Autor: Iaki Campomanes Dez.Direccin: icampomanes@gmail.comObra: La leyenda de Darwan. Primera parte. Ragnarok.Ilustraciones: Antonio Rodrguez Cano.Prohibida la reproduccin total o parcial de este texto sin la autorizacinexpresa de su autor.Una nota del autor.Este trabajo iba a ser uno ms de mis relatos cortos. Cuatro a diez pginasmximo. Pero un dibujo de un amigo pintor me llam la atencin. De algnmodo conect el dibujo (que forma parte de la cartula) con la parte final de mihistoria, y el relato comenz rpidamente a cambiar.Actualmente este texto se ha convertido en la primera parte de una triloga, conel ttulo general La leyenda de Darwan, siendo esta primera parte Ragnarok,el nombre que en la mitologa escandinava se conoce como el fin de los dioses.Agradecer a mi amigo y compaero Cano sus dos dibujos, el segundorealizado expresamente para este texto.Barcelona, 10 de diciembre de 2013.Iaki Campomanes Dez.OrgenesQuienes slo vuelan con sus alas nunca podrn alcanzar el cielo(dicho popular LauKlar).Enciclopedia Galctica: las primeras especies de la Galaxia. Las investigaciones sobre el origen de la vida, y de la conciencia, es tan antiguacomo la aparicin de las primeras civilizaciones tecnolgicamente inteligentes. Secalcula que la Galaxia se cre cuando el universo contaba solamente unos novecientosmillones de aos desde la ltima Reiteracin. Las primeras estrellas de tipo I,bsicamente de hidrgeno y helio, eran en general gigantescas, y ello provocaba que lacantidad de supernovas fuera muy superior a pocas posteriores, con estrellas menosmasivas conocidas como tipo II.Esto produjo en su interior una gran cantidad de elementos pesados que permitieron lacreacin de estrellas con menor masa y mayor concentracin de dichos elementospesados, as como planetas formados en muchos casos por estos elementos, losllamados planetas rocosos. Gracias a la mayor duracin de estas estrellas de tipo II,y de planetas de tipo rocoso (cuyas capas exteriores estn formadas especialmente porsilicatos, agua, hierro, carbono), se pudieron generar los primeros seres vivos, y lasprimeras especies inteligentes.Los datos arqueolgicos presentados por distintas especies han demostrado signos devida al poco de comenzar esta fase II estelar, y vida inteligente no mucho despus.Puede de ello concluirse que los primeros mundos con vida inteligente aparecieron enla Galaxia cuando sta contaba con aproximadamente mil millones de aos. Desdeentonces, muchas especies inteligentes han nacido, crecido, y perecido en la Galaxia,hasta la actualidad. Actualmente, la Galaxia se encuentra conviviendo con miles deespecies tecnolgicamente avanzadas. De todas ellas, destacan los LauKlars Arena y viento.- Es muy grande! Mucho ms que en las fotos!- S que lo es. Y an crecer mucho ms, puedes estar seguro.- Hasta dnde?- Hasta que ocupe todo el cielo.- Podr verlo cuando sea mayor? Kirak levant las alas ondendolas, un gesto quemostraba simpata y diversin.- No lo creo Nahr, al menos no mucho ms grande de lo que es ahora. Tienen que pasarvarios cientos ms de aos todava. Pero en tiempo universal es un momento. Nahrpareci entristecerse. Vaya dijo al fin. Yo quera verlo explotar como un globo.- Cmo un globo? se ri - Cuando llegue a su punto final volver a empequeecerse,y dejar un precioso y maravilloso halo de luz a su alrededor. Es el ciclo habitual en lasestrellas de la llamada Secuencia Principal. Como la foto que te mostr el otro da teacuerdas de la foto antigua, la de la nebulosa?- Ya lo creo! exclam Nahr recordando aquel halo de luz brillante que en mediopresentaba una pequea estrella moribunda.Mientras Nahr observaba asombrado la enorme estrella que abarcaba una extensin quecon el paso del tiempo haba ido ocupando una mayor parte del cielo, alguien se acerca l observndolo con inters.- Es un chico muy curioso coment dirigindose a Kirak.- Lo es, como lo era su madre - Las palabras parecan pesar mientras salan de lascomisuras de su afilado pico centenario.- Sent mucho su prdida. Era una buena amiga y una gran colega. Sus trabajos deinvestigacin eran sobresalientes. Y su templanza y determinacin admirables.- S, pero as son las cosas - Contest Kirak meditabundo. - Siempre hemos estadoexpuestos a estas cosas, y cuando llegan de forma repentina nunca puedes hacerte a laidea. Tras doscientos aos juntos, era parte de mi vida. Pero te agradezco tu apoyo,Garrin, siempre has estado ah, ala con ala, volando juntos en los buenos y en los malosmomentos... Garrin gir levemente el ala izquierda en un gesto que denotabaaprobacin y gratitud, mostrando las suaves y onduladas plumas frontales. La expresinvolando juntos era un reconocimiento hacia alguien por haber sido de ayuda de unaforma especialmente importante. Pero en el caso de Garrin y Kirak, la frase tomabacompleto sentido. Haban trabajado juntos en los ltimos ciento cincuenta aos hastadescubrir el Planeta Original, aquel en el que los LauKlars se haban desarrollado antesde emigrar para conquistar aquel cuadrante de la galaxia. Y haban volado juntosliteralmente miles de kilmetros realizando tareas de investigacin en ms de dosdocenas de mundos.El Planeta Original se haba convertido en una leyenda en los ltimos veinte mil aos, ysu inters por conocer su ubicacin haba ido creciendo con el tiempo. Volar hastanuestra madre que nos vio nacer era una expresin usada desde tiempos inmemoriales.Denotaba, entre otras cosas, el deseo por conocer el origen, cuando en el devenir de lostiempos, muchos miles de aos atrs, los LauKlars haban abandonado su planeta deorigen por alguna causa hasta ahora desconocida, una causa cuyo motivo exacto sehaba perdido en el tiempo. Redescubrir el mundo que dio origen a la especie, tras milesde aos perdido, era un reto, y su consecucin un xito sin precedentes. T sabes que siempre podrs contar conmigo dijo Garrin mientras apoyaba elextremo de su ala en el suelo de forma plana. Ese gesto denotaba sinceridad y unamuestra de camaradera. - No somos solo colegas. Somos amigos. Hemos pasado pormucho. Blanrek y t estuvisteis a mi lado cuando lo necesit, y es justo que est a tulado ahora. Kirak se qued un momento quieto, pensativo, mirando al suelo como siun manantial de recuerdos pasasen por sus dos cerebros. Blanrek haba sido una amiga yuna compaera infatigable. Nunca cej en su empeo de ir ms all de lo que otroshaban ido para encontrar el Planeta Original, y gran parte del xito se deba a sudedicacin y su acierto. Finalmente, levant el pico y exclam:- Nahr, vamos, tenemos que seguir recogiendo muestras! Y dijiste que nos ayudaras! Nahr alete las alas levemente y se elev unos metros. Su juventud, slo contaba con58 aos, le otorgaba un enorme vigor, pero incluso as se senta sobrecogido por laexperiencia que estaba viviendo. - Claro que lo dije, y lo har! contest entusiasmadomientras se elevaba a toda velocidad y caa luego posndose gilmente.Los tres alzaron el vuelo y se dirigieron al este en un vuelo rpido de exploracin visuala media altura, y con la ayuda de un sistema de escneres. Volaban sobre un rea quehaba sido un mar inmenso, pero que ahora haba quedado reducido a una serie de lagospequeos, lagos que en pocas dcadas habran de secarse. La vida que antao inundaraese paraje marino haca mucho tiempo que haba perecido, y los restos de la flora yfauna que muchos siglos atrs poblaba aquellas aguas poda encontrarse por doquier, apoco que un hbil excavador buscara con algo de tenacidad. Slo algunas bacteriasresistan an en las pocas zonas hmedas que quedaban, adaptadas a ese medioambiente demoledor de calor y viento. Para los LauKlars, de todas formas, aquel era unplaneta muerto. No consideraban que la vida bacteriana en exclusiva otorgase a unplaneta el estado de planeta con vida. Las bacterias aparecan siempre que haba unaoportunidad en un planeta, y muchos planetas no pasaban de esa fase de vidamicroscpica antes de que, por causas diversas, desapareciese.Tres aos antes, Kirak, Nahr, Garrin, y otros doscientos mil LauKlars (literalmente, losque ven el cielo) llegaron al viejo planeta, que ellos llamaban el Planeta Original, enbusca de su historia ms remota. El mundo, antao un vergel de vida, pereca parasiempre, vctima de su estrella, convertida en una gigante roja.No era la primera vez que ocurra. Desde el origen de la vida en los primeros mundostras la formacin de las galaxias, miles de millones de mundos haban florecido de vida,y muchos de ellos haban sido luego destruidos, y su preciosa vida extinta, alconvertirse su estrella en gigante roja. En otros casos, simplemente, por la explosin deuna supernova. Y en otros, por la accin de campos gravitatorios muy potentesprovocados por estrellas de neutrones y agujeros negros. En otros, colisiones brutales degrandes cuerpos provocaban extinciones masivas, a veces con efectos devastadores. Enotros casos, la tectnica del planeta era la responsable. El caso del Planeta Original erauno entre millones.Los LauKlars viajaban en enormes navos espaciales, muchas veces intentando recogerespecies casi extintas para transportarlas a otros planetas, darles una nueva oportunidady permitir que ecosistemas viejos y casi extinguidos pudieran regenerarse. Era untrabajo entre los miles que desarrollaban, pero sin duda era uno de los que la vieja razase senta ms orgullosa. Tambin, si encontraban un planeta apto para la vida y para sumorfologa, podan colonizarlo y convertirlo en un nuevo hogar. Los navos deexploracin, como el Yusimat del que procedan Kirak, Nahr y Garrin, tenan unalongitud de quince kilmetros por siete y medio de anchura y tres de profundidad. Otrosnavos, los dedicados a transportar a colonos hacia nuevos planetas, llegaban a tenerms de cien kilmetros, y eran en s mismos mundos artificiales, capaces de albergar amillones de individuos.Los LauKlars haban salvado a especies de todo tipo, incluyendo razas inteligentes endistintos estados de evolucin tecnolgica, pero incapaces de enfrentarse al reto de huirde un planeta moribundo. En general, estas especies eran recogidas en gigantescas navesespaciales de transporte masivo, con hasta trescientos kilmetros de longitud, ytransportadas hasta planetas donde pudieran rehacer sus vidas.Pero este caso era distinto. Este mundo era su mundo. Su planeta de origen. El lugar delque parti la especie. Encontrarlo pareca una quimera, algo bsicamente imposible.Pero haba muy pocas cosas que los LauKlars no pudieran conseguir si se lo proponan.Era una raza pacfica dedicada a la exploracin y a la investigacin, y que se hubieseextinguido de forma natural si no fuese por sus avances en ciencia. De hecho, losLauKlars eran estriles, y su alimentacin se basaba en compuestos de hidratos decarbono, aminocidos, protenas, lpidos, agua, en soluciones que les permitan undesarrollo vital completo y sin carencias alimentarias. Todo ello generado en granjashidropnicas mediante la creacin de compuestos orgnicos artificiales. Ni un solo servivo era empleado en su alimentacin natural. Para los LauKlars, la vida en s mismaera intocable. Se pudiese haber dicho que sagrada, si es que los LauKlars hubiesendispuesto de algn tipo de creencia religiosa. Pero no era as. Desde tiemposinterminables los LauKlars haban comprendido que el universo era un todoautocontenido, sin necesidad de dioses o hroes mitolgicos de ningn tipo. Aunqueellos mismos seguan haciendo referencias a algunos mitos y ritos antiguos que habanquedado vivos en su lenguaje mental y escrito.Mientras sobrevolaban los parajes secos del Planeta Original, Nahr, no carente deentusiasmo, pero algo aburrido por el paisaje que sobrevolaban, pregunt:- Es todo el rato as, tan desierto, tan rido? pens Nahr. Lo es, - respondi Kirakmentalmente mientras Garrin observaba detenidamente con el fin de detectar cualquierdetalle interesante. Los clidos rayos eran poderosos y no perdonaban, pero laproteccin invisible de energa que envolva a Kirak, Nahr y Garrin les permitamoverse con libertad durante las horas suficientes como para llevar a cabo su trabajo.Nahr fue el primero en darse cuenta de que algo brillaba a lo lejos. Pronto lo vierontambin Kirak y Garrin. Eran los restos de una enorme estructura de acero y cristal, deuna antigua civilizacin ya extinguida.Kirak exclam: - Ah est la cpula que vimos desde el espacio mientras alteraba elvuelo para dirigirse a la parte superior de la estructura. Nahr estaba maravillado anteaquella obra de dimensiones megalticas que sin duda habra pertenecido a una sociedadmuy avanzada, al menos en los aspectos referidos a arquitectura.