L ’ O R I G I N A L E

www.fanigioielli.it

COMINCIALA

FESTALa brutta stagione si fa bella, sfavilla di luci, suoni e colori.

È la magia della ricorrenza più amata, il Natale, con i suoi usi e i suoi costumi.

Istruzioni per l’uso: tra gastronomia, moda, viaggi e idee regalo.

S O M M A R I O

5 NATALE IN CASA - Giochi di luce e decorazioni per creare atmosfera

11 NATALE IN VIAGGIO - Quando la magia della festa non ha confini

18 NATALE A TAVOLA - Il trionfo della tradizione

23 NATALE SULLA PELLE - È tempo di coccole

28 NATALE INSIEME - Appuntamenti tra musica, cinema e teatro

34 NATALE ELEGANTE - Dall’abito agli accessori, all’insegna del glamour

41 NATALE HI-TECH - La tecnologia è sotto l’albero

Natale. Tempo di regali

Supplemento al numero odierno deIl Giorno a cura della SPE

Direttore responsabile:Giovanni Morandi

Vicedirettori:Laura Fasano (vicario)Giulio Giuzzi, Marco Mangiarotti

Realizzazione:Megamente S.r.l.Via San Marco 3351016 Montecatini Termewww.megamente.com

Testi:PARKinMEDIA/STUDIO CALICETIwww.studiocaliceti.itA cura di: Luciana Caramia,Giada Cenerini, Federico Fabris,Virna Iodice, Francesca Marra,Cristina Palmiotto, Fabiana Salsi.

Stampa:Grafica Editoriale Printing S.r.l.Via E. Mattei, 10640138 Bolognatel. 051 4592111fax 051 4592120

Pubblicità:S.P.E. Società Pubblicità Editoriale

Direzione Generale:Assago (MI)Viale MilanofioriStrada 3 Palazzo B10tel. 02 575771

Succursale di Milano:Via Petrella, 6tel. 02 2052711fax 02 20527130spe@speweb.it

3

A NATALEIL TUO CESTOVALE

A NATALEIL TUO CESTOVALESTRENNE E SOLIDARIETÀSTRENNE E SOLIDARIETÀ

ANCHE ANCHE TU QUEST’ANNO PUOITU QUEST’ANNO PUOI

FFAR AR VVALERE DOPPIO ILALERE DOPPIO IL TUOTUO

REGALO DI NAREGALO DI NATTALE!ALE!

MISSIONI ESTERE CAPPUCCINI ONLUSPiazzale Cimitero Maggiore, 5 - 20151 Milanotel. 02.30.88.042 - Fax 02.33.49.30.444e-mail: info@missioni.org

Per maggiori informazioni puoi entrarenel nostro sito: www.missioni.orgORARI MOSTRA:Sabato e prefestivi 9,30 -12,30 e 14,30 - 17,30Domenica e festivi 9,30 - 12,45 e 14,30 - 19,00

Natale, periodo magico nel quale gli auguri e i

doni vengono scambiati in un clima di festa e di

gioia per tutti... o quasi. Anche quest’anno ci

saranno ancora tante persone che questa

atmosfera non sanno cosa sia. Il motto dei

Missionari Cappuccini è “A NATALE IL TUOCESTO VALE!” in quanto ogni cesto che verrà

confezionato assume un duplice valore, uno per

voi, che avete la certezza di offrire ai vostri amici

un omaggio di qualità superiore, il secondo perché

il ricavato avrà un enorme valore per le missioni

del Brasile, Costa d’Avorio, Camerun, Eritrea,

Etiopia e Thailandia.

con centinaiadi articoli etnici

Visita il nostroShow Room

Visita il nostroShow Room

N A T A L E I N C A S A

UN ALBERODIVERSOLuccicante, ricco di addobbi, sobrio o essenziale, l’albero rimane sempre un elemento fondamentale per

la casa durante le feste natalizie. Quest’anno però, il classico abete, può trasformarsi anche in un

messaggio d’amore per il pianeta e per la solidarietà. Ecco alcune idee per rendere l’albero un simbolo.

Ecologia prima di tuttoIn linea con le attuali tendenze rispetto alla sal-vaguardia del pianeta e contro il disboscamento,negli ultimi anni si è cercato di incrementarel’acquisto di alberi coltivati in vivai. In quest’ottica,il WWF, la più grande organizzazione per laconservazione della natura, propone una seriedi biglietti regalo e decorazioni in carta riciclatail cui ricavato verrà devoluto all’ambiente. Sarà

così possibile sostenere la causa ambientale in due modidifferenti; acquistando carta riciclata e finanziando con-temporaneamente l’associazione ambientalista.Oltre al WWF, che da tempo si batte per il rispettodell’ambiente, quest’anno, come è già capitato in pas-sato, anche i negozi Ikea scendono in campo per aiutarei parchi italiani, con il progetto ‘Mettiamo radici insieme’attraverso il quale si invitano i clienti a restituire l’alberouna volta passato il periodo natalizio ricevendo in cambioun buono d’acquisto della stessa cifra. Tale gesto per-metterà all’azienda svedese di donare 3 euro ad unparco italiano per ogni albero restituito.(Info: www.wwf.it, www.ikea.com).

Aiutare l’ambiente però non sarà l’unico modo per rendere speciale il Natale; molte altreassociazioni, infatti propongono decorazioni alternative, attraverso le quali sostenereprogetti importanti.Acquistando uno dei prodotti che l’Unicef propone per Natale - come ledecorazioni provenienti dal Sudafrica e realizzate a mano da artigiani localicon perline dorate e argentate - si contribuirà ad offrire un’opportunità atutti i bambini che nel mondo muoiono a causa della malnutrizione e dellemalattie. L’abete in miniatura, le ghirlande e gli altri elementi decorativi invendita sul sito di Amnesty International consentono, invece, di sostenerequesta associazione nella lotta per i diritti umani.Anche Emergency ha realizzato per questo Natale, grazie alla collaborazionedi noti illustratori, una serie di biglietti di auguri la cui vendita permetteràdi finanziare i soccorsi e l’assistenza alle vittime delle guerre e delle povertà.(Info: www.unicef.it, www.amnesty.it, www.emercency.it).

Occasioni di solidarietà

5

N A T A L E I N C A S A

Un viaggio nelle sterminate risor-se della ‘rete globale’ fra moder-nità e tradizioni, per un dicembreall’insegna dell’originalità.

DECORAZIONI ON-LINE

Il sito internet di Luminal Parkpropone differenti soluzionid’illuminazione da esterno edinterno. Tutti gli articoli, prove-nienti anche dall’estero, sonoreperibili direttamente on-line,come le avveniristiche piramidiluminose firmate Konstsmide,perfette per creare una calda ecoinvolgente atmosfera al con-fine fra tradizione e nuovo design.(Info: www.luminalpark.it).

Illuminazioni giocose

Anche per il presepe, la forma

certamente più antica fra le tra-

dizioni natalizie, si può trovare di

tutto navigando in rete. Questo

sito offre infatti più di mille articoli

in tema, come le inimitabili statui-

ne napoletane in terracotta che

ancora oggi raffigurano perso-

naggi e mestieri ormai scomparsi

e caratteristici della cultura no-

strana. (Info: www.presepi.com).

Presepi all’insegna della tradizione

Palle di Natale personalizzateGrazie a questo sito internet è possibile ideare e ordinare palle di Natale realizzatead hoc per la propria casa. All’interno della categoria Fun Stuff si può infatti trovareun programma che permette di scegliere colore, caratteri e stile dell’innovativadecorazione. I tempi di consegna non sono immediati. Affrettarsi dunque se si desideraapprofittare di questo servizio. (Info: www.customink.com).

Shopping nei più blasonati negozi del mondoPer momenti di festa assolutamente internazionali, invece, le scelte possibili in rete sono veramente tantissime.Harrods ad esempio, famoso centro commerciale di lusso considerato il più grande magazzino del mondo, proponetra le vetrine virtuali del suo sito innumerevoli oggetti e curiosità per allestire il cenone di Natale in modo unico eraffinato, in vero stile londinese.Invece E- bay e Amazon, i siti leader nella vendita on-line, offrono una serie illimitata di decorazioni e gadget provenientiper la maggior parte dal territorio americano, come la folcloristica neve artificiale, divertente e di grande effettoscenografico. (Info: www.ebay.it, www.amazon.com, www.harrods.com).

Fai da teCon semplici indicazioni e acquistando i materiali giusti, è possibile realizzare decorazioni natalizie con le proprie mani. Filastrocche.it offre ad esempioindicazioni per creare facili addobbi in famiglia, adatti per adulti e bambini, un’occasione ideale per trascorrere un piacevole pomeriggio casalingo.Hobbydonna.it, uno fra i portali dedicati agli hobby femminili, consiglia e vende libri che insegnano a creare bigliettini e centrotavola in tema natalizio.(Info: www.hobbydonna.it, www.filastrocche.it).

7

www.beneducicucine.itinfo@beneducicucine.it

Sede e Produzioni:via D. Chiesa, 10Tel. 030.943202

Fax 030.9941325ORZINUOVI (Brescia)

nuova esposizione:viale Brianza, 31Tel. 02/6703582 MILANOdi Tullio Beneduci

Esposizioni:via C. Battisti, 14/16Tel. 030.943202via Adua, 8Tel. e Fax 030.942678ORZINUOVI (Brescia)

nuova esposizione: viale Brianza, 31 Tel. 02/6703582 • MILANO

Sede e Produzioni:

via D. Chiesa, 10

Tel. 030.943202

Fax 030.9941325

ORZINUOVI (Brescia)

www.beneducicucine.it

Esposizioni:

via C. Battisti, 14/16

Tel. 030.943202

via Adua, 8

Tel. e Fax 030.942678

ORZINUOVI (Brescia)

info@beneducicucine.it

Auguri a tutta la nostra clientela

N A T A L E I N C A S A

DESIGN E DINTORNILa parola d’ordine è osare con arredi che esasperano le tradizioni riscoprendodecorazioni eccentriche, multiculturali ed ironiche.

Le proposte di Armani CasaL’esotico chic, il country chic, il déco, l’etnico mediterraneo, il baroccoe la cina zen.Sei esperienze molto diverse tra loro, tutte contraddistinte dall’eleganzae dalla raffinatezza della linea casa di Armani. E’ attraverso questeinterpretazioni differenti, che mischiano la tradizione con la multiculturalità,che Giorgio Armani interpreta la sua tavola natalizia dettando stile eaprendo le porte ad un natale ‘allargato’ che condivide tradizioni e coloridi differenti paesi.Per celebrare le feste, lo stile della maison ha inoltre presentato tre nuovi‘arredi gioiello’ ad edizione limitata, di grande personalità, capaci diraccontare altrettanti modi di vivere lo spazio. La coiffeuse Antoniette èun piccolo mondo nascosto, che racchiude al suo interno insospettabilisegreti di bellezza, la scrivania Aida, sfiziosa e accattivante è stataprogettata per donne dinamiche ma di classe, mentre l’ultimo gioiellodella collezione, Adelchi, è un pezzo tutto al maschile caratterizzato daline essenziali ed eleganti.(Info: www.armanicasa.it).

Oro argento e pietre prezioseStupire, arricchendo la casa di particolari eccentrici e stravaganti. È questa la tendenza del Natale 2007 che vedrà protagonistisulla tavola piatti decorati in oro e arancio con fantasie morbide ed etniche come quelli che propone Ivv e tazzine da caffécompletamente ricoperte d’oro che assomigliano a gioielli come quelle di Trading Group.Anche l’azienda italiana Kartell ha scelto di impreziosire le sue collezioni con sedute dal look del tutto particolare come Stone,sgabello a forma di clessidra ideato da Marcel Wanders. Un oggetto di semplice policarbonato, ma capace di ricordare unenorme diamante grazie a particolari sfaccettature che ne riflettono la luce; o la sedia Mademoiselle di Philiph Stark, ricoperta,nell’ultima versione, con un tessuto maculato firmato Dolce & Gabbana, un oggetto che sicuramente non passerà inosservato.Una segnalazione a parte va fatta per gli inimitabili candelabri a più braccia della Driade, reperibili nei colori argento oro e rosso,fondamentali per aggiungere un tocco di classe e personalità alla tavola natalizia.(Info: www.ivvnet.it, www.trading-group.it, www.kartell.it, www.driade.it).

Riscoprendo la ceramicaL’ironia di Alessi colora il Natale

con ‘l’Operazione Figure’, una linea

di statuine in porcellana bianca

decorata a mano. Presepe, è

un’irriverente rivisitazione della

Natività dai colori sgargianti e linee

arrotondate, Natalino è un Babbo

Natale addormentato ai piedi di un

abete. Hal freddo è un simpatico

pupazzo di neve, e Christmas Cow

Boy, un Babbo Natale alla John

Wayne che cavalca una renna sor-

ridente. (Info: www.alessi.it).

9

Parti con

Per maggiori informazioni vai a pag. 48

Picasso & Dominguin, un’amicizia ad Arte raccontata da Lucia BosèDal 20 dicembre al 28 febbraio 2008 Cortina ospita la mostra-evento chemette in luce l’immagine privata di Picasso attraverso la voce e i ricordipersonali e artistici della popolare attrice italiana Lucia Bosè. La Sala Mostredell’Alexander Hall ospiterà 86 opere tra cui trentatre ceramiche decorate,disegni, collage, incisioni e litografie che l’artista donò alla famiglia Bosè-Dominguin. Una mostra che per la prima volta pone i riflettori su l’uomoPicasso, e non solo sul genio creativo, attraverso la voce e i ricordi artisticidi una delle attrici più care al cinema italiano.

N A T A L E I N V I A G G I O

DALLE ALPI

La magia del Natale non ha confini: ovunque si vada, la festa per eccellenza emana un fascino unico e

irripetibile. Ma a detenere il primato in quanto a suggestione, rimangono le località montane del nostro

Paese. Tra paesaggi innevati, mercatini tipici e intrattenimento per i più piccini, Cortina, Alto Adige, Trentino

e Valle d'Aosta conservano lo spirito tipico del periodo più atteso dell'anno

ALLE DOLOMITIVIAGGI DI NATALETRA CULTURA, TRADIZIONE, DIVERTIMENTO E TANTO SPORT

Pronta a registrare il tutto esaurito anche quest’anno, Cortina si preparaad accogliere i turisti non soltanto con neve, sport e divertimento, ma anchecon un grande evento culturale.

La Regina delle Dolomiti

Quando: 6-26 dicembre 2007

Grande novità per uno dei mercatini piùcaratteristici del periodo natalizio.Quest'anno, infatti, l'immancabile appun-tamento si trasferirà dal chiuso del Pala-Lexus alla via principale di Cortina. Tra glieleganti negozi, i rinomati ristoranti e ilocali alla moda di corso Italia, sarà pos-sibile girovagare tra le bancarelle, allaricerca di un originale regalo o di un'ideaper decorare la casa. Il tradizionale mer-catino proporrà infatti oggettistica varia,perlopiù legata all'artigianato locale: traaddobbi natalizi, presepi e composizioniin fiori secchi e tessuti, si respirerà unacalda atmosfera di festa. Non mancheran-no poi gli spazi enogastronomici dedicatialla degustazione dei prodotti tipici che,ogni anno, richiamano molti turisti. (info:giscortina@dolomiti.it).

Skipass ‘Direct to Lift’Anche le piste da sci riservanograndi sorprese per chi ha sceltole Dolomiti. Per questo inverno,è previsto uno Skipassgiornaliero ‘Direct to lift’ conrisparmio del 5-10%. Una novitàassoluta in Italia che permetteràdi accedere direttamente agliimpianti di risalita senza passarealla cassa, usufruendo di uninteressante risparmio (info:skypasscortina@dolomiti.org).

Tra le bancarelle nel cuore di Cortina

Già cult in paesi come la Francia, è l'ultima tendenza in fatto disport invernali e sta raccogliendo proseliti anche in Italia. Stiamoparlando del kitesnow, acrobatica disciplina che ha già mostratodi essere pronta a uscire dalla nicchia degli appassionati perdiventare un nuovo modo di vivere la montagna d'inverno. Provane sia la nascita della prima scuola che debutterà nel periodonatalizio proprio a Cortina. Tutto merito di Kite4freedom, associazionesportiva di fuoriclasse in materia che, fino a Pasqua, saranno adisposizione di quanti vorranno imparare a volare sulla neve.L'ideatore del progetto è Michele Alì, appassionato di Cortina e

sportivo a tutto tondo, che, in-sieme al team di Kite4freedom,ha presentato la scuola all'ultimaedizione di Skipass, il salone delturismo, degli sport invernali edel freestyle di Modena, ri-scuotendo grande successo(info: info@kite4freedom.com).

Kite

snow

: lib

ertà

ad

alta

quo

ta

Corti

na, f

oto

di D

. Col

li

11

N A T A L E I N V I A G G I O

Bolzano, Merano, Bressanone. Tre città. Tre diversi modi di vedere, sentire e gustare le emozioni

del Natale. Tra i profumi della cannella, del legno di montagna e del vin brulé e nella magica

atmosfera dei Mercatini di Natale, secondo l'autentica tradizione mitteleuropea. Per vivere

con gioia l'appuntamento più atteso dell'anno da grandi e piccini.

Semplici ma raffinate idee regalo, dolcetti tipici della rinomata pasticceria e preziosi oggetti

dell'artigianato locale, come i presepi di legno, le tovaglie e le pantofole in feltro. Questo ed

altro sono i Mercatini di Natale, allietati dagli immancabili cori che sprigionano nell'aria il

calore e l'allegria della festa nei centri storici di queste affascinanti città. Protagonista

principale, il Calendario dell'Avvento: ogni Mercatino presenta, infatti, il suo calendario secondo

l'autentica tradizione del Natale alpino. Ecco cosa offrono le tre città altoatesine, pronte ad

accogliere i turisti in un caleidoscopio di luci, suoni e colori (info: www.bolzano-bozen.it).

ANDAR PER MERCATINI IN ALTO ADIGE

Quando: 30 novembre-23 dicembre 2007

Porta delle Dolomiti, Bolzano è una città d'arte, di cultura e di vacanza che, tra castelli e leggende, ospitanel periodo natalizio il Christkindlmarkt, secondo la più autentica tradizione natalizia altoatesina. Sonodiversi i luoghi avvolti dalla magia del Natale. Nel salotto della città, come viene definita piazza Walther,si svolge il tradizionale Mercatino, tra i profumi del vin brulé, i cantastorie e i suonatori di corno, e i prodottigastronomici davvero unici, frutto della contaminazione tra la cucina mitteleuropea e i sapori della tradizionemediterranea.Piazza del Municipio, invece, ospita il mercatino dell'artigianato: otto artigiani locali escono dalle propriebotteghe per proporre le loro produzioni in legno, ceramica e altri materiali. All'insegna della solidarietà,il cuore medioevale della città: in piazza del Grano, via Argentieri e via della Mostra, alcune associazionionlus illustrano i loro progetti sociali e vendono oggetti per la casa, decorazioni e prodotti gastronomici.Da non perdere, la ‘Lunga Notte dei Musei’: il 30 novembre, dal pomeriggio fino a tarda notte, i sei museidella città apriranno le loro porte al pubblico senza interruzione e gratuitamente.

Merano: all'insegna del piacere e del riposoQuando: 30 novembre 2007-6 gennaio 2008In questa splendida città termale, tra le passeggiate, i concerti natalizi di fiati e cori e le prelibatezzegastronomiche della cucina, il periodo natalizio è davvero da incanto. Nelle strade addobbate a festa, ilmercatino è un'ottima occasione per godere del clima e degli effetti benefici delle acque curative della cittàche un tempo fu la capitale del Tirolo. A rendere ancora più invitante un giro tra i banchetti, la possibilitàdi vedere gli artigiani all'opera nei loro stand: per chi è curioso di vedere il fabbro che forgia il metallo sulfuoco, gli scultori della Val Gardena che intagliano gli oggetti d'arte sacra in legno o chi modella le candelecon la sabbia o con la cera, il mercatino di Merano merita una visita.

Bressanone: arte e storia

nell'antica città vescovile

Quando:30 novembre 2007-6 gennaio 2008

Città ricca di fascino, durante ilperiodo natalizio si arricchisce dellasuggestione del presepe, che vantauna storia di 800 anni e della festadi colori, sapori e musica che lainonda. E, naturalmente, incantevolidecorazioni tradizionali da ammira-re sulle bancarelle di piazza delDuomo. Imperdibile una visita alPalazzo Vescovile, che ospita il Mu-seo dei Presepi.Tra le attività collaterali, i suonatoridi organetto, il giro della città incarrozza (solo sabato e domenica)e il carosello per bambini, a cui saràraccontata la storia di Natale neisabati del mese di dicembre. Tuttii viaggiatori che arriveranno a Bres-sanone in treno da una località fuoriprovincia riceveranno, dietro pre-sentazione del biglietto ferroviario,un piccolo ricordo presso lo standinformazioni.

Bolzano:una festa di luci nelle piazze e nei vicoli

12

Dal 28 ottobre Neos effettua un volo giornaliero

Malpensa - Madrid e ritorno per offrire ai passeggeri

tutta la qualità del servizio Neos a costi davvero

competitivi. Il volo Neos, in partenza tutti i giorni alle

11.00, sarà anche in coincidenza con le più belle

mete di vacanza di Air Europa: Caracas, Santo

Domingo, Punta Cana, Cancun, Havana, Salvador

De Bahia, Rio De Janeiro, Buenos Aires. Per infor-

mazioni collegatevi al sito www.neosair.it o contatta-

te il call-center Neos al numero 0331.232.833,

Prezzi a partire da € 49 per tratta tutto compreso.

Non affidatevi al caso, volate con Neos.

CON NEOS PARTELA VACANZAANCHE DA MADRID.

����������������� ���������������������������

������������ !����!"���#��$�%���%�$

&������������'��������(''������!!������������)���*��+�+

�''������!!������ !����!"���#��$�%���%�$

������,,��������������������������)��+)���)�

$���������� !����!"���#��$�%���%�$

---�!����!"���#��$�%���%�$

����������������� �� ����� ��

�������� ������ �

���� ����

N A T A L E I N V I A G G I O

NON SOLO NEVENEL CUORE DELLE ALPI

Per gli amanti delle cime innevate, è un vero paradiso. E, in

effetti, il panorama del Trentino durante la stagione invernale

è a dir poco mozzafiato. Ma Trento e provincia sono anche il

palcoscenico a cielo aperto di tante iniziative e manifestazioni

alla scoperta delle radici culturali di questa terra.

Tra una fiaccolata e una rocambolesca discesa sugli sci attra-

verso bianche distese, per ristorarsi e per godere appieno la

magica atmosfera del mondo dolomitico, è d’obbligo una pas-

seggiata per Trento, Levico e Arco (info: www.trentino.to).

Quando:dal 24 novembre al24 dicembreUna volta unica occasionenell'anno per acquistare gliaddobbi dell'albero, oggi luogoper trovare regalo semplici maoriginali, il Mercatino di Trentosa riportare a quell'anticaemozione dell'attesa della fe-sta, impressa nella memoriacollettiva e cara a grandi epiccini. Ospitato nella sugge-stiva piazza Fiera, ai piedi dellemura medioevali, il Mercatinocrea un'atmosfera che si pro-paga nel resto del centro dellacittà: nella piazza Battisti tra-sformata in piazza dei Bambinicon spettacoli ed intratteni-menti, nei musei, nella biblio-teca comunale e in tanti altriluoghi da scoprire nel corsodelle speciali visite guidate.A rendere ancora più gustosala visita dei banchetti, l’evento‘I sapori del Mercatino’, unitinerario gastronomico che sisnoda attraverso quindici ca-sette che propongono la degu-stazione dei tipici prodotti tren-tini. Tr

ento

: tra

la c

ultu

ra g

erm

anic

a e

quel

la m

edite

rran

ea

Levico: un Natale da favola

Quando: dal 24 novembre 2007 al 6 gennaio 2008

Chi non ha mai desiderato di scoprire gli angoli più affa-scinanti di un antico borgo a bordo di un’elegante carrozzatrainata da cavalli? Un sogno che si può avverare a Levico,sede di uno dei più suggestivi Mercatini di Natale dellaValsugana che vive nell'incantevole cornice del secolareParco degli Asburgo di Levico Terme. Uno scenario incan-tato, uno spettacolo davvero unico soprattutto quando,sul far della sera, le luci leggermente soffuse illuminanole maestose piante del secolare arboreto e le caratteri-stiche casette in legno. In questa affascinante cornice,il Mercatino di Natale prende per mano grandi e picciniguidandoli alla scoperta della più autentica cultura popo-lare trentino-tirolese, sulle orme della più nobile tradizioneasburgica.

Quando: dal 16 novembre al 23 dicembre

Non solo shopping ad Arco, suggestivo giardino d'inverno del Trentino. Ai circa trenta espositori provenienti datutta Italia, che nelle pittoresche casette in legno presentano prodotti tipici del periodo natalizio, faranno dacontorno spettacoli, manifestazioni e iniziative all'insegna della festa. L’intero centro storico si è rivestito deicolori, sapori e luci natalizi: per le strade risuonano le musiche proposte da cori e gruppi folkloristici e ci si potràimbattere nel simpatico trenino pronto a scorazzare i più piccoli in lungo e in largo. E’ un atmosfera magica chesi respira nel ‘Salone Arciduca Alberto’ del Casinò Municipale di Arco, luogo d’incontro ideale per manifestazioniculturali, promozionali e di lavoro, dove si ripete l’incanto della ‘merenda asburgica’. Il piacere di ritrovarsi inun’atmosfera discreta ed ovattata per gustare una merenda in un ambiente che suscita emozioni esaltate dallemusiche di Strauss e dalla presenza di personaggi in costume asburgico.

Arco: musiche e sapori alla corte degli asburgo

Mer

catin

o di

Tre

nto,

foto

di R

. Mag

rone

Mer

catin

o di

Levic

o, fo

to A

rchiv

io Ap

t Vals

ugan

a Vac

anze

15

N A T A L E I N V I A G G I O

LA FESTANEL SOLCO DELLA TRADIZIONEA partire dall’8 dicembre, la Valle d’Aosta è disseminata di mercatini, feste e sagre. Che siano momenti di festa o dirievocazione di tradizioni antiche, si tratta di preziose occasioni di aggregazione in una delle regioni più belle del nostroPaese.Durante la Sagra del Gran forno di Saint-Denis, in località La Plau, gli abitanti si ritrovano intorno al vecchio forno comuneper cuocere circa 250 forme di pane. Nei centri di Challand-Saint-Anselme e Roisan, si tiene la veillà di Natale, ovvero larievocazione degli antichi mestieri durante la notte di festa fatta dagli stessi abitanti che rappresentano le attività delpassato per le vie dei borghi. E ancora, molte località sono allietate da ballate francoprovenzali, eseguite con violino,organetto diatonico e ghironda in particolare dai Trouveurs Valdotains, la principale formazione valdostana di musicatradizionale. A Torgnon, a Valtournenche, a Etroubles e a Champoluc, il caratteristico canto dei pastori risuonerà al terminedella messa. Per i più romantici, sono previste passeggiate a cavallo o in carrozza nel cuore dei borghi valdostani aCourmayeur (25 dicembre), La Salle (26 dicembre) e Morgex (27 dicembre). Insomma, una regione per tutti i gusti, all'insegnadella tradizione e della valorizzazione di antiche usanze (info: www.regione.vda.it ).

Fiera di Sant’OrsoFesta del Vischio

Dove: Saint-DenisQuando: 8 d icembre

Un’intera giornata dedicata

al sempreverde emblema

del Natale. La festa avrà il

suo cuore nel mercatino del

Vischio con musica, giochi,

specialità locali e un con-

corso per premiare il vischio

più bello.

12° Festa della Micòoula

Dove: Hône

Quando: 8 dicembre

In origine non era che l’antico pane contenente castagne.

Successivamente, arricchito negli ingredienti, si è imposto

come dolce delle festività natalizie, destinato ad allietare anche

le successive veglie invernali. Da 11 anni, questa sagra è

dedicata a quello che viene definito l’antenato valdostano del

panettone, ma che nel dialetto del luogo indica semplicemente

un pane un po’ più piccolo e un po’ speciale.

Foire des GlaciersDove: Pré-St-DidierQuando: 30 dicembreAlla scoperta dei segreti dell'artigianatotipico, artistico e di tradizione. Per un giornoPré-St-Didier, piccolo centro nel cuore dellaValdigne ai piedi del Monte Bianco, si tras-forma in una vetrina dell'arte e dell'estro ditanti artisti-artigiani, che mettono in mostrae vendono le proprie opere.

Dove: AostaQuando: 30 e 31 gennaio

Secondo una leggenda, è stato proprio il Santo che dà il nome alla festa a inaugurarequesta tradizione distribuendo ai poveri indumenti e ‘sabot’, i tipici zoccoli in legnodella Val d’Ayas. E, già nel Medioevo, la Fiera si svolgeva nel Bourg di St. Ours diAosta, l’area che porta il nome del santo. Ora è la più famosa e antica fiera artigianadi tutto l’arco alpino.

Fium

e in

vern

ale,

foto

Arc

hivi

o Fo

togr

afic

o Co

nsor

zio V

alle

del

Mon

te B

ianc

o

16

N A T A L E A T A V O L A

LE

ESTESONSERVITE

F

Il cibo viene considerato da

secoli comunione e

condivisione. Per questa

ragione al fine di assaporare

il senso più vero del Natale, si

scelgono i piatti tradizionali e

sulle tavole si riscopre il gusto

dei sapori tipici locali. Usi e

consumi che ci riportano alle

culture di una volta, che donano

a questa festa un'enorme magia

La gastronomia lombarda è basata essenzialmente sull’utilizzo di lardo e burroin cui vengono usate maggiormente le tecniche di lunga cottura come lastufatura e la lessatura. Quella natalizia è una cucina caratterizzata da ravioli,tortelli ripieni asciutti ed anche in brodo, e zuppe. Tra i prediletti anche piatticome il risotto alla pitocca (risotto e pollo), e la tradizionale polenta concia(polenta e sugo). Fondamentali, per la cucina lombarda, sono il latte e tutti isuoi derivati: dal burro al formaggio che si utilizzano in quasi tutte le ricettenatalizie. Sicuramente da assaggiare, è il delizioso gorgonzola (un formaggiomorbido tipico), la mostarda cremonese (frutta candita in sciroppo di zuccheroe senape) tipica del periodo invernale e na-talizio. Fra i dolci non va certo dimen-ticato il panettone, dolce di origineantica, che la tradizione vorrebbenato come ‘pane dei signori’ (panedi ‘tono’ dal francese pan de ton).In realtà non è improbabile che inorigine il panettone provenisse daun ambiente popolare e che il suonome significasse ‘pane grande’.È comunque certo che fu, findall'inizio, un cibo speciale pre-parato solo in occasione del Natale.

TRA PRANZI E CENERIGOROSAMENTE ALL’INSEGNA DELLA TRADIZIONE

18

23030 CHIURO (SO) - Via Ghibellini, 3 Tel. 0342 485211 - Fax 0342 482235

e-mail: negri@giv.it

Sfursat di Valtellina

Cinque stelle 2004

Tipologia: Rosso Docg - Uve: Nebbiolo 100% Gr. 15,5% - Bottiglie: 50.000 - Bel rosso granato fitto. Largo ventaglio olfattivo: marasca, mora e prugna mature leggermente appassite, poi cacao, liquirizia e una nota balsamica, in lenta successione. Vino di elegante struttura, carezzevole, con tannini di classe, vellutati, e finale di grande profondità. Ottenuto da uve appassite, vinificate con prolungata macerazione. Il vino sosta in barrique nuove per 16 mesi. 5 grappoli Duemilavini AIS2 bicchieri rossi Gambero Rosso Slow Food

Sfursat di Valtellina 2004

Nebbiolo 100%. Elegante, con frutta a bacca scura surmatura, china ed in fondo erbe aromatiche e lieve nota medicinale. Attacco deciso, moderatamente fre-sco con un finale sottile e lungo. Botte e barrique.4 grappoli Duemilavini AIS3 bicchieri Gambero Rosso Slow Food

Valtellina Superiore

Vigneto Fracia 2004

Ampio olfatto; amarena matura ed in confettura, spe-zie dolci e cioccolato. Avvolgente, con tannini possenti e ben rispondente al naso. Barrique 15 mesi.4 grappoli Duemilavini AIS2 bicchieri rossi Gambero Rosso Slow Food

Valtellina Superiore

Mazer 2004

Nebbiolo 100%. Bel rubino, naso di buona profondità con spezie, frutta matura, leggera tostatura ed accenni vegetali. All’assaggio è ricco, morbido e con lunga struttura. Barrique per 24 mesi.4 grappoli Duemilavini AIS2 bicchieri Gambero Rosso Slow Food

Valtellina Superiore

Sassella Le Tense 2004

Nebbiolo 100%. Olfatto affascinante. Netti profumi di ciliegia e piccoli frutti di bosco. In bocca è fine e grazioso, con lunga e sottile persistenza. Barrique 80% per 12 mesi. Insalata di carne cruda e funghi.4 grappoli Duemilavini AIS2 bicchieri Gambero Rosso Slow Food

In casa Negri, lo Sforzato tradizionale ’04, il nonno degli Sforzati, ha superato il suo vate, il precursore dello Sforzato “moder-no”, il pluridecorato 5 Stelle. Certo, si tratta di pochi centesimi di differenza ma, occorre dirlo, il primo vino ci ha letteralmente “tra-volto” e ha conquistato i Tre Bicchieri. Do-tato di una sobria eleganza, al naso è ampio e complesso, di grande equilibrio al palato, con finale profondo, progressivo e fresco.

Segni particolari:Sfursat 5 stelle 2001, “miglior vino rosso d’Italia 2005

“Stella” alla casa vinicola 2006Casimiro Maule, “Enologo dell’anno 2007”

Riscoprire la tradizione migliorandola. Buon Natale e Buon Anno.

N A T A L E A T A V O L A

E NEL RESTO D’ITALIA UN TRIONFO DI SPECIALITÀIl Natale è un'occasione che consente a molti di noi, intrappolati nei frenetici ritmiquotidiani, di fermarsi qualche ora a tavola per gustare con calma le prelibatezze dellatradizione gastronomica. Tipica espressione del Natale in tutta la penisola è il panettone,simbolo delle radici contadine della nostra alimentazione e della nostra cultura.Ma ilNatale è anche carico di gesti simbolici e ricchi di tradizione che donano a questa festaun'enorme magia. Nelle morbide colline marchigiane si usa cuocere il cappone la seradella vigilia e lo si lascia nella pentola a raffreddare, fuori dalla finestra. Il mattinoseguente, il brodo viene scremato e il grasso conservato, in quanto consideratobenedetto, usato per curare scottature e simili.Le feste di Natale e Capodanno sono tra le ricorrenze più attese, nel sud Italia ancheperché in passato si identificavano con il grande rientro degli emigrati nei paesi d'origine,il ritorno - anche se breve - dei parenti degli amici lontani riuniva i nuclei familiari divisi.Ma ecco un po’ di curiosità: a Natale in Sicilia si consumano alcuni tipi di focaccecalde preparate a base di farina di grano e vari ingredienti. Un'altra specialità nataliziadiffusa nei paesi della Valle del Belice, ma anche in buona parte della Sicilia orientalesono li sfinci, paste frolle fritte nell’olio, che si rifanno a un’antica usanza, un omaggiodelle suocere alle proprie nuore. In tutta Italia è trionfo di dolci: torrone, pandoro o,appunto, il panettone con i canditi, biscotti e frollini, senza tralasciare il tronchetto diNatale ricoperto di cioccolata. Il cenone della vigilia di Natale, vuole la tradizione, èall’insegna di piatti ‘magri’ a base di verdure, legumi e pesce. La cucina della vigiliaaveva nel passato un significato purificatorio, di penitenza e di astensione dagli eccessiquotidiani. Tra i piatti più noti, l’anguilla marinata, il baccalà e il capitone preparati indifferenti maniere. Il pranzo del 25, invece, presenta ricette e pietanze tipiche differenti,a seconda delle diverse usanze regionali italiane, ma tra i piatti classici e più diffusisu tutta la penisola non possiamo non annoverare le minestre in brodo, ripiene e non,i bolliti con purea o verdure al forno, le carni arrosto guarnite con succulenti contornio ripiene di corpose farciture.

TUTTI PAZZI PER LE BOLLICINEI vini spumanti sono ormai prodotti da ogni paese vitivinicolo del mondo, laloro scelta sul mercato è vasta, con un’offerta ampia sia di prezzi, sia ditipologie. È la Francia il paese per eccellenza delle bollicine, grazie alla suaricca varietà di Champagne. Dagli extra-brut al dolce, dagli eleganti Blancde Blancs, prodotti esclusivamente con uva Chardonnay, fino ai più corposiBlanc de Noirs, prodotti con uva Pinot Nero ed eventuale aggiunta di PinotMeunier, senza dimenticare i Rosé; dai meno impegnativi, ma non per questomeno interessanti, Sans Année, cioè non millesimati e prodotti con vini diannate diverse. E ancora, gli eleganti e ricchi millesimati, rendonoquesto vino molto adatto all'abbinamento enoga-

stronomico. In Italia la scelta di spumantinon è da meno. I Franciacorta sonodisponibili in una vasta scelta di tipo-logie, diversi gradi di dolcezza, dagliestremamente secchi Non Dosati (oPas Dosé, Dosage Zéro, Pas Opéréo nature) ai dolci Demi-Sec, dairaffinati Satèn, prodotti esclusiva-mente con uve Chardonnay e PinotBianco, fino ai più corposi Fran-ciacorta in cui viene fatto uso anche

del Pinot Nero, che includono ancheil Rosé, dai Senza Annata, prodotti con

vini di vendemmie diverse, fino ai raffi-nati e importanti millesimati. Anche i Ta-lento, prodotti in diverse regioni del nordItalia sono degli interessanti spumanti,

prodotti con il metodo classico. Sono in genere Extra-Brut o Brut, anchenelle versioni riserva e millesimati. Ormai rinomato in ogni parte del mondo,il Prosecco di Valdobbiadene, ottenuto principalmente con uva Prosecco,prodotto con il metodo Charmat, e disponibile in diverse tipologie tra cuispicca il Superiore di Cartizze. In Piemonte poi, due spumanti dolci, celebriovunque, l'Asti spumante e il Brachetto d’Acqui. Per realizzare il migliorabbinamento degli spumanti con il cibo bisogna valutare due elementifondamentali: il bicchiere in cui viene servito – che deve essere scelto inaccordo alla tipologia e al metodo di produzione - e le qualità organolettichespecifiche del vino, ovvero la complessità aromatica. Gli spumanti prodotticon il metodo Charmat vengono in genere serviti in mezze-flûte, calici nonmolto alti e poco ampi, che consentono di favorire comunque un correttosviluppo del perlate. Nel caso in cui il vino fosse prodotto con il metodoCharmat lungo, cioè con un periodo di elaborazione più lungo rispetto allanormale produzione, questo potrebbe avere sviluppato aromi più complessiche vanno valorizzati con una flûte dalla pancia più larga. Si usa servire inflûte gli spumanti metodo classico non millesimati, mentre i millesimati vannoserviti nel calice flûte, un particolare bicchiere dalla base stretta e allungatacon una pancia e un’apertura più larga che consenta un corretto sviluppodei complessi aromi di questi vini. Per gli spumanti dolci e aromatici, l’idealesono invece le coppe, basse e con apertura larga. L'effervescenza deglispumanti è particolarmente utile nell'abbinamento enogastronomico peraccompagnare piatti dal gusto tendenzialmente dolce, come pasta e riso,verdure e molluschi, così come pietanze che risultano grasse o che hannocondimenti grassi. Insomma, un buon risotto ai frutti di mare, può egregia-mente essere abbinato a un vino carico di bollicine. La dolcezza di certispumanti, come l'Asti e il Brachetto, ma anche degli Champagne dolci o deiFranciacorta demi-sec, costituiscono, invece, il perfetto abbinamento peri dolci e dessert, in particolare quelli preparati con creme e semifreddi.

21

N A T A L E S U L L A P E L L E

EAUTYE BENESSEREB

Natale tempo di doni e di coccole: un pensiero

profumato, una candela per i momenti magici, un

beauty raffinato. Profumi e make up in edizioni

limitatissime, in preziosi pack pensati per il Natale,

oppure eleganti essenze studiate per profumare

la casa, ricercati accessori per il rito della rasatura:

tante idee da regalare o regalarsi all’insegna della

bellezza.

Dentro la notteIl make up delle prossime festenatalizie di Estée Lauder si ac-cende di bagliori metallizzati. An-che gli occhi brillano aurei, leguance sono calde e le labbralucidate. Signature ShimmerPowder è la cipria impalpabile esatinante che fa risplendere lapelle di luce e impercettibile colorperla e rosa. Face Glow è un illu-minante liquido, oro perlato e tra-sparente, dona perfezioneall’incarnato. Infine, Platinum Il-luminator Loose ShimmerPowder è per il viso, le spalle ela scollatura, le braccia. È il toccofinale per far risplendere a festaogni centimetro di pelle scoperta.

Calde atmosfere

Non c’è nulla di più avvolgente della luce e delprofumo di candele aromatiche. Jo Malone, lacasa inglese che propone una speciale confe-zione di ben dodici pezzi per il Natale, è maestranell’arte del lusso profumato. Le profumazionisono Lime basil & Mandarin e Grapefruit.

23

N A T A L E S U L L A P E L L E

Il profumo degli angeliSono passati 15 anni da quanto Thier-ry Mugler lanciò sul mercato Angel,uno dei profumi di maggiore succes-so, proponendo per la prima voltal’idea della fragranza ‘gourmand’. Oraquello stesso profumo ritorna in unalussuosa edizione limitata pensataappositamente per il Natale. Si chia-ma Angel La Part ed è la prima es-senza fatta riposare in botti di ciliegio,proprio come un vecchio, pregiatoliquore.

Si chiama Watershine Elixir Hot Sensation il rossetto in edizione limitata di Maybelline per il Natale 2007.Contiene una speciale formula agli estratti di zenzero e mentolo che dona una sensazione particolarmentepiccante alle labbra. Fin dall’applicazione il viso è illuminato da un’immediata sferzata di energia e sensualità.

Labbra piccanti

Codice ArmaniRe Giorgio completa il guardaroba del suo grande classico fem-

minile, Armani Code, con un’esclusiva interpretazione Couture.

Elixir de Parfum è l’espressione più intensa, misteriosa e sofisticata

della seduzione dove il profumo dei fiori d’arancio si sposa alla

dolcezza del miele.

Se c’è una cosa che ledonne mal sopportano èquella barbetta incolta cherende pungente ogni gestod’affetto verso il propriouomo. Le nuove cremepensate per loro però, pro-mettono di ovviare al pro-blema della rasatura an-dando ad agire sul bulbopilifero, ammorbidendolo.Come Rêves d’Homme diClarins, che oltre a facilita-re la rasatura, esfolia lapelle combattendo i segnidell’invecchiamento.

Natale coi fiocchiE’ in edizione limitata l’ultima fra-granza firmata dal duo ribelle dellamoda. Flower Bomb si veste, in-fatti, di uno scenografico fioccoche richiama le creazioni di altasartoria dei due couturier. Il nuovoflacone Flowerbomb edizione Na-tale 2007 è uno ‘statement’: rac-chiude il più festaiolo dei profumi,ovvero quel sogno di bellezza con-diviso e lanciato da Viktor & Rolf,per fare da eco alla loro collezione‘Atomic Bomb’ dell’autunno-inverno 1998-1999.

Colonia aromaticaUn intramontabile must dell’universo olfattorio maschile. Da oltre 90 anni Colonia è il capostipite della

rinomata Collezione di Eau de Cologne di Acqua di Parma, che ha generato ed ispirato tutto lo stile dellamarca. Il celeberrimo flacone in Art Déco realizzato da sapienti maestri vetrai ed il tappo in bachelite nera,per Natale viene presentato nell’elegante cappelliera giallo Parma.

A prova di bacio

Tutta la raffinatezza del wengé, un legno scuroe striato proveniente dall’Africa Orientale per lacollezione Acca Kappa 1869 pensata per il Natale. La durezza di questo legno richiede una lavora-zione lenta e precisa: gli oggetti vengono torniti,fresati, lucidati e cerati a mano, con la sapienzae la cura dei dettagli. Della linea fanno parte lacandela profumata e la ciotola che compone ilset da barba, nella quale stemperare la schiuma.Per dare alla rasatura tutto il gusto di un verorituale.

Il rito della rasatura

24

Nelle migliori Profumerie e nei negozi Perlier Kelémataa Milano: C.so Buenos Aires, 25 - Via P. Sarpi, 44 - Via degli Orefici, 5 - Via Fiori Chiari 7/9

crem

a flu

ida

idra

tant

e pe

lli n

orm

ali

bals

amo

nutr

ient

e co

rpo

crem

a flu

ida

idra

tant

e pe

lli s

ecch

e

olio

gel

mas

sagg

iool

io c

orpo

eff

etto

set

aac

qua

dopo

bag

no

crem

a pe

r do

ccia

docc

ia g

omm

age

Il Miele Perlier : Italiano, Biologico 100%. Estratto a freddo, senza pastorizzazione.

Il Miele è un vero mosaico biologico.Naturale, perfetto, unico, un

concentrato di energiavitale.

RI C E T T E N A T U R A L IPERLIER

BODY

Natural Perfect Unique

crem

a pe

r ba

gno

e do

ccia

Il MieleIl dono delle api.Un nettare perfetto

ottenuto nel più perfetto deilaboratori. Un concentratodi vitalità. Perfetto anche

per la pelle.

la perfezionedel MIELE

“beautyspa”La tua nuova

I trattamenti per il corpo nati

dall’esperienza delle beauty spa.

Energia pura

per una bellezza raggiante

e un corpo semplicemente sublime.

Ispirandosi ai colorati design della linea Missoni Home,l’Eau de Toilette Missoni acqua è accarezzata da unavivace frangia che abbraccia la bottiglia ed arricchiscela fragranza con un elemento giocoso. Le bottiglie frangiatesono pezzi straordinariamente unici, ideali per arricchirequalsiasi forma di vanità con un’ondata di colore.

Il profumo con le frange

Il pieno di energiaIl neonato profumo di Renzo Rosso, DieselFuel For Life, celebra il Natale con due articolid’eccezione proponendo un’edizione specialedi 16.000 boccette delle sue originali fragranzedestinate ai più pregevoli collezionisti e in-tenditori. Per lei, ad esempio, sarà possibilescegliere un flacone di vetro da 75 ml conuna preziosa decorazione dorata serigrafata.Sono disponibili tre versioni per il‘pouch’ e due per lo spray.

N A T A L E S U L L A P E L L E

Menù di NataleLa collezione golosa diAquolina di arricchisce dinuovi sapori e profumazio-ni per le feste natalizie.Zucchero a velo e ciocco-lato bianco ad esempio,per rendere più dolce ilprossimo Natale.

Lusso sulla pelleUn trattamento sontuoso per la rinascitacellulare, antirughe e nutriente per ilcontorno occhi e labbra. E’ Life PearlCellular Eye and Lip di Helena Rubinstein:un autentico gioiello della tecnologia,ed un concentrato di preziosi principiattivi che attenua visibilmente le rughee schiarisce le occhiaie, donando allazona intorno agli occhi e alle labbra unaspetto straordinariamente luminoso elevigato.

Calda accoglienzaDurante i giorni delle feste di fine anno,la casa diventa ancora più accoglientese arricchita da un tocco profumato.Per ricreare un’atmosfera speciale inogni stanza, L’Occitane propone Diffu-seur de Parfum e Bougie Parfumée conuna nuova, calda profumazione.

Polvere di stelleUna bacchetta magicache racchiude una pol-vere traslucida dai mil-le, minuscoli bagliori.E’ Pinceau PoudreEtincelante che per-mette di creare unascia vaporosa e profu-mata che rivela i se-greti olfattivi di Eau desMerveilles. Per illumi-nare e profumare ilcorpo nelle notti di fe-sta di fine anno.

27

N A T A L E I N S I E M E

Non mancano idee e appunta-

menti tra spettacoli teatrali e

nuove uscite cinematografiche,

buone letture e, perché no, tanti

giochi con i propri cari.

TANTI GIOCHI PER LA FAMIGLIATombola, mercante in fiera o… Tornano prepotentemente in auge i giochi di società, must delleserate delle feste in compagnia della famiglia e degli amici. E, oltre ai grandi classici, la scelta èvasta, per tutti i gusti e per tutte le età.

Atmosfear (edizioniClementoni) Il primogioco con dvd ‘da brivido’ad avere avuto successo.Il Re dell’Incubo, checompare a sorpresa perintralciare il percorso, èl’oscuro conduttore delgioco, nonché avversariospietato dei giocatori. Pertutti coloro che amanol’atmosfera horror e ilgotico.

Inkognito (Edizioni Milton Bradley). Il gioco è ambientato nella Venezia degli anni ’30, più precisamentedurante il Carnevale. I partecipanti possono scegliere la loro identità tra diversi personaggi in maschera eaffrontare un percorso pieno di pericoli e insidie. Vince, naturalmente, chi prima arriva alla fine del percorso.

Catechic (Edizioni GIG)/Il ‘trivial cattolico’.Il primo gioco da tavolo per gli amanti dellareligione e sicuramente a tema visto il peri-odo natalizio. Ogni giocatore è rappresen-tato dai quattro evangelisti: San Matteo,San Luca e San Giovanni. Lo scopo è quellodi rispondere a più domande possibili su ununico tema, le grandi religioni.

Passaparola. È il giocoda tavolo della famosatrasmissione condotta daJerry Scotti su Canale 5a cui possono partecipare2 o più giocatori. Vince lasquadra che darà il mag-gior numero di rispostealle 21 domande di rito.

Il gioco del cinema (Edizioni Immagoimmage). Particolarmente indicato pertutti gli appassionati di cinema. Muovendosi su un tabellone circolare bisogna

conquistare i ruoli di un cast cinematografico: per procederei giocatori devono rispondere a 6 domande riguardanti ilcinema horror, comico, drammatico e cult movies.

CD IN USCITAIl 4 dicembre è in uscita l’album di

Wiclef Jean “Carnival II: memoirs

of an immigrant”che vede importanti

collaborazioni con T.I., Mary J. Blige,

Akon e Paul Simon. Il rapper è

protagonista di un’iniziativa

singolare: chi acquisterà il disco

potrà vincere una sua auto dal

valore di 500.000 dollari. Jean

dichiara di voler ripagare i suoi fan

grazie ai quali è diventato ricco.

In realtà questo è il Natale deicantautori italiani. Laura Pausiniesce con “San Siro 2007”, ovverocd e dvd del concerto tenutosi aMilano davanti a 70.000 spettatori,mentre la cantautrice Giorgiapresenta nello stesso periodo ilnuovo album “Stonata”. All’internoil brano che ha fatto tanto parlaredi sé “Libera la mente” cantatoinsieme a Beppe Grillo e il duettocon Mina “Poche parole”.

Luca Carboni è in uscita con “Una rosa per te”, raccolta di 36 successisuddivisi in 3 cd, ognuno dei quali contiene 3 brani inediti scrittiinizialmente per gli Stadio e mai eseguiti dal cantautore emiliano.Anche Francesco De Gregori ha scelto di pubblicare una raccolta,“Left or Right”, che contiene le registrazioni live del tour estivo 2007.

GRANDI E PICCINI

MOMENTI MAGICIPER

28

Vieni anche tu a giocare a minigolfnell'impianto coperto e riscaldato più grande d'Europa

Con servizio bar caffetteria, pro-shop e ampio parcheggio. Sportpark è anche calcio a 5, calcio a 7, tennis, ping pong e altro ancora...

Minigolf coperto Sportpark - via Alfieri 32 - 20057 - Vedano al Lambro (MI)Tel. 039.2495975 - 039.2494581 - 039.2494846 E.mail: info@sportparkonline.com

www.sportparkonline.com

Una provinciadinamica che producebenessere, qualità e innovazione.

L’Artigiano in Fiera . Fieramilanocity . 1-9 dicembre 2007Porta Teodorico - Porta Colleoni . Pad. 3 - Corsia EMM1 Lotto - Fieramilanocity - INGRESSO GRATUITO

I laboratori

Centri di Formazione Professionale della Provincia di Milanodalle ore 15.00 alle ore 18.00lunedì 3, martedì 4, mercoledì 5, giovedì 6.

Casa della Carità - Centro a Regola d’arteVenerdì 7, ore 16.00 - Sabato 8 e domenica 9, ore 16.00

Scuola CovaTutti i giorni

Le iniziative

Martedì 4, ore 16.00/18.00Tavola rotonda: “L’esperienza in-visibile,Percorsi triennali sperimentali per allievi con disabilità”.

Gli spettacoli

Domenica 2, ore 20.00“Carlo Pastori, Walter Muto & Friends” - rock mediterraneo.Lunedì 3, ore 20.30"Tribal Jazz" eseguito da TriadVibration - spettacolo musicale.Mercoledì 5, ore 20.30Ass. culturale Chicuace in Tonatiuh Sesto Sole (danza azteca).Sabato 8, ore 19.30TREVES BLUES BAND - concerto della band storica del Blues Madein Italy capitanata dall’armonicista Fabio Treves.

 

Tutti i giorni presso l’Officina della Birra12.30 - 13.30: Risotteria milanese - 18.00 - 19.00: Happy Hour.

AL CINEMAN a ta l e i nCrociera (diNeri Parenticon ChristianDe Sica, Mi-chelle Hunzi-cher e Fabio DeLuigi). Il 14 di-cembre escequello che per

molti è il film di Natale per eccellenza,una tradizione. Soprattutto, perché,bastano due nomi, Neri Parenti eChristian De Sica, e il successo èassicurato. Il film girato a Santo Do-mingo è diviso in due episodi: il primovede protagonista il famoso attoreromano, il secondo Michelle Hunzi-cher e Fabio De Luigi.

La Bussolad’oro (di ChrisWeitz con Ni-cole Kidman,Daniel Craig). E’il primo capitolodella tri logiaispirata al for-tunatissimo li-

bro di Phillip Pullman, il fantasy cheracconta le avventure della dodicen-ne Lyra. La bambina, inizialmentecoinvolta nel salvataggio del suomigliore amico, si ritroverà a doversalvare l’intero mondo.

Una MoglieBellissima (diLeonardo Pie-raccioni conLeonardo Pie-raccioni, LucaTorrisi, Massi-mo Ceccherini eGabriel Garko).Pieraccioni ri-

torna, come di consueto, nelle salecinematografiche durante il periodonatalizio. Il regista toscano raccontala vita di una coppia, formata da luie Laura Torrisi, protagonista delGrande Fratello 6, che viene rovinataper colpa di un fotografo. Tranquilli,Corona stavolta non c’entra!

N A T A L E I N S I E M E

Le più attese uscite tra il 14 e il 28 dicembre

LIBRI CON I FIOCCHI

Il colore dei fuochifatui di GabriellaCastagnetti (GiraldiEditore)“Un romanzo crudo,che colpisce allostomaco, e che ris-pecchia umori e vi-cende storiche di una

città attraverso gli occhi e il microcosmo diuna candida protagonista di quegli eventi”.Lo definisce così Gabriella Castagnetti il suoprimo romanzo. La storia si svolge in uno deiperiodi storici tra i più complessi: sono glianni ’70, e Bologna è uno dei centri propulsoridel cambiamento politico. Ludovica, la prota-gonista, fa parte dei collettivi studenteschi ela sua storia è profondamente segnatadall’uccisione, da parte dei carabinieri, delsuo amico Francesco Lorusso durante unodegli ennesimi scontri con le forze dell’ordine.

Maruzza Musumecidi Andrea Camilleri(La Memoria)Dopo 25 anni passati afare il giardiniere a NewYork Gnazio ritorna aVigata, dove acquista unpezzo di terra da colti-

vare. A 45 anni il protagonista inizia a desi-derare una famiglia ed è proprio grazie allasua cara amica Pina che troverà moglie. Ma-ruzza Musumeci è una donna bellissima, conuna voce ammaliante e un corpo perfetto edè la donna con cui Grazio creerà una famigliamolto particolare…

I Quaderni del piantodi Marcela Serrano(I Narratori)Una donna che vive distenti e con poco denaroin campagna, partorisceuna bambina in ospedale.Dopo qualche giorno, i

medici la informano della morte della neonata,ma la donna non si da per vinta e decide, insiemea un giornalista, di indagare sull’ospedale e sututte le morti sospette che stanno avvenendo.Inizia così ad avere il sospetto che i bambinivengano rapiti per poi rivenderne gli organi adun mercato clandestino oppure dati in adozionea famiglie benestanti.La protagonista si ritroverà alla fine a doveraffrontare diversi ostacoli per ritrovare sua figlia.

L’assassiniodi Jesse Ja-mes per manodel codardoRobert Ford (diAndrew Domi-nik con BradP i t t , M a r i eLouise Parker).

Arriva nelle sale il film che al Festi-val del Cinema di Venezia ha lascia-to tutti a bocca aperta. La storia èquella del bandito del VecchioWest, Jesse James per l’appunto,considerato come una sorta di Ro-bin Wood di quei tempi.

Il Professionista di JohnGrisham (Mondadori)Il professionista è la storia diRick Dokery, un ragazzoamericano che di professionefa il quoterback di riservanell’NFL. Dopo quella che èstata definita la sua peggiorperformance in campo, Rick

perde il lavoro ed è costretto a cercarne dispe-ratamente un altro. Dopo alcune ricerche, vienefinalmente chiamato da una squadra italiana: iPanthers Parma. Il suo soggiorno in Italia glicambierà la vita, facendogli trovare l’amore edei nuovi amici.

Eclipse di StephenieMeyer (Fazi Editore)Eclipse è il terzo capitolodella fortunatissima sagaTwilight e New Moonscritta da StephenieMeyer. Finalmente i nostribeniamini Edward Cullene Bella Swan ritornano per

affrontare antiche minacce e nuovi mostri. Lastoria d’amore fra i due giovani continuerà adappassionare e lasciare senza fiato i lettori anchegrazie alla comparsa di Jacob Black, miglioramico di Bella ma soprattutto capo di un brancodi licantropi. I vampiri e gli uomini-lupo combat-teranno fianco a fianco per distruggere le crea-ture che minacciano la tranquilla cittadina diForks. La forza dell’amore trionferà come sempre.

Alice & Friends di Giulia Rossi e Maria ElenaMolteni (Marlin Editore)Dal 13 novembre, dopo un anno di pubblicazioni online, le protagoniste di ‘boop fashion story’ (www.boop.it)stanno per sbarcare in libreria con il romanzo “Alice& Friends”, pubblicato da Marlin Editore. Un romanzosulle avventure di un gruppo di amiche: Alice, giornalistadistratta e intraprendente, la shopping addicted Camilla,il cinico avvocato Ludovica e la dolce amante dell’arteBrunella. Una sorta di “Sex and the city” su carta.

Il libro dei sogni di FedericoFellini (Rizzoli)Inedita produzione del grandemaestro, Il libro dei sogni è ildiario tenuto da Federico Fellinidalla fine degli anni Sessantafino all’agosto 1990, che rac-coglie sogni e incubi notturnidel regista riminese sotto forma

di disegni, o nella sua stessa definizione di “segnacci,appunti affrettati e sgrammaticati”. In realtà, in queste400 straordinarie pagine si intrecciano temi e spuntidei suoi film, persone da lui incontrate, personaggio avvenimenti dell’Italia del Novecento. Trent’anni disogni e visioni che hanno dato vita e forma alla suaarte e che permetteranno di svelare i risvolti piùprofondi dell'inconscio di Fellini. Di questo straordi-nario reperto, sono disponibili due formati.

31

E a s t e r nPromises (diDav id Cro-nenberg conNaomi Wats,Viggo Mor-tensen). Un’infermierasi ritrova ad

indagare sull’identità di una prosti-tuta che muore durante il parto,rimanendo così immischiata in fac-cende pericolose con la mafia rus-sa.

Bee Movie (diSteve Hickne eSimon Smith) .Particolarmen-te consigliato aip i ù p i c c o l i ea g l i a m a n t idell’animazione.Un’ape in gitafuori dal suo al-

veare viene salvata da un’affascinantefiorista, grazie alla quale verrà a co-noscenza del mondo umano.

L e o n i p e ragnelli(di Robert Re-dford con MerylStreep, TomCruise, RobertRedford).I conflitti in Iraqe in Afghanistanvisti da un pro-

fessore universitario, un gruppo digiovani e un senatore senza paure.

National Tre-sure 2: il mi-stero dellepagine per-dute (di JohnTuteltaub conNicolas Cage,James Voight).Dopo il suc-

cesso de “Il mistero dei templari”torna Benjamin Franklin Gates inuna nuova avventura ricca di misterie colpi di scena.

N A T A L E I N S I E M E

Tra Spettacoli

Musical

Concerti

e Grandi Classici

A TEATRO Novecento - Teatro Libero Milano, Via Savona, 10 MilanoVa in scena dal 5 al 30 dicembre l’opera di Alessandro Baricco dacui è stato tratto anche il film “La leggenda del pianista sull’Oceano”.Particolarmente indicato per chi ha amato il libro. Regia di CorradoD’Elia. (Info: 02/8323126 info@teatrolibero.it).

Il Laureato - TeatroManzoni, Via Canzoni, 42MilanoPer tutto il mese di di-cembre Giuliana De Sioe Giulio Foges Davanzatisono i protagonisti delcapolavoro firmato Anto-nio Calende e ispirato alromanzo di CharlesWebb. (Info: 800/914350,www@teatromanzoni.it)

Plaza Suite - Teatro San Babila, Corso Venezia, 2/A Milano

Il teatro, situato nel cuore di Milano, propone nel periodo natalizio

Plaza Suite di Neil Simon, commedia con Corrado Tedeschi che

promette di regalare sorrisi e buonumore. Regia di Claudio Insegno.

(Info: 02/76002985, www.teatrosanbabila.it).

Lago dei Cigni - La Sca-la, Via Filodrammatici, 2MilanoLa Scala ospita dal 14 al21 Dicembre il classico diCajkovskij rivisitato dal fa-moso Vladimir Bourmei-ster. ( Info: 02/88791,www.teatroallascala.org).

Grease Teatro della Luna, Via G. Di Vittorio, 6 Assago(Milano)La Compagnia della Rancia torna dal 7 dicembre conil musical che ha fatto ballare e scatenare interegenerazioni, regalando performance sempre ad al-tissimo livello.(Info: 199/128800, www.forumnet.it/teatro-della-luna).

Negramaro Teatro Arcimboldi, Via dell’Innovazione, 1MilanoDoppia data per il gruppo dei nuovi miti della canzoneitaliana Negroamaro che suoneranno al Teatro Arciboldiil 19 e il 20 Dicembre. Due ore di musica dal vivo dovesi potranno ascoltare vecchi e nuovi successi dellaband. (Info: 02/641142200, www.teatroarcimboldi.it).

I Legnanesi – Re-gna la rogna - TeatroSmeraldo, PiazzaXXV Aprile, 10 Mi-lanoAntonio Provaso

mette in scena dal 29 dicembre la comicastoria della famiglia Colombo. I personaggisi possono considerare i ‘Malavoglia’deigiorni nostri ma ironici e meno drammatici.Con Enrico Dalceri e Luigi Campisi. Il 31Dicembre, nell'intervallo, brindisi e panettoneinsieme alla compagnia. (Info: 02/33020031,www.teatrosmeraldo.it).

Scherzi - Teatro Ciak,Via Sangallo, 33 MilanoL’opera di Antov Cecovinterpretata dai comiciche in Italia hanno fattola storia: Zuzzurro e Ga-spare. Dal 19 dicembre.( Info : 02/76110093,www.teatrociack.it).

Il gatto in tasca - Teatro Carcano, Corso di PortaRomana, 63 MilanoOpera di Georges Feydeau elaborata liberamente daRoberto Lerici per la regia di Francesco Macedonio.(Info: 02/55181377, www.teatrocarcano.it).

Macbeth - Te-atro Sociale, ViaBellini, 3 ComoDal 14 al 16 di-cembre vieneriproposto un

must: Macbeth, il melodramma in quattroparti di Francesco Maria Piave con lemusiche di Giuseppe Verdi, ispirato allatragedia di William Shakespeare. Regiadi Andrea De Rosa, con Vladimir Chernove Susan Neves. (Info: 031/2701170,www.teatrosocialecomo.it).

Masaniello - Teatro Nuovo, Corso Matteotti, 20 MilanoDal 27 novembre al 16 dicembre Tato Russo mette in scena il musicalepico dedicato a Masaniello, portavoce del popolo durante ladominazione spagnola. (Info: 02/76000086, www.teatronuovo.it).

AL CINEMALe più attese uscite internazionali tra il 14 e il 28 dicembre

32

TERESA E MABILIA

CAPODANNO IN FAMIGLIA

31 DICEMBRE Ore 22.30

Spumante e Panetun...

par brindà insema

Lo Spettacolo

più Comico dell’anno

CON STILE

N A T A L E E L E G A N T E

PER CHI

VUOLE FARLIGLI AUGURI

A Natale solo Bridget Jones può permettersi il maglione fatto a mano

dalla nonna con la faccia d’alce patchwork sul davanti. Perché è

sempre carino presentarsi un po’ stilosi, specie in momenti – come

le feste natalizie – in cui le situazioni di rappresentanza sono

praticamente quotidiane. Ecco quindi un vademecum completo,

dall’abito all’accessorio, per momenti assolutamente glamour.

Si chiama UrBahia ed è unbrand parigino di giacche im-permeabili e accessori urban-trés chic che ha ottenuto unenorme successo conquistandovip, celebrities e trendsetter -come ad esempio MichaëlYoun, Alice Taglioni, Lambert

Wilson, Ariel Wizman e Philippe Vandel – ed entrando in boutique e department store d’immagine come L’Eclaireur,Le Vestiare, Kiliwatch e Galeries LaFayettes. Concetto alla base del brand è Urban Couture, ed è una creazionedei parigini Guillaume Gaveriaux e Louis de la Bouillerie, professionista della moda il primo, con un passatosignificativo per una grande griffe di LVMH, ed ex consulente aziendale il secondo. Uno degli esempi delle lorocreazioni è Twiggy, una piccola giacca urbana dal taglio Swinging London realizzata in vinile lucido e brillante.

ROSSO COME LA FESTA

Decisamente particolarile proposte di Leit-mot iv : suggest ion idell’arte trasferite sustoffe e materiali prezio-si per l’accuratezza diuna ricerca che da sce-nari della campagna in-glese del ‘700 si trasfe-risce al ‘500. Il marchio(www.iqons.com/letmotiv) nasce dalla creati-vità di due giovani stilistiunder 30: Fabio, milane-se, con ago e filo in ma-no dall’età di dieci anni,e Juan, colombiano diBogotà trasferitosi annifa a Bologna per studia-re al DAMS cinema.

MAT

ERIA

LI R

ICER

CATI

34

N A T A L E E L E G A N T E

REVIVALE’ un richiamo ai mitici anni ’70una delle proposte di Morgande Toi. Corto e laminato, questominiabito argentato si presentaparticolarmente adatto alle se-rate di festa fuori casa. Elegante,si fa notare anche per uno scollo molto sexy dietro laschiena. Consigliato per le single e utile a chi ha ilfidanzato/marito fuori forma.

FAN DEL CORTO

Minimal e seducente: la vede così Alcott la sua

donna. Il marchio campano noto ormai tra i giovani

per lo streewear accattivante e per l’ottimo rapporto

qualità-prezzo, per questo inverno ha creato una

linea di abiti che spazia dal total-black al colore ad

ogni costo. Diverse le proposte anche per ‘lui’. Molto

di moda, il gilet gessato con quattro bottoni.

ATMOSFERA BRITISHSi ispira alle atmosfere anglosassoni la collezione Post, che fa rivivere il tipico stile dellamoda britannica reinterpretata con la vestibilità italiana e l’uso di moderni tessuti vintage.

Un esempio ne è questa elegante – ma giovane - giacca da uomo.

L’ECCELLENZA DELLE MATERIE PRIMEIn questa collezione invernale di Loro Piana, il cashmere tradizionale, il baby cashmeree il cashmere cincillà raggiungono la loro suprema consacrazione nella maglieria, ancheabbinata a pellicce e pelli pregiate. Tante maglie, ma anche cappotti, mini abiti e cappe,pensati per accontentare quelle donne che non vogliono rinunciare al meglio mentrelavorano, viaggiano, si divertono, fanno sport. Donne eleganti, consapevoli, contemporanee.

36

UNLOCK AND CONQUERGolden Bridge

Lo straordinario orologio che affascina fin dal primo sguardo.

Il primo meccanismo realizzato direttamente da Corum, è un

movimento in linea sospeso in una cassa trasparente.

Quattro vetri in zaffiro consentono di ammirare il movimento da

qualsiasi direzione.

Ogni singolo elemento è concepito e sviluppato rispettando le

massime regole dell’Alta Orologeria, ed è assemblato a mano

dai nostri maestri orologiai.

www.corum.ch

Via San Giovanni Bosco, 1 - MONZA - Tel. 039 2301917 - info@varallo.it

N A T A L E E L E G A N T E

CALZATURE IN FESTA

COOL COMFORT

Dettagli ricercati e leggerezza

sono i tratti distintivi delle crea-

zioni di Aerosoles. Scarpe rea-

lizzate all'insegna dello stile di

una donna sempre in movimento

ma naturalmente elegante. Ampia

la cartella di colori, che spazia

dalla passione per i marroni con

sfumature intense e aromatiche

come il cocco e il caffè, dense

come il tabacco e liquorose come

il ciliegio, fino al classico nero.

Non mancano i colori metallici:

bronzo, verde malva e bordeaux.

Furla ha pensato ad oggetti che incarnassero i valoridel lusso, della seduzione e della femminilità perquesto Natale. Così, la sua vastissima scelta di borsee accessori si è ulteriormente arricchita con delleproposte sempre più uniche e originali, come la clucha forma di fiocco (linea Venere), morbida destrutturatarealizzata in vitello laminato, sia nella versione bronzoche argento. Per le più spiritose e romantiche. IL GUSTO DEL CLASSICO

Total black per la borsa e il berretto grif-fati Massimo Rebecchi, che per que-sto inverno ha pensato a modelli classicie a colori come il nero, il grigio, il biancoe sfumature dalle tonalità verdi e ghiac-cio. Capi e accessori eleganti, dalle lineeessenziali, capaci di vestire uomini edonne contemporanei. Una scelta, quelladella semplicità, che lo stilista porta avan-ti da diversi anni premiata, in effetti, daottimi risultati.

IN GIRO CON

UNA TENERA

GATTINA

La graziosa Hello

Kitty adesso è

anche sulle bor-

se, grazie a Camomilla, che ne ha firmato la prima

collezione. Si chiama Cat Walk e include borse,

cinture, portafogli, guanti e la trendissima party bag

tutti realizzati in vernice stampa cocco in 5 varianti

colore: Green, Brown, Pink, Black, Shining Red e

impreziositi da una dolcissima ‘mascot’ Hello Kitty.

Oggetti destinati a fare tendenza e dedicati a tutto

l'universo femminile per un Natale all'insegna della

dolcezza e dell'originalità. Perché, proprio come

una diva, Hello Kitty fa la moda...non la segue!

COMODAMENTE ALLA MODASi chiama CLUB DGK PUMP INT, lascarpa da skate di Reebok, realizzatacon lo stesso materiale dei palloni dabasket. Nata grazie alla collaborazionedel grande campione Stevie Williamsper la collezione DGK by RBK, è unomaggio alla cultura americana delbasketball e dei playground di quartie-re. Molto indicata per le giornate difesta fuori casa, per chi vuole esseretrendy senza tacco.

INTRAMONTABILEUna storia di stile iniziata nel 1856 quella diBurberry, ormai brand di lusso tra i più affer-mati a livello internazionale. Creazioni unichedai materiali ricercati e assolutamente pecu-liari. Un’eleganza senza tempo, che Burberrypropone non solo nei capi di vestiario, maanche negli accessori e nelle calzature. Comequesti sandali, adattissimi anche per l’invernoper le vere trendsetter. E, infatti, sono già stateavvistate ai piedi delle grandi star, come SiennaMiller, Jennifer Lopez e Misha Burton

SPIRITOSAMENTE ELEGANTE

PATTINATRICE CHICNeanche al palaghiaccio bisogna essere banali, in particolare nei giorni di festa.Così Roces ha pensato a dei pattini da ghiaccio perfetti con un abbigliamentotrendy: RFC Glamour. Si tratta di una nuova linea composta da tre modelli: RFGHORSE–HIDE, in morbido pelo (effetto cavallino) perfetto con il denim, RFG DIAMOND,impreziosito con strass, per chi veste elegante anche in pista e RFG CROCODILE(effetto coccodrillo) per chi pretende qualcosa di ancor più'9d forte.

NON CHIAMATECI BORSE

39

dal 30 novembre al 9 dicembre

Verifica orari e aperture straordinarie sul nostro sito www.ilgigante.net

PAGATE MENO DI NOI

A DICEMBRE SIAMO APERTI TUTTE LE DOMENICHE

Num

ero

di p

ezzi

disp

onib

ili p

er tu

tti i

punt

i ven

dita

IL G

IGA

NTE

Caffè Crema e Gusto LAVAZZAg 250x4 - (al kg € 5,39)

€ 5,39disponibili 25000 pezzi

SOTTOCOSTO

Minestrone Tradizione FINDUS

surgelato - kg 1 - (al kg € 1,19)

€ 1,19SOTTOCOSTO

disponibili 32000 pezzi

Carta igienica PERLA Maxi18 rotoli

€ 4,79SOTTOCOSTO

disponibili 7000 pezzi

Il fenomeno Mp3 ha spinto i grandi costruttori di hi-fi ed elettronica a

proporre sul mercato lettori Mp3 portatili, diventati negli anni un vero e

proprio must. Basti citare l’Apple iPod, la cui vasta gamma (Shuffle,

Nano, Classic e Touch) sia in termini di dimensioni che di colori, garantisce

una scelta davvero per tutti i gusti e le esigenze. Acquistandolo dal sito

ufficiale oppure direttamente presso i numerosi centri Apple della Penisola

esiste la possibilità (almeno presso alcuni rivenditori) di poterlo incidere

gratuitamente, magari con una scritta di auguri oppure una dedica.

LETTORIMP3

Più economico, il Creative

Zen V. In questo caso è

possibile avere anche la

radio FM ed i video spen-

dendo meno rispetto

all’iPod. Anche come desi-

gn è veramente molto bello

e la qualità sonora è ugual-

mente apprezzabile.

Per i più piccoli (si fa per dire!) è in arrivo l’originale iRiver

MpLayer, lacui forma è quella inconfondibile della testa di

Topolino stilizzata. Ogni orecchio ha un preciso compito: uno

il volume e l’altro i brani (basta ruotarli per dare input); non ci

sono schermi e la memoria è da 1GB, connettendosi via Usb

al Pc si carica la batteria e la memoria di brani.

N A T A L E H I T E C H

VOGLIO

TECNOLOGICODagli intramontabili Mp3, Palmari, consolle per videogiochi e notebook sempre più microscopici e avanzati, ai gettonatissimi

cellulari, con relativi apparecchi wireless e/o bluetooth per telefonare ovunque in libertà. Passando per i navigatori satellitari

che, da qualche anno a questa parte, sembrano essere diventati più una moda che un lusso per pochi.

REGALOUN

41

Offerta valida dal 19 Novembre al 9 Dicembre 2007

GO 720 Europa

Sinto lettore KDC-W 3041A CD/WMA/MP3

ANTEPRIMA Norauto Gamma 2008

anticipare si può!da

SERVIZI DISPONIBILI:• Servizio di

installazioneimmediata*

• GARANZIA A VITAsull’installazione

*Servizio a pagamentoTariffe in negozio

• Schermo da 4.3” touchscreen• Riconoscimento vocale• Mappa Europa precaricata• TMC opzionale• Kit Vivavoce Bluetooth• Autovelox preinstallati• Supporto per parabrezza• Caricabatteria USB per auto

e cavo USB• CD di installazione

•50Wx4 •1 Aux frontale

BARANZATE (MI) - S.S. Varesina - Via C. Moretti, 2 - Tel. 02.38302712 - C/C PERO (MI) - Statale Sempione (Fronte Nuova Fiera) angolo Via A. Manzoni, 2 - Tel. 02.33911888 TREZZANO SUL NAVIGLIO (MI) - Viale C. Colombo, 45 - Tel. 02.48464606 ROZZANO - Via Eduardo de Filippo, 17 - Tel. 02.57514620 - C/C fiordaliso Lunedì mattina aperto

TUTTO PER L’AUTONEGOZIO+OFFICINAPOSSIBILITÀ DI FINANZIAMENTI IN SEDE

vedere condizioni all’interno del punto vendita

OFF

ERTE

VA

LID

E PE

R IL

PER

IOD

O IN

DIC

ATO

, FIN

O A

D E

SAU

RIM

ENTO

SC

ORT

EE

SALV

O E

RR

OR

I E/O

OM

ISSI

ON

I DI S

TAM

PA. L

E FO

TO S

ON

O P

UR

AM

ENTE

RA

PPR

ESEN

TATI

VE.

www.norauto.itnorautoitalia@norauto.fr

ww

w.e

tab

eta.

it

€ 89,00

€ 399,00

Custodiain OMAGGIO

FB278RBT

• 4x50W • 1 AUX posteriore• Lettore MP3 con SD Card• Tecnologia Bluetooth

integrata con funzionevivavoce e audio streaming

• 1 RCA• Microfono in dotazione• Compatibile sistemi iPod

(supporto trasmettitore in opzione)

NOVITÀ

SD Card 1GBOMAGGIO€ 179,00

€ 89,00€ 99,00

TV analogicacon DisplayLCD 7” a coloriformato 16:9a matrice attiva

• Possibilità di registrare fino a 3 dispositivi• Cancellazione dell'eco• Funzione Full Duplex• Riconoscimento vocale fino a 200 nomi• Compatibilità con tutti i telefoni

Bluetooth Stereo (A2DP)

Kit Vivavoce

CK3000

5PUNTI

TVL-A070

N A T A L E H I T E C H

NAVIGATORI SATELLITARIPer chi viaggia spesso, ma anche per chi vuole

destreggiarsi nel traffico cittadino (anche in

bici, in moto e addirittura a piedi) esistono

modelli per tutte le esigenze, tanto che è pra-

ticamente impossibile non trovarne uno che

faccia al caso proprio. Tralasciando le solu-

zioni Gps integrate nei telefonini, ecco una

carrellata utile per orientarsi al meglio tra le

varie offerte dei navigatori satellitari presenti

sul mercato, senza nulla togliere a prodotti

altrettanto qualificati ed efficienti.

Quello più famoso, è il TomTom Go 910: offre una pianificazione dell’itinerario molto intuitiva efacilmente gestibile grazie alle opzioni pre-selezionate come ‘itinerario più rapido’ o ‘passaggi apagamento. Lo schermo da 4 pollici completo di funzione ‘touch-screen’ permette di selezionarerapidamente destinazione o altro. All’interno si trova un hard disk da 20 Gigabyte dove è possibilecaricare moltissime mappe e punti di interesse. La rotta può essere seguita sulle mappe digitaliin formato 3D o in vista aerea, con la possibilità di selezionare la modalità di visualizzazione notturna,con una gamma di colori che non affaticano la vista per chi guida di notte. Il TomTom Go 910presenta inoltre la connessione bluetooth con vivavoce per il cellulare e funge anche da lettoreMp3 per auto e visualizzatore di foto.

Seconda opzione, il Mio C510 diMitac che, a differenza del TomTom,punta molto sul design innovativo e lacompattezza. Mitac Mio C510 è unsistema di navigazione Gps di utilizzoimmediato e di buona qualità. Quantoalle diverse modalità di navigazione,oltre alla classica ‘Car Navigator’ èpossibile usare Mio C510 anche inmoto, in bici o a piedi: il tutto predispo-sto direttamente dal software internoMioMap V3, che provvede a tarare leimpostazioni correttamente. Il sistematouch-screen e, in fase di inserimentodell’indirizzo di destinazione o di inse-rimento dei contatti, la pratica tastierapredittiva, permettono di utilizzare ilnavigatore in tutte le sue funzioni sen-za l’utilizzo di alcun pennino.

Quindi una proposta della casa spagnola Blusenseche, resasi celebre per alcuni modelli di lettori Mp3,ha introdotto sul mercato due navigatori Gps dotati

di immagini satellitari. G01 e G02, questo il loronome, adottano questo tipo più moderno di immaginidal vivo e reali per permettere una maggiore navi-gabilità, sia che ci si trovi a fare un lungo viaggio,sia che si percorra abitualmente solo vie cittadine.I due modelli presentano alcune differenze. Il primo,il G01, possiede un hard disk interno da 30 Gigabyte;il secondo, il G02, arriva fino a 40 Gigabyte. Inentrambi lo schermo è da 4.3 pollici touch-screene, per chi avesse bisogno di maggior spazio, ilsistema è in grado di leggere anche le schedeSD/MMC. Solo la versione G02 fornisce in aggiuntaun modulo bluetooth per utilizzare il GPS comesistema vivavoce. La versione minore è già dispo-nibile, mentre quello maggiore non vedrà la luceprima dell’inizio del 2008.

43

44

N A T A L E H I T E C H

CELLULARIIl settore della telefonia mobile presenta una carrellata di prodotti quasi infinita: c’è davvero

l’imbarazzo della scelta! Il cellulare è infatti ormai considerato uno degli oggetti più normali nella

vita di ognuno di noi. Nonostante ciò, esistono modelli che riescono a distinguersi per design,

prestazioni e funzionalità, ed è riduttivo chiamarli soltanto telefonini. Senza nulla togliere ad altre

marche o modelli, abbiamo selezionato alcuni cellulari tra i più invitanti del momento.

Un LG che ‘profuma’ di Nokia,

KS10 ‘Joy’ è uno smartphone dirara classe. Grazie al sistema ope-rativo Symbian OS 9.2 Serie 60 3rdEdition, KS10 offre la possibilità dipersonalizzare la vita di tutti i giornicon applicazioni dinamiche e fles-sibili per il lavoro, per la scuola oil tempo libero. Il nuovo smartpho-ne di LG è perfetto per coloro chepretendono il massimo dal puntodi vista del design. Il suo stile ur-bano, lineare e dalla forma slide,lo rende semplice da utilizzare eallo stesso tempo accattivante.Comprensivo di lettore Mp3, foto-camera e molto altro ancora, KS10esprime al meglio le sue potenzia-lità grazie a un trittico di caratteri-stiche: il browser integrato dallefunzionalità avanzate, l’ampio di-splay da 2,4 pollici con risoluzione240x320 pixel e la tecnologiaHSDPA a 1,8 Mbps, grazie alla qua-le navigare in Internet sarà davve-ro un’esperienza nuova.

Sviluppato in collaborazione con Alcatel Mobile Phones sotto l’albero di Natale è in arrivo il MandarinaDuck Mobile Phone. Entrata nel mercato della telefonia mobile, Mandarina Duck, noto marchio diborse e accessori da viaggio, ha deciso di personalizzare un cellulare Alcatel integrando perfettamentediverse superfici, lucide e opache, morbide e compatte, in toni di colore femminili. Con un peso di soli83 grammi e dimensioni decisamente compatte (89 x 45.7 x 22 mm), il nuovo è dotato di lettore Mp3,tecnologia Bluetooth, fotocamera Vga e display a 65000 colori. Anche l’interfaccia è in sintonia conlo spirito informale Mandarina Duck: i motivi grafici si abbinano al rosso ciliegia, al lilla e al verde acido,i tre colori proposti nella collezione. La proposta coordinata Mandarina Duck comprende il cellulareabbinato a una clip e un charm sferico realizzati negli stessi colori del telefono per agganciarlo allaborsa, tenendolo così sempre a portata di mano.

Dopo tanta attesa è arrivato lo Skypephone di 3, un cellulare del tuttoinnovativo (è la prima volta che un operatore mobile offre un cellulareappositamente studiato per le chiamate gratuite via Internet) che permettedi effettuare chiamate da Skype a Skype e di chattare con i 246 milioni diutenti registrati Skype nel mondo. Il nuovo cellulare è un telefono benfatto nei materiali, dal design elegante e compatto con connettività 3G,fotocamera da 2 megapixel, lettore Mp3, Tv mobile e connessione adInternet. Chiamare un contatto di Skype è esattamente come trovarsidavanti al PC con le cuffie e microfono, con una qualità audio della vocedecisamente migliore, simile a una chiamata fra cellulari. Se non si è giàun utente Skype, si può creare un account connettendosi al sito skype.come scaricando il software gratuito sul computer. In alternativa, si può creareun account Skype direttamente dal cellulare accedendo alla registrazionedal tasto centrale dedicato.

45

N A T A L E H I T E C H

Sulla scia dei prodotti alla 007, il nuovo EasyNote XS di PackardBell: rivoluziona il concetto tradizionale di notebook, offrendo unasoluzione portabile e funzionale in soli 7 pollici e 950 grammi. Pocopiù grande di un libro tascabile, offre la massima portabilità senzarinunciare ad un sistema operativo Windows XP Home Edition stan-dard. Grazie alla piattaforma VIA Ultra Mobility, che garantiscecompattezza, raffreddamento e consumi adeguati fino a oltre 3 oredi autonomia con Wi-Fi in funzione, questo computer offre opzionie potenza paragonabili a un comune notebook, con memoria fino a1024 MB, hard disk da 30 GB di capacità, e autoparlanti stereo di altaqualità.

ALTRE CURIOSITÀDi sicuro effetto sotto l’albero è l’elegantissima Sony CyberShot T2, il non plusultra tra le fotocamere digitali attualmente in commercio. Dotata di una memoriaflash interna da 4 GB e del software picture motion browser portable pre-installatoche consente di condividere le foto su blog e siti. Sony CyberShot T2 permettedi scattare foto cristalline, anche con poca luce, grazie alla tecnologia doubleanti-blur e all’obiettivo Carl Zeiss con zoom ottico 3x e risoluzione da 8.1 Mp.

Perché non trascorrere, tra una foto e l’altra,le vacanze di Natale tra amici rispolverandouno dei giochi più apprezzati nella storia deivideogames? Con Bomberman (è proprioil caso di dirlo) si passa dalla finzione allarealtà! In sostanza ci si passa la bombafinché questa esplode con un suono comequello del videogioco. Bomberman si puòacquistare unicamente on-line sul sitowww.thinkgeek.com, tra le cui pagine èpossibile scorgere un’infinità di altre stram-berie tecnologiche, sicuramente ideali perun originale regalo di Natale.

Di questi tempi bere un bicchiere di troppo è diventato un vero e proprio incubo.

Per chi guida, ecco Bewineconnected: la tradizione di ricevere o regalareuna bottiglia di vino (in questo caso di Chateau Pontet-Canet), sotto il cui tapposi nasconde un connettore USB e una memoria da 1 Gigabyte. Al momentodell’acquisto la bottiglia non è vuota, ma riempita di preziose conoscenze, tracui le quattro stagioni a Pontet-Canet, una breve clip che documenta il proce-dimento di produzione del vino attraverso un anno di lavoro, le degustazioni diMichel Rolland, suonerie per il cellulare, una guida sul buon bere, l’accessoalla community Bewineconnected Club, screensaver e Windows desktop. L’ideaè nata da una storica azienda di Bordeaux che ha deciso di puntare sul binomiocommunity-usb per promuoversi, offrendo la possibilità di acquistare la bottigliadirettamente dal sito www.bewineconnected.com.

Per chi vuole essere alla moda, ma anche al passo con la tecnologia non potrà farsi sicuramente scappare questo gadget stile ‘missionimpossible’. Si tratta della Trailblazer GPS Jacket, un capo di abbigliamento perfetto per tutte quelle mamme che vogliono sapere dove sitrovano i propri figli in ogni momento della giornata, oppure per quelle coppie in cui la fiducia verso il proprio partner non è esattamente cieca.Realizzati in Inghilterra, e precisamente dalla Blade Runner di Romford, questi giubbotti sono stati messi in commercio anche in Italia oppuresi possono acquistare on-line sul sito www.bladerunner.tv.

46

T.A.N. min 4% - T.A.E.G. min 7,25% entro i limiti di legge(secondo rilevazione trimestrale Banca d’Italia), alla ratavanno aggiunti i costi assicurativi obbligatori per legge. Adisposizione presso i nostri uffici i fogli informativi anali-tici in osservanza delle norme sulla trasparenza delle ope-razioni e dei servizi bancari e finanziari (Legge n. 154 del17/02/92) - *Offerta valida fino al 31 dicembre 2007

05/0

7 M

od. L

FC 0

2

Possibilità visite a domicilio GRATUITE

Esempio piano di rimborso a 10 anni (riferimento ad unacessione del quinto dello stipendio riferito a dipendentepubblico con 35 anni di età e 10 anni di servizio)

Mes

sagg

io p

ubbl

icita

rio c

on fi

nalit

à pr

omoz

iona

le

www.lifefinance.ite-mail:

info@lifefinance.it

Scegli il prestito o mutuo che fa per te !

CHIAMA SUBITOTel. 02.89.15.22.32

per una CONSULENZA GRATUITAe senza impegno

Orario continuato dalle 9.00 alle 20.00 Sabato dalle 9.00 alle 14.00

20142 Milano - Viale Famagosta, 23 Fax 02.91390384ISCRIZIONE UIC 17602

invia un sempliceSMS con nome ecognome digitan-do: do il consensoprivacy 196/2003

Servizio richiamaLIFE SMS393.92.06.203

sarai richiamato,al più presto,

per la tua valutazione!

ANELLI AUTO DUECorsico - V.le Italia 19/21 tel. 02/4404142Pavia- V.le Brambilla 38 tel. 0382/383811

Legnano- Via Saronnese 43 tel. 0331/503495Vigevano (PV)- V.le Montegrappa 43 tel. 0381/692400

AUTOEUROPACassano Magnago (VA) Via Bonicalza 53 tel 0331/200911Cavaria con Premezzo (VA) Via Ronchetti 916 tel 0331/217607

Varese - Via Crispi 17 - tel 0332/283384

AUTOLODI CARV.le Toscana, 2- Cornegliano Laudense (LO) tel. 0371/699089

CLERICI AUTOLurate Caccivio (CO)-Via Varesina 99- tel. 031/390538

Mariano Comense(CO)-Via Como 74 - tel. 031/4477054Tavernerio (CO) - S.S. Briantea 6- tel. 031/428001

COMINARDI MOTORSVia Dell'Artigianato, 3- Cassina de Pecchi (MI) tel. 02/95138401

F.LLI MOMBELLIVia Carducci 221- Sesto S.G. (MI)- tel. 02/22472831

F.LLI NOVARAVia Milano 115- Seregno (MI)- tel. 0362/235968

GRUPPO CARBergamo- Via Borgo Palazzo, 205 tel. 035/2924211

Porto Mantovano (MN)- Via Bachalet, 24 tel. 0376/389927Roncadelle (BS)- Via Mandolossa, 71 tel. 030/3156011

KIA MOTORS ITALIAMilano V.le Certosa 211- tel. 02/334821

Via Gallarate 178- tel. 02/334591Viale Bligny 21 - tel. 02/58316470

MILANO CAR CENTERVia Palmanova 67- Milano- tel. 02/26112703

PENTAUTOV.le Campania 36- Monza- tel. 039/2140102