36
REVISTA PROFESIONAL DE MAQUINAS, ACCESORIOS, HERRAJES Y HERRAMIENTAS PARA EL TRABAJO DE LA MADERA FUNDADA EN 1973 - 35 AÑOS N. 304 SEPTIEMBRE 2008 UNEO: LA NUEVA PORTATIL DE BOSCH CONFEMADERA: ACTUALIDAD ACTIVIDADES BOSQUES: LOS RECURSOS NATURALES ARCUS LO NUEVO DE HOLZ-HER

LA MADERA 304

Embed Size (px)

DESCRIPTION

Revista profesional con la actualidad del sector de la madera, mueble y maquinaria

Citation preview

Page 1: LA MADERA 304

REVISTA PROFESIONAL DE MAQUINAS, ACCESORIOS, HERRAJES Y HERRAMIENTAS PARA EL TRABAJO DE LA MADERA

FUNDADA EN 1973 - 35 AÑOS N. 304 SEPTIEMBRE 2008

UNEO:LA NUEVA PORTATIL DE BOSCH

CONFEMADERA:ACTUALIDADACTIVIDADES

BOSQUES:LOS RECURSOS NATURALES

ARCUSLO NUEVO DE HOLZ-HER

Page 2: LA MADERA 304
Page 3: LA MADERA 304

Revista profesional de máquinas, herramientas, accesorios, maderas y forestal, complementos y herrajes para la industria de la madera y el

mueble.FUNDADA EN 1973

e mail: [email protected]

Edita¨Ediciones Sociales, S.L. edissaRossellò, 186 08008 Barcelona

Tel. 933 231 491 Fax¨934 548 565E mail: [email protected]

Director: Julio Cayuela Tormo

Sub-director: Isabel Bertral SanzJefe de Redacciòn: Ricardo Fernàndez

Redacción: Cristina Andres Sanchez

Maquetaciòn y diseño gràfi co: Marta Cayuela

Publicidad: Teresa PrastitisImpresiòn digital: PrincepsDepósito legál: B-17040-80

Publicidad: Capitól ComunicaciónTel. 34-933 231 491

Departamento de suscripcionese mail: [email protected]

Fax. 34-934 548 565

Se autoriza la reproducción de los textos citando a la revista, edictorial o los autores

Se aceptan articulos y noticias corporativas

La Madera colabora en la difusión de las actividades de las asociaciones profesionales y representativas del sector de

la madera y el mueble.AEIM (Asociaciòn Española de Importadores de Maderas) ANIEME (Asociaciòn Nacional de Industrias Exportadoras de Muebles de España) AFEMMA (Asociaciòn Española de fabricantes de Máquinas para el trabajo de la Madera) FUSTACA (Gremi de Comerç de la Fusta de Catalunya)

ASEFCA, Asociaciòn Española de Fabricantes de Colas y Adhesivos) Asociaciòn Nacional de Fabricantes de Puertas de Madera. A.I..T.I.M. ASEFEC (Asociaciòn Española de

Fabricantes Exportadores de Ferreteria Consorciados

Editorial

Julio Cayuela [email protected]

3

Revista profesional de máquinas, herramientas,

1 9 7 33 5

aniversario2008

MUEBLE DE ESPAÑA ACTUALIZA SU IMAGENMueble de España es la marca creada por la Asociación Nacional de Industriales y Exportadores de Muebles de España (ANIEME). Con esta marca se busca proyectar una imagen actual del mueble español y potenciar su prestigio en los mercados internacionales.Creemos que ello puede comportar una mayor visualización del conjunto de la oferta del país con mayor proyección, especialmente en los mercados extranjeros, donde una sola imagen corporativa pueda identifi car mejor, no tan sólo un origen más amplio, sino una forma, un estilo, una dimensión de potencial productor a considerar.En la situación actual de evidente crisis generalizada, la competencia en este sector se agudiza de forma notable, con precios a la baja y ofertas en alza. La calidad demostrada en los materiales utilizados y un diseño acorde a las exigencias de los distintos mercados, demandan igualmente de una imagen corporativa de excelencia.La marca Mueble de España se ha actualizado para potenciar los valores relevantes y diferenciadores de la misma, como la variedad y riqueza, pasión, creatividad y personalización. Felicidades por esta nueva propuesta, que esperamos y deseamos, refuerce el panorama comercial del mueble español y permitra a nuestros fabricantes superar, si es posible, la agudeza de la situación.