-Estos seres poblaron el planeta anteriormente? pregunt interesado.- S contest Garrin. Por lo que han podido averiguar en los das anteriores a nuestrallegada, eran una raza del planeta, con un nombre, tras la conversin a nuestra lengua,que podra denominarse como los Xarwen. Una raza antropoide bpeda muyevolucionada de la familia de los saurpsidos, que estuvo a punto de descubrir la fsicadel viaje hiperlumnico.- Saurpsidos? protest Nahr. Nosotros tambin somos saurpsidos!- Es cierto, al menos, en parte contest Kirak mientras Garrin exploraba la zona. -Pero su estructura, por lo que hemos podido averiguar, era muy diferente a la nuestra.La palabra que hemos encontrado ms cercana es reptil. Al parecer hubo una razamuy antigua, cuando el planeta era muy joven, que era similar, en cierto modo, a losreptiles y a nosotros, y que hubiese podido evolucionar hacia una forma inteligente,pero, como ocurre tantas veces, un desastre natural lo evit. Algunos sospechan quepodran tener una conexin con nuestros antepasados ms remotos. De todas formasseguimos investigando. Kirak mir a su alrededor mientras continuaba su explicacin.- Los Xarwen entendieron que las que se suelen conocer como leyes de la naturaleza noson sino derivadas de la estructura bsica del universo formada durante lo que ellosllamaban el big bang y que crean era el origen del universo, y que como talesderivadas, pueden ser convenientemente alteradas con la tecnologa adecuada.Entendieron que los valores de las constantes y masas que constituyen la materia y laenerga tienen los valores que se corresponden a un universo determinado por unaconfiguracin concreta, pero que eso no es ms que uno de entre billones decombinaciones. Este paso suelen darlo muchas civilizaciones inteligentes, pero losXarwen haban comenzado a trabajar de forma prctica en el problema. Segn parece,una parte de sus conocimientos los adquirieron de una civilizacin inteligente queexisti anteriormente en el planeta, extinguida cuando ellos todava no habandesarrollado capacidades intelectivas superiores. Pero los Xarwen no consiguieronculminar su sueo antes de perecer. Como ocurre tantas y tantas veces, la cumbre de sucivilizacin fue el punto y final de su historia. El motivo final, es un misterio.Kirak continu. - Debes saber que este planeta ha tenido durante su historia a, al menos,una civilizacin tecnolgica antes de la nuestra y de los Xarwen. La primera de ellasera muy, muy antigua, de aproximadamente cinco mil millones de aos, y eran similaresa los Xarwen en muchos aspectos, aunque muy distintos en otros. No eran saurpsidos,eso parece claro. Se llamaban as mismo humanos, y se catalogan dentro de un grupoextinto llamado mamferos. Fue una raza bastante interesante, aunque sin duda no hanpasado a la historia por sus mritos.- Y esos humanos dnde estn? Garrin sonri e intervino mientras su padre seguainvestigando el rea.- Se extinguieron, en un proceso que los paleocientficos denominamos muerte portecnologa. Es un concepto simple: una civilizacin desarrolla tecnologa, y esatecnologa les permite prosperar. Llegados a un punto, esa misma tecnologa seconvierte en la causa de su desaparicin por falta de controles y evolucin cientficaadecuada. Perecieron mucho antes de encontrar otras civilizaciones y de desarrollar elreactor hiperlumnico. Desde el punto de vista paleocientfico, fueron un modelo clsicode fracaso evolutivo tecnolgico. La tecnologa es una herramienta poderosa, pero malusada es una herramienta de extincin de primer nivel. Adems, su modelo evolutivo leshaba llevado a creer en fantasas de dioses y en una base religiosa y mstica muyprofunda. Con esos antecedentes es muy difcil que una especie sobreviva y alcance lasestrellas. Nosotros tambin sufrimos una fase mstica, pero supimos avanzar yevolucionar de forma satisfactoria y alejarnos de esas ideas. No todas las especies loconsiguen.Enciclopedia Galctica: especie humana.La especie humana se desarroll en un planeta que ellos denominaron Tierra, haceaproximadamente cuatro mil quinientos millones de aos. Los vestigios que hanquedado de esta especie son en su mayor parte indirectos, obtenidos a travs de losrestos Xarwen que an se conservan en el planeta y en otras localizaciones del sistemasolar. Al parecer fue una raza tecnolgica de nivel uno, que consigui el conocimientode la estructura bsica de la materia, pero no pudo comprender la cuestin bsicaprimordial sobre lo que ellos llamaban leyes de la fsica. El Algoritmo deInteligencia General clasifica a la especie humana en los niveles ms bajos deinteligencia tecnolgica, aunque se espera que nuevos datos puedan aportar una mejorvisin y conocimiento de esta especie.El Descubrimiento.Mientras Garrin hablaba con Nahr sobre la arquitectura de la zona y sus caractersticasprincipales, Kirak revisaba sus instrumentos con creciente inters. Las lecturas del reaindicaban ciertas anomalas que no podan cuadrar con los restos comunes de esacivilizacin. Algo estaba alterando los resultados.- Kirak se dirigi a Garrin mostrndole el instrumento: - qu te parece esto? Garrin sevolvi y mir con creciente inters. Es muy interesante. Estas lecturas no aparecieronen los escneres desde el espacio. Parece que existe un bloqueo limitado a esta zona ylos instrumentos no pueden realizar lecturas precisas. Creo que Deblar podra dar algunainformacin adicional. Rpidamente Garrin activ el transmisor oculto en el interiorde su odo.- Deblar a la escucha se oy a travs del comunicador. Garrin confirm: - recibido.Hemos detectado un campo que solo es cuantificable a corta distancia. Por favor revisaestos datos, no estn dentro de los parmetros y creo que las lecturas pueden serderivados de nucletidos y cadenas de ADN/ARN, as como n-gramas de memoriaprotenicas. Se escuch un largo silencio, y por fin Deblar contest: - correcto, segnveo y confirma el bioescner, os encontris cerca de un sistema de biocomputadoras,diseadas especficamente con estructuras basadas en carbono y diseadas paraalmacenar registros de una especie. Concretamente pertenecen, con un 83% deprobabilidad, a la especie conocida como seres humanos. Al menos es lo que sedesprende de la lectura inicial, recordad que tenemos muy pocos datos de esa especie.De dnde habis obtenido estas lecturas? inquiri Deblar. En una antigua cpula delos Xarwen. Estn protegidas por un campo que amortigua los escneres a ciertadistancia respondi Garrin. Te mando las coordenadas ahora. Creo que podramosinvestigarlo.- Estoy de acuerdo contest Deblar. Voy para all con un equipo.Mientras hablaban, Kirak haba estado triangulando la posicin exacta de la lectura.- Al parecer est en un depsito energtico autosostenido. Segn veo, se ha conservadodurante al menos tres mil millones de aos gracias a fuentes de energa que vienendesde el mismo magma caliente del planeta.- Ha sido increble que todava est activo exclam Garrin. Tres mil millones deaos es una cifra impresionante.- S lo es, pero los Xarwen eran una civilizacin muy avanzada no lo olvidemos.Debieron equipar el sistema con algn sistema autosellador y autorreparable,probablemente. Eran expertos en durabilidad. Estas mismas ruinas lo atestiguan. Entodo caso, vamos a ir para all. Deblar est de camino.- Puedo ir yo con vosotros? grit Nahr entusiasmado. Est bien, - contest Kirak nomuy convencido. Pero recuerda: al mnimo problema, te largas volando ha quedadoclaro?- S, muy claro respondi Nahr sin creer demasiado en sus propias palabras.Los tres partieron en un suave vuelo hacia la zona indicada por los instrumentos. Laenerga que desprenda el antiguo sistema de mantenimiento estaba modulada para sercaptada solo bajo un patrn especfico y rotatorio mediante un algoritmopseudoaleatorio, pero los LauKlars haban superado ese tipo de estrategias de ocultacinhaca miles de aos. Los sistemas de deteccin ms modernos podan detectar trazas decampos de energa y de gravedad de tamaos minsculos, en el lmite de la fsica,aunque trataran de ocultarse imitando patrones de radiacin naturales. En ese caso nohizo falta; la seal era potente como para detectarla a varios cientos de metros con todaclaridad. Sin embargo, era invisible desde una rbita estndar.Llegaron a la zona y se posaron mientras observaban los alrededores. El rea estabaconvertida en herrumbre, pero la vieja cpula an se mantena en pie, gracias a unsistema de energa similar al que estaban investigando, solo que en el caso de la cpulael campo no estaba codificado, y haba sido detectado desde varios aos luz dedistancia. Probablemente el campo se haba dispuesto para otros fines adems delsoporte de la cpula, y nadie debi pensar que esa seal llevara a la otra sealcodificada. O quizs simplemente haban pasado miles de aos entre los dos hechos.Difcilmente se podra saber nunca la verdad.Pero no importaba. Al menos, no demasiado. Deblar lleg con el equipo de cientficosque estaban estudiando los rastros obtenidos en la zona. Deblar haba sidorecientemente ascendida a Supervisora de nivel uno, algo que no ocurra desde hacasiglos. El nivel uno slo estaba reservado para cientficos de un nivel realmenteexcepcional. Teniendo en cuenta la aparente importancia del hallazgo que acababan dehacer, su experiencia y su capacidad eran sin duda muy necesarios. A veces la ciencia seencuentra con algo inesperado que permite dar un paso al frente donde no haba ningunaesperanza. Pero lo inesperado ha de ser buscado, y en eso Deblar dispona de unaamplia experiencia.El grupo comenz a moverse hacia la fuente de radiacin, mientras Kirak ordenmentalmente a Nahr que esperase en esa zona hasta que se hubiese despejado cualquierpotencial peligro que pudiera haber. Nahr pareca dispuesto a negarse, pero su padrehaba sido taxativo, y cuando su padre era taxativo era mejor obedecer.Un campo de radiacin disimulado y oculto durante miles de aos podra guardarmuchas sorpresas, ser extremadamente inestable, e incluir trampas para los curiosos.Deblar era un experto en este tipo de situaciones, por lo que sera la primera enatravesar la zona.Entraron por un pasillo estrecho que casi no les permita moverse y que evidentementehaba sido creado para seres mucho ms pequeos que ellos. Sus veinte metros deenvergadura no se adaptaban bien a reas cerradas creadas para seres de dos metros.Claro que para aquellos seres ese pequeo pasillo sera una entrada principal de tamaoconsiderable. Como ocurre tantas veces, todo depende del punto de vista delobservador.Tras el pasillo, llegaron a una sala subterrnea de grandes dimensiones, y comprobaronque el campo de emisin se encontraba justo en medio, sobre lo que pareca una mesade control. La sala haba estado sellada al vaco durante millones de aos, y protegidade la luz y cualquier tipo de influencia externa. De hecho, incluso en esas condicionestan extremas, era sorprendente que toda aquella estructura se mantuviese en pie. LosXarwen haban llevado a cabo una obra de ingeniera de altsimo nivel que ni latectnica de placas haba conseguido destruir.Colocaron varios focos que al momento iluminaron la cmara casi en su totalidad.Mientras, Deblar comenz a operar en la vieja mesa de control. Las mentes de losLauKlars eran capaces de introducirse en un sistema bioinformtico y comprender sufuncionalidad bsica en base a las estructuras protenicas encontradas en su sistemaoperativo. Las biocomputadoras eran la cumbre tecnolgica de muchas especies, y losLauKlars haban comprendido haca tiempo que, de un modo u otro, la bsqueda de lamejor solucin terminaba en soluciones tecnolgicas similares en la mayora decivilizaciones avanzadas, algo similar a la convergencia evolutiva de las especies.