1

LA INFRASCRITA SECRETARIA DE LA DIRECCIÓN DE ADQUISICIONES Y CONTRATACIONES DEL MINISTERIO DE EDUCACIÓN, EMMA BEATRIZ CANASTUJ MELGAR, CERTIFICA: HABER TENIDO A LA VISTA EL LIBRO DE ACTAS DE HOJAS MOVIBLES, NÚMERO L DOS GUIÓN SEIS MIL SETECIENTOS OCHENTA Y UNO (L2-6781), EN EL QUE A FOLIOS NÚMERO UN MIL SETECIENTOS CINCUENTA Y CINCO (1755) HASTA EL UN MIL SETECIENTOS SESENTA Y TRES (1763), SE ENCUENTRA ASENTADA EL ACTA NÚMERO SETENTA Y TRES GUIÓN DOS MIL ONCE (73-2011), LA QUE LITERALMENTE DICE:----------------------------------------------------------------------------------

ACTA DE CALIFICACIÓN DE OFERTAS Y ADJUDICACIÓN DEL EVENTO DE LICITACION PÚBLICA:

LICITACIÓN L-014/2011-MINEDUC/124- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - ----------------- -

Acta No. 73-2011. En la Ciudad de Guatemala, siendo las once horas en punto (11:00) del día martes

veinte (20) de septiembre del año dos mil once (2011), en el sexto nivel del Edificio Valsari, ubicado en la

sexta (6ta.) calle, uno guión treinta y seis (1-36), zona diez (10), ciudad de Guatemala, estamos reunidas

las siguientes personas: Edna Lisbeth Torres Perdomo, José Eulalio Hernández Cruz, Gloria Enoe Son

Chonay, Erwin Edgardo Morales Lima y Elsa Estela Valle Valle, empleados del citado Ministerio y

actuando como miembros de la JUNTA DE LICITACIÓN para la CONTRATACIÓN DE SERVICIOS DE

IMPRESIÓN, EMBALAJE Y DISTRIBUCIÓN DE CUADERNOS DE TRABAJO LIBRO 1 Y LIBRO 2

PARA NIÑOS Y NIÑAS DE 4, 5 Y 6 AÑOS DEL NIVEL DE EDUCACIÓN PREPRIMARIO Y TEXTOS

PARA PRIMERO, SEGUNDO Y TERCERO GRADOS DE COMUNICACIÓN Y LENGUAJE Y

MATEMÁTICAS DEL NIVEL DE EDUCACIÓN PRIMARIO EN TODA LA REPÚBLICA DE

GUATEMALA, A DISTRIBUIRSE EN EL AÑO 2012, en el proceso identificado como: L-014/2011-

MINEDUC/124 y en tal calidad hacemos constar lo siguiente: PRIMERO: COMPETENCIA DE LA

JUNTA DE LICITACIÓN. Los indicados actuamos en cumplimiento al nombramiento de la resolución

noventa (90) de fecha veinticuatro (24) de junio de dos mil once (2011) y a la resolución ciento diez A

(110-A) de fecha veinticinco (25) de julio del mismo año y de acuerdo a la resolución ciento cuarenta y

seis (146) de fecha ocho (8) de septiembre de dos mil once (2011), todas emitidas por el Licenciado

Dennis Alonzo Mazariegos, Ministro de Educación y el Licenciado Jaime Roberto Monroy Rivas,

Viceministro de Educación. En esta última la Autoridad Superior del Ministerio de Educación, imprueba lo

2

actuado por la Junta de Licitación dentro del evento anteriormente citado y ordena realizar una revisión

de su actuación, así como un análisis más detallado de las ofertas, resultado de lo cual deberá confirmar

o modificar su decisión en forma razonada, según corresponda en la adjudicación de este evento.

SEGUNDO: Los aspectos señalados por la Autoridad Superior que motivaron la improbación de lo

actuado por la Junta son los siguientes: a) Revisión de la fianza de sostenimiento del 5% presentado por

la empresa ALBACROME SOCIEDAD ANÒNIMA y b) Incluir cuadro de análisis comparativo del

cumplimiento o no de las especificaciones técnicas requeridas y lo presentado por los oferentes. En

consecuencia esta Junta de Licitación nuevamente procedió a revisar los cálculos para estimar el

cumplimiento del 5% de la fianza, considerando los criterios de aproximación numérica sugeridos en la

resolución 146 de fecha ocho (08) de septiembre del año dos mil once (2011), verificando con ello que la

empresa ALBACROME SOCIENDAD ANÒNIMA si cumple con lo requerido en las Bases de esta

Licitación. Asimismo se procede a verificar el cumplimiento de los requisitos fundamentales y no

fundamentales establecidos en las Bases de Licitación, los cuales se detallan a continuación:

DOCUMENTACIÓN QUE DEBE CONTENER LA PLICA.

