La Lettre

Juillet / Août 2009

Le Service Culture

La Lettrede Saint-Maximinde Saint-Maximin

st-maximin.fr

Numéro spécial été

La Lettre Edito, informations, agenda des associations

Journée et soirée : ‘Lou Festiv’arts’.Renseignements : Association L’Archipel des Arts.

11 h 30 : défilé dans la ville (rues du Gl de Gaulle, Denfert Rochereau et allée piétonne du Bd Bonfils) avec la participa-tion de la Batterie Fanfare de St-Maximin et la troupe ‘St-Max System’, suivi d’un apéritif offert par la municipalité.21 h 30 - Centre ville : démonstration de dans e avec la troupe ‘Saint-Max System’.22 h 00 - Place Malherbe : Bal avec l’orchestre Eric Roy.Renseignements : Office Municipal du Tourisme et Comité des fêtes 12 h 30 - Place Malherbe : Aïoli

Renseignements et réservation : Office Municipal du Tourisme et Comité des fêtes.

A partir de 15 h 00 : après-midi récréatif au jardin de l’Enclos. Thème : Les pirates (apporter maillots et serviettes !).Jeux d’eau, château gonflable, karaoké, peluche géante, ker-messe, nombreux ateliers. Kiddy Parc pour les tout petits.Ouvert à tous. Entrée et jeux gratuits.Renseignements et réservation : Office Municipal du Tourisme et Comité des fêtes.

A partir de 22 h 00, Parking Super U : Soirée ‘Discothèque plein air’ animée par ‘Prestige Evenements Apocalypse’ D.J. Party Tour.Entrée gratuite. Interdit aux enfants.Renseignements et réservation : Office Municipal du Tourisme et Comité des fêtes.

Fête des moissonsCentre ville - Place Malherbe.10 h 30 : Grande cavalcade des moissons.11 h 30 : apéritif d’honneur offert par les vigneronsSt-Maximinois et foulage du blé.16 h 00 : Fête provençale avec des spectacles folkloriques de groupes régionaux.Grande foire artisanale toute la journée.

Fêtes de Sainte-Marie-Madeleine23 juillet, 21 h 00 : Ouverture officielle des fêtes religieuses de Sainte-Marie-Madeleine.25 juillet :18 h 30 - Place Malherbe : Apéritif organisé par le Comité des fêtes et les vignerons de St-Maximin.21 h 00 - Place de l’Hôtel de Ville : distribution aux enfants de lampions par l’Office Municipal du Tourisme, puis retraite aux flambeaux (rue Raspail, Place Barboulin, Place Voltaire, Rues Colbert, Gambetta, Boulevards Victor Hugo et Jean jaurès) défilé sous le thème ‘Country’.21 h 30 - Centre ville : flambée du pin.22 h 00 - Place Malherbe : démonstration de danses Country animées par Carole avec le groupe des ‘Calamités’, suivi du

Challenge Marie-MadeleineGrand prix du comité des fêtes.Renseignements et inscription :Boules provençales - 04 94 59 47 01.

Agenda des Associations

Samedi 4 et dimanche 5 juillet

Mardi 14 juillet

Dimanche 19 juillet

Du jeudi 23 au dimanche 26 juillet

Lundi 27 juillet

Lundi 27 juillet

Lundi 27 et mardi 28 juillet

Vendredi 31 juillet

21 h 00 - Place de l’Hôtel de Ville : distribution aux enfants de lampions par l’Office Municipal du Tourisme suivie d’une retraîte aux flambeaux dans les rues du Gl de Gaulle, Répu-blique, Gambetta, du 14 juillet et du Bd Jean Jaurès. Avec la participation de la Batterie Fanfare de St-Maximin.21 h 30 - Centre ville : flambée du pin.22 h 30 - Place Malherbe : Bal disco avec D.J. Stella.

Lundi 13 juillet

concert Blues - Rock avec le groupe ‘Dixie Cats’.26 juillet :7 h 00 - Place de la Mairie : aubades10 h 30 - Basilique : Messe solennelle présidée par Monsei-gneur André Mutien Léonard Eugène, de Namur (Belgique).11 h 45 - Parvis de la basilique : apéritif offert par la munici-palité15 h 30 : panégyrique de Sainte-Marie-Madeleine.16 h 00 : procession des reliques de Sainte-Marie-Madeleine à travers les rues de la cité selon l’ancienne tradition provençale.18 h 00 - Parvis de la basilique : spectacle folklorique par le groupe ‘l’Alen’.21 h 00 - Place de l’Hôtel de Ville : départ du défilé avec la Batterie fanfare de St-Maximin et la troupe ‘St-Max System’.22 h 00 - Stade : feu d’artifice, puis retour du défilé par les rues de la Glacière et des Poilus. Démonstration de danses par la troupe ‘St-Max System’.22 h 30 - Place Malherbe : Bal avec l’orchestre Morrys André.Renseignements : Office Municipal du Tourisme.

Du jeudi 23 au dimanche 26 juillet (suite)

C’est l’été !

Je commencerai par souhaiter à chacun une belle pause estivale de détente et de repos, avec une pensée particulière pour les en-fants et les jeunes qui viennent de clore leur année scolaire.