- Es un sistema informtico molecular clsico basado en modelos protenicos yestructuras de ARN artificiales que contiene toda la informacin de procesos y datos.Codificadas en estas molculas est la informacin que buscamos.- Podrs obtener la informacin? pregunt Kirak. S, estn parcialmentedegradados pero el sistema es redundante en cinco niveles, y puedo obtener los datos sinproblemas. He conectado el sistema con nuestra biocomputadora, que est trazando lafuncionalidad del sistema operativo. Es bastante avanzado sin duda. Hicieron un buentrabajo aqu. Ah, ya comienza a leer la informacin S, interesante S- Qu lecturas ests obteniendo?- Bsicamente son molculas de ADN y ARN, modelos protenicos diversos, y n-gramas de memoria de un cerebro de nivel bsico con capacidad deductivaperteneciente a un mamfero Y corresponden S Exactamente, corresponden a laespecie humana en su fase final. Sin embargo, estas muestras estn prcticamenteintactas. Se hizo el silencio entre todos los presentes. Ni siquiera sus mentes hablarondurante unos segundos.- Y qu est haciendo una base de datos humana en un ordenador de los Xarwen?- No lo s. No me lo explico contest Deblar mientras observaba fijamente los datos. -Es evidente que estos datos fueron almacenados aqu para ser conservados durantemuchsimo tiempo, y lo han conseguido. Kirak, este descubrimiento podra demostrarun trabajo de investigacin de los Xarwen de la especie conocida como humanidad.Tenemos muchos datos de los Xarwen que hemos ido recogiendo estas semanas dedistintas fuentes, pero como sabes la humanidad sigue estando rodeada en gran parte demisterio. Sabemos que se extingui, y sabemos que fue la primera especie tecnolgicade la Tierra. Pero estos datos son revolucionarios por dos motivos: porque contieneninformacin muy detallada de especmenes humanos, y porque dejan claro que losXarwen, de alguna manera, haban encontrado la forma de obtener informacin muyelaborada de una especie extinta. E incluso de sus n-gramas de memoria.Deblar dio unas instrucciones mentales a su equipo, y comenzaron rpidamente aextraer toda la informacin de la base de datos de los Xarwen en sus propios sistemas.Deblar mientras tanto se dirigi verbalmente a Kirak, que lo miraba con estuporEnciclopedia Galctica: especie Xarwen.Los Xarwen fueron una raza de ingenieros y arquitectos superior a casi cualquier otraconocida en la galaxia. Sus instrumentos y sus diseos no solo han resistido el paso deltiempo de forma asombrosa, sino que se han adaptado automticamente a todas lascircunstancias del planeta para seguir existiendo en perfectas condiciones, muchodespus de que la propia especie Xarwen desapareciera. El mecanismo exacto paraconseguirlo es desconocidoAunque se conocen muchos datos de esta especie, sigue sin comprenderse cmo nollegaron a desarrollar el reactor hiperlumnico, que les hubiese permitido salir delsistema solar y comenzar a poblar la galaxia...Los Xarwen disearon biodispositivos basados en protenas y ARN/ADN quesupusieron una revolucin. Otras especies han desarrollado tecnologas similares, peroninguna de una eficacia tan asombrosaLa decisin.- Kirak, vas a tener que darme permiso. T eres el jefe de la expedicin.- No ser lo que ests pensando inquiri Kirak mentalmente, leyendo perfectamente laidea que se formaba en la mente de Deblar.- Es el nico modo de obtener toda la informacin.- Pero sabes que nuestro programa no incluye este tipo de cosas, y que no esconveniente. Somos investigadores, somos arquelogos. Investigamos el pasado, no nosmezclamos con l. Ellos tuvieron su oportunidad. Su momento. Forman parte de lahistoria remota del planeta.- Lo s contest Deblar alzando la vista y moviendo las alas lentamente. Pero estedescubrimiento es excepcional. Puede abrir nuevas fronteras en la investigacin de losXarwen. No desarrollaron el motor hiperlumnico, pero, cmo consiguieron lasecuenciacin, no solo de ADN humano, sino tambin de sus n-gramas de memoria?Esto no tiene ningn sentido susurr Deblar mentalmente mientras levantaba y bajabalas alas lentamente, en un claro signo de confusin.- Es necesario que lo tenga?- El qu? pregunt Deblar saliendo de una especie de trance.- Sentido. Es necesario realmente que tenga sentido todo esto?- Qu quieres decir? Somos cientficos. T lo has dicho. Todo ha de tener sentido.- De verdad lo crees? pregunt Kirak mientras alzaba las alas. - Somos arquelogos,y somos paleocientficos. Investigamos el pasado tecnolgico y cientfico de culturasextinguidas. No es una ciencia exacta. Siempre va a haber huecos. Siempre van a existirdudas. Pretender conocer la realidad en su totalidad es simplemente imposible, nopodramos ni en cien mil aos de investigacin cubrir el cien por cien del conocimientodel pasado que investigamos. Y ahora vienes con esto? Traer a nuestro tiempo aespecmenes que tuvieron su tiempo, su oportunidad, su momento? Murieron yquedaron como vestigios de un pasado remoto. Que alguien o algo determinara obtenersu ADN y sus n-gramas de memoria para almacenarlos no es algo de nuestracompetencia, ni debe ser motivo para ninguna insensatez. Podemos y debemosinvestigar qu hacen en las biocomputadoras Xarwen, pero debemos preguntar a losrestos, no a ellos. Ellos forman parte de la historia. No pueden convertirse en unelemento propio de dicha historia.- Son veintisiete, si quieres saber el nmero coment Deblar con determinacin.- Veintisiete, diecisiete, siete, tres, uno Uno sera suficiente para dejar este tema comoest.- Kirak, la nica forma segura de encontrar una respuesta a este enigma est escrito,precisamente, en los n-gramas de memoria de esta base de datos. Pero los n-gramas solopueden ser interpretados por el cerebro que los ha creado. Necesitamos esos cerebros. Ya esos humanos.- No puedes regenerar las estructuras mentales simplemente y cargar los n-gramas paraleerlos directamente? En una de nuestras biocomputadoras podras recrear algunos deesos cerebros y tratar de leer sus mentes.- Podra, pero llevara al menos cinco aos de trabajo. Y sin una garanta de xito. Esoscerebros eran primitivos, no conocemos su estructura exacta, su neocrtex era bastantedistinto al de nuestros cerebros. Son demasiadas variables desconocidas.- Cinco aos es mejor que regenerar a esos individuos.- S, pero no sabemos con seguridad qu estabilidad restante le queda al Sol. Sabes queen un proceso normal el Sol se expandir lentamente durante varios milenios, perotambin podra ocurrir que en cuestin de das pudiese expandirse de forma violenta ydestruir lo que queda de la Tierra. En ese caso perderamos todo el material que an seencuentra en el planeta. Y puede haber muchos secretos por descubrir. Adems, se tratade nuestros antepasados.- No son nuestros antepasados respondi Kirak con desagrado. Nosotros no fuimosperfectos, pero nunca llegamos a los extremos de especies como la humana, que seperdieron por su afn de crecimiento ilimitado sin contar con que los recursos y losmedios crecieran de forma armnica con ellos. Por no hablar de las obsesiones msticasde este tipo de razas. Nosotros tuvimos un desarrollo ms lento, pero nos ha permitidoexpandirnos por la galaxia y convivir con miles de especies, tecnolgicas o no.- En todo caso sigui hablando Deblar sin prestarle atencin a Kirak debemoscentrarnos en el ahora. Y ahora tenemos una oportunidad de conocer lo que podra serun descubrimiento de un nivel que modificara la ciencia de la paleotecnologa parasiempre.Kirak finalmente y como era de esperar, cedi. Era el jefe de la expedicin, pero Deblarera una autoridad en la materia, y oponerse a ella demasiado poda traerlecomplicaciones. Adems, veintisiete individuos primitivos y controlados norepresentaban un peligro. Al fin y al cabo, eran veintisiete individuos de una razaprimitiva, que estara aislada en un mundo incomprensible para ellos. Dependeran entodo de los LauKlars. Y, a lo mejor incluso podan conocer secretos que, de otro modo,quedaran enterrados para siempre.Enciclopedia Galctica: gigantes rojas. La secuencia principal, en la que se hayan la mayora de las estrellas, alcanzantamaos muy superiores a aquellos en los que desarrollan la mayor parte de su cicloestelar, y esto conlleva cambios drsticos en todo el sistema de cuerpos celestes en surbita, especialmente en los planetas. Klaye Narrekkum fue quien determin conprecisin el primer modelo fsico-matemtico que permitira conocer el ciclo completode una gigante roja, y cmo calcular el proceso de transformacin hasta convertirse enenana blancaEn los ltimos dos mil millones de aos se ha incrementado el nmero de gigantes rojasy de enanas blancas, fruto del consumo final de muchas estrellas de la secuenciaprincipal de la Galaxia. El ritmo de nuestras estrellas ha bajado de forma cada vez mspronunciada, lo que est creando una Galaxia con menos estrellas en su fase principal.Se calcula que el ritmo de creacin de estrellas actual es de aproximadamente el 5% delos primeros dos mil millones de aos del universo, cuando se dio la mayor produccinde estrellas masivas basadas en hidrgeno y helio y que, en su conversin comosupernovas, crearon el resto de compuestos que pueblan muchas estrellas y planetasactuales, as como la creacin de vida basada en el carbono.Solo humanos.Tres meses ms tarde, la secuenciacin de los nucletidos humanos estaba acabada, y lageneracin de los individuos haba dado comienzo. Eran trece machos y catorcehembras, sin ninguna caracterstica especial en ninguno de ellos. Todos los n-gramas dememoria estaban intactos, y fueron reinsertados y convertidos en protenas de memoria.Para su comodidad, se les aloj en un entorno habitable grande y cmodo dondepudieran realizar sus actividades cotidianas, fueran estas