CONDOR EDITORES DE GUATEMALA, SOCIEDAD ANÓNIMA

ALBACROME, SOCIEDAD

ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE

IMPRENTA EDITORA

EDUCATIVA

Requisitos Fundamentales Oferta firmada por el oferente, mandatario o su representante legal, utilizando para el efecto el modelo adjunto (Ver Numeral 1.12). En la que se consigne el monto total de impresión, embalaje y distribución de los cuadernos de trabajo y textos

ofertados y la forma de integración de precios unitarios por renglón. Art. 9 RLCE.

Si cumple

Si cumple

Si cumple

Declaración jurada contenida en Acta Notarial, en donde el oferente haga constar que no es deudor moroso del Estado, ni de las entidades a las que se refiere el artículo 1 de la Ley de Contrataciones

Si cumple

Si cumple

Si cumple

3

del Estado o en su defecto, compromiso formal de que, en caso de adjudicársele la negociación, previo a la suscripción del contrato, acreditará haber efectuado el pago correspondiente. Art. 19 LCE, N10; 9 RLCE, N2.

Declaración jurada contenida en Acta Notarial, en donde el oferente haga constar que no está

comprendido en ninguna de las prohibiciones que establece el Artículo 80 de la Ley de Contrataciones del Estado. Art. 26 LCE; Art. 9 RLCE, N3.

Si cumple

Si cumple

Si cumple

Garantía de Sostenimiento de la Oferta extendida a favor del MINISTERIO DE EDUCACIÓN y caucionada mediante fianza emitida por institución autorizada para operar en la República de Guatemala, tomando en cuenta las consideraciones siguientes:

Vigencia de 120 días a partir de la fecha de

recepción de ofertas y apertura de plicas.

Si cumple Si cumple Si cumple

Constituida por el 5% del monto total de la oferta. Art. 64 LCE; 36 RLCE.

Si cumple Si cumple

Si cumple

Muestras de textos y cuadernos de trabajo que hayan realizado con anterioridad Art.27 LCE.

Si cumple Si cumple Si cumple

Fotocopia reciente de la habilitación en el Registro de Proveedores del Estado operado electrónicamente dentro del Sistema de Información de Contrataciones y Adquisiciones del Estado de Guatemala –Guatecompras- (1 año a partir de su emisión). Arts. 73 LCE, 54 bis RLCE,

1,4 y 5 A MFP 23-2010.

Si cumple

Si cumple

Si cumple

Declaración Jurada reciente contenida en Acta Notarial, que haga constar que toda la información y documentos anexos proporcionados por el oferente al Registro de Proveedores, adscrito al Ministerio de Finanzas Públicas esta actualizada y es de fácil acceso (1 año a partir de su emisión).

Si cumple

Si cumple

Si cumple

Certificación que enumera e identifica a los accionistas, directivos o socios que conforman entidad, según corresponda. En el caso de las

Si cumple

Si cumple

Si cumple

4

sociedades mercantiles, únicamente podrán participar las que emitan acciones nominativas.

Certificación bancaria que acredite la titularidad de las cuentas y operaciones bancarias que posee. Para el efecto deberá contener la información siguiente:

• Identificación de cuenta habiente; • Tipo de cuentas que posee en la entidad

bancaria; • Promedio de cifras antes del punto

decimal de los saldos que posee; • Tiempo de manejo de la cuenta; • Clase de cuenta habientes; • Determinación si posee créditos; • Saldo del deudor; y • Clasificación o categoría del deudor de

conformidad con la normativa correspondiente.

El Ministerio de Finanzas Públicas, a través de la

Dirección Normativa de Contrataciones y Adquisiciones emitirá el formato respectivo que contenga la información detallada.

Si cumple

Si cumple

Si cumple

Declaración Jurada contenida en Acta Notarial, sobre la inexistencia de conflicto de interés entre el oferente y el Banco que acredite la titularidad de sus cuentas bancarias Art. 1 AMFP 24-2010.