Mais d’ici là, quand vous lirez ces quelques lignes, nous serons

dans le plein de l’été et il s’agit d’abord de profiter au mieux des moments précieux qu’il peut vous apporter.

Celles et ceux qui restent à Saint-Maximin, que ce soit par contrainte financière ou obligation professionnelle, pourront ainsi s’évader, se distraire et fournir la trêve bienfaisante des jours ensoleillés et la moisson de beaux souvenirs que nous attendons tous.

L’accès à la culture et aux loisirs est parfois considéré com-me étant réservé à certaines élites ou envisagé par d’autres comme n’étant pas prioritaire… Question de goût, et parfois question de choix ou de difficultés d’accès…

Et pourtant la culture et les loisirs sont avant tout popu-laires, au sens étymologique, en s’adressant a un public le plus nombreux possible. Dés lors, l’un et l’autre doi-vent avoir une place majeure dans notre quotidien car ils contribuent au bien-être et à l’épanouissement de tous et à tous âges.

A Saint-Maximin, nous en sommes convaincus.

Nous ne pouvons pas ignorer que la culture et les loisirs participent à l’équilibre de vie de chacun. Les deux do-maines sont des vecteurs de valeurs sociales, sources de convivialité, de tolérance, de civisme, d’enrichissement intellectuel, d’ouverture… C’est pour toutes ces raisons que depuis plusieurs années nous menons sans relâche des politiques ambitieuses. Pour que notre culture et nos loisirs ne soient pas seulement des idées, mais une réalité accessible à tous.

Dans quelques jours, vous en serez pleinement convain-cus avec le festival de musique classique, les vendredis de l’enclos, et bien d’autres évènements.Ces rendez-vous sont certainement la plus belle expres-

sion de cette volonté politique pour tous, le temps d’un moment fort et radieux à partager en famille ou entre amis.

Vous découvrirez dans ce numéro le programme complet des manifestations de l’été qui, une fois encore, répond à une mixité des genres et à une exigence artistique.

Je voudrais, pour terminer, avoir une pensée émue pour notre collègue qui nous a quittés trop tôt.Je pense à André Maurin, Conseiller Municipal, serviteur infatigable du bien public. Bon été à tous.

Alain PénalMaire de Saint-Maximin la Sainte-Baume

La Lettre Informations

Le soleil pointe ses rayons, les fenêtres s’ouvrent, les enfants jouent à la balle et les tenues deviennent plus légères... Pas de doute : l’été est là !Pour en profiter sereinement, n’oublions pas quelques règles de vie en société.

Impossible d’empêcher nos bambins de se défouler dehors ::après un hiver long, froid et pluvieux. Mais plutôt que de les laisser crier et jouer sous les fenêtres des voisins tous les jours, emmenez-les au Jardin de l’Enclos, aux aires de jeux (Régalette), ou profitez des nombreuses activités proposées par votre Mairie (centre aéré etc).Evitez de déranger dix fois la même journée Madame :: Un-tel pour récupérer votre volant de badminton : elle risque de se lasser...Vous organisez une fête entre amis autour d’un barbecue ? ::Prévenez-vos voisins qu’il y aura du bruit. Et pourquoi ne pas les inviter à passer pour l’apéritif ? La soirée les dé-rangera moins et vous découvrirez peut-être même que ce sont des gens charmants !Ne poussez pas trop fort le volume de votre radio : on ::oublie vite que le dernier AC/DC n’est pas du goût de tous !Attablé à la terrasse d’un café ou d’un restaurant, assu-::rez-vous que la fumée de votre cigarette ne gêne pas vos voisins.Conservez une tenue décente chez les commerçants : les ::maillots de bain sont réservés au jardin et à la plage.Vous partez en vacances à l’étranger ? Quelle chance ! Vous ::voici donc représentant de la France... Soyez courtois et irréprochables.

Respectez ces quelques règles qui vous éviteront d’en subir les effets néfastes.

Aérez votre maison jusqu’à 10 h 00, puis croisez les volets ::et fermez les fenêtres afin de conserver un maximum de fraîcheur à l’intérieur.Exposez-vous progressivement les premiers jours pendant ::une courte durée, en évitant de le faire entre 12 h 00 et 16 h 00.Evitez l’utilisation d’agents rendant la peau plus sensible ::au soleil, comme le parfum.Protégez-vous avec des crèmes solaires et non avec des hui-::les.Restez à l’ombre pendant les heures les plus chaudes.::Chapeaux et casquettes sont obligatoires pour éviter les ::insolations.

Vous ne sauriez sortir en été sans vos lunettes de soleil, car ::la réverbération du soleil est pénible à vos yeux : pour vos enfants aussi, les lunettes de soleil sont indispensables.Habillez vos enfants d’un T-shirt léger, même lorsqu’ils ::vont se baigner.Hydratez-vous : buvez de l’eau !::Faites boire abondement les tout-petits : ils n’ont pas for-::cément la notion de soif. La déshydratation chez les en-fants comme chez les personnes âgées peut être très grave, car très rapide et insidieuse.Augmentez votre consommation de fruits et légumes : ils ::vous fourniront des vitamines et des protections naturelles contre les agressions extérieures.