Page 4: LA MADERA 304

Su colaboración constituye en elemento decisivo en la campaña de visitantes para 2009El equipo organizador de Ferroforma-Bricoforma ya ha puesto en marcha su campaña de captación de visitantes compradores para 2009, estableciendo acuerdos de colaboración a asociaciones, grupos de compra y centros de bricolaje. Estos últimos constituyen este año uno de los ejes principales de la acción, a través de la cual se ofrece a la entidad y sus asociados la gestión de la visita en condiciones preferentes, con servicios especiales (facilidades de reunión, tarjeta VIP, acreditación automática, autobús para profesionales, etc.).A siete meses de la celebración del certamen han confi rmado su participación AFM, ANCOFE, ASOCIADOS A UCAF, CADENA 88, CECOFERSA, CIFEC, COFAC, COANFE, COARCO, COFEDAL, COFEDAS, COFEDEVA, COFERDROZA, COFERPAL, COMAFE, COINFER, FEASGA, FEDAFE, FERCODIS, FERGRUP, GREMI DE FERRETERS, GRUPO CGI, HABITACLE, LAS RÍAS, LEROY MERLIN, UNIFE y UNIFERSA, buena parte de los cuales organizarán en él reuniones y asambleas que concentrarán a un elevado número de asociados y ferreteros

en Bilbao Exhibition Centre.Para la actual campaña, además, se ha reforzado la red de agentes nacionales con nuevos profesionales en Castilla-León, Comunidad Autónoma Vasca, Navarra, La Rioja, Cantabria y Asturias, que están trabajando de manera intensiva por toda la geografía desde el pasado mes de septiembre. Los contactos con el resto de visitantes potenciales del certamen (ferreterías, prescriptores, almacenes de suministro, etc.) se desarrollarán partir de octubre.

TRABAJO INTERNACIONAL AL MÁXIMO NIVEL

Por su parte, el trabajo con grupos internacionales, un esfuerzo que ya en 2007 dio excelentes resultados, se ha iniciado recientemente. La visita de representantes de grupos de compra del máximo nivel durante la última edición de la feria permite anticipar un nivel de respuesta óptimo en la campaña actual, en la que están incluidas empresas y asociaciones como EDRA, LEROY MERLIN, WSM ASSOCIATION OF STEEL AND METAL PROCESSING INDUSTRY, BRICOALLIANCE, BHB, IHA, IRONSIDE HARDWARE ALLIANCE, EUROCRAFT, OBI, TOOM, HORNBACH, HAGEBAU, HELLWEG, GLOBUS, EDE, KING FISHER,

BAUHAUS, AKI BRICO, MR. BRICOLAGE, HOME DEPOT, BRICODEPOT, SOCODA, y LUNA VERKTYG & MASKIN AB.

BHC AMPLIA SUS COLABORADORES INTERNACIONALES

Además de los agentes propios de Bilbao Exhibition Centre y de SPRI, colaboradores de la entidad vasca, la red de comercialización se ha ampliado en esta ocasión gracias a los canales específi cos de KölnMesse en Alemania, Austria, Canadá, Estados Unidos, Gran Bretaña, Hong Kong, Japón, Polonia, República Checa, Rusia, Singapur y Suiza. Todos ellos están colaborando en el programa de delegaciones, para el cual se han establecido ya los primeros contactos en un total de 58 países.

FERROFORMA ASOCIACIONES, COOPERATIVAS Y GRUPOS DE COMPRA REFUERZAN SU APOYO A FERROFORMA EN SU PROXIMA EDICION 2009

Page 5: LA MADERA 304
Page 6: LA MADERA 304

LA EFICIENCIA ENERGÉTICA, LA EDIFICACIÓN SOSTENIBLE, LA PROTECCIÓN CONTRA INCENDIOS O LA APLICACIÓN DEL CÓDIGO TÉCNICO DE LA EDIFICACIÓN SON ALGUNOS DE LOS ASPECTOS QUE SE TRATARÁN EN LA FERIA

CONSTRUTEC, Salón de la Construcción, une a su faceta de muestra comercial de primer orden, un importante papel como foro de debate y análisis de la realidad del sector al que representa. Así, la décima edición del certamen acoge nuevamente, los días 7 al 11 de octubre próximos, en la Feria de Madrid, un intenso programa de jornadas, actividades y encuentros profesionales, en el que se dibujará una fiel radiografía de esta industria, gracias a la participación de las principales asociaciones y entidades vinculadas con el mundo de la construcción, la intervención de prestigiosos ponentes, así como un despliegue de materias de gran interés para los profesionales de este segmento de actividad.En esta ocasión, vuelve a tener un protagonismo destacado la Arquitectura, al incluir en la programación encuentros de gran nivel y un amplio elenco de arquitectos de fama mundial. Así, el Colegio Oficial de Arquitectos de Madrid, COAM –colaborador habitual del certamen- coincidiendo con su Semana de la Arquitectura, que tendrá lugar los mismos días

LA ARQUITECTURA, PROTAGONISTA DE LAS JORNADAS TÉCNICAS DE

CONSTRUTEC’08

de CONSTRUTEC en diferentes escenarios de Madrid, vuelve a aprovechar por segunda vez consecutiva el marco de la feria, para celebrar su II Congreso Internacional de Arquitectura, bajo el lema “Construyendo la ciudad del futuro”. El 8 de octubre, Thom Mayne tratará sobre una de sus obras más emblemáticas, el Faro de París; Alejando Zaera lo hará en relación con el Puerto de Triana; Acebox Alonso sobre el Centro de las Artes de La Coruña, y Alfonso Vergara, presentará su proyecto Construyendo la Diagonal Europea. El día 9, intervendrán Peter Cook, con su Kunsthaus Graz (Austria); Nieto y Soberano, con las oficinas Kastner & Ohler, también de la localidad austríaca de Graz, y Jacob Van Rijs y su edificio Omotesando, en Japón.Asimismo, diferentes expositores aprovechan también su presencia en CONSTRUTEC para la celebración de actividades que tienen que ver con la Arquitectura.

