LA LLAVE TEATRO EN SIETE MINUTOS

Por: Arturo Uslar Pietri

Personajes: El padre._El Hijo.

Este segmento de vidas se desarrolla en la ruina de una habitacin, al borde de un camino sobre succin de un precipicio. Tiempos atrs debi ser un alarde arquitectnico defendido del derrumbamiento por fatigosas columnas. El tiempo ha ido echando por pedazos el edificio al abismo, en su abandono slo sobrevive la habitacin que enfoca la escena; de su antigua composicin queda una puerta que debi, y que ahora da al vaco voraz colocada a la derecha de manera cerrada con una gran llave de hierro. La puerta de entrada a la izquierda estar practicada en la pared divisoria, que tendr a su lado el camino y al otro la habitacin. Hora de la tarde, luz suave, que en el interior se har tenue Al subir el teln estarn las dos personas dentro del cuartucho: el padre, el borracho, con la boca llena de babas e interjecciones, la palabra difcil y una botella en la mano; el hijo

Fuente: Revista Fantoches N 244 Fecha: 28-03-1.928 Pg. 1 por defecto dar a conocer por su manera de andar ayudado de su.

Los dos estarn vestidos de miseria y suciedad.

ESCENA I

El padre y el hijo El padre._ interrumpe el tatareo contagioso de cualquier aire popular, para mirar al hijo como sorprendido con su presencia_. Gu! Cuando te acabas de ir? Como que piensas dormir la siesta? Que haces ah parado, conteste! _Se lleva la botella de aguardfiente a los labios _Unf... Esta porquera ya no se puede ni beber. Es el aguardiente ms maluco que he tomado. Tu tambin tienes la culpa, ests todo el da pidiendo limosna en el pueblo para llegar de noche sin sobre y quejndote del hambre no jile! Hambre tenemos todos. El Hijo. _Yo hago lo que puedo, pero llega uno y pide y no le dan; encima se burlan. Y cuando uno se est muriendo de cansado, lo van a ver y no le dan nada. El padre._ (dando traspi). Es que usted no sirve ni para

limosna. Para que lo habr criado? He debido dejarlo morirse como un perro. (Se queda mirndole y durante un largo rato, y luego sigue monologando, como si estuviera solo). Carrizo, si es que son malos! No le agradecen a uno lo que uno hace por ellos. Por las malas no se saca nada. Son hijos del rigor. Si a mi me hubiera gustado con dejrselo a la madre. Hace tiempo que se hubiera muerto en las manos de aquella grandsima.... El hijo_ Con violencia sbita El padre._ (Con exaltacin). No me callo... Es verdad!) El Hijo._ (Con ms fuerza) Cllate! El padre._ (Despus de una pausa y dndole a la voz una cortesa Fonseca) Dispense seor. Esa es una mujer muy buena... buena. As es. Muy caritativa. Si hasta volvi su cama un asilo. Qu pues.... Y se fue de su casa para un convento... no ve, muy buena.... extraordinaria ( con una de borrachos! Ja... Ja... Hay que gracioso! El hijo._ (con una terrible serenidad. Mi madre se fue porque usted la maltrataba. El padre. _S ah?

El hijo._ Y yo pido limosna y vivimos en este sitio de pjaros, esperando irnos al barranco a cada instante, todo esto, porque usted... es un borrachn!!!! El padre_ (congestionado de furia y con la lengua y los pies enredados) hijo de perra. Maldita sea tu alma. (Se va sobre el ciego tambaleante y lo agarra por los hombros sacudindole). Apreeende a reespetaaaar. Sabes! Debera matarte. Mira, ves (Lo arrastra por un brazo hacia la puerta de la derecha que da al vaco, da vuelta a la llave, empuja la hoja de un golpe, entra un chorro de luz) (Con risa entra la voz. Es verdad, vivimos en un nido de pjaro, podemos irnos al barranco en cualquier momento, pero mucho ms ligero se va empujadito, mucho ms ligero, sabes. El hijo._ (Con angustia), pap que quiere usted. El padre._ No es nada mas que un empujn... zuas! Ya est... El hijo._ Pap: El padre_ Lo ves? (con regocijo) Ah, es verdad que no ves! Caramba. Entonces huele, huele... huele a barranco.... verdad?

El hijo._ Por dios... Qu vas a hacer? El padre._ Oye... esprate. Repite lo que me dijiste... El hijo._ Pap!!!! El padre._ Si, hombre. Reptelo. El hijo con temor se aferra a l) Ah, caramba. Dilo, por favor. El hijo._ (Con un terror clamoroso) Pap! Perdn!!! Perdn!!! El padre._ (de nuevo airado le arranca de un envin y le tira con violencia al suelo) (A gritos) No te atreves...? Cobarde!... Cobarde del ... El hijo se incorpora con temor y humildad. A tientas busca y encuentra el bculo que ha dejado caer. Queda de pi en una actitud sumisa. El padre._ (imperiosamente) Vete, no te quiero ver. Y ya sabes, no regreses sin real porque no te abro, no te abro, te quedas afuera. Con que bscalo como puedas. Ya lo sabes... Vete... Vete.... El hijo sale lentamente, con un paso de ciego, tanteando con el bastn.

ESCENA II

El padre

_ (Una vez solo, el padre se pondr a beber de la botella a grandes tragos. Dos o tres veces se pasar el dorso de la mano por la boca y murmurar cosas ininteligibles. Despus se acercar a la puerta que da al barranco, la cual habr permanecido abierta; all, torpemente, se recostar al marco permaneciendo abstrado.) El padre,_ (saliendo del silencio con una voz de delirio) Bien hecho. Muy bien hecho, (pausa) el canalla... Bruto.... Ms que bruto... (Torna a beber) Parece mentira.... Va y me ofende.... A m, s, a m (calla y luego vuelve con voz ronca y difcil, accionando, como si se dirigiese a alguien que estuviera presente) Mira Te voy a curar de eso, ya no lo volvers a hacer ms nunca. Ofenderme a m.... No! (se abalanza al aire como sobre una apersona y comienza a disimular una lucha terrible que supone verificar con el hijo) Vers desgraciado, ya vers (pierde la palabra entre aullidos y gritos desarticulados) Aj, con que te resistes? Atrevido! (con la torpeza de los movimientos cae al suelo) Perro... te atreves a empujarme... Espera... (Se incorpora tambaleante para avanzar con

furia y caer de nuevo) (Desde el suelo y apilando) Ahora no te salvas. Te mat ! Se levanta con trabajo y simula que arrastra a viva fuerza una persona que se defiende. Llega de esta manera a la puerta y all hace el esfuerzo de quin arroja un cuerpo al vaco. Se asoma al boquete lleno de luz crepuscular y all queda como espectando la cada. Despus se incorpora y con la voz tranquila _Ya est.... bueno.... ya esta. _Dando traspis hala la hoja y da vuelta a la llave con ruido _Ahora s que no lo volvers a hacer ms nunca... Al volverse pierde el equilibrio y cae hacia el fondo, donde habr quedado la botella y la toma, bebindola hasta la hez _Mas nunca.... mas nunca. _haciendo esfuerzos por incorporarse y cae sin poder articular _ Voy a cerrar... Voy a cerrar para que... _En llegando a este punto se desplomo inerte, preso de la modorra alcohlica. _La habitacin queda en una semi penumbra, solo alumbrada por la luz que da la puerta abierta al camino. _Pasa un rato de silencio absoluto.

ESCENA III

El hijo _El ciego aparece por la parte del camino guindose de su bastn. Atraviesa la puerta de entrada, sin percatarse y llega a la que da al principio_ El hijo._ Hablando consigo mismo _Tras de un cerro viene un llano y las cosas se emparejan. Tena que ser caramba! Primer da de buena suerte. Dios quiere que siga. _Tropieza con la hoja cerrada. _No juegue! La puerta como que se puso hoy ms lejos. La tantea con las manos como querindola reconocer. Carrizo! Me habr equivocado... _Contina palpndola. _No.... no. Que va! _Golpea con fuerza _Papa! Papi! _Aproxima el odo como tratando de or _No me contesta. Es raro. _Con voz fuerte. Abra. Soy yo!... Calla de nuevo, esperando. _Anda pues! brame. Si hombre, abra... _Pues _Es que est bravo todava. No se acuerde de eso. Perdneme. _Pausa. _ Por qu no me contesta. Por Dios abra!... _con dulzura. _Mire: Usted no sabe. Hoy he tenido mucha suerte. No ha sido ms que un ratico. Estirar la mano y los reales me han cado como aguacero. Ah! Qu bueno... que bueno.... brame para que

vea, _ Nuevo silencio de expectativa. _Oiga. Mire. Oiga. _suena algunas monedas de plata. _Oye... Son muchas. No le digo.... Hoy si hay plata como para que beba brandy. Bote esa caa mala. Puro brandy. Eso no es nada de encima, sobrar todava como para que comamos bastante, bastante para hartarse. Como nunca... _con inquietud. _Que le pasa... Por qu no me contesta.... Es que no me quiere.... Olvdese, hombre. Perdneme . Abra.... Hay plata... De verdad... No oye... Torna a sonar las monedas. Con Desesperacin _ Pap!!! Por va suya. igame!.... Abra! Abra! No me deje afuera... Por Dios... Djeme entrar, _golpea con violencia. _Pap! Pap! _ Calle agotado. Angustiosamente recorre toda la obra con su mano insegura, de ciego, como buscando la manera de abrirla. Su bsqueda se prolonga hasta tropezar la llave. Jubilosamente

_La llave.... La llave.... Se trae y la ha dejado puesta... La llave.... Por fin. _Abre ruidosamente y va tras la hoja con precipitacin. Borrado entre la sombra, el silencio se taladra por un alarido inaudito. _Aaaaayy! La dentellada del teln parte la escena.

Arturo Uslar Pietri Caracas, 1.928

LA LLAVEPor: Arturo Uslar PietriESCENA IEl hijoArturo Uslar Pietri