Si cumple

Si cumple

Si cumple

Requisitos No Fundamentales

Si el oferente es una persona individual, fotocopia reciente autenticada de:

Patente de comercio de empresa. No aplica No aplica Si cumple

Cédula de vecindad completa (8 páginas) o Documento Personal de Identificación –DPI– (anverso y reverso) del propietario de la empresa. En caso de que se trate de un extranjero no

No aplica

No aplica

Si cumple

5

domiciliado, fotocopia autenticada del pasaporte completo.

Testimonio debidamente registrado de la escritura pública del mandato, así como de la cédula de vecindad del mandatario (8 páginas) o Documento Personal de Identificación –DPI- (anverso y reverso), así como del testimonio debidamente

registrado y vigente del mandato que ejerce. Si el mandatario fuere extranjero no domiciliado, fotocopia reciente autenticada de su pasaporte completo.

No aplica

No aplica

Si cumple

Fotocopia de la última declaración mensual liquidada del Impuesto al Valor Agregado –IVA- del período inmediato anterior que corresponda.

No aplica

No aplica

Si cumple

Fotocopia autenticada de la última declaración liquidada mensual o trimestral del Impuesto sobre la Renta –ISR- del período inmediato anterior que corresponda.

No aplica

No aplica

Si cumple

Si el oferente es una persona jurídica, fotocopia reciente autenticada de:

Testimonio de la escritura pública de constitución la persona jurídica, sus modificaciones y/o ampliaciones, si las hubiere, debidamente inscritas en el registro respectivo.

Si cumple

Si cumple

No aplica

Nombramiento vigente del representante legal, debidamente inscrito en el registro correspondiente.

Si cumple

Si cumple

No aplica

Cédula de vecindad completa (8 páginas) del representante legal o mandatario o Documento Personal de Identificación –DPI– (anverso y reverso). En caso de extranjero no domiciliado, fotocopia autenticada del pasaporte completo.

Si cumple

Si cumple

No aplica

Testimonio debidamente registrado y vigente de la escritura pública del mandato, así como de la cédula de vecindad del mandatario (8 páginas o documento personal de identificación –DPI- (anverso y reverso), y cuando sea extranjero no domiciliado, fotocopia autenticada de su

Si cumple

Si cumple

No aplica

6

TERCERO: Al hacer el análisis de las ofertas presentadas se puede determinar que los oferentes:

1) CONDOR Editores de Guatemala S. A., 2) ALBACROME S.A. de Capital Variable, 3) José

Alejandro de León Pérez propietario individual de la empresa mercantil Imprenta Editora Educativa,

cumplen con los requisitos fundamentales y no fundamentales. CUARTO: De igual manera y de

acuerdo a lo requerido en la resolución 146-2011 de fecha ocho (08) de septiembre del año dos mil once

(2011), la Junta de Licitación, incorpora en esta acta los cuadros comparativos de las Especificaciones

Técnicas requeridas en estas bases de licitación y evaluadas por la misma:

pasaporte completo, en el caso del que el oferente actuare como apoderado.

Patente de comercio de sociedad, cuando corresponda al tipo de entidad oferente.

Si cumple

Si cumple

No aplica

Patente de comercio de empresa, cuando corresponda al tipo de entidad oferente.

Si cumple

Si cumple .

No aplica

Fotocopia autenticada de la última declaración mensual liquidada del Impuesto al Valor Agregado –IVA- del período inmediato anterior que corresponda.

Si cumple

Si cumple

No aplica

Fotocopia autenticada de la última declaración liquidada mensual o trimestral del Impuesto sobre la Renta –ISR- del período inmediato anterior que corresponda.

Si cumple

Si cumple

No aplica

Proporcionar toda la información técnica necesaria, de manera que permita evaluar

objetivamente lo ofertado, debiendo incluir, cuando proceda: catálogos, folletos, manuales, etc. En español, si dichos documentos se encuentran en idioma distinto, los mismos traducidos al español por traductor jurado autorizado para ejercer en Guatemala y cumplir con los requisitos establecidos en el artículo 37 y 38 de la Ley del Organismo Judicial.