Es el caso de Arcelor Mittal, líder mundial en el ámbito del acero, que organiza una Jornada, el 8 de octubre, con el expresivo título de “Transformando el mañana, arquitecturas en acero”. En la misma, participan destacadas personalidades en este ámbito, como Patxi Mangado, quien se centrará en las “Arquitecturas con la mano izquierda”; Duncan Lewis, cuya intervención girará sobre “Otras Naturalezas”; Yves Melia, que tratará sobre los “Aparcamientos en acero”, y Jules Mathieu, que hará un repaso de la aplicación de las nuevas normativas europeas en este terreno. Por su parte, la firma expositora Normabloc hará entrega, el 9 de octubre, de la primera edición de su Premio de Arquitectura Bloques de Hormigón 2008.

POR UNA EDIFICACIÓN SOSTENIBLE

Pero además, el programa de Jornadas de CONSTRUTEC se hace

Page 7: LA MADERA 304

eco de la creciente preocupación que se observa en el sector por aspectos como la eficiencia energética o la edificación sostenible, en definitiva, para una construcción respetuosa con nuestro entorno medioambiental. Ejemplo de esa inquietud son algunos encuentros, como el que organiza la Fundación ECA Bureau Veritas sobre la “Eficiencia energética en los edificios de nueva construcción” (8 de octubre); las soluciones a los retos de la construcción en edificación sostenible, que propone la Asociación para la Promoción Técnica del Acero, APTA, desde el punto de vista de este material constructivo (también el 8), o el aislamiento térmico para la rehabilitación de edificios, a cargo del Instituto para la Diversificación y Ahorro de la Energía, IDEA (el día 7). En este sentido, CONSTRUTEC también será escenario de la presentación –el 9 de octubre- de la Red Ibérica para el Comercio Forestal

de la World Wilde Foundation, WWF / ADENA, que desempeña una importante labor social en la vigilancia del comercio de madera sostenible. Precisamente este material tiene una creciente demanda, por sus excelentes prestaciones y su carácter ecológico, ya que las viviendas de madera absorben elevadas cantidades de CO2, contribuyendo así a paliar los efectos del cambio climático. Conciente de esa realidad, CONSTRUTEC acoge un sector propio, el Salón de Madera en la Arquitectura, que celebra ya su segunda edición y que integra a las principales asociaciones empresariales de este sector (FEIM, AEIM y FEPM). Prueba de esa importancia es que España produjo, en 2007, el 10% de los 100,3 millones de m2 de parquet europeos, según datos de la patronal. En este contexto, la Confederación Española

de Empresarios de la Madera, CONFEMADERA, convoca un encuentro (el 9 de octubre) en torno a cómo construir con madera.La construcción sostenible también se hace presente en la conferencia que convoca el Instituto de Biomecánica de Valencia, el 8 de octubre, bajo el lema de “Nuevo urbanismo orientado a las personas” y en donde se plantea el dilema de si seremos capaces de asumir el reto de un urbanismo sostenible, ante la realidad que se impone de creciente concentración de la actividad humana en núcleos urbanos.Finalmente, hay que destacar que además de esta intensa agenda de jornadas técnicas, CONSTRUTEC, décimo Salón de la Construcción, es aprovechado por numerosas asociaciones para convocar sus correspondientes asambleas y reuniones profesionales.

Page 8: LA MADERA 304

8

La medida ha sido acordada con el Gobierno dentro del Plan de Apoyo a la Industria de la Madera y el MuebleEstas partidas pasarán a ser consideradas como actividades de innovación tecnológica de cara a la Ley de Impuesto sobre SociedadesLa Confederación Española de Empresarios de la Madera (CONFEMADERA) ha acordado con el Gobierno la inclusión de los prototipos de muebles y de productos de madera, así como sus muestrarios y catálogos, como actividades de innovación tecnológica. La medida, que se fi rmará antes de fi nal de año y comenzará a ser efectiva en 2009, supondrá deducciones fi scales para las empresas de cara a la Ley de Impuesto sobre Sociedades. Su objetivo es estimular la innovación y la competitividad dentro de los sectores de la madera y el mueble.De esta manera, los gastos derivados de prototipos, muestrarios y catálogos dejarán de ser considerados como “cambios periódicos o de temporada” y se catalogarán como “actividades de innovación tecnológica” dentro del artículo 35 del Real Decreto Legislativo 4/2004. La base de la deducción estará constituida por los gastos que correspondan a conceptos tales como diseño industrial e ingeniería de procesos de producción, que incluirán la concepción y la elaboración de los planos, dibujos y soportes destinados a defi nir los elementos