Bon été à tous !

Quelques conseils

pour cet ete !

Pour bien vivre au

soleil

Le groupe folklorique ‘L’ALEN’ perpétue la tradition depuis 20 ans.

Pour célébrer cet anniversaire, l’association organise un festival folklorique des régions françaises les 11 et 12 juillet à Saint Maximin.

Cette année, seront à l’honneur l’Auvergne, la Basse Normandie, le Midi Pyrénées, l’Alsace, le Languedoc Roussillon, la Bourgogne et la Provence.

En journée, 320 personnes costumées défileront depuis le supermarché SUPER U jusqu’au Parvis de la Basilique.

En soirée, au Jardin de l’Enclos, spectacles gratuits à 21h30.

Don du sang

En ces périodes de vacances, les besoins sont encore plus importants !Prochaine collecte :

LE JEUDI 30 JUILLET 2009, de 15 h 00 à 19 h 30, salle des fêtes.

Associations : nous vous rappelons que pour une parution dans l’agenda de ‘la lettre’, vos informa-tions doivent parvenir à la M.J.A avant le 11 de chaque mois, pour une parution le mois suivant.

L’Institut National de la Statistique et des Etudes Economiques réalise du 29 juin au 13 octobre une enquête ‘emploi’ par sondage.

Quelques ménages seront sollicités dans notre com-mune par des enqêteurs et enquêtrices munis d’une carte officielle les accréditant. Nous vous remer-cions par avance du bon accueil que vous leur réser-verez, non sans avoir pris tous les renseignements et précautions d’usage.

Toute l’info en 1 clic : st-maximin.fr

Ces services comprennent plusieurs antennes pour un effectif global de 12 agents.

‘La Culture’ de la Ville de Saint-Maximin occupe depuis peu ses nouveaux locaux, Salle Lacordaire, au-dessus de l’Office Municipal du Tourisme.

Les agents du service assurent l’élaboration et le suivi de la pro-grammation culturelle, ainsi que l’organisation des spectacles et concerts.Il en est de même pour les grands évènements festifs tels que la Foire Médiévale de la Quinzaine, la Foire au Jardinage, les Marchés Nocturnes, les animations de Noël etc…

La communication culturelle fait partie intégrante de la réus-site de toutes les animations. Ces mêmes agents sont chargés de la conception et la rédaction de certains documents tel que la brochure ‘La Culture’, ‘Var festivals’ (en partenariat avec le Conseil Général du Var), ‘Terre des Festivals’ (en partenariat avec le Conseil Régional). Ce personnel est également en rela-tion avec les divers médias (spots radios, quotidiens et certains journaux spécialisés).

Le service apporte une aide logistique aux associations cultu-relles, par la tenue du planning d’occupation du Jardin de l’Enclos et du Musée Louis Rostan,

La plus belle récompense pour le personnel du service culturel, est la fréquentation de plus en plus forte des Saint-maximinois mais aussi des visiteurs de passage lors de toutes les manifesta-tions culturelles

LA BIBLIOTHEQUE MUNICIPALE

Située école Paul Barles, route de Mazaugues, la bibliothèque Municipale accueille un large public de Saint-maximinois, ainsi que les habitants des communes environnantes.

De nombreux ouvrages sont mis à la disposition de tous. Une cotisation annuelle de 3,80 € par la famille permet à beaucoup

La Lettre Le Dossier

LES SERVICES DE LA CULTURE

‘La Culture est ce qu’il reste quand on a tout oublié’(Édouard Herriot)

Que vous soyez initiés ou néophytes, tout au long de l’an-née les Services Culturels vous offrent, vous font décou-vrir, vous font savourer la Musique, le Théâtre, la Litté-rature…

Au constat de l’engouement toujours grandissant et du succès de ce panel culturel, le personnel remplit sa mis-sion : ‘Être au service de tous, pour le plaisir de chacun’.

Les Services

de la Culture

Les Services

de la Culture

Les services de la Culture de la ville travaillent en étroite collaboration avec l’Office Municipal du Tourisme.

de pouvoir accéder à la culture. Les acquisitions des dernières parutions sont très prisées par les lecteurs, du plus petit au plus grand. On peut les trouver plusieurs fois par an, du roman au roman policier, de la biographie à la documentation, de l’al-bum à la bande dessinée.Un club des lecteurs existe depuis déjà plusieurs années et rem-porte un vif succès.Le mardi, jeudi, et vendredi matin, des créneaux horaires ont été mis en place pour permettre aux élèves de l’école primaire Paul Barles de venir choisir des livres.

La bibliothèque est ouverte au public. :Le mardi, jeudi et le vendredi de 14 h à 18 h 30Le mercredi de 9 h à12 h et de 14 h à 18 h 30 Le samedi de 9 h à 12 h Les horaires d’été sont légèrement différents :Du lundi 6 juillet au samedi 5 septembre inclus :Le lundi, mardi, jeudi et vendredi de 14 h à 18 h 30Le mercredi de 9 h à 12 h et de 14 h à 18 h 30Pour tous renseignements supplémentaires, vous pouvez trou-ver un personnel à votre écoute au 04 94 59 34 04

LES ARCHIVES

Situées 1er étage de l’Hôtel de Ville, les archives sont une source inépuisable de richesses, qu’elles soient d’ordre histori-que, généalogique ou adminis-trative. L’histoire de la vie Municipale : les registres des délibérations constituent une source intéres-sante pour la constitution de l’histoire.