las que fueran. Se saba quesus cerebros slo permitan la comunicacin vocal, por lo que no se instalaron escneresmentales. Adems, calibrarlos hubiese llevado quizs demasiado tiempo para esasmentes tan primitivas.Finalmente, los veintisiete seres humanos fueron sacados de xtasis, una vez terminadosu desarrollo embrionario acelerado, convertidos en adultos, y sus mentes activadas.Sus actitudes, sin embargo, no eran acordes con lo que esperaban, o, al menos, no eranlas predecibles para una especie bpeda mamfera de sus caractersticas fisiolgicas ymentales. Estaban encerrados en su espacio, sin una interaccin con el exterior, y habancomenzado a tratar de buscar salidas. Hablaban entre ellos acaloradamente y eraevidente que su estado era cada vez ms agitado. Sus actitudes no concordaban con lassimulaciones que se haban realizado de sus modelos de comportamiento. Golpeaban lasparedes con fuerza. Un LauKlar en esa situacin se habra acomodado en un lado yhabra dejado pasar el tiempo, tomando los nutrientes y el agua a los que tenan acceso.Pero esos humanos no parecan conformarse. Algo deba hacerse. Y deba hacersepronto.Deblar, junto con Kirak y su ayudante Garrin decidieron que haba llegado el momentode comunicarse con esos individuos, esos mamferos primitivos. Si es que esacomunicacin era realmente factible. Aunque ciertamente primitivos, los humanos eranseres inteligentes, aunque a una escala limitada, y tenan por lo tanto derecho a conocersu estado, segn las normas y leyes de los LauKlars, que especificaban claramente elrespeto a toda vida sensible. Claro que esas leyes siempre se haban referido a otrosseres inteligentes de la misma era, no a unos seres de al menos tres mil millones de aosde antigedad.La gran compuerta principal donde se alojaban los humanos se abri, y los humanospudieron contemplar, por primera vez, a un LauKlar, del mismo modo que un LauKlarcontemplaba, por primera vez y directamente, a un ser humano. Dos especies separadaspor un ocano de tiempo, cada uno dominador del planeta en su propia poca, seencontraban frente a frente por primera vez.Enciclopedia Galctica: la comunicacin interespecies.La Galaxia est poblada por varios miles de especies inteligentes, entendiendo como talinteligencia la acepcin concreta relacionada con especies tecnolgicamenteavanzadas. La comunicacin entre estas especies siempre se ha definido a cuatroniveles:Nivel 1.El nivel matemtico, en un primer contacto, es el que permite la comunicacin bsica,la cual se establece mediante parmetros modelados en base a conceptos simples delgebra y clculo.Nivel 2.Un segundo nivel es el lenguaje verbal-gutural, pero requiere de ambas especies lacapacidad de emitir sonidos y de recibirlos y procesarlos, de tal forma que puedan sercomunes para construir una comunicacin correcta, adems de una lengua que ambospuedan entender.Nivel 3.Un tercer sistema supone el uso de un sistema automtico computarizado de traslacinde la informacin, de tal manera que cada parte entienda lo que comunica la otramediante un dispositivo artificial. Este modelo suele ser til, una vez correctamenteconfigurado, pero requiere la constante presencia de este sistema entre losinterlocutores. Cualquier fallo deja sin posibilidad de comunicacin a ambosinterlocutores.Nivel 4.El cuarto sistema es la comunicacin directa mental. Es el ms preciso, pero requiereque ambas especies puedan compartir ideas con la mente. En este caso, se hadescubierto que las ondas mentales de muchas especies permiten la transmisin delenguoideas, que son ideas y conceptos que informan de algo a un interlocutormediante un lenguaje mental. Las lenguoideas son el sistema preferente decomunicacin entre los miembros de la especie LauKlar, aunque no el nico.Un puente entre mentes.Los humanos parecan impresionados. Era evidente la gran diferencia de tamao entrela especie mamfera y los LauKlars. - Un dragn? murmur uno. - Una especie depjaro vitaminado? susurr otro. No es un pollo, eso es evidente dijo un tercero.Los humanos retrocedieron, aunque no mucho, separados como estaban solamente porun invisible campo de fuerza protector. El pjaro de la derecha mir al de la izquierda ylanz un sonido parecido a un gruido o a un quejido. En realidad, era un comentario deGarrin a Deblar, indicndole que la tensin arterial y pulsaciones de los humanosdemostraba claramente inquietud y nerviosismo. Aunque inexpertos en la fisiologahumana, estaba claro que la tensin fsica y mental era muy alta. Deban tranquilizarlos.Deblar contest, y de nuevo aparecieron lo que para los humanos eran esos sonidosincomprensibles, que parecan los ecos lejanos del halcn o del guila surcando el cielo.Deblar tom la decisin: deban comunicarse ya con ellos, y de forma inmediata. Enesos mamferos bpedos primitivos se encontraban las respuestas a muchas preguntasque ella haba ido alimentando en su mente, y era el momento de empezar a responder aesas preguntas. Evidentemente, debera usar su capacidad mental. La comunicacinteleptica es directa entre mentes; transporta ideas y conceptos, no palabras, por lo que,aunque no es un lenguaje hablado estndar como el conocido por los humanos,incorpora muchos ms matices. Tampoco sirve para leer la mente humana en suconjunto, debido a la importante diferencia estructural y a la falta de conocimientosexhaustivos de esas mentes primitivas. Solo las ideas que se forman instantneamentepueden ser ledas por los LauKlars. Por eso necesitaba directamente hablar con ellos,aunque fuese con la mente.Uno de los que pareca haber tomado el liderazgo se encontraba de pie por delante delos dems. Deblar se dirigira a todos, pero mirara a ese individuo en concreto. Los ojosse posaron en su mente, y, curiosamente, ste, aunque evidentemente sorprendido, nolleg a desviar la vista de su mirada.- Me dirijo a vosotros como ejemplares de lo que se da en llamar la especie humana -Los veintisiete se miraron entre s, intentando comprender de dnde vena esa voz queoan en su interior.- No debis tener miedo, no os va a pasar nada. Soy yo, estoy frente a vosotros, y mecomunico mentalmente con vosotros. Vuestros cerebros estn, afortunadamente, en lafrontera del desarrollo para recibir mis mensajes, y para responder. No lo estn para quevosotros comencis una conversacin. Pero siempre podis solicitarme el hablarconmigo a travs de gestos mentales, es decir, expresiones de lo que queris comunicarcon vuestras mentes, y as iniciar una conversacin mental. Los humanos murmuraronalgunos sonidos en lo que pareca su extrao idioma. Un lenguaje formado por sonidosemitidos por su laringe, unas pequeas estructuras musculares llamadas cuerdas vocales,y la manipulacin de la onda sonora con la boca y la lengua. Sin duda era un sistemabasto pero eficaz para formar un rudimentario lenguaje verbal, como ocurra en otrasespecies inteligentes inferiores. Los LauKlars haca tiempo que haban pasado acombinar sonidos fsicos con mensajes mentales, en un sistema de una eficienciaextremadamente superior. Finalmente, una hembra de entre el grupo de humanos, diodos pasos y comenz a pensar en lo que quera decir. Sorprendentemente para ella, vioque los dems podan escuchar sus pensamientos. No directamente, sino a travs de lamente de Deblar.- Mi nombre es Helen, y he sido nombrada portavoz del grupo por mis compaeros.- Hola, Helen salud Deblar, tal como haba visto que hacan los humanos cuandopoblaron el planeta, en algunos de los fragmentarios datos sobre costumbres que habanpodido recuperar. - Supongo que en vuestro lenguaje mi nombre podra sonar a algoparecido a Deblar. Puedes dirigirte a m con ese nombre. Lo primero que quiero deciroses que, si tenis cualquier duda, cualquier queja, sobre vuestro estado y situacin, nos lodigis enseguida. Sabemos que tendris muchas preguntas.- Somos prisioneros? fue la primera pregunta directa de Helen.- No. Definitivamente, no sois prisioneros.- Entonces por qu no podemos movernos libremente?- Moveros a dnde? Ahora mismo estamos a bordo de una nave interestelar, en rbitade lo que vosotros conocis como el planeta Tierra. Y, en la Tierra, las condiciones desupervivencia para vuestra especie, en realidad, para cualquier especie, es cero. Loshumanos se miraron entre s.- Alguna otra pregunta? Sugiri Deblar.- Qu si tenemos alguna otra pregunta? Tenemos cientos de preguntas respondiHelen con voz grave. Y tenemos una peticin: ropa.- Ropa? pregunt Deblar extraada.- Ropa. Prendas. Un tipo de elemento que usamos los humanos para cubrir nuestroscuerpos. Deblar reflexion un momento y contest:- Ah, s, ropa, ropa de abrigo, prendas de vestir, es cierto! Deblar record las antiguasimgenes de los humanos con tejidos que cubran sus cuerpos. Se haban dado variashiptesis para esa costumbre pero nunca qued muy claro el por qu. Deblarinconscientemente nombr algunas de ellas - Vuestra raza requera cubrir vuestrocuerpo con distintos materiales por razones no conocidas, aunque suponemos queclimticas, estticas, culturales y morales. Lo recuerdo de los pocos datos que hemosobtenido sobre vuestra especie. Creo que tenemos muestras diversas de esas prendas oropa como las llamis. Las replicaremos.- Y otra cosa, no hay nada mejor que comer que esa porquera? Deblar no entendi lapregunta. Luego se dio cuenta de que se refera a los aportes nutricionales.- Son hidratos de carbono, protenas, y otros elementos bsicos que os permitirn undesarrollo estable de vuestro organismo. Especialmente porque vuestros cuerpos hansido recreados desde una matriz bioinformtica, y nunca terminarn de ser exactamenteigual que los originales.- Es basura, y estoy siendo amable se quej Helen. Los dems movieron la cabeza dearriba abajo como queriendo indicar algo, aunque Deblar no entendi ese gesto.- Vosotros erais omnvoros y os alimentabais de carnes, pescados, verduras Nosotroshace miles de aos que entendimos que no podamos mantener nuestros cuerpos por elsacrificio de otros seres vivos. Desde entonces fabricamos nuestros propios alimentosartificiales.- Vaya, sois veganos, qu modernos! ri Helen. Pues tenis suerte de seguir vivos. Nuevamente Deblar no entendi exactamente a qu se refera con veganos. Luego,por el contexto mental de Helen, comprendi su significado.- No somos veganos. Supongo que os refers a una forma de alimentacin especfica dealgunos humanos en vuestra poca. No nos alimentamos de tejido vivo de ningn tipo.En realidad, hemos evolucionado mucho desde entonces, desde los tiempos remotos dela Era Anterior, cuando comenzamos nuestro camino por la Galaxia... Pero ahoradejemos este tema, os conseguiremos la ropa - Y calzado. Y baos. No somos animales. Deblar no entendi esa ltima afirmacin.Claro que eran animales. Con capacidades intelectivas, pero animales. Respondi:- Y calzado, es cierto, os protegis los pies, y baos? Qu son baos? Tiene algoque ver con temas estticos? Helen no pareca muy animada ante esas preguntas. -Esto tendr que consultarlo. Baos Cuntos trminos desconocidos Bien, maanaseguiremos esta conversacin. A Helen no pareci divertirle mucho esa ltimaafirmacin.- Dinos al menos qu quieres de nosotros pregunt con fuerza tanto verbal comomental. - Por qu estamos aqu? Cunto tiempo ha pasado? Qu vais a hacer connosotros?- Estis aqu porque os hemos recreado a partir de una matriz bioinformtica queobtuvimos del planeta.