EL SECTOR DE LA MADERA Y EL MUEBLE CONSIGUE DEDUCCIONES FISCALES PARA

PROTOTIPOS, MUESTRARIOS Y CATÁLOGOS Confederación Española de Empresarios de la Madera

descriptivos, especifi caciones técnicas y características de funcionamiento necesarios para la fabricación, prueba, instalación y utilización de un producto, así como la concepción y elaboración de muestrarios textiles, prototipos de muebles y productos de madera, muestrarios y catálogos de tales productos.Esta medida forma parte del Plan de Apoyo a la Industria de la Madera y el Mueble, que próximamente fi rmarán el Ministerio de Industria, Turismo y Comercio, el Ministerio de Trabajo, CONFEMADERA y los sindicatos. Posteriormente, las Comunidades Autónomas se unirán a esta línea de trabajo. El Plan de Apoyo tiene como objetivos hacer más competitivos a los sectores de la madera y el mueble, adaptándose al nuevo escenario de competencia, manteniendo el mayor número posible de empresas y puestos de trabajo, y paliar las consecuencias que de este escenario puedan derivarse para trabajadores y territorios. Para lograr estos objetivos, el plan incluye una batería de medidas que buscan: lograr una dimensión empresarial más adecuada y una colaboración entre empresas más estrecha; reorientar la estrategia productiva hacia productos más especializados y con mayor valor añadido; mejorar la capacidad fi nanciera y la capitalización de las empresas; mayores inversiones en I+D+i; aumentar la formación y la cualifi cación profesional de los trabajadores; mejorar la capacidad

exportadora de las empresas; y redimensionar los sectores de la madera y mueble, ajustando su capacidad productiva y su empleo con las dimensiones reales del mercado.Para Francesc de Paula Pons, Secretario General de CONFEMADERA: “Se trata de un medida realmente importante para los sectores de la madera y el mueble, pues va a permitir que las empresas españolas inviertan más en I+D+i, lo que redundará directamente en su competitividad, algo fundamental en la situación económica en la que nos encontramos”.CONFEMADERA (Confederación Española de Empresarios de la Madera) es la asociación de empresas española de la industria de la madera. Es interlocutora y representante ofi cial del sector ante la Administración, los gobiernos autonómicos, los sindicatos, la CEOE y la patronal europea sectorial CEI-Bois. Aglutina al sector a través de organizaciones empresariales nacionales, territoriales y subsectoriales, que comprenden las actividades de aserrío, almacenistas de madera, importadores, fabricación de chapas y tableros, carpintería, envases, embalajes, mobiliario urbano, parques infantiles, fabricación de muebles, empresas de protección de la madera y la recuperación de madera. Confemadera está compuesta por 37.658 empresas, 231.598 trabajadores, y alcanza una cifra de negocio anual superior a los 22.954 millones de euros.

Page 9: LA MADERA 304
Page 10: LA MADERA 304

10

Los bosques cubren el 44% por ciento de Europa de la superfi cie terrestre y continúan expandiéndose.Los bosques de Europa luchan contra el cambio climático por la absorción continua y el almacenamiento de nocivos gases de efecto invernadero.En nuestro cambio climático, la madera, nuestra más antigua fuente renovable de materiales y la energía, siguen siendo la opción inteligente en el siglo XXI.En toda Europa, el sector forestal está tratando de aumentar la toma de conciencia de la función de los bosques en el tratamiento de clave social, económico y las preocupaciones políticas relacionadas con cuestiones tales como el cambio climático, la mitigación, la integración de los mercados, suministro de energía renovable y muchos otros. Cientos de países acudieron a eventos y reuniones regionales en Roma y Bruselas, para persuadir a los encargados de formular políticas de alto nivel, expertos de otros sectores, y el público en general de la importancia de la ordenación sostenible de los bosques y explicar las muchas formas en que hay que contribuir en los bosques europeos.La Semana Europea de Bosques fue declarada por los ministros responsables de los bosques de cuarenta y seis países europeos. Estuvo conjuntamente preparada por la Unión Europea, la Agricultura y la Alimentación, por la Organización de las Naciones Unidas (FAO), la Conferencia Ministerial sobre la Protección de Bosques en Europa y las Naciones Unidas, Comisión Económica para Europa (CEPE).Christopher Prins, Jefe de la UNECE / FAO Sección de la Madera, explica:• “Los bosques y la madera hacen una importante contribución al cambio climático, pero esto no es así entendido y incorrectamente

SEMANA FORESTAL EUROPEA LOS BOSQUES DE EUROPA ENRIQUECEN NUESTRAS VIDAS Y AYUDAN

A SALVAR EL PLANETA. 20-24 DE OCTUBRE

refl ejados en el actual régimen del cambio climático.• La madera es, por ahora, el más importante de las energías renovables en la región de la CEPE, y esto crece para cumplir los ambiciosos objetivos establecidos por los encargados de formular políticas. Los niveles sostenibles aún no han quedado claros y habrá intercambios con las industrias forestales y la biodiversidad.• Los bosques protegen la calidad del agua y la cantidad. Esta función puede ser más crucial frente al cambio climático. Los planes para el pago de los servicios de los ecosistemas deben ser desarrollados”.Abordando estas cuestiones, junto con muchas otras, la Semana Forestal Europea se presentó como una oportunidad sin precedentes para comprometer a otros sectores en un diálogo participativo sobre temas relacionados con los bosques y para aumentar la visibilidad del sector forestal en la contribución al desarrollo sostenible, y la mitigación del cambio climático. CEPE estuvo trabajando con muchos socios durante y después de la Semana

