir éxito es pertenecer a un grupo que tenga éxito. Programas como es-tos proporcionan el tipo de entorno para crear una atmósfera para que puedan prosperar y ganar confianza en sí mismos.

Hombres jóvenes de distinción

Reunión de reclutamiento de voluntarios La Escuela Intermedia Congress necesita SU AYUDA. Planee asistir a nuestra re-unión anual de reclutamiento de voluntarios el miércoles 6 de noviembre de 10 am a 10:30 am en la biblioteca. Si no puede asistir, pero quiere ser voluntario, co-muníquese con la Sra. Adams al: 374-5610 o [email protected].

Reclutamiento de Voluntarios

Feria de Elección de Escuelas Secundarias en la Escuela Intermedia Congress El jueves 7 de noviembre, la Escuela Intermedia Congress organizará una mini feria de Elección de la Escuela Secundaria para padres y estudiantes de octavo grado de la Escuela Intermedia Congress. El evento comenzará a las 6:30 p.m. a 8 p.m. Las escuelas que asisten incluyen: Esuela Secundaria Boynton Beach; Es-cuela Secundaria Lake Worth; Escuela Secundaria Suncoast; Escuela Academica de South Tech; Escuela Secundaria G-Star de las Artes; e Escuela Secundaria In-let Grove. Este es un buen momento para conocer todos los programas de elec-ción especial disponibles y cómo solicitarlos.

Feria de elección de escuela secundaria

Page 4: LA IMPRESIÓN DE LA HUELLA - cgrm.palmbeachschools.org 110619...ca Go Foundation Go Education para el Aula de Edu- ... dientes, cepillo de dientes, jabón. cepillo, peine, desodorante,

Page 4 THE PAW PRINT

Clubs y Deportes: Nuestros deportes a principios de otoño, el béisbol y el softbol han completado sus temporadas. Los muchachos, liderados por el entrenador Willse, terminaron la temporada con un récord de 5-5. El equi-po femenino de Softbol dirigido por la entrenadora Combs terminó su temporada con 3-7. Gracias en-trenadores por un maravilloso comienzo de la temporada deportiva. El equipo de voleibol femenino, liderado por la Sra. Combs, y el equipo de fútbol masculino liderado por el Sr. Estime están practican-do duro para su próxima temporada y esperan ansiosos sus primeros juegos, le informaremos el cal-endario cuando se publique. Nuestros clubes están durante toda la semana aquí en la escuela. Recuerde recoger a sus estudiantes a tiempo, a las 5:45 de su club, también tenemos transporte para los estudiantes que viajan en el autobús.

Noticias de Clubs y Deportes

Compromiso de los padres

Como Requisitos anuales, cada escuela de Título I debe proporcionar a las familias de los estu-

diantes que asisten a una escuela de Título I una notificación escrita de sus derechos para solici-

tar y recibir información sobre la educación de sus hijos. Los derechos se enumeran a contin-

uación.

1. Los padres / tutores pueden solicitar información sobre las calificaciones profesionales del

maestro de su hijo.

2. Los padres / tutores tienen el derecho de ser notificados si su hijo ha sido asignado o ense-

ñado por un maestro que se considera fuera del campo porque el maestro no posee la certifi-

cación en la materia o nivel de grado que se enseña.

3. Los padres / tutores pueden preguntar si el personal no docente está brindando instrucción a

sus hijos y, de ser así, sus calificaciones profesionales.

4. Los padres / tutores tienen el derecho de recibir información sobre el nivel de logro y creci-

miento de sus hijos en las evaluaciones académicas estatales.

La notificación de estos derechos se proporcionó durante la primera semana de clases por escrito y en el

idioma apropiado para todos los estudiantes. Si tiene alguna pregunta o inquietud con respecto a alguna

iniciativa del Título 1, comuníquese con el Dr. Thompson en [email protected]

o 561-374-5633.

Derecho anual de los padres a saber

Pagina 4 LA IMPRESSIÓN DE LA HUELLA

Page 5: LA IMPRESIÓN DE LA HUELLA - cgrm.palmbeachschools.org 110619...ca Go Foundation Go Education para el Aula de Edu- ... dientes, cepillo de dientes, jabón. cepillo, peine, desodorante,

Compromiso de los padres

Pagina 5 LA IMPRESSIÓN DE LA HUELLA