- Una qu?- Ya os lo explicaremos con ms detalles. El lugar es la Tierra, o al menos la Tierra trasmuchsimos milenios desde vuestra era. Y el tiempo, bien, eso es ms complicado;realmente vuestros antiguos cuerpos murieron hace aproximadamente unos tres mil acuatro mil millones de aos, no podemos saberlo con mayor certeza de momento. Loshumanos comenzaron a hablar con un tono cada vez ms alto murmurando cosas comoclonacin.- Por favor, por favor requiri Deblar. Todos a la vez no.- Cuatro mil millones de aos? Es una broma? Nos han clonado?- No, no es una broma, y s, en cierto modo os hemos clonado, aunque no es tansencillo, no es una clonacin, porque no ha habido una matriz orgnica, sinobioinformtica. Pero ahora lo importante es que hemos tenido un primer contacto.Maana, ya con vuestras ropas, y vuestros baos, sean lo que sean, seguiremos.Enciclopedia Galctica: la Era Anterior.La Era Anterior se conoce como la poca en la que los datos de la historia de losLauKlars se pierden entre los mitos y las leyendas, cuando la raza comenz laexpansin por la Galaxia. En aquellos siglos primeros se cree que la expansin estuvocausada por cambios poblacionales importantes, combinados con una mayorincapacidad de la estrella progenitora para mantener a la especie en su planetaoriginal.Esta Era termina aproximadamente diecisis mil aos despus, cuando sedesarrollaron los primeros sistemas de informacin autogestionado. Sistemas cuyacapacidad de datos era virtualmente infinita, siendo adems automantenidos. Esosprimeros sistemas antiguos an mantienen lo que se llama el sistema de escritura,anterior a la comunicacin mental y al almacenamiento directo de la memoria y losrecuerdos de los historiadores LauKlar.Desde entonces, los recuerdos y las ideas de los LauKlars se pueden almacenardirectamente en dispositivos de memoria, normalmente por los llamados historiadores.Este sistema de almacenar recuerdos directos tiene dos ventajas: no cabe a lainterpretacin; cada cual ve lo que vio y grab el historiador, y no se modifica con eltiempo, ya que los dos cerebros de los LauKlars han permanecido virtualmenteinalterados. Con este sistema, cualquier LauKlar puede literalmente conocer el pasadograbado por los historiadores tal y como lo vio el propio historiador. Es lo msparecido al viaje en el tiempoIntrospeccin.Deblar se retir y la puerta principal se cerr. Estaba relativamente satisfecha de eseprimer contacto. La hembra humana que haba sido elegida como representante parecalo bastante inteligente como para mantener una conversacin de un nivel bsicoaceptable. Siempre teniendo en cuenta sus primitivos esquemas mentales y su desarrollocerebral bsico. Pero era todo lo que tena, y sin duda poda esperar obtener una buenacantidad de datos de esa experiencia.Los humanos fueron observados, y sus mentes ledas hasta donde era posible, para tratarde averiguar toda la informacin posible sobre su naturaleza, e intentar conocer qupoda haber llevado a los Xarwen a grabar en una matriz bioinformtica a un grupo deantiguos humanos, que ya en su poca se haban extinguido haca aproximadamente dosmil millones de aos. Los Xarwen eran una raza metdica, muy rigurosa en su trabajocientfico, y tenan la inmensa fortuna de no haber credo nunca en opciones msticas ysobrenaturales, lo que les haba permitido un desarrollo cientfico realmente notable. Sinembargo, aun as se extinguieron, no sin antes haber dejado aquel mausoleo intemporalsecreto donde haban hallado la base de datos con los patrones de los humanos. Lasrespuestas slo podran encontrarse entre los mismos humanos, o no se sabran nunca.Conocer, y entender, por qu los Xarwen haban decidido almacenar y preservar durantemillones de aos esa informacin era fundamental.A la maana siguiente, Deblar volvi al laboratorio para hablar con los humanos. Leacompaaba Kirak y Narhum, un miembro del Alto Consejo, la institucin mxima delos LauKlars, desplazado especialmente desde la nave principal del grupo para asistir alinterrogatorio.La gigantesca puerta se abri, y la luz ceg momentneamente a los humanos, que ahoraya se encontraban vestidos con ropas diversas que se haban confeccionado aquellamisma noche. A Deblar le result grotesco ver a esos seres humanos vestidos. No tenanninguna necesidad de ello, pero parecan sentirse mucho ms cmodos. No parecanmuy entusiasmados de ver a lo que ellos denominaban tres pjaros gigantescosdelante de ellos. Deblar se dirigi a ellos mentalmente para intentar calmarlos.- Hola a Deblar le costaba acostumbrarse a ese tipo de saludo humano. - Tal como osdije, estoy aqu de nuevo y me acompaan dos miembros de mi especie para evaluareste interrogatorio.- Interrogatorio? clam Helen. Lo que queremos es nuestra libertad. Esto esdenigrante. Queremos saber por qu estamos aqu y por qu nos mantienen encerradoscomo a perros. Deblar reflexion, y supuso finalmente que perro deba ser, por loque poda leer en sus mentes, un animal cuadrpedo que convivi con los humanos, yque en general deba soportar algn tipo de maltrato, o al menos vivir en unascondiciones no acordes con un nivel aceptable de bienestar, de ah el comentario de lahembra humana.- Por favor, no hay de qu preocuparse. Necesitamos respuestas para unainvestigacin. Queremos la informacin que nos pueda ayudar a comprender los hechos.- No tienes una mente todopoderosa que nos lee la mente? pregunt de forma burlonaHelen.- S, pero no puedo leer lo que no es construido y moldeado por la mente en cadamomento. Lo ms importante, lo fundamental que debis saber, es que sois una especieextinta, desaparecida hace unos cuatro mil millones de aos aproximadamente.- Y por qu debemos creerte? Queremos pruebas!- Pruebas? respondi Deblar de forma suave intentando calmar a la humana. - Estabien, ah tenis la prueba. Un portn anterior se abri, y comenz a mostrar la luz delespacio exterior. Detrs se fue dibujando lo que era el vaco del espacio y sus estrellas,una enorme estrella roja de gran tamao, y un planeta amarillento y seco, que parecadevastado por la accin de dicha estrella.- Ah lo tenis les inform Deblar. Esa estrella es lo que llamis el Sol, y ese planetaes el tercero que lo orbita, al que llamis La Tierra. La vista, espectacular, mostrabaun monstruoso gigante rojo que ocupaba una buena parte del espacio, y un planetaaterido y destrozado por la influencia de la moribunda estrella. Los humanosmurmuraban entre s acercndose al portal donde una invisible pantalla de energa lesseparaba del vaco del espacio.- Esa es la Tierra repiti de nuevo Deblar. Ese es vuestro hogar, o lo que queda delnuestro. Porque tambin fue nuestro hogar. Helen se gir sobre s misma, extraada yconfundida.- Vuestro hogar? pregunt Helen con aire dubitativo.- Efectivamente. Los LauKlars somos originarios de este planeta. Como vosotros. Ycomo los Xarwen, la especie de la cual hemos extrado los datos para recrearos.Nosotros abandonamos el planeta hace ya muchos miles de aos, cuando comenz a serimposible la vida en su superficie. Para entonces ya habamos comenzado laexploracin de la Galaxia. Luego se perdi su localizacin, y as fue hasta hace pocotiempo, en el que redescubrimos su posicin. Comenzamos a explorarlo, al fin y al caboes el hogar de nuestros antepasados, y una de esas exploraciones dio con un laboratorioXarwen, y con vosotros. Los Xarwen fueron una especie que vivi entre vuestro final ynuestro origen.- Y esa mancha de luz sobre el horizonte?- Es la Galaxia, o digamos, segn vuestro punto de vista, la nueva Galaxia. Vosotros lallamarais algo as como Androlctea, o ViaMeda, o algo similar. Hace unos quinientosmillones de aos, la antigua galaxia de la Va Lctea y la galaxia de Andrmedacolisionaron, creando una galaxia nueva. Este fenmeno es relativamente comn, y dehecho vuestros cientficos lo calcularon con una precisin aceptable.- Y, respecto a que la Tierra es vuestro hogar? Qu has querido decir exactamentecon vuestro hogar? pregunt Helen extraada. Deblar habra sonredo, si hubiesepodido. Tratar con especies tan primitivas era todo un reto, justo en la frontera de larazn y la lgica.- Quiero decir que ha habido tres especies en la Tierra que, fruto de la evolucin, sedesarrollaron hasta un punto en el que obtuvieron unas facultades mentales,psicolgicas, tecnolgicas y sociales, que nos permitiran denominar a dichas especiescomo inteligentes, al menos, desde un punto de vista tecnolgico. Hubo otras especiesde perfil inteligente, pero en una clasificacin distinta a la que aqu nos compete.Estamos hablando de civilizaciones tecnolgicas, que desarrollaron modelos dedesarrollo basados en la ciencia, la cultura y la industria. Esa es la especialidad de quiendescubri el lugar dnde habais sido codificados.- Lugar donde habamos sido codificados?- S. Como he dicho, se os encontr en un laboratorio de la segunda especie tecnolgicaque habit la Tierra; los Xarwen. La raza humana, es decir, vosotros, no prosper msall de comprender los aspectos bsicos del universo, la teora nuclear, y poco ms. Porsupuesto no desarrollasteis el reactor hiperlumnico. Los Xarwen fueron mucho msall, aunque tampoco llegaron a viajar por el espacio a velocidades hiperlumnicas. Perosu tecnologa fue muy avanzada, y en ciertos aspectos incluso superior a la nuestra, quelleva muchos ms aos de desarrollo. Su coeficiente intelectual tecnolgico debi de serenorme.- Estbamos tratando de entender qu era la materia oscura, y la energa oscura.Sabamos que haba aspectos importantes por resolver. Tenamos claro que la velocidadde la luz era una barrera natural, y tenamos problemas con el desarrollo de una teoraque aglutinase los distintos conceptos de materia, energa, gravedad, espacio, y tiempo.Es increble que hayan pasado miles de aos de aquello.- Miles? En realidad son- S s, millones de aos. Da igual, qu ms dar? Miles, millones Deblar noentendi esa pregunta. Era por supuesto una diferencia muy importante. No poda darigual.- Y, finalmente, aparecisteis vosotros dijo Helen sin demasiada conviccin.- As es. Descendientes de lo que vosotros vulgarmente llamis pjaros, que a su vezdescendieron de algunas especies de algunas especies de los antiguos animales quevosotros llamabais dinosaurios. Hubo algunos muy evolucionados entre estos animalesmuy desarrollados, pero una extincin masiva interrumpi el flujo evolutivo.- El meteorito.- El meteorito?- Un meteorito cay y destruy toda la vida. Los dinosaurios y otras especies.- S? No tenamos constancia de ese hecho. Nuestras investigaciones indican uncambio climtico acelerado debido al aumento de metano aadido a una modificacindel ciclo solar, que produjo la extincin de muchas especies.- Me parece fantstico coment Helen sin darle importancia.- Nosotros, en muchos aspectos, somos herederos de aquellos dinosaurios. De hecho, enun contexto distinto, nosotros, y no vosotros ni los Xarwen, hubisemos sido losprimeros seres tecnolgicamente avanzados de la Tierra.- Mira qu bien, un lagarto cientfico coment Helen con un aire ciertamente burln.- No somos descendientes de lagartos, aunque sin duda furamos especies con unmismo origen. Como todos al final. Helen sinti por un momento que, en realidad,ella y ese pjaro enorme estaban, efectivamente, emparentados en un pasado muyremoto.- Y ese laboratorio del que hablabas? Pregunt Helen. Deblar gir su gran cuellohacia Kirak.- Ese laboratorio, ese centro de datos, es un misterio, como todo lo dems. Kirakintervino por primera vez. Aunque la lectura mental no puede distinguir voces, porqueno existen, Helen se dio cuenta perfectamente del cambio que supona pasar de unamente a otra. Las inflexiones, la fuerza, la vibracin mental, eran muy diferentes.- Soy Kirak, responsable de la expedicin que os ha encontrado. Los datos de vuestroADN, protenas recompositoras y n-gramas de memoria fueron hallados en eselaboratorio, centro de investigacin, o lo que quisiera que fuese. No tenemos intencinhostil ninguna con vosotros. No sois materia de experimentacin, ni estis aqu parabeneficio propio. Os hemos recreado porque, al parecer, los Xarwen grabaron vuestrosdatos biomtricos con el fin de que alguien os trajera de nuevo al mundo.Evidentemente, parece factible pensar que, para ellos, vosotros erais importantes. Losuficiente como para almacenar vuestros biodatos y esperar una posibilidad deregeneracin futura. Sabemos que es traumtico aparecer de nuevo a la existencia trastanto tiempo muertos, pero Deblar insisti con el fin de poder resolver el misterio.- Qu misterio? inquiri Helen.- El misterio de vuestra presencia en la base de datos Xarwen. Qu sabis vosotros deello? Los Xarwen os almacenaron por alguna razn.- Nosotros no fuimos almacenados voluntariamente dijo Helen con voz grave. Por loque hemos podido averiguar, por lo que hemos hablado entre nosotros, todos nosotrosvivamos una vida normal. Normal, hasta que, de repente, hemos aparecido aqu.- Es posible que vuestros biodatos fueran obtenidos de forma indirecta?- A qu se refiere?- A que se recogieran vuestros datos en un almacn informtico obteniendo las muestrasde antiguas fuentes.- Eso no tiene sentido interrumpi Deblar. Incluso si se recogi el paleoADN deestos humanos, sus n-gramas de memoria habran sido destruidos mucho tiempo atrs.Podramos tener sus cuerpos, pero nunca sus mentes. Son en ese momento una sealque solo pudieron or los LauKlars.- El Presidente viene a verte, Deblar confirm Narhum.- El Presidente viene aqu? Por qu? se pregunt Deblar extraada.- No lo s respondi Narhum. pero supongo que tendr que ver con todo este asuntode los humanos. Se est convirtiendo en un tema popular, y comienza a haber teoras detodo tipo y clase sobre su presencia, y, sobre todo, cmo es posible su existencia.Personalmente creo que esta investigacin se est convirtiendo en algo mucho mscomplejo que un simple estudio arqueolgico. Tenemos a un grupo de humanos. Sonseres vivos, conscientes, pensantes, que merecen nuestra atencin y nuestro respeto. Ylos tenemos metidos en un agujero en medio del espacio. Me temo que este podra serun buen motivo para la presencia del Presidente en esta nave. Kirak asinti,confirmando su idea original de que esa aventura de regenerar a los humanos no habasido un acierto.- Veremos respondi Deblar sin inters.Enciclopedia Galctica: modelo de vida LauKlar. Los LauKlars son animales gregarios. Aunque forman familias, stas conviven engrandes grupos. Sus naves interestelares no disponen de habitaciones en el sentidoclsico humano del trmino, sino de grandes espacios que ellos denominan Salas. Viveny duermen en grupos, y slo en raras ocasiones se aslan en las conocidas comoCmaras de Reflexin. Cran a su progenie en grupo, aunque los padres biolgicos sonlos principales educadores y formadores. Su modo principal de comunicacin esmental, aunque los combinan con su propio lenguaje verbal, y disponen de ciertascapacidades telequinticas, que les permiten manipular el entorno, aunque no sobreobjetos vivos Si uno de los grandes logros de humanos y Xarwen fueron sus manos, verdaderasherramientas capaces de manipular el entorno con gran precisin, el xito de losLauKlars fue el de conseguir lo mismo con la mente; los LauKlars no disponen demanos, pero su mente est perfectamente capacitada para manipular el entorno conuna precisin an mayor. Este logro evolutivo permiti a los LauKlars un desarrollocomparativamente mucho ms rpido en la creacin de herramientas y, posteriormente,en el control de su rea inmediata La razn de la capacidad de control a distancia de los LauKlars, lo que se sueledenominar telequinesis, es posible gracias a la configuracin de doble cerebro. Enrealidad, evolutivamente el segundo cerebro se form hace aproximadamente milmillones de aos atrs, cuando el lbulo frontal comenz un proceso de divisinmediante un pliegue del neocortex que se fue desarrollando hasta conformar unaestructura separada, unida al primer cerebro mediante filamentos de neuronas grisesde muy alta densidad.El segundo cerebro potenci la capacidad de desarrollo mental y psquico de losLauKlars, que evolucionaron creando un verdadero centro de informacin y de controlactivo muy poderoso, que incluye la transmisin de pensamientos y comunicacinmental bidireccional. Mientras el primer cerebro contina realizando las funcionesclsicas de todos los seres vivos, el segundo cerebro se desarroll para tareaspuramente cognitivas y de procesos subjetivos. Se suele decir, aunque no estdemostrado, que los LauKlars seran capaces de sobrevivir en un mundo de cuatrodimensiones fsicasLos LauKlars viven aproximadamente de quinientos cincuenta a seiscientos aos,alcanzan la madurez a los cien aos, y su muerte es vista como el Salto Final, o elVuelo Final, un vuelo que durar eternamente. Sin embargo, ellos entienden que esostrminos o conceptos son slo smbolos, ya que no procesan ningn tipo de misticismoni tienen creencias en seres superiores sobrenaturales. De hecho, se considera elabandono de creencias sobrenaturales uno de los pasos crticos en cualquiercivilizacin avanzada para que deje de considerarse como primitiva y proclive alautoexterminioLa Gran Sala Blanca.La Salas son los centros de representacin bsicos para las operaciones de la nave. Dehecho, puede haber varias, o incluso muchas, salas de cada tipo.La Sala Gris para un humano sera lo que se conoce como ingeniera, el corazn de lanave. Claro que por sus dimensiones y estructura no lo parecera a ese humano. Larazn es que los LauKlars disponen de un sentido espacial en tres dimensiones muysuperior al humano, que les permite construir salas de varios niveles donde el sentido dearriba y abajo es irrelevante.La Sala Azul dispone de todos los instrumentos cientficos de la nave. La Sala Verde esla sala de esparcimiento y descanso, teniendo en cuenta que los LauKlars viven yduermen juntos, nunca solos, al menos, se conforman en pequeos grupos.La Sala Roja es el centro neurlgico del sistema de combate de la nave. No haba sidousada en mucho tiempo, pero cuando lo hizo, la ltima vez, treinta aos atrs, habademostrado su poder ante una raza recin identificada muy violenta, que trat por todoslos medios de comenzar una guerra intil contra los LauKlars. Es difcil, muy difcil,que dos razas que se cruzan por primera vez en el universo se encuentren al mismo nivelde desarrollo tecnolgico, y puedan comenzar una guerra donde no haya un claro bandoganador. No. Casi siempre uno de ellos se encuentra tecnolgicamente mucho msavanzado que el otro. Si la raza avanzada es pacfica, la guerra acaba en das, puede queen horas. Si es la violenta la avanzada, la aniquilacin casi absoluta es una opcincomn.La Gran Sala Blanca es el corazn legislativo de la nave, y el centro de reunin delMando Central de la misma. All haban sido convocados Deblar y Kirak, junto con elequipo de investigacin a cargo de las ruinas Xarwen y de los humanos recinbiosintetizados. Es una sala circular de dos kilmetros de dimetro en siete anillos,donde el Presidente se coloca justo en medio, mientras que alrededor del mismo, en unasemicircunferencia de 180 grados, se colocan aquellos que deben contestar a suspreguntas. Narhum, como testigo y miembro del Alto Consejo, se dispuso a la izquierdadel Presidente. En la esquina derecha se encontraba Helen, que, como representante delos humanos, haba sido convocada por el Presidente, el cual, tras unos segundos tras lainvocacin de silencio verbal y mental, fue directamente al asunto.- Deblar habl el Presidente, - he sido informada de todos los aspectos relacionadoscon el descubrimiento de un laboratorio oculto de los Xarwen en el Planeta Original, ydel hallazgo de un sistema bioinformtico que almacenaba, entre otros datos, n-gramasde memoria, molculas de ADN y protenas prenucleares de secuenciacin para eldesarrollo rpido de individuos completos. Concretamente, se encontraron muestras deveintisiete humanos, de los cuales tenemos aqu a su representante, que responde alnombre de Helen.- As es, - respondi Deblar.- Entiende que su acto de regeneracin de estos individuos va ms all de lo que exigeuna simple investigacin? Estos veintisiete individuos son seres vivos, inteligentes, quebajo nuestras leyes deben ser tratados con los mismos derechos y con el mismo respetoy cuidado que cualquier otro ser vivo de la galaxia, inteligente o no. Ms all de eso,que dispongan de inteligencia propia les permite elegir sus propio destino, y ah nopodemos sino ofrecerles de forma inmediata la libertad completa y la cooperacin entodo aquello que necesiten para establecerse y vivir, como seres humanos, una vidacompleta. Incluso su investigacin, por muy importante que sea, est, por ley,supeditada a la colaboracin que los humanos quieran ofrecer. Si desean responder,pueden hacerlo. Sino, son libres de actuar con total libertad. Deblar comenzaba asentirse realmente irritada. Tanta verborrea sobre derechos y deberes le aburra.- Presidente, quiero expresar que esta investigacin debe requerir de un protocoloespecial. Estos seres humanos haban muerto hace unos tres mil millones de aosaproximadamente. Pero, por alguna razn desconocida, los Xarwen no soloalmacenaron sus n-gramas de memoria y su estructura de ADN, sino que la guardaronen un laboratorio perfectamente camuflado y guardado por un sistema de seguridadextremadamente sofisticado, tanto que no pudimos detectarlo hasta encontrarnos a muycorta distancia del mismo. Es evidente que los Xarwen tenan un gran inters en estoshumanos, por las razones que fuesen, y por ello debieron de actuar de esta manera. Perono podemos explicarnos qu inters poda ser ese. Hemos analizado a los humanos yson perfectamente normales con respecto a los datos que tenamos anteriores de laespecie. No hay nada especial en ellos, pero, de alguna manera, son especiales. Tanto,que los Xarwen decidieron que salvaguardar su ADN y memoria era primordial. Pudoser, s, una simple cuestin de inters cultural y paleontolgico. Pero, cmo obtuvieronlos datos biolgicos, y por qu los almacenaron con tanto cuidado, es un misterio. Creadecuado que la mejor forma de obtener respuestas era preguntarles a ellosdirectamente. Eso es todo.- Eso es todo? Inquiri el Presidente, con un tono que denotaba preocupacin. Nopodemos obviar los aspectos bsicos de nuestras leyes sobre la vida, especialmente conindividuos que tienen capacidad de raciocinio, aunque sea limitada como es este caso.Deben poder elegir su destino. Y devolverlos a la vida as, para ser sometidos a uninterrogatorio de una investigacin arqueolgica, supone romper con nuestros principiosms solidarios para con cualquier ser vivo de cualquier mundo habitado. El Presidentedej la ltima palabra en suspenso, con el fin de terminar su veredicto. Aunque elsilencio era obligatorio, era imposible no captar trazos de las mentes de los LauKlarsque asistan al acto.- Debo declarar, y declaro, que los seres humanos que han sido regenerados, tengandesde este momento plena libertad para elegir dnde quieren asentarse, y libertadcompleta para colaborar, o no, en la investigacin arqueolgica de la doctora Deblar, yen cualquier otro asunto que sea de su inters o competencia. Tambin declaro que, silos humanos desean colaborar en esta investigacin en aras a conocer su propio pasado,lo harn en plena libertad de sus facultades mentales y en total libertad, pudiendo dejarel proyecto en cualquier momento, y siendo interrogados solamente si ellos as loestiman oportuno.Helen sonri. Deblar capt el sentimiento de alegra de la humana, que pareca excitarseante las palabras del Presidente con una tensin y fuerza mental que llam la atencinde varios miembros de la sala. Especialmente a ella, que haba servido de enlace mentalpara que Helen pudiera seguir el Consejo. Helen pens que en cualquier momento aquelenorme pjaro iba a sacar un mazo y dar un golpe sobre la mesa. Pero se limit adesplegar las alas y salir volando junto a Narhum. Tuvo la sensacin de que aquella aveenorme le iba a hacer alguna pregunta, e incluso haba preparado un discursoconmovedor. Pero no hizo falta nada de eso. La decisin estaba tomada, y nada ni nadiepodra cambiarlo. Es la Ley.Y, por un momento, Deblar sinti una fuerza poderosa entrando en su mente. Fue uninstante. Pero fue suficiente.De vuelta a la estancia donde se alojaban el resto de humanos, los compaeros de Helenla miraron con atencin. Ya con ropas y zapatos, obtenidos de una mezcla de pocasque comprendan ms de cinco mil aos, esperaban or alguna buena noticia. Ella seacerc caminando despacio y con una ligera sonrisa en el rostro.- Y bien? pregunt uno de los que se encontraban delante.- Ha ido mejor de lo que esperaba. Nos han dado plena libertad de accin. Podremossalir de aqu e ir donde queramos.- Y?- Silencio! espet Helen. Ni una palabra ms ahora. Guarda esas preguntas paraluego. Recordad: no pueden leer nuestra mente, pero s nuestras ideas expresadas. Siaccedemos a informacin en nuestras mentes y las organizamos para formular unapregunta, entonces esa pregunta es legible para ellos. He estado hablando con uno deellos tras la reunin, o el juicio, o la asamblea, o como quiera que llamen ellos a eseacto. Nos han propuesto ir a un planeta similar a la Tierra, con una presin atmosfricay gravedad bastante similares, en la que podremos vivir bien tras un periodo deadaptacin y con ayuda de algunos ajustes genticos. Scott, Darrell, Elma, Xarina,Linday, vosotros seris los responsables de cada equipo, tal como habamos acordado.Y no lo olvidis: pase lo que pase, debemos dar suerte al destino, o si alguien lo desea, aun dios, y agradecer que finalmente estemos vivos de nuevo, y con nuestros recuerdosintactos. Si los planes podan salir bien, estos han salido mejor de lo que nuncapudiramos imaginar. De entrada, estamos vivos. Estos pjaros enormes podran nohaber vuelto, y nosotros seguiramos siendo un montn de datos en unabiocomputadora. El riesgo era enorme, y lo sabamos. Hay que agradecerles a estospjaros vitaminados que nos hayan sacado de all. El laboratorio Xarwen, de dondeextrajeron nuestros datos, sigue intacto. Es decir, todo se encuentra preparado y listo. Yestoy segura, convencida, de que todos querris darles el adecuado agradecimiento alos, cmo se autodenominan? LauKlars. Tenemos una deuda eterna con ellos, yvamos a agradecrselo con todo nuestro entusiasmo Helen sonri levementeintentando ocultar sus sentimientos, aunque era consciente de la dificultad que elloentraaba. Pero los LauKlars no parecan preocuparse mucho por ellos ni monitorizarsus pensamientos de forma exhaustiva. Era mejor as. Todos los presentes asintieron yse cruzaron miradas de aprobacin.- Bien pues, segn me consta, en un par de horas aproximadamente. Si es que heentendido bien lo que queran decir con su unidad de tiempo, vendrn a por nosotros. Idpreparndoos. Esta vez las cosas sern distintasEnciclopedia Galctica: el viaje interestelar. Por regla general, cada raza tecnolgicamente avanzada termina, de un modo uotro, pretendiendo viajar a travs del espacio a planetas de su sistema estelar, y mstarde, a otras estrellas. Las leyes fsicas son las mismas para todos, y ello conlleva laracionalizacin del problema, su anlisis matemtico y fsico, el desarrollo de teoras, yla puesta en marcha prctica de los viajes. Muchas civilizaciones no consiguen nuncallegar a este ltimo punto, pereciendo antes, bien por constantes conflictos internos(sociales, econmicos, religiosos), o bien por la desaparicin de la especie por distintascausas (enfermedades, desastres naturales, etc.). En algunos casos una especie puededesaparecer o ser convertida en esclava de otra superior de tipo militaristaexpansionista que llega al planeta para dominarloEn estas civilizaciones, una vez dadas las condiciones y los avances adecuados, seproponen teoras e ideas similares de forma comn, algunas de ellas hipotticamentefactibles, para el viaje interestelar. Pero, aunque un modelo fsico-matemtico funcionesobre el papel, esto no implica que sea factible para crear un sistema de ingenieraeficaz y fiable. La nica solucin viable, al menos la nica que se ha visto refrendadapor distintas especies de la Galaxia, es la burbuja interdimensional. Consiste en crearuna zona de interaccin entre dos universos complementarios, creando una burbuja deespacio-tiempo donde se aloja la nave. La manipulacin controlada de la burbujapermite a la nave desplazarse por el espacio a velocidades hiperlumnicas.Del mismo modo que la naturaleza crea la misma solucin para el mismo problema endiferentes ecosistemas y planetas (convergencia evolutiva), las naves interestelares dedistintas especies tienen todas algo en comn: una superestructura que rodea a la naveprincipal y que se encarga de la creacin y gestin de la burbuja espacio-temporal.Estas naves son as fcilmente reconocibles por contener una estructura exterior enforma de anillo o cilindro, que permite la creacin y manipulacin de la burbuja, y unainterior que guarda a la tripulacin y la cargaLa huida.Ronta era un buen piloto. Desde pequeo su sueo era volar con sus alas, como ocurracon todos los LauKlars, y tambin a travs del vaco del espacio. Su sueo se habahecho realidad con una de las mejores tasas de rendimiento de su grupo. l sin duda sesenta muy orgulloso de ello.El viaje interestelar era rutinario, pero ello no implicaba que no fuera peligroso. La baseterica del viaje hiperlumnico consiste en un equilibrio perfecto entre dos energasconvergiendo y creando una zona del subespacio de nivel cero. Las civilizaciones denivel 3 obtienen y derivan as el secreto de poder atravesar las fronteras entre lasestrellas a velocidades hiperlumnicas. Los Xarwen eran por ello una especie de nivel 2,avanzados pero incapaces del vuelo hiperlumnico, y los humanos, de nivel 1. Enrealidad, la nave no se mova de su sitio en ningn momento, sino que era la interaccindel universo con un universo complementario el que generaba una burbuja de espacio-tiempo neutro delante de la nave, para cerrarse detrs.Antiguas teoras haban postulado la manipulacin del mismo tejido espacio-temporalpara viajar a travs de las estrellas. Pero ello, aunque tericamente factible, requera deuna energa descomunal, no demasiado lejana a la generada en el Big Bang. Tanto eraas que el propio Big Bang model el tejido del espacio y del tiempo, como una mantaque se extiende desde lo alto de una cama, y cae en una posicin, quedando as parasiempre. Siempre que no intervenga una energa del nivel suficiente. No, el viajehiperlumnico supona interactuar abriendo una brecha en el universo hacia otrouniverso complementario. Un universo complementario es aquel que dispone de lamisma estructura de otro universo pero con valores opuestos. Es algo similar al electrny el positrn. Ambos son la misma partcula, pero con cargas opuestas. Unirlas generauna gran cantidad de energa. Del mismo modo, unir un universo con su antiuniverso(otro modo de llamar al universo complementario) correspondiente genera un rea dedensidad cero y una energa enorme. A diferencia de un universo de carga contraria, unantiuniverso es una antirrplica de todas las constantes y leyes universales, no slo de lacarga elctrica. La interaccin genera un campo de vaco sin interaccin de partculasvirtuales. Ese campo rodea a la nave y puede desplazarse a velocidades hiperlumnicas.La velocidad mxima no es infinita lgicamente, por cuanto el desplazamiento suponeun proceso de modificacin de la interaccin del campo de interaccin.Ronta era un experto en teora de campos interuniversales. Deba serlo, porque un pilotono puede someterse a un simple conocimiento mecnico de los instrumentos de unanave. Debe comprender los principios que permiten el viaje interestelar, porque lacomputadora puede predecir la amplitud del campo de interaccin entre universos paraque sea eficiente, pero se requiere un piloto con una preparacin mental avanzada paraobtener el mximo rendimiento al menor coste energtico, y por supuesto para prevenircualquier posibilidad de accidente. Por accidente se entiende la mezcla descontrolada dela interaccin entre los dos campos de los dos universos, lo cual puede llegar a provocaruna explosin de una potencia descomunal.Ronta lleg a la sala donde esperaban los humanos, y, sin demasiado entusiasmo, lesdijo:- Soy Ronta, piloto de la lanzadera, y soy el responsable de vuestro transporte. Me hanmarcado un mundo habitable donde podrais vivir llamado Solaria 4. Se form hace dosmil quinientos millones de aos en lo que vosotros conocais como el cinturn de Orin,concretamente en la nebulosa. El cinturn ya no existe por supuesto, pero s las estrellasque se generaron en su ncleo.- Solaria 4? pregunt intrigada Helen. - Qu tiene de particular ese planeta?- Solaria es una estrella doble con un planeta similar a la Tierra, llamado Solaria 4,situado como su numeracin indica en la cuarta posicin orbital de la estrella principal,Solaria A. Tiene una fauna autctona muy rica y mucha agua. Es un buen lugar dondevivir. Nosotros os proveeremos de todo lo necesario para vuestra supervivencia porsupuesto.- Qu posibilidades tendramos en la Tierra?- En la Tierra? Te refieres al Planeta Original, el que orbitamos? Ninguna,ciertamente respondi divertido Ronta, ante una pregunta cuya respuesta era evidentey ya deban de conocer, si se supona que eran inteligentes. Aunque la humanidad solosobrepasaba el parmetro de concepto de inteligencia de los LauKlars por un pequeomargen.- Pero nosotros somos humanos, y este es nuestro planeta insisti un hombre cercanoa Helen.