Forestal Europea, en particular con la Conferencia Ministerial sobre la Protección de Bosques en Europa, la Unión Europea y con muchas organizaciones internacionales de la sociedad civil y del sector privado. El programa de los acontecimientos en Roma reunió a socios de todo la región.Anexo al comunicado de prensa sobre la Semana Forestal Europeo La información de los antecedentes sobre los bosques, la madera, el carbón vegetal y el Cambio Climático. Los fl ujos de carbono de los bosques y la madera. La creciente vegetación, incluidos los bosques, obtienen El dióxido de carbono (CO2) de la atmósfera a través de la fotosíntesis y la transforman en biomasa, en su mayoría de madera, para así liberar el oxígeno necesario para todos los animales y humanos. • Como los bosques son de larga vida, el lento desarrollo de los ecosistemas a lo largo de un árbol llega a acumular grandes reservas de carbono, en parte, en la forma de biomasa leñosa, así como en los suelos forestales.• Cuando se produce la deforestación, o los árboles son cosechados, el

Page 11: LA MADERA 304
Page 12: LA MADERA 304

12

carbono almacenado en la madera inicia un proceso hacia la liberación a la atmósfera, a través de la combustión o descomposición.• En la gestión sostenible de los bosques, el volumen de carbono liberado del ecosistema es igual o menor que el volumen tomado de la atmósfera, con lo que da el sistema de “Carbono-neutral” o “sumidero de carbono”.• Casi todos los CEPE de la región son gestionados de manera sostenible desde el punto del carbono• En la región de la CEPE, muy poca madera cosechada se desperdicia en el proceso: los residuos se utilizan como materia prima para los productos compuestos.• La recuperación de los productos de madera, que ya han cumplido su primer objetivo, están cada vez más utilizados como fuente de energía o materia prima.• Las reservas de carbono en los productos madereros (HWP) ha aumentado signifi cativamente en muchos países en los últimos años y es probable que aumente aún más en algunos países, aunque en una perspectiva a largo plazo, las existencias HWP fi nalmente llegarán a un estado de equilibrio.Los bosques y la madera son importantes para la mitigación del cambio climático.El contenido total de carbono de los ecosistemas forestales para el año 2005 es de 638 Gt de carbono, que es más de la cantidad de carbono en toda la atmósfera. Aproximadamente la mitad del total de carbono se encuentra en la biomasa forestal y la madera, y en la mitad en los suelos. La deforestación es una de las principales emisiones antropogénicas de carbono a la atmósfera, lo que representa casi un quinta parte del total. Según el IPCC, las emisiones de gases de efecto de “forestal” (de hecho principalmente la deforestación) representan el 17,4 por ciento del total mundial. La utilización de la madera de bosques gestionados de manera sostenible contribuye a mitigar

el cambio climático. Por ello, la madera suministrada por los bosques almacena carbono, y puede ser utilizado como un sustituto de los combustibles fósiles y no renovables, en materiales de construcción como los plásticos, el acero o el hormigón. En la mayoría de los casos, la utilización de una madera de bosques gestionados de manera sostenible en vez de estos materiales (o los combustibles fósiles) reduce globalmente las emisiones de gases de efecto invernadero, ya que el carbono liberado cuando se quema la madera ya se ha recuperado de la atmósfera, mientras que el árbol fue creciendo.Los bosques y la madera son sólo parcialmente integrados en el nuevo régimen de cambio climático.La silvicultura es reconocida junto por el uso de la tierra en actividades del acuerdo de Kyoto. La deforestación evitada, sin embargo, no se ha reconocido, lo que implica que los importantes potenciales de mitigación de la reducción de las emisiones derivadas de la deforestación y la degradación de los bosques pueden en la actualidad no contabilizarse en el Protocolo de Kyoto.CEPE, la región de los bosques y la gestión forestal debe adaptarse al cambio climáticoEl cambio climático conducirá a un aumento de la incidencia, duración o gravedad de los extremos como abióticos, incendios, tormentas de viento y la sequía y las plagas de insectos y brotes de enfermedades, todos los eventos bien conocidos, por lo tanto, también afectan a los bosques que deben adaptarse.Desafíos para las políticasLos encargados de formular políticas para el sector forestal y para el cambio climático se enfrentan a una serie de desafíos:1. Defi nir la mejor y más sostenible combinación de captura y almacenamiento de carbono por los bosques, sustitución de materiales y energía, y en momento de aplicar

la disposición económica2. Al elaborar las respuestas nacionales al cambio climático a través del sector forestal, se incluyen estrategias de secuestro de carbono por los bosques, el almacenamiento en productos de la madera, y la sustitución de los combustibles fósiles y la energía de materiales que podrían considerarse.3. En particular, debería fomentar la “cascada” utilización de los productos forestales, que no es a favor cuando los precios de la energía coinciden con los precios de los productos, como en el verano de 2008.4. Conciliar las estrategias que son deseables desde el punto de vista del carbono con las demás dimensiones de la ordenación forestal sostenible, en particular la conservación de la biodiversidad, el suministro de la recreación y la viabilidad económica del sector.5. Asegurarse de que el nuevo régimen del cambio climático tenga plenamente en cuenta las realidades y características del sector forestal, principalmente mediante el fomento de la formación de consenso entre los bosques y el cambio climático “comunidades”.6. Muchas medidas relativas al cambio climático asumen un pequeño número de agentes económicos, con considerable capacidad de innovación técnica y las inversiones: sin embargo este no es el caso para los muchos millones de pequeños propietarios de bosques privados en la mayoría de los países europeos7. Identifi car los riesgos para los bosques en su país y desarrollar estrategias de reducción de riesgos y la gestión de ellos.