Si cumple

Si cumple

No aplica

7

EMPRESACUADERNOS DE TRABAJO PARA NIÑOS DE 4, 5 Y 6 AÑOS DEL NIVEL DEEDUCACIÓN DE PREPRIMARIA SI NO SI NO SI NO

1Carátula externa: Impresión a todo color, en cartoncillo texcote mate,calibre12,recubierta con barniz U.V. x x

2Encuadernado /lomo: El encuadernado debe ser engrapado (2 grapas) y/opegado en caliente, rayado y sisado. El lomo cuadrado. x x

3Impresión interior: Papel bond blanco de 75 grs. Con un mínimo de 80% deblancura y 82% de opacidad, impresión tiro y retiro, a todo color x x

4 Tamaño oficio 8 pulgadas minimo. x x5 Tamaño oficio 14 pulgadas máximo. x x6 Formato y posición de la impresión: Horizontal x x7 Idioma: Castellano. x x8 Programa de Software de artes finales: In Design. x x

9Norma aplicable para acreditar la calidad del papel a utilizarse: COGUANOR o suequivalente.: x x

x

no ofertó

No.

CUMPLIMIENTO DE LAS ESPECIFICACIONES TÉCNICAS

Forma de acreditación: Certificación emitida por una entidad especializada o unlaboratorio de metrología autorizado, en donde se indique que el papel autilizarse cumple con dicha norma.10

CONDOR EDITORES DE GUATEMALA, SOCIEDAD

ANÓNIMA

ALBACROME SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL

VARIABLE

IMPRENTA EDITORA EDUCATIVA

x

No.TEXTOS DE COMUNICACIÓN Y LENGUAJE PARA PRIMERO, SEGUNDO YTERCERO GRADOS DE EDUCACIÓN PRIMARIA SI NO SI NO SI NO

1Carátula externa: Impresión a todo color, en cartoncillo texcote mate,calibre12, recubierta con barniz U.V x x

2Encuadernado /lomo: El encuadernado debe ser engrapado (3 grapas) y/opegado en caliente, rayado y sisado. El lomo cuadrado.

x x

3Impresión interior: Papel bond blanco de 75 grs. Con un mínimo de80% deblancura y 82% de opacidad, impresión tiro y retiro, a todo color x x

4 Tamaño carta 8 pulgadas minimo. x x5 Tamaño carta 11 pulgadas máximo. x x6 Formato y posición de la impresión: vertical x x7 Idioma: Castellano. x x8 Programa de Software de artes finales: In Design. x x

9Norma aplicable para acreditar la calidad del papel a utilizarse:COGUANOR osu equivalente

x x

10

Forma de acreditación: Certificación emitida por una entidad especiali-zada oun laboratorio de metrología autorizado, en donde se indiqueque el papel autilizarse cumple con dicha norma.

x x

CUMPLIMIENTO DE LAS ESPECIFICACIONES TÉCNICASCONDOR EDITORES DEGUATEMALA, SOCIEDADANÓNIMA

ALBACROME SOCIEDADANÓNIMA DE CAPITALVARIABLE

IMPRENTA EDITORAEDUCATIVA

no ofertó

8

EMPRESA

No.TEXTOS DE MATEMÁTICAS PARA PRIMERO, SEGUNDO Y TERCERO GRADOSDE EDUCACIÓN PRIMARIA SI NO SI NO SI NO

1Carátula externa: Impresión a todo color, en cartoncillo texcote mate, calibre12, recubierta con barniz U.V.

x x x

2Encuadernado /lomo: El encuadernado debe ser engrapado (3 grapas) y/opegado en caliente, rayado y sisado. El lomo cuadrado.

x x x

3Impresión interior: Papel bond blanco de 75 grs. Con un mínimo de 80% deblancura y 82% de opacidad, impresión tiro y retiro, un color x x x

4 Tamaño carta 8 pulgadas minimo. x x x5 Tamaño 11 pulgadas máximo. x x x6 Formato y posición de la impresión: vertical x x x7 Idioma: Castellano. x x x8 Programa de Software de artes finales: Corel Draw x x x

9Norma aplicable para acreditar la calidad del papel a utilizarse: COGUANOR osu equivalente.

x x x

10

Forma de acreditación: Certificación emitida por una entidad especializada oun laboratorio de metrología autorizado, en donde se indique que el papel autilizarse cumple con dicha norma.

x x x

CUMPLIMIENTO DE LAS ESPECIFICACIONES TÉCNICASCONDOR EDITORES DEGUATEMALA, SOCIEDADANÓNIMA

ALBACROME SOCIEDADANÓNIMA DE CAPITALVARIABLE

*IMPRENTA EDITORAEDUCATIVA

Al momento de revisar las especificaciones técnicas establecidas en las Bases de Licitación para cada

uno de los lotes requeridos en este evento, la oferta presentada por ALBACROME S.A. de Capital

Variable, no cumple con lo siguiente: a) cartoncillo texcote mate calibre 12, el oferente ofrece SBS C-12;

b) rayado y sisado, el oferente no cumple con esta especificación; c) 82% de la opacidad del papel, el

oferente no cumple con esta especificación; d) el formato y la posición de la impresión horizontal en el

caso de los cuadernos de trabajo y vertical en el caso de los textos de Comunicación y Lenguaje y de

Matemáticas, el oferente no cumple con esta especificación; e) Programa de Artes Finales In Desing en

el caso de los cuadernos de trabajo y Comunicación y Lenguaje; y Corel Draw en el caso de los textos de

Matemáticas, el oferente no cumple con esta especificación; f) el Idioma Castellano, el oferente no

cumple con esta especificación y g) Certificación emitida por una entidad que garantice la calidad del

papel, Norma aplicable para acreditar la calidad del papel a utilizar: COGUANOR o su equivalente, el

oferente no cumple con esta especificación. QUINTO: Esta Junta de Licitación, con base en el Articulo 30

de la Ley de Contrataciones del Estado que establece: “La Junta de Licitación rechazará, sin

responsabilidad de su parte, las ofertas que no se ajusten a los requisitos fundamentales definidos como

tales en las bases”. En tal sentido y de acuerdo al punto CUARTO de esta acta, procede a rechazar la

9

oferta presentada por la empresa ALBACROME S.A. de Capital Variable, derivado de que no cumple

con las especificaciones técnicas referidas para este proceso, tal y como consta en los cuadros

anteriores. SEXTO: Seguidamente se revisaron nuevamente las ofertas presentadas por los oferentes

que cumplieron con las especificaciones técnicas, siendo ellas: CONDOR EDITORES DE GUATEMALA

SOCIEDAD ANÓNIMA y JOSE ALEJANDRO DE LEÓN PÉREZ, propietario individual de la empresa

mercantil IMPRENTA EDITORA EDUCATIVA, de acuerdo a los siguientes criterios:

LOTE No. 1 Cuaderno de Trabajo Libro 1 para niños y niñas de 4, 5 y 6 años del Nivel de Educación Preprimaria Criterios

De Eval.

Oferente

Precio total de la Oferta

Tiempo ofertado para la entrega de los bienes

Experiencia de la empresa

Capacidad de producción de la empresa

Valor de

la

calidad

TOTAL

José Alejandro de León Pérez, propietario individual de Imprenta Editora Educativa

45 25 10 10 10 100

LOTE No. 2 Cuaderno de Trabajo Libro 2 para niños y niñas de 4, 5 y 6 años del Nivel de Educación Preprimaria Criterios

De Eval.

Oferente

Precio total de la Oferta

Tiempo ofertado para la entrega de los bienes

Experiencia de la empresa

Capacidad de producción de la empresa

Valor de

la

calidad

TOTAL

José Alejandro de León Pérez, propietario individual de Imprenta Editora Educativa

45 25 10 10 10 100

10

LOTE No. 3 Textos para primero, segundo y tercero grados de Comunicación y Lenguaje del Nivel de Educación Primaria. Criterios

De Eval.

Oferente

Precio total de la Oferta

Tiempo ofertado para la entrega de los bienes

Experiencia de la empresa

Capacidad de producción de la empresa

Valor de

la

calidad

TOTAL

CONDOR Editores de Guatemala S. A

45 25 10 10 10 100

LOTE No. 4 Textos para primero y segundo grados de Matemáticas del nivel de Educación Primaria. Criterios

De Eval.

Oferente

Precio total de la Oferta

Tiempo ofertado para la entrega de los bienes

Experiencia de la empresa

Capacidad de producción de la empresa

Valor de

la

calidad

TOTAL

CONDOR Editores de Guatemala S. A

45 25 10 10 10 100

LOTE No. 4 Textos para tercero grado de Matemáticas del nivel de Educación Primaria.

Criterios

De Eval.

Oferente

Precio total de la Oferta

Tiempo ofertado para la entrega de los bienes

Experiencia de la empresa

Capacidad de producción de la empresa

Valor de

la

calidad

TOTAL

CONDOR Editores de Guatemala S. A

45 25 2 10 10 92

José Alejandro de León Pérez, propietario individual de Imprenta Editora Educativa

33 25 10 10 10 88

11

SÉPTIMO: De acuerdo a los resultados obtenidos en el Cuadro de Factores de Ponderación, esta Junta

de Licitación en relación al proceso identificado como: L-014/2011-MINEDUC/124 CONTRATACIÓN DE

SERVICIOS DE IMPRESIÓN, EMBALAJE Y DISTRIBUCIÓN DE CUADERNOS DE TRABAJO LIBRO 1

Y LIBRO 2 PARA NIÑOS Y NIÑAS DE 4, 5 Y 6 AÑOS DEL NIVEL DE EDUCACIÓN PREPRIMARIO Y

TEXTOS PARA PRIMERO, SEGUNDO Y TERCERO GRADOS DE COMUNICACIÓN Y LENGUAJE Y

MATEMÁTICAS DEL NIVEL DE EDUCACIÓN PRIMARIO EN TODA LA REPÚBLICA DE

GUATEMALA, A DISTRIBUIRSE EN EL AÑO 2012, RATIFICA su decisión de ADJUDICAR, el Lote 1

al oferente: José Alejandro de León Pérez, propietario individual de la empresa mercantil Imprenta

Editora Educativa, identificado con el Número de Identificación Tributaria: doscientos cuarenta y dos mil

trescientos cincuenta y uno guión cero (242351-0), por el monto total de cinco millones seiscientos

setenta y un mil novecientos un quetzales con setenta y seis centavos (Q 5,671,901.76); el Lote 2 al

oferente: José Alejandro de León Pérez, propietario individual de la empresa mercantil Imprenta

Editora Educativa, identificado con el Número de Identificación Tributaria: doscientos cuarenta y dos mil

trescientos cincuenta y uno guión cero (242351-0), por el monto total de cinco millones seiscientos

setenta y un mil novecientos un quetzales con setenta y seis centavos (Q 5,671,901.76); el Lote 3 al

oferente: CONDOR Editores de Guatemala, Sociedad Anónima, identificado con el Número de

Identificación Tributaria: seis millones novecientos treinta y cinco mil setecientos sesenta guión nueve

(6935760-9), por el monto total de trece millones, novecientos setenta y tres mil, novecientos setenta y

dos quetzales con treinta y ocho centavos (Q 13,973,972.38); el Lote 4 al oferente: CONDOR Editores

de Guatemala, Sociedad Anónima, identificado con el Número de Identificación Tributaria: seis

millones, novecientos treinta y cinco mil, setecientos sesenta guión nueve (6935760-9), por el monto total

de doce millones, setecientos ochenta y dos mil, setenta y dos quetzales con cincuenta y tres centavos

(Q 12,782,072.53), por ser ofertas convenientes a los intereses del Estado. OCTAVO: Al haber cumplido

con lo ordenado por la Autoridad Superior del Ministerio de Educación en resolución número 146 de

12

fecha ocho (08) septiembre del año dos mil once (2011) y habiendo confirmado su decisión, esta Junta

entrega el expediente a la autoridad que corresponde para los efectos legales que competen. NOVENO:

No habiendo más que hacer constar, se da por terminada la presente Acta en el mismo lugar y fecha de

su inicio, siendo las trece horas (13:00) y habiendo leído íntegramente la misma, los miembros de la

Junta de Licitación, la aceptamos, ratificamos y procedemos a firmarla.

APARECEN CINCO (5) FIRMAS ILEGIBLES Y PARA INCORPORAR AL EXPEDIENTE DE LICITACIÓN No. L-014/2011-MINEDUC/124, SE EXTIENDE LA PRESENTE EN DOCE HOJAS DE PAPEL CON MEMBRETE DEL MINISTERIO DE EDUCACIÓN, EN LA CIUDAD DE GUATEMALA A LOS VEINTE (20) DÍAS DEL MES DE SEPTIEMBRE DE DOS MIL ONCE (2011).---

Emma Beatriz Canastuj Melgar Secretaria DIDECO