Etats et mouvements de la Population : statistiques, recensements sont des dossiers qui nous informent sur les mouvements dé-mographiques.

L’histoire du paysage rural : documents cadastraux, matrice, états des sections sont des documents qui constituent un véri-table état civil des propriétés foncières et bâties. Recherches généalogiques : registres des naissances, mariages, dé-cès.

Les archives sont classées en 3 catégories : Les Archives anciennes, constituées de documents antérieurs à la Révolution Française (1790).Les Archives modernes, constituées de documents datant de 1790 à 1982.Les Archives contemporaines.

Tous les services municipaux travaillent en collaboration avec la personne en charge des Archives afin d’effectuer un tri ou vont se distinguer les dossiers à conserver définitivement, à conserver à moyen ou long terme de ceux à éliminer.Voici un aperçu sommaire du fonctionnement des Archives. Celle-ci sont consultables tous les Lundi, Mardi, Jeudi, Ven-dredi de 9 h 00 à 12 h 00.

LES VISITES GUIDEES

Quatre agents dont deux guides conférenciers assurent les vi-sites guidées de groupes ainsi que les visites individuelles par audioguides

Voyagistes, autocaristes, écoles, collèges séminaires, se succè-dent tout au long de l’année pour des visites guidées de grou-pes, de la Basilique, du Couvent Royal et du Quartier Médié-val.Mis en place depuis septembre 2008, le concept des audiogui-des, placés dans la Basilique, permet aux touristes d’accéder à une visite commentée, pour la somme modique de 3€.

La Lettre Le Dossier

l’actu culturelle de la ville est sur :st-maximin.fr

8 juillet‘Disco’

Réalisé par Fabien OntenienteAvec Franck Dubosc, Emmanuelle Béart,Gérard DepardieuGenre : ComédieDurée : 1h 43min.

15 juillet‘Le Monde de Narnia 2’

Réalisé par Andrew AdamsonAvec Georgie Henley, Skandar Keynes, Anna PopplewellGenre : Fantastique, AventureDurée : 2h 23min.

22 juillet‘Faubourg 36’

Réalisé par Christophe BarratierAvec Gérard Jugnot, Clovis Cornillac, Kad MeradGenre : Comédie dramatique, MusicalDurée : 2h.

29 juillet‘Indiana Jones et le Royaume du Crâne de Cristal’

Réalisé par Steven SpielbergAvec Harrison Ford, Cate Blanchett, Karen AllenGenre : AventureDurée : 2h 3min.

5 aout‘Les Randonneurs à Saint-Tropez’

Réalisé par Philippe HarelAvec Karin Viard, Géraldine Pailhas, Benoît Poelvoorde Genre : ComédieDurée : 1h 45min.

12 août‘Bienvenue chez les Ch’tis’

Réalisé par Dany BoonAvec Kad Merad, Dany Boon, Zoé FélixGenre : ComédieDurée : 1h 46min.

Le

s M

er

cr

ed

is d

u c

ine

ma

Les soirées, spectacles, expositions

Samedi 18 juilletArtisanat et peinture

Animé par le groupe ‘3 francs 6 sous’Centre ville, à partir de 20 h 30

Salon d’étéAmbiance musicale par Jean-Marc Layani au pianoParvis de la basilique, à partir de 20 h 30

Samedi 15 aoûtArtisanat et gastronomie

Animé par le groupe ‘E Ferari’Centre ville, à partir de 20 h 30

GastronomieAmbiance musicale par Cyril Achard à la guitareParvis de la basilique, à partir de 20 h 30

ma

rc

he

s n

oc

tu

rn

es

Ex

po

sit

ion

s Samedi 4 / Dimanche 5 juilletLou Festiv’Arts

Organisée par l’association L’Archipel des ArtsJournée et soirée.

Samedi 4 juilletExposition de l’artiste peintreLilian Angelin

Salle Nord de l’Hôtel de Ville, de 10 h 00 à 17 h 00.

Dimanche 5 juilletExposition d’arts plastiques

Jardin de l’Enclos, 10 h 00 à 17 h 00.

La brochure « La Culture » est disponible à l’Office Municipal du Tourisme, lors de toutes les manifestations culturelles et sur le site de la Ville : st-maximin.fr

Dimanche 5 juilletGuillaume Marionneau

Titulaire des Grandes Orgues Historiques de la Cathé-drale de Luçon.

Basilique, 17 h 00. Concert gratuit.

Dimanche 2 août Philippe Bardon

Titulaire des Grandes Orgues Historiques de la Cathé-drale de Pontoise – Co-titulaire de l’Orgue Historique de la Basilique de Saint Maximin.

Basilique, 17 h 00. Concert gratuit.