Page 13: LA MADERA 304
Page 14: LA MADERA 304

14

La Asociación de Empresas Productoras, Comercializadoras y de Tratamiento de Traviesas de Madera (ASTRAMA), la Asociación de Productores de Pellets de Madera del Estado Español (APROPELLETS) y la Asociación Española de Rechapadores (AER), se han convertido en nuevos asociados de la Confederación Española de Empresarios de la Madera (CONFEMADERA). Con estas nuevas inclusiones la Confederación continúa sumando esfuerzos para conseguir la máxima unión de todo el sector de la madera-mueble, tanto en el ámbito territorial, donde ya cuenta con 23 asociaciones, como en el subsectorial, representado por 13 asociaciones.El Comité Ejecutivo de la Confederación ha aprobado esta mañana la incorporación de las tres nuevas asociaciones. Con estas incorporaciones CONFEMADERA pone de manifiesto la unión de todos los grupos de interés en beneficio de esta industria.La Asociación de Empresas Productoras, Comercializadoras y de Tratamiento de Traviesas de Madera (ASTRAMA) es una organización profesional de ámbito nacional que se fundó en 2006. La integran 7 empresas del sector y entre sus objetivos están la mejora del conocimiento que el público en general y los distintos estamentos de la Administración tienen del producto fabricado; el fomento, el desarrollo y la calidad, tanto de los productos fabricados como de las empresas que los producen; y la actuación como medio de comunicación profesional

FABRICANTES DE PELLETS, TRAVIESAS DE MADERA Y RECHAPADORES SE INCORPORAN COMO NUEVOS MIEMBROS DE CONFEMADERA

frente la sociedad.Por su parte la Asociación de Productores de Pellets de Madera del Estado Español, APROPELLETS, fue constituida el pasado mes de julio y cuenta en la actualidad con 7 empresas asociadas. Su objetivo es actuar como plataforma para dar a conocer las ventajas ambientales

del pellet en el ámbito de la producción, distribución, logística y promoción como biocombustible; la investigación de temas relacionados con los pellets y sus posibilidades en el mercado energético; y la promoción del producto ante todos los agentes sociales del Estado y de la Unión Europea, así como los agente sociales, empresas y sectores relacionados con su consumo.

Page 15: LA MADERA 304

Asimismo la Asociación Española de Rechapadores, constituida el pasado mes de septiembre, actuará como plataforma encargada de defender los intereses de este subsector, dando a conocer las ventajas del rechapado y definiendo las normas y garantías de calidad para su producto. La Asociación, con 16 empresas asociadas, tiene como objetivos la defensa de la libre iniciativa y la libre empresa en el concierto económico provincial, regional, nacional e internacional; y la representación, coordinación, gestión y defensa de los intereses de las empresas de rechapado en todos los temas relacionados con la exportación, internacionalización y mercados internos y externos.Según Francesc de Paula Pons, Secretario General de CONFEMADERA, “con estas nuevas incorporaciones la Confederación continúa avanzando por el camino del crecimiento asociativo. No debemos olvidar que las asociaciones son el canal por el que muchos sectores, como el de la madera, han logrado adoptar estrategias sólidas de crecimiento y modernización,

y reforzar su posicionamiento nacional e internacional; porque trabajando juntos podremos seguir avanzando y afrontar los nuevos retos que constantemente se nos presentan”CONFEMADERA (Confederación Española de Empresarios de la Madera) es la asociación de empresas española de la industria de la madera. Es interlocutora y representante oficial del sector ante la Administración, los gobiernos autonómicos, los sindicatos, la CEOE y la patronal europea sectorial CEI-Bois. Aglutina al sector a través de organizaciones

empresariales nacionales, territoriales y subsectoriales, que comprenden las actividades de aserrío, almacenistas de madera, importadores, fabricación de chapas y tableros, carpintería, envases, embalajes, mobiliario urbano, parques infantiles, fabricación de muebles, empresas de protección de la madera y la recuperación de madera. Confemadera está compuesta por 37.658 empresas, 231.598 trabajadores, y alcanza una cifra de negocio anual superior a los 22.954 millones de euros.