- Tambin es nuestro planeta de origen asever Ronta. Nosotros evolucionamos aqutambin tras la desaparicin de los Xarwen, como ellos lo hicieron cuando vosotrosdesaparecisteis. Segn nuestra tradicin, cuando comenz nuestro desarrollotecnolgico, el Sol haba comenzado a convertirse en una gigante roja. Durante variosmiles de aos la situacin se fue deteriorando paulatinamente. Fue entonces cuandodesarrollamos el reactor hiperlumnico, y cuando enviamos las especies de la Tierra a unplaneta habitable cercano. De cada especie intentamos transportar el mayor nmero deejemplares, y muchos se han adaptado ya al nuevo entorno. Nosotros lo llamamosNovaria, un planeta que se ha perdido en el tiempo. Solo sabemos de l por nuestrahistoria oral antigua. Pero fue el primer planeta habitado por nosotros tras dejar elPlaneta Original, o la Tierra como la llamis vosotros.- El arca de No coment alguien con evidente humor. Ronta no entendi laexpresin.- Pero no vivs en un mundo? no tenis un planeta capital? pregunt otra mujer. Ronta no entendi del todo lo de planeta capital.- No. No tenemos ningn planeta fijo como residencia ni ningn planeta capital comot lo llamas. Vivimos principalmente en nuestras naves, y s, visitamos y exploramosmundos diversos, pero no los convertimos en nuestros hogares. Las materias primas lasobtenemos de asteroides, de cometas, y de planetas gaseosos. Naturalmente tambinrecopilamos la energa de las estrellas. Colonizamos mundos pero no cambiamos nadade ellos excepto para situar algn centro de investigacin o alguna pequea colonia.- Todo eso es precioso coment Helen. Pero no es lo que queremos. Al menos, no demomento. Queremos ir a la Tierra.- Es imposible insisti Ronta, algo molesto por la insistencia de los humanos. LaTierra es, lo repito, un yermo. Est muerta, excepto a nivel microscpico, hace tiempoque desapareci toda vida, excepto algunas bacterias.- No, no me entiendes, mi querido pjaro esa expresin no la entendi Ronta. Pjaro?l no era un pjaro, era un LauKlar. Queremos volver al lugar donde nos encontrasteis sigui Helen o mejor dicho, al lugar donde encontrasteis los datos que almacenabanla informacin de nuestras personas fsicas y nuestras mentes.- Y con qu finalidad? Ronta no entenda qu podran querer los humanos de esazona muerta.- Queremos intentar averiguar qu hacamos ah. Cmo fuimos a parar a eseordenador A esa mquina. Queremos investigar la zona. Necesitaremos provisiones,comida y agua.- No puede hacerse respondi Ronta con preocupacin creciente. No tenemosmaterial y recursos adaptados a seres humanos para la supervivencia en un planeta enestas condiciones, y lo ms importante, nuestros ingenieros y arquelogos ya hanexaminado la zona y analizado toda la informacin que all haba. Los niveles deoxgeno son bajos, os costar respirar si no es con los equipos adecuados. Salir a lasuperficie supone la muerte en un par de horas por la radiacin solar. La capa de ozonoque cubri el planeta casi ha desaparecido. Nosotros podemos vivir unas horas en eseambiente, ya que nos adaptamos evolutivamente a este planeta en condiciones ya muyduras en el pasado, pero vuestros cuerpos no durarn mucho, vens de un mundo que yano existe como lo conocisteis. El planeta est muerto. Helen lo mir de formainquisitiva.- No dijo el Presidente que ramos libres de tomar nuestras propias decisiones?- Yo no estuve en el juicio, pero s, es lo que dijo. Pero- Entonces llvanos al planeta, y una vez all, al lugar donde nos encontrasteis.- Tendr que hablar con mis superiores.- Pues hazlo. No tenemos todo el da respondi Helen con dureza.Narhum se qued sorprendido. Ronta le repiti la peticin: - quieren ir al planeta.- Quieren ir al planeta? Para qu?- Quieren investigar por su cuenta el rea donde fueron hallados. Y quieren provisionespara establecerse en el laboratorio o lo que fuera que dejaron all los Xarwen.- Pero si all no hay nada de inters. Maquinaria antigua de la civilizacin Xarwen,mucho ms avanzada que la tecnologa de la que jams dispuso la humanidad, y que nopueden comprender, mucho menos operar. Van a perder el tiempo.- Ms o menos es lo que les dije. Les expliqu que se haba analizado toda la zona yrastreado la superficie y lo que hay por debajo de ella en un radio de mil kilmetros. Yquieren examinar el contenido de las biocomputadoras Xarwen. Narhum arque loque en la especie humana se hubiese considerado como cejas.- En fin, entiendo que su pasado y ellos mismos han estado ah almacenados durantemillones de aos. Es evidente que quieren ver por ellos mismos el lugar de dondefueron extrados los datos de sus estructuras y sus mentes, y examinarlos. Tienenderecho a reconocer la zona y ver el lugar, y nosotros somos responsables de subienestar, ya que somos los que les hemos regenerado. Parece lgico que quieran por smismos comprobar su origen e intentar extraer alguna informacin de los Xarwen y sussistemas. En definitiva, quieren ver dnde fueron hallados por ellos mismos, y sacar suspropias conclusiones. Es una tarea intil, pero al menos quedarn consolados. As quetienes mi autorizacin para llevarles. Que vayan, que examinen las biocomputadorasXarwen, que se tomen el tiempo que quieran, y cuando comprendan que son incapacesde entender esa tecnologa, es de suponen que pierdan el inters y quieran ir a algnlugar donde puedan pasar el resto de sus das con comodidad. Solaria 4 es el planetams adecuado para ellos sin duda.Ronta sali de la Gran Sala Gris, y pocos instantes despus entr Deblar. Su estado dehumor no era el mejor, algo que Narhum not enseguida tras un pequeo sondeomental. Esperaba crticas, y, desde luego, iba a recibirlas.- Bien, pues ya estn libres. Pueden ir donde quieran dijo Deblar sin conviccin.- As es, respondi Narhum. - Qu esperabas, alguna otra solucin por parte delPresidente? Has olvidado los miles de aos desde que nos dimos la Ley Fundamentalpara el cuidado de las especies? Ellos son seres vivos, como nosotros, e inteligentes, almenos segn los parmetros estndar establecidos. No podemos, ni debemos,inmiscuirnos. Regenerarlos, darles vida de nuevo, fue un gran error. Entiendo tu posturaen pos de conocer todos los hechos, pero recrear a una especie extinguida solo paraobtener unos datos de tipo arqueolgico me parece ir demasiado lejos. Deblar nopareci sentirse afectada por la acusacin.- Las circunstancias eran especiales, como ya expliqu al Consejo. El lugar dondefueron hallados los datos era especial. Los Xarwen construyeron esas estructuras, esasbiocomputadoras, con esos datos de los humanos, con alguna finalidad. Era evidenteque queran preservar los datos de esos humanos durante millones de aos, y es evidenteque pusieron el mayor de los cuidados para que estuvieran a salvo excepto para especiestecnolgicamente avanzadas, capaces de descubrir el campo de energa que ocultaba ellaboratorio con las biocomputadoras. Es decir: los Xarwen queran que solo una razacon una capacidad similar a la nuestra encontrara esa informacin. Naturalmente, elhallazgo es de por s revolucionario. Si a eso sumamos las circunstancias, es doblementerevolucionario. El paso lgico era obtener esa informacin, procesarla, y obtenerrespuestas. No hemos obtenido informacin. No hemos obtenido nada. Narhum sesinti molesto por esa expresin que trataba a los humanos como simples fuentes deinformacin.- Procesar informacin para obtener respuestas? Estamos hablando de seres vivosDeblar, no de un problema matemtico o de un misterio fsico o de antiguosdocumentos que se han de traducir desde algn antiguo idioma. No, estamos hablandode seres vivos pensantes. No podemos dar la misma categora a un libro de historia o auna biocomputadora que a un ser vivo que forma parte de la historia.- Esa gente tuvo su oportunidad replic Deblar. Tuvo su tiempo, su parte en lahistoria, en un momento determinado hace ya cuatro mil millones de aos. Los Xarwen,de algn modo, consiguieron esas muestras humanas, y las procesaron en susbiocomputadoras. Fin de la historia. Realmente deben tener los mismos derechos decualquier ser vivo? No forman parte de este tiempo. De hecho, son reliquias vivas de unpasado remoto que hace miles de millones de aos se extingui. Las ciudades humanasdesaparecieron. Su cultura, su historia, su arte, su ciencia, su filosofa, sus dogmas, susmiedos, su religin Todo es polvo hoy da, excepto las pocas muestras que hemospodido recoger, siempre muy fragmentadas, almacenadas en lo que ellos llamabanmquinas del tiempo o cajas del tiempo. Pero esto es distinto. Los Xarwen nocrearon una caja fuerte donde almacenar datos; crearon un almacn de la historia de laespecie humana, una especie viva cuando la Tierra solo contaba con cinco mil millonesde aos. Es impresionante. Y, sin duda, es preciso llegar hasta el final de esta historia.Hay demasiados interrogantes que merecen ser respondidos.Narhum call unos segundos. Aunque en todo lo relacionado con la transmisin deinformacin mental entre los LauKlars, hablar de tiempo es arriesgado. La informacinverbal es lineal, una palabra tras la otra, un sonido tras otro, siempre hacia delante. Latransmisin mental no era inmediata, pero tampoco lineal. Los silencios no eranmomentos sin detalles, pero tampoco completamente blancos.- Tu actitud es encomiable coment finalmente Narhum. Y sin duda los humanosson de por s un misterio. Pero ellos estn tan confundidos como nosotros. No podemosleer sus mentes excepto cuando expresamente se refieren a una idea en concreto deforma verbal, y no tenemos datos de la razn por la que los Xarwen almacenaron susdatos. Cul es la conclusin de todo esto?- No hay conclusin respondi Deblar con una notable desesperanza. Es todo unabsurdo galimatas sin sentido, y de momento nuestro trabajo solo ha generado variaspreguntas, y ninguna respuesta, en un modelo de eficacia altamente discutible, por nohablar de la incapacidad que hemos demostrado en este estudio. De los humanos nohemos obtenido nada, y dudo que obtengamos algo ahora que se sienten respaldados. Sies que saben algo.- Exacto exclam Narhum sin querer ahondar en la frustracin de Deblar. - Por esotendr que seguir investigando. El Presidente y yo mismo pensamos que este asunto esmuy interesante. Pero no deja de ser una investigacin cientfica de arqueologa, nopodemos permitirnos el lujo de transgredir las leyes por algo as, ni por cualquier otrarazn o circunstancia. Qu pensabas hacer? Retener a los humanos hasta quehablaran?- Eso define bastante bien cules eran mis intenciones respondi Deblar. Siemprecon el mximo cuidado y respeto claro.- Claro claro dijo Narhum con un tono incluso jocoso para un LauKlar. Debescomprender que este asunto se podra haber convertido en un problema. Si los humanosson retenidos mucho tiempo y llega a saberse a escala galctica, hubiese supuesto ungolpe para nuestra poltica interestelar de bienestar de las especies. Qu habranpensado los Tarw, los Karit, los Mannkotr? Una especie como la nuestra, que seconsidera lder en el respeto a la vida, y que por una investigacin menor se dedica amantener en un agujero a otra especie inteligente, incluso siendo extinta, por el simpleargumento del todo por la ciencia. No podemos exponernos a ello, Deblar. Nopodemos.- Esta no es una investigacin menor estall Deblar alzando las alas con vigor, ungesto que contena una importante carga simblica de fuerza. Creo que se estnconfundiendo las cosas. Al menos no se puede considerar como tal hasta que se hayandilucidado los hechos que se investigan.- Es arqueologa repuso Manhur. No se trata de un proyecto complejo de alto nivel yalto coste. Es un trabajo importante, pero no nos engaemos Deblar; esta investigacinha abierto una serie de preguntas de gran inters, pero