Du 27 juillet au 9 août

L’Association des Amis de la Basilique redonne à l’Orgue toute sa splendeur et organise une académie.

Celle-ci sera animée par Philippe Bardon, Organiste de la Cathédrale de Pontoise, co-titulaire de l’Orgue Histo-rique de la Basilique de Saint-Maximin

Cette académie est également ouverte à tout auditeur li-bre désireux d’assister à la session des 15 jours.

Les Stages

Stage découverte du lundi 27 juillet au dimanche 2 aoûtPrise en main d’un orgue historique du XVIIème siècle Etude du sujet proposé dans l’évolution du répertoire.

Samedi 1er aoûtConcert des Stagiaires

21 h 30 - Basilique - Gratuit.

Stage de perfectionnement du dimanche 2 au dimanche 9 août.Maîtrise des spécificités de l’orgue baroque françaisApproche théorique et pratique approfondie des œuvres au programme.

Dimanche 9 aoûtConcert des stagiaires

17 h 00 - Basilique - Gratuit.

Le site de l’académie : orgue-saintmaximin.com

Vendredi 3 juilletEve AngeliThe Blues Brothers Tribute

Jardin de l’Enclos, 21 h 30.Concert gratuit.

Vendredi 10 juillet Joyfully Gospel

Jardin de l’Enclos, 21 h 30. Concert gratuit.

Vendredi 17 juillet Yves Pujol

Jardin de l’Enclos, 21 h 30. Spectacle gratuit.

Vendredi 24 juillet L’Ensemble Cad Vocal

‘Lumières’ de Jacques LoussierMesse baroque du 21ème siècle chantée et dansée.

Jardin de l’Enclos, 21 h 30. Spectacle gratuit.

Vendredi 31 juillet‘Les Années Boum’

Les années, les chansons se déroulent et se bousculent à un rythme effréné.

Jardin de l’Enclos, 21 h 30. Spectacle gratuit.

Vendredi 7 août DAVE en concert

30 ans de succès pour ce chanteurpopulaire...‘Est-ce par hasard’ ?

Jardin de l’Enclos, 21 h 30. Concert gratuit.

Vendredi 14 août La Revue Séduction

Plumes et Paillettes et danses pour clôturer les Vendredis de l’enclos, édition 2009.

Jardin de l’Enclos, 21 h 30. Spectacle gratuit.

OAcadémie d'Orgue

Le

s v

en

dr

ed

is d

e l

’En

cl

os

au

to

ur

de

s o

rg

ue

s

Mardi 7 juillet Ensemble Instrumental du Pays d’Aix

Orchestre de chambre à cordesChef d’Orchestre : Sibylle DevesaSolistes : Jean-Paul Peroz, Frédéric Dehan

Parvis de la Basilique, 21 h 30. Concert gratuit.

Mardi 21 juillet14ème Festival Choral Internationalen Provence

En présence des Chorales étrangères suivantes :Indonésie : ITB ChoirBrésil : La Chorale de l’université de Brasilia

Parvis de la Basilique, 21 h 30. Concert gratuit. Mardi 28 juillet

Trio Balalaïka

Musique classique russe et tziganeAlexeï Birioukov : virtuose de la BalalaïkaGalina Birioukova : chanteuse, pianiste russeChristian Clavere : violoniste multicolore musicale

Parvis de la Basilique, 21 h 30. Concert gratuit.

Mardi 4 aoûtTrio Saxiana

Trio romantique cordes et pianoAnne Lecapelain : saxophones soprano et altoNicoals Prost : saxophones alto, ténor et barytonLaurent Wagschal : piano

Parvis de la Basilique, 21 h 30. Concert gratuit.

Mardi 11 aoûtLe Grand Ensemble de Cuivres du Var

Direction : Marc Dorel

Parvis de la Basilique, 21 h 30. Concert gratuit.

Lundi 6 juillet ‘Musique et Danse’Avec Marie-Claude Pietragalla

Marie-Claude Pietragalla, danse Julien Deroult, dansePierre Hommage, violon

Chorégraphie de Marie-Claude Pietragalla

Programme : Soirée Jean-Sébastien Bach.

Jardin de L’Enclos, 21 h 30.

Jeudi 30 juilletOrchestre Concerto de’ Cavalieri(Italie)Concertos pour flûte et cordes

Marcello DI LISA - DirectionStefano BAGLIANO - Flûte

Programme : oeuvres de G.F Haendel, T. Albinoni, G.P. Telemann, A. Scarlatti, A. Vivaldi, G. Sammartini.

Basilique, 21 h 30.

Jeudi 13 aoûtRécital violon et piano

Andrea Cardinale (Italie), violonAlessandro Magnasco (Italie), piano

Programme : œuvres de L.V. Beethoven, N. Paganini.

Basilique, 21 h 30.

Pour ces 3 soirées, tarification spéciale : se renseigner auprès de l’Office Municipal du Tourisme.

Lundi 27 juilletConcert Jeane Manson

Jeane MANSON nous revient accompagnée du Groupe Broadway Gospel pour un concert tout en spiritualité.Basilique , 21h30 - 30€

le

s n

uit

s d

u p

ar

vis

le

s f

lo

ra

iso

ns

mu

sic

al

es

Je

an

e m

an

so

n

Les soirées spectacles

Jeudi 2 juilletTournée de l’Opéra Toulon ProvenceMéditerrannée

Chorégraphie du ballet : Erick MargouetJardin de l’Enclos, 21 h 30.Concert gratuit.

Ba

ll

et

Dimanche 16 août PIERRE BARDON& VOX CANTORISOrgue et voix

Pierre Bardon, organiste titulaire du Grand Orguede la basilique et l’Ensemble Vox Cantoris :

Hervé Lamy, TénorAntoine Sicot, Basse profondeJean-Marc Vié, Baryton basseJean-Christophe Candau, Ténor et Direction

L’Ensemble Vox Cantoris ‘La Voix du Chantre’ fondé par J.-C. Can-dau a pour mission de faire vivre ‘L’archéologie musicale’ (recher-che et découverte d’anciennes musiques inconnues).Les voix de cet Ensemble sont remarquables d’homogénéité, elles se fondent admirablement.

PROGRAMME

- Messe des Couvents de François Couperin

1. Introït (Fête de l’Assomption)• 2. Kyrie• 3. Gloria• 4. Offertoire : ‘‘sur les grands jeux’’• 5. Sanctus• 6. Élévation (Pierre Guedron, XVII• e siècle) 7. Élévation (orgue)• 8. Agnus• 9. Prière pour le roi•10. Ite missa est (Deo Gratias)•

‘‘Petit plein jeu’’, forme de quintessence de son Art à la fois inscrit dans la dynamique baroque et intemporel par sa portée émotionnelle.

11 . Choral Fantaisie de Dietrich Buxtehude•(pièce d’ orgue)

12. Ave Maris Stella (Faux bourdon à 4 voix)•

Basilique, 17 h 00 - Concert gratuit.

Dimanche 16 août TRIO FABRICE BOULANGERPiano, violon, violoncelle

Fabrice Boulanger, PianoCorinne Pothier-Denis, ViolonFranck Reynaud, Violoncelle

Un Trio talentueux pour ouvrir magistralement la première soirée du Festival !

PROGRAMMEJoseph Haydn : trio n° 39 en Sol Majeur•Sergueï Rachmaninov : trio élégiaque n° 1•Félix Mendelssohn : trio n° 1 en ré mineur op. 49•

Basilique, 21 h 30 - Concert gratuit.

Lundi 17 août DUO DARIUS MILHAUDAnaït Sérékian - Arminé SoghomonyanRécital piano

Ces deux sœurs, issues du Conservatoire Tchaïkovski de Moscou vous raviront : légèreté, profondeur, exactitude d’interprétation : un quatre mains époustouflant.

PROGRAMME

- 1ere Partie

•SonateenrémajeurK.448-W.-A.Mozart•Élègie-L’EmbarquementpourCythère-F.Poulenc

- 2eme Partie

•Scaramouche-DariusMilhaud•Deuxdansesandalouses-ManuelInfante•Rapsodiearménienne-ArnoBabadjanian

Basilique, 21 h 30 - Concert gratuit.

Mardi 18 août TRIO ‘MUSIQUE EN TETE’Soprano, flûte traversière, clavecin

Dominique Marin, SopranoBernard Marin, Flûte traversièreOlivier Metay, Clavecin

2009, année Haendel : c’est avec ce Trio de grande qualité que nous célébrerons les 250 ans de la mort d’un des plus grands composi-teurs anglais, génie de l’Opéra baroque.

PROGRAMMEIntégrale des Airs allemands de G.-F. Haendel.•

Dans les Airs allemands, Haendel nous livre une forme de quin-tessence de son Art à la fois inscrit dans la dynamique baroque et intemporel par sa portée émotionnelle.

Basilique, 21 h 30 - Concert gratuit.

Après trois ans d’existence ‘Le Festival’ de Saint-Maxi-min s’impose déjà comme un rendez-vous incontourna-ble du monde de la musique classique ; avec à chaque édition le même fil conducteur : l’exigence et la pas-sion.

L’authentique serait-il le secret de cet évènement ?Les récitals de piano, clavecin, les concerts en trio, avec orchestre et chœurs devraient une fois de plus combler les mélomanes.Laissez-vous guider par une semaine de ‘Fêtes musica-les’ au cœur de la basilique !

16 au 20 août 2009

La Lettre

festivalle

Saint Maximin la Sainte Baume

Jeudi 20 août Orchestre symphoniquede la Philharmonie d’Ukraineet chœur de l’Académie Nationale de Kiev Dumka

Direction : Mykola DyadyuraChef de Chœur : Ievgen SavchukPlus de 130 exécutantsSolistes : Oksana Kramareva, SopranoAlla Poznyak, Mezzo-SopranoDmytro Popov, TénorSergiy Magera, Basse

L’événement musical du Festival, cru 2009, sera la venue de ces musiciens et chanteurs d’Ukraine.Ces artistes font preuve d’une profonde expressivité et sensibili-té, autant que d’une grande maîtrise technique. En effet, par leur immense talent et leur art de l’interprétation qui subjugue, leur musique et leur chant transmettent l’âme et l’énergie de ce grand compositeur sous la plus remarquable virtuosité.

PROGRAMME

Messe du Requiem de Giuseppe Verdi.•

Basilique, 21 h 30 - 40 €*.

Mercredi 19 août ORCHESTRE SYMPHONIQUESERGE PALOYAN ET LE CŒUR E2M

Fort de son succès, l’Orchestre de Serge Paloyan nous revient pour un concert d’une rare intensité, avec une œuvre dont on ne peut se lasser.

PROGRAMME- 1ere Partie

•Concertopourclarinette-W.A.MozartSoliste : Romy Bischoff

•Concerto pour bassonSoliste : Frédéric Baron

- 2eme Partie

•LeRequiemdeMozartavecleChœurE2MSolistes :Mariane Meri, SopranoLuc Default, TénorAlain Aubin, Contre TénorRené Linnenbank, Basse

Basilique, 21 h 30 - 25 €*.

*Tarif préférentiel pour les deux concerts - Pass : 55 €Nous précisons qu’il n’y a pas de places numérotées.Billets en vente à l’Office Municipal du Tourisme - Place Jean Salusse - 04 94 59 84 59

La Lettre Etat-civil, tribune libre, informations

La tribune de l’opposition conduite par Alain Decanis

La totalité des communes varoises traversées par la Nationale 7 sont aujourd’hui dotées d’une déviation. Toutes sauf une… !Car depuis longtemps à Saint Maximin, on a décidé sur ce dossier, de se hâter lentement, pour ne pas heurter les sensi-bilités.Dans les années 70 conscient de la gêne occasionnée par l’aug-mentation du trafic routier dans la traversée de la commune, on a inscrit le tracé de la voie de contournement dans le Plan d’Occupation des Sols.Plus d’une vingtaine d’années plus tard, un premier tronçon raccordant la route d’Aix à la route de Barjols a été ouvert à la circulation.Cette année, soit près de 40 ans après la première inscription, des travaux sont en cours, non pas pour terminer le projet, mais pour réaliser un deuxième tronçon reliant la route de Bras à la route de Nice, en utilisant l’échangeur autoroutier.Pour le reste il va falloir attendre encore un peu !Au rythme où vont les choses, il y a de grandes chances que lors des prochaines élections municipales en 2014, les candi-dats inscrivent de nouveau dans leur programme la réalisation de la déviation.En attendant, coincés dans les embouteillages, il ne nous reste plus qu’à prendre notre mal en patience, en nous disant que les travaux de construction de la Basilique ont duré plus de deux siècles.Mais que l’on n’essaie pas de nous faire croire qu’à Saint Maxi-min nous sommes privilégiés, parce que le président du conseil général est issu de la commune !

Toutes les autres informations sur la vie de votre commune en direct sur le site : http://saintmaximin2008.fr

Aimé-Tim Arnaud--Martin, le 4 janvierKiméla Vialese, le 4 janvierGil Gaillard, le 18 marsArthur Vincent, le 2 maiNathan Giraud, le 5 maiAmbre Ezzine, le 11 maiDylan Munoz, le 12 maiLuka Barbosa, le 14 maiChloé Truc, le 18 maiLola Lourenço, le 20 maiJanis Mace, le 20 maiYoann Plagnes, le 25 maiThomas Ayad, le 26 maiTony Moïmas, le 28 maiAmélie Pomes, le 1 juinAnna Hicheri, le 9 juinAëdan Dupraz, le 10 juin

Nelly Vasseur et Jean-Claude Pecqueur, le 16 maiKarine Béthune et Joël Fabre, le 23 maiMalika Radi et Fabien Chaussepied, le 30 maiAmanda Collins et Jean-Marie Matte, le 30 maiHanane Essatouri et Sébastien Wiskow, le 30 maiLaurie Beltra et Bertrand Silve, le 5 juinFathema Mekchiche et Boumédiene Benmahrouz, le 6 juinCamille Luigi et Cyril Lambert, le 6 juinMarie-Christine Cano et David d’Avrincourt,le 9 juinChristine Valette et Jean-Michel Adamczyk,le 13 juinSandra Scibetta et Roland Duboc, le 13 juinEmilie Trucy et Sébastien Allouche, le 20 juinFatima Fardouh et Stéphane Sanchez, le 20 juin

Bernard Morganti, le 2 maijean Piras, le 8 maiRaymonde Guillemin, née Dahan, le 13 maiJoséphine Sibille, née Petinay, le 19 maiAndré Maurin, le 20 maiLouise Ferrato, née Sitta, le 25 maiJoseph Giordano, le 25 maiEdmonde Petit, née Dometz, le 25 maiJacqueline Vally, le 31 maiGinette Chaspoul, le 3 juinFrançoise Puppo, née Travers, le 3 juinHubert Long, le 4 juinMarie-Thérèse Richard, née Rigaud, le 6 juinGuiseppina Della-Brenda, née Cataldo, le 8 juinJoseph Hernandez, le 8 juinIkhlef Allag, le 9 juinRené Bouvier, le 9 juinXavier Campini, le 9 juinAlfred Biondi-Bernard, le 9 juinGilbert Florent, le 10 juin

Les c

igog

nes

Les m

aria

ges

Con

dolé

ance

s

Directeur de la publication : A. PénalRédacteur en chef : O. RomanComité de rédaction : A.-M. LamiaMaquette et photographies : P. RobinImpression : Horizon - 13240 Gémenos -N° ISSN : 1148 649 X - 6800 exemplaires

La Lettre

Informations pratiques, programmes du cinéma, horaires et contacts des services municipaux, agen-da du mois, associations, documents municipaux, culturels et associatifs à télécharger, émissions de radio : l’actu de la ville en direct est sur : st-maximin.fr

VENTE DES CARTES DE CANTINE,DE GARDERIE ET TRANSPORT SCOLAIRE( ANNEE SCOLAIRE 2009/2010 )

ABONNEMENT

1• ère Période : du jeudi 3/09/09 au vendredi 23/10/09(Vacances Toussaint)•2• ème Période : du jeudi 05/11/09 au vendredi 19/12/09(Vacances de Noël)•3• ème Période : du lundi 04/01/10 au vendredi 05/02/10(Vacances d’hiver)•4• ème Période : du lundi 22/02/10 au vendredi 02/04/10(Vacances de Paques)•5• ème Période : du lundi 19/04/10 au vendredi 11/06/106• ème Période : du lundi 14/06/10 au 02/07/10(Fin d’année scolaire)•

Les cartes doivent être achetées avant chaque période de vacances scolaires.

Tickets repas : achat impératif 8 jours avant le 1er repas.

NB : La cantine et la garderie fonctionnent dès le premier jour de la rentrée.

TRANSPORT SCOLAIRE

Ecoles maternellesNe fonctionneront qu’à compter du vendredi 4 septembre.

Ecoles élémentairesfonctionneront dès le premier jour de classe.

Collèges et lycéesLes cartes seront en vente au bureau des Affaires Scolaires à partir du 15 juillet 2009.Prévoir 1 photo par enfant, 1 RIB, règlement par chèque ou espèces.

DATES ET HEURES DE PERMANENCES

Du mercredi 15 juillet au vendredi 28 août 2009, de 9 h 00 à 12 h 00 et de 14 h 00 à 17 h 00.

Fin des ventes le vendredi 28 août, 17 h 00.

Regards croisés sur un lieu, une histoire

Domaine Saint Jean le Vieux, à Saint-Maximin.Périple artistique et touristique dans la ville.

Marchez sur les traces des personnages du livre de Pierre Ber-tho ‘J’en fais le serment’ à travers les âges, au cœur même de l’énigme : Saint-Maximin-la-Sainte-Baume, sa basilique, ses reliques religieuses, ses souterrains, son vignoble et venez écou-ter les troublants récits de sa naissance ; La Sainte-Baume, terre de refuge de Marie-Madeleine, disciple du Christ.Visite de la basilique et du quartier médiéval commentée et animée par Anna Boley, guide conférencière en pays d’Art et d’Histoire de Saint-Maximin, le romancier ex-expert en po-lice scientifique Pierre Bertho, Pierre Boyer, vigneron dont la famille est native de Saint-Maximin depuis de nombreuses générations et une artiste-peintre imprégnée des couleurs pro-vençales, Michèle Gonon.

Récits-débats suivi à 18 h 00 d’une présentation des vins rosés, rouges et blancs du domaine Saint Jean Le Vieux, en présence de l’artiste-peintre Michèle Gonon et de ses œuvres, et dédi-cace du roman fiction de l’auteur Pierre Bertho.

Animation culturelle gratuite offerte par : Domaine Saint Jean Le Vieux, dans le cadre des festivités Art et Vin, Pierre Bertho, écrivain, Michèle Gonon, peintre exposant en 2009, la Ville de Saint-Maximin et la Provence Verte.

La Sainte Baume par Michèle Gonon

Mercredi 22 juillet 2009 à 15 heures.Départ devant l’Office de Tourisme ou rendez-vous à 14 h 30, parking du domaine Saint Jean Le Vieux (navette à disposi-tion).

Réservation obligatoire au domaine317 Avenue du 8 mai 1945 - Route de BrasSaint-Maximin-la-Sainte-BaumeTél. : 04 94 59 77 59courriel : domaine@saintjeanlevieux.comSite : saintjeanlevieux.com

festivalle

Saint-Maximin-la-Sainte-Baume

Pierre Bardonet l’Ensemble

Vox CantorisTrioFabriceBoulanger

Trio‘‘Musique entête’’

DuoDarius Milhaud

Orchestre symphoniqueSerge Paloyanet le chœur E2M

Renseignements :Office Municipal du Tourisme04 94 59 84 59 et sur : st-maximin.fr

Orchestre symphonique de laPhilharmonie d’Ukraine

et le chœur del’Académie Nationale de

Kiev Dumka

Con

cept

ion

& R

éalis

atio

n : P

. Rob

in -

0603

930

5 21

16 au 20 août 2009

Récital piano

Piano, violon, violoncelle

Soprano, flûte traversière,clavecin

Orgue et voix