Page 16: LA MADERA 304

TAMBIÉN DISPONEMOS DE MADERAS DE ROBLE EUROPEO, ROBLE AMERICANO, ROBLE ROJO, FRESNO, ARCE, MAPLE Y NOGAL,

CON ENTREGA INMEDIATA

Page 17: LA MADERA 304
Page 18: LA MADERA 304

El consumidor puede visualizar en la tienda todo el abanico de opciones que ofrece el fabricante y diseñar su hábitatLas empresas del sector del mueble pueden ahorrarse hasta un 60 por ciento del coste que supone el intercambio de datos electrónicos entre proveedores, fabricantes, y distribuidor final, según el avance de los resultados del proyecto de investigación INNOVAFUN, que lidera el Instituto Tecnológico del Mueble, Madera, Embalaje y Afines, AIDIMA. Investigadores de 7 países europeos han celebrado un encuentro internacional en la sede del Instituto Tecnológico.La norma permite integrar las distintas aplicaciones informáticas o programas que ordinariamente usa el sector del mueble bajo un “paraguas” universal que posibilita el intercambio de datos para la lectura, modificación y el formateo de los documentos.La organización ISO (International Standar Organization) ha elevado al estatus de internacional esta norma, conocida comúnmente como FunStep, que puede revolucionar la gestión de la información de los catálogos electrónicos, productos y servicios de las empresas del mueble.El Instituto Tecnológico del Mueble, Madera, Embalaje y Afines, AIDIMA, ha acogido el encuentro internacional del proyecto europeo INNOVAFUN, cuyo objetivo es proveer de soluciones que faciliten a la cadena de valor del sector europeo del mueble (proveedores, fabricantes y distribuidores) el intercambio

universal de datos, señalan fuentes del Centro Tecnológico.Se trata -según las conclusiones del proyecto que se presentarán en Bruselas en el mes de noviembre-, de poder trabajar con todos los documentos que generan los distintos programas informáticos para diseño, gestión de pedidos, catálogos electrónicos, tarifas técnicas, y transacciones electrónicas, entre otros. Los usos y aplicaciones de la norma están destinadas a la gestión, y productos y servicios entre las empresas del sector, y que beneficia también al consumidor al poder visualizar todos los modelos y sus posibilidades en su elección de compra de mobiliario y hacer una composición de su hábitat, indican las mismas fuentes.La Directora del Departamento de Tecnologías de la Información de AIDIMA, Maria José Núñez, afirma que “la incorporación de la norma por parte de los desarrolladores de software a los programas está permitiendo ya una reducción de los costes derivados de las relaciones de negocio del 60 por ciento”, al mejorar la velocidad en el tránsito de la información y evitar numerosos errores que se generan en el intercambio de datos electrónicos, precisa. El proyecto, subvencionado por la Comisión Europea a través de la D.G. Enterprise, -y en la que participa también la Fundación Comunidad Valenciana – Región Europea (FCVRE) con sede en Bruselas-, integra a centros tecnológicos, asociaciones empresariales, universidades,

y otras entidades sectoriales de Bélgica, Italia, Portugal, Francia, Inglaterra, Suecia y España, cuyos representantes destacan que tienen una importante labor para que las empresas de software incorporen la norma a sus programas.AIDIMA es el único centro español especializado en el sector del mueble que ha desarrollado una norma ISO, la 10003-236, que ha alcanzado el estatus de “internacional” después de 10 años de desarrollo. El Instituto Tecnológico ha liderado esta parte de la norma (236) junto a sectores como la automoción, la industria aeronáutica, y militar. La incorporación de estos actores demuestra, según subraya Nuñez, la importancia de poder trabajar con estos estándares que permiten un entendimiento total de la información que manejan las empresas y entidades que integran el sistema de valor de estas industrias.Un ejemplo de la incorporación de este tipo de herramientas al sector es la aplicación CATe, desarrollada por AIDIMA, que permite generar catálogos en formato digital incorporando tanto información de producto, como variantes, referencias, y dimensiones, entre otros factores, e información adicional presente en la práctica totalidad de los catálogos de la industria del mueble, como telas, acabados y materiales. Además de gestionar el catálogo de producto de las empresas del sector, CATe es capaz de realizar revestimientos virtuales de los modelos con la multiplicidad de texturas y acabados posibles.

AHORRAR EN ENERGIA: UNA ISO DESARROLLADA POR AIDIMA REDUCE UN 60 % EL COSTE QUE GENERA EL

INTERCAMBIO DE DATOS ENTRE EL SECTOR DEL MUEBLE

Page 19: LA MADERA 304

American Building System (ABS), empresa dedicada a la construcción industrial de casas de madera, ha participado en octubre en las ferias ‘Tierra Adentro’ e ‘Ibercaza’, celebradas en el recinto de IFEJA en Jaén.American Building System, como parte de su campaña comercial para este año, estuvo presente en las ferias “Tierra Adentro” e “IberCaza”, organizadas por IFEJA (Ferias Jaén, S.A.). En calidad de expositores, el objetivo de ABS fue dar a conocer su producto y la excepcional compatibilidad del mismo con entornos rurales en los que ya varias veces ha tenido la oportunidad de construir casas a medida para sus clientes.“Tierra Adentro”, más que una feria

comercial, es una muestra de todo lo que compone y enriquece al turismo de interior, la atracción del medio natural, alojamientos ubicados en lugares encantadores, etc. En definitiva, una feria cercana y atractiva, innovadora

ABS SE DEJA VER EN JAÉN

y participativa, moderna y profesional.También registró ABS un gran éxito de público en su primera participación en “IberCaza” 2.008. El modelo ‘Tormes’ de la prestigiosa firma azudense fue, con diferencia, el stand más visitado.

Page 20: LA MADERA 304

Gracias a esta iniciativa, los fabricantes de escaleras portátiles tuvieron representación en el Salón Profesional del BricolajeLa Asociación Española de Fabricantes de Escaleras Portátiles (AFESPO) participaron en la quinta edición del Salón Profesional del Bricolaje -EUROBRICO, gracias al acuerdo de colaboración firmado entre las dos entidades. Un acuerdo mediante el cual los fabricantes de escaleras portátiles contaron con un espacio propio dentro del área expositiva de la muestra. En su stand informativo, AFESPO presentó a los visitantes de Eurobrico’08 los objetivos que persigue la asociación, así como sus principales

EUROBRICO Y AFESPO FIRMAN UN ACUERDO DE COLABORACIÓN PARA LA V EDICIÓN DEL CERTAMEN

cometidos en el ejercicio de sus funciones.Una entidad que trabaja para la defensa tanto de los propios fabricantes de escaleras portátiles como del usuario

final, además de incentivar el desarrollo de programas de investigación dentro de este subsegmento del sector del bricolaje.

Page 21: LA MADERA 304
Page 22: LA MADERA 304

22

HOLZ-HER REICH Spezialmaschinen GmbH, fabricante líder de máquinas de mecanizado de madera, presenta en los días internacionales de HOLZ-HER 2008 su nuevo modelo de la clase media de las chapadoras de cantos con la designación ARCUS.La serie ARCUS se distingue por su enorme versatilidad, más potencia y mayor estabilidad en un espacio más reducido. El moderno diseño de la máquina marca la pauta con su gran capa de protección, que ahorra espacio, y seduce gracias a su funcionalismo minimalista. Algunos elementos estructurales adicionales necesarios como, por ejemplo, los soportes de fijación para las botellas de limpieza o la bandeja de recogida de virutas están integrados en la carcasa de la máquina y gracias a ellos el operario tiene espacio para dedicarse a lo que es importante: el mecanizado de los cantos.La estructura de malla mecano-soldada se produce en el bastidor para que el montaje de los agregados se realice con gran rigidez.La cadena de transporte para las piezas de trabajo se realiza sobre guías precisas y gracias a la gran adherencia de las plaquitas de la superficie ofrece un apoyo perfecto a los paneles pendientes de mecanizar.El puente de presión ajustable mecánicamente que se puede programar mediante el tablero de mandos, hecho de perfiles en U rígidos y de gran resistencia, se ajusta gracias a guías de acero redondas templadas en la superficie con tracción directa. Este garantiza que el transporte de las piezas de trabajo a través de la

HOLZ-HER PRESENTA “ARCUS” LA NUEVA CLASE MEDIA DE LAS CHAPADORAS DE CANTOS

máquina se realiza de forma silenciosa.Las grandes capas de protección que cubren los agregados, que ahorran espacio y amortiguan el sonido facilitan las tareas de limpieza y de ajuste de los agregados gracias a su amplio ángulo de apertura.La máquina básica está equipada con un soporte de piezas escamotable, el cual sostiene a la pieza de trabajo hasta una distancia de 690 mm desde la guía de introducción y que evita que esta se balancee durante el transporte a través de la máquina. Para evitar montar elementos adicionales en la máquina, se integran zonas para las botellas de repuesto del dispositivo pulverizador en la carcasa de la máquina. Asimismo, la bandeja de recogida de virutas está integrada en la máquina. Esta bandeja de recogida de virutas está situada en el

extremo de la chapadora de cantos, resulta fácil de vaciar y de acceder si se monta un dispositivo de retorno.La nueva serie ARCUS va equipada de serie con agregados de fresado de forma para el mecanizado frontal o para el mecanizado de perfiles postformados y de forma opcional se puede equipar con un agregado de calibrado con dos motores de fresa.Tres paquetes de potencia diferentes hacen que la ARCUS sea un ejemplo cuando se trata de adaptación individual en procesamientos empresariales. Las tres variantes pueden procesar piezas con un grosor de hasta 60 mm y pegar y retocar cantos con grosores entre 3 mm, 8 mm y 15 mm, dependiendo del equipamiento.La velocidad de avance en el modelo más sencillo alcanza los 10 m/min. hasta

Page 23: LA MADERA 304

un accionamiento continuo de entre 10 y 18 m/min. Estas velocidades se alcanzan gracias al potente motor de avance de 2,2 kW.En la zona de introducción los modelos de la serie ARCUS ofrecen la posibilidad de un calibrado con dos motores en tragante y en oposición, para así eliminar las astillas más pequeñas en la cubierta del panel. Además, se pueden utilizar herramientas de calibrado silenciosas y óptimas en aplicación de diamante. Gracias al sistema de cambio de herramienta rápido ProLock estas se pueden cambiar muy rápidamente.La zona de alimentación de cantos para cantos en rodillos y cintas, que se puede utilizar sin herramientas, corta los rodillos con una potente cuchilla percusora. En cuanto a los sistemas de encolado, HOLZ-HER ofrece su sistema de encolado por boquillas patentado con cartuchos o bien mediante la utilización de granulado. Las colas EVA o PUR se pueden intercambiar sin problemas. El reducido de tiempