ISSN 0327-9383

Recibido 21 mayo 2003. Aceptacin final 10 junio 2004.

Mastozoologa Neotropical / J. Neotrop. Mammal.; 11(1):109-114SAREM, 2004 Versin on-line ISSN 1666-0536

INTRODUCCINCuniculus taczanowskii (Rodentia:Cuniculidae) se encuentra distribuida en losbosques nublados de la cordillera andina deVenezuela, Colombia y Ecuador, siendo su li-mite de distribucin conocida el sur del Per yencontrndose con mayor abundancia en unrango altitudinal de 2000 a 3350 m (Anderson,1997; Eisenberg y Redford, 1999; Emmons yFeer, 1999; Tirira 1999). Anderson (1997) con-sider que esta especie podra estar presenteen Bolivia, en base a registros en la Reservadel Manu en el Per (Pacheco et al., 1993). Laecologa y comportamiento de esta especie sonpoco conocidos y los ltimos trabajos publica-dos se han enfocado en descripciones de laanatoma y la dieta (Osbahr, 1998, 1999; Parray Osbahr, 2000).

Cabe sealar que el mbito altitudinal de laespecie se corresponde con la distribucin delos bosques de montaa, uno de los hbitatsms amenazados de la tierra (Brown y Grau,1993). Aunque poco conocida biolgicamente,esta regin de los Andes tropicales est ade-ms reconocida como una de las de mayorbiodiversidad en el mundo (Dinerstein et al.,1995; Mittermeier et al., 1998). En Bolivia,este tipo de hbitat abarca mas del 13% delterritorio nacional (Kessler y Beck, 2001).

EL REGISTROY COMPARACIONESMORFOLGICASEntre septiembre y octubre de 2002 el primerautor (BRU) en compaa de un grupo de guasrealiz una evaluacin de hbitat de oso andino

LA JAYUPA DE LA ALTURA (CUNICULUS TACZANOWSKII,RODENTIA, CUNICULIDAE), UN NUEVO REGISTRO

DE MAMFERO PARA LA FAUNA DE BOLIVIA

Boris Ros-Uzeda1, Robert B. Wallace1, 2 y Julieta Vargas3

1Wildlife Conservation Society, Living Landscapes Program, Northwestern Bolivian Andes LandscapeConservation Program, Casilla 3-35181, San Miguel, La Paz. 2 Wildlife Conservation Society, 185thStreet and Southern Boulevard, Bronx, New York, 10460, U.S.A. 3 Coleccin Boliviana de Fauna,Casilla 10077, La Paz, Bolivia.

RESUMEN. En esta nota se reporta el primer registro de Cuniculus taczanowskii para lafauna de Bolivia, basado en un espcimen colectado en Octubre del ao 2002. Para facilitaridentificaciones, esta nota incluye comparaciones morfolgicas entre esta especie y C. paca,una especie comn en los bosques de las tierras bajas de Bolivia. Adems, y en base acomunicaciones personales de otros investigadores presentamos una posible distribucin deC taczanowskii.en el noroeste de Bolivia.

ABSTRACT. The mountain paca (Cuniculus taczanowskii, Rodentia, Cuniculidae): Anew mammal record for Bolivia. In October 2002 we collected a specimen of the mountainpaca (Cuniculus taczanowskii). This collection represents the first record of this species forBolivia. In this note we describe the morphological characteristics that differentiate C.taczanowskii from C. paca, a more common species from the lowland forests of Bolivia,indicating observed differences with reference to those cited by previous authors. In addition,a brief habitat description is given for the collection site and a possible distribution for Boliviais provided on the basis of personal communications from other investigators.

110 B. Ros-Uzeda et al.Mastozoologa Neotropical / J. Neotrop. Mammal.; 11(1):109-114

(Tremarctos ornatus) y un relevamiento demamferos silvestres grandes en la zona ncleodel rea Natural de Manejo IntegradoApolobamba. La noche del 19 de octubre, losguas encontraron cerca al campamento SanJuanito (144816.1 S, 684458.6W, 2280m) un ejemplar muerto de un roedor que porsu aspecto externo pareca diferente deCuniculus paca, de amplia distribucin enBolivia (Anderson, 1997; Emmons y Feer,1999). Al referirse a este animal los poblado-res locales lo identificaron como una jayupade altura (jayupa es el nombre quechua paralos pacas), que se caracterizara por el pelolargo y la coloracin mas oscura que la formade zonas bajas (Fig. 1). Al anochecer de esemismo da observamos siete individuos adicio-nales. El tipo de hbitat en el que el animal fueregistrado corresponde a un bosque montanode Yungas en una cabecera con abundancia degramneas (Chusquea sp., Neurolepis sp.),rboles de incienso (Clusia cf. lechleri) y pinode monte (Podocarpus rusbyi), y poca dispo-nibilidad de agua.

Las medidas externas, tomadas en fresco,fueron las siguientes: Longitud total, 626; Cola,

23; Pata, 107 y Oreja 59 mm. El ejemplar, unahembra adulta, mostraba poca actividad de lasglndulas mamarias y se encontr libre deparsitos externos. La piel y el crneo estndepositados en la Coleccin Boliviana de Fau-na con el nmero CBF 7437.

Una vez en la CBF, se realizaron compara-ciones del crneo de este espcimen con va-rios de hembras Cuniculus paca de variasedades (n=10, ver Figs. 2 y 3). Comparadocon C. paca, el espcimen presenta el procesomaxilar ms angosto, la fosa del lacrimal msgrande y definida, el hueso del lacrimal mspequeo, el orificio orbital ms estrecho e in-clinado hacia atrs, el proceso suborbital pos-terior ms pronunciado y cercano al frontalcon un leve arco cerca al escamoso. El canalinfraorbital es conspicuamente ms ensancha-do, el hueso yugal es menos abombado y suborde est ms expandido hacia fuera, el pro-ceso yugal ms grande, las fosasmesopterigoideas ms cerradas, el orificio pa-latino angosto y reducido, el foramen oval mspequeo y reducido. El borde interno del maxi-lar superior es menos profundo, los huesosnasales ms robustos y el foramen incisival

Fig. 1. Espcimen de la jayupa de la altura (Cuniculus taczanowskii) colectada en el rea Natural de Manejo IntegradoApolobamba, en el noroeste de las Andes Bolivianos.Mountain paca (Cuniculus taczanowskii) specimen collected in the Apolobamba Natural Area for IntegratedManagement in the Northwestern Bolivian Andes.

CUNICULOS TACZANOWSKII EN BOLIVIA 111

ancho y profundo. El proceso del escamosocasi no penetra en el yugal. En cuanto a lamandbula inferior observamos que presenta elproceso condilar ms alto as como el procesoangular, mientras que el proceso coronoide esms bajo y su superficie es recta; en la reginexterna de los procesos condilar y coronoidese presenta una hendidura notoria. Finalmente,la longitud del pelo es mayor y la coloracinms oscura que C. paca. Todas los caracteresmorfolgicos siguen los criterios de Vaughan(1972) y De Blase y Martin (1981) para sudescripcin.

DISCUSINBasados en comparaciones directas de las ca-ractersticas craneanas de CBF 7437 y aque-llas de C. paca concluimos que la misma esclaramente diferente de C. paca.Adicionalmente, y basados en las descripcio-nes de la morfologa externa (e.g., Eisenberg yRedford, 1999; Tirira, 1999) y craneal (Perez,1992) de C. taczanowskii, concluimos que CBF7437 representa claramente esta especie. Comoconsecuencia, se extiende el rango de distribu-

Fig. 2. Vista frontal (panel superior), dorsal (panel medio) y ventral (panel inferior) de los crneos de Cuniculus paca(izquierda) y C. taczanowskii (derecha). Note en el panel superior que en C. taczanowskii el yugal es menosabombado y su borde ms extendido hacia fuera (A) y el canal infraorbital es ms ancho (B). En el panel medio,note que en C. taczanowskii el proceso suborbital es ms conspicuo (A) y el nasal mas robusto y largo (B). Porltimo, note en el panel inferior que en C. taczanowskii el foramen incisivo es ms ancho y profundo (A) y elforamen oval ms pequeo y reducido (B).Frontal view (upper), dorsal view (middle) and ventral view (lower) of the crania of Cuniculus paca (left) yC. taczanowskii (right). Note that in the upper photo in C. taczanowskii the jugal bone is less swollen and itsedge extends further out (A) and the infraorbital canal is wider (B). In the middle photo in C. taczanowskiithe postorbital process is more conspicuous (A) and the nasal longer and more robust (B). Finally, in the lowerphoto in C. taczanowskii the incisive foramina is broader and deeper (A) and the foramen ovale smaller (B).

112 B. Ros-Uzeda et al.Mastozoologa Neotropical / J. Neotrop. Mammal.; 11(1):109-114

Fig. 3. El panel superior muestra en vista lateral los crneos de Cuniculus paca (izquierda) y C. taczanowskii (derecha)y las mandbulas (panel inferior) de las dos especies. Note en el panel superior que en C. taczanowskii el orificioorbital es ms ancho e inclinado hacia atrs (A), el proceso escamosal casi no penetra en el yugal (B) y elproceso suborbital posterior es ms pronunciado y cercano al frontal (C). En el panel inferior note que en C.taczanowskii (derecha) los procesos angular (A) y condilar (B) son ms altos y que el proceso coronoide (C)es mas bajo con el borde mas recto.The upper photo shows the lateral view of the crania of Cuniculus paca (left) y C. taczanowskii (right) andthe in the lower photo the inferior mandibles of the two species. Note that in the upper photo in C. taczanowskiithe orbit is wider and further back on the cranium (A), the squamosal process barely penetrates the jugal (B)and the posterior postorbital process is more pronounced and closer to the frontal (C). In the lower photoin C. taczanowskii the angular process (A) and condyle (B) are taller and that the coronoid process (C) isshorter with a straighter edge.

cin de Cuniculus taczanowskii en el conti-nente llegando hasta por lo menos el norte deBolivia.

La distribucin local de esta especie de acuer-do a informacin ofrecida por pobladores yguardaparques (R. Wallace, obs. pers.) corres-pondera a los bosques de montaa entre los1500 a 2800 m del ANMI Apolobamba y elPN y ANMI Madidi (Fig. 4), pero faltan estu-dios para confirmar esta observacin.

En los ltimos aos, especies como Lagothrixsp. (Wallace y Painter, 1999) y Odocoileusvirginianus (Tarifa et al., 2001) han sido re-gistradas en la zona y enlistadas por primeravez para el pas, lo que nos muestra lo pocoque an se conoce la regin. Por otro lado,con el nuevo registro de C. taczanowskii seincrementa el nmero de especies de mamfe-ros presentes en el norte de La Paz a 174.Finalmente se debe mencionar que este regis-

tro ya fue incorporado (como comentario per-sonal) en la lista de especies para Bolivia enSalazar-Bravo et al. (2003).

AGRADECIMIENTOS

Queremos agradecer a todos los guas y personas quecolaboraron en el viaje a la zona ncleo del ANMIApolobamba: Herminio Ticona, Freddie Zenteno, Rolando,Ramiro, Ever, Cosme y Dagir Cuevas, Rolando Paredes,Zenn Ochoa, Alfredo Torrez, Nilo Torrez y a todo elpersonal de Wildlife Conservation Society (WCS) en LaPaz, Bolivia. Este trabajo forma parte del Componente deRelevamientos de Biodiversidad del Programa Conserva-cin de Biodiversidad a Nivel Paisaje de la WCS finan-ciado por USAID/Global a travs del Acuerdo Coopera-tivo LAG-A-00-99-00047-00 y WCS/International. Lasopiniones aqu expresadas representan a los autores y nonecesariamente reflejan los criterios de USAID. Agrade-cemos al Servicio Nacional de reas Protegidas (SERNAP)y el Ministerio de Desarrollo Sostenible por los permisospara trabajar dentro del rea Natural de Manejo Integra-do Apolobamba, as como a los mismos funcionarios delrea protegida quienes siempre estn apoyndonos. Tam-

CUNICULOS TACZANOWSKII EN BOLIVIA 113

Fig. 4. Mapa de distribucin preliminar de Cuniculus taczanowskii en el norte del Departmento de La Paz, Bolivia. Laestrella marca el campamento San Juanito y los cuadros llenos marcan localidades sugeridas por los guardaparquespara esta especie.A preliminary distribution map for Cuniculus taczanowskii in northern Department La Paz, Bolivia. The starmarks San Juanito camp, and the solid squares indicate sites suggested for this species by park guards.

bin agradecemos a Humberto Gmez por su colabora-cin en la elaboracin del mapa, a Jorge Salazar Bravo ya un revisor annimo por sus valiosos comentarios en unaversin anterior de este manuscrito.

LITERATURA CITADA

ANDERSON, S. 1997. Mammals of Bolivia, taxonomyand distribution. Bulletin of the American Musuemof Natural History, 231:1-652.

BROWN, A.D. y H.R. GRAU. 1993. La naturaleza y elhombre en las selvas de montaa. Coleccin Nues-tros Ecosistemas. Cooperacion Tcnica Alemana.Salta. 143 pp.

DE BLASE, A.F. y R.E. MARTIN. 1981. A manual ofmammalogy with keys to families of the world. Wm.C. Brown Company Publishers. Iowa. 436 pp.

DINERSTEIN, E., D.M. OLSON, D.J. GRAHAM, A.L.WEBSTER, S.A. PRIMM, M.P. BOOKBINDER yG. LEDEC. 1995. A conservation assessment of theterrestrial ecoregions of Latin America and the

Caribbean. World Wildlife Fund & World Bank, Was-hington D.C.

EISENBERG, J.F. y K.H. REDFORD. 1999. Mammalsof the Neotropics. The central Neotropics. Vol. 3.Ecuador, Peru, Bolivia, Brazil. The University ofChicago Press. Chicago. Pp. 461-463.

EMMONS, L.H. y F. FEER. 1999. Mamferos de losbosques hmedos de Amrica Tropical. Editorial FAN.Santa Cruz-Bolivia. Pp. 231-232.

KESSLER, M. y S.G. BECK. 2001. Bolivia. Pp. 581-622. En: Bosque nublados del Neotrpico (M.Kappelle y A.D. Brown, eds.). Editorial INBio, CostaRica.

MITTERMEIER, R.A., N. MYERS, J.B. THOMSEN,G.A.B. DA FONSECA y S. OLIVEIRI. 1998.Biodiversity hotspots and major tropical wildernessareas: Approaches to setting conservation priorities.Conservation Biology, 12:516-520.

OSBAHR, K. 1998. Determinacin de algunos parmetrossanguneos tiles como herramienta para la evalua-cin del hbitat natural de Agouti taczanowskii y

114 B. Ros-Uzeda et al.Mastozoologa Neotropical / J. Neotrop. Mammal.; 11(1):109-114

Dinomys branickii. Revista UDCA Actualidad &Divulgacin Cientfica, 1(2):68-76.

OSBAHR, K. 1999. Identificacin de plantas consumidaspor Agouti taczanowskii y Dinomys branickii a partirde fragmentos vegetales recuperados en heces. Revis-ta UDCA Actualidad & Divulgacin Cientfica,2(2):42-49.

PACHECO, V., B.D. PATTERSON, J.L. PATTON, L.H.EMMONS, S. SOLARI y C.F. ASCORRA. 1993.List of mammals species known to occur in ManuBiosphere Reserve, Peru. Publicaciones del Museode Historia Natural de la Universidad Nacional Ma-yor de San Marcos, serie. A, Zoologa, 44:1-12.

PARRA, S.A. y K. OSBAHR. 2000. Contribucin alconocimiento anatmico del aparato digestivo deltinajo de pramo (Agouti taczanowskii, Stolzman1865). Revista UDCA Actualidad & DivulgacinCientfica, 3(1):21-27.PEREZ, E.M. 1992. Agoutipaca. Mammalian Species, 404:1-7.

SALAZAR-BRAVO, J., T. TARIFA, L.F. AGUIRRE, E.YENSEN y T.L. YATES. 2003. Revised checklist ofBolivian Mammals. Museum of Texas TechUniversity, Ocasional Papers, 220:1-27.

TARIFA, T., J. RECHBERGER, R.B. WALLACE y A.NUEZ. 2001. Confirmacin de la presencia deOdocoileus virginianus (Artiodactyla, Cervidae), enBolivia, y datos preliminares sobre su ecologa ysimpatra con Hippocamelus antisensis. Ecologa enBolivia, 35:41-49.

TIRIRA, D. 1999. Mamferos del Ecuador. Museo deZoologa, Centro de Biodiversidad y Ambiente. Qui-to.

VAUGHAN, T.A. 1972. Mammalogy. W.B. SaundersCompany. Philadelphia. 463 p.

WALLACE, R.B. y R.L.E. PAINTER. 1999. A new pri-mate record for Bolivia: An apparently isolatedpopulation of common Woolly monkeys representinga southern range extension for the genus Lagothrix.Neotropical Primates 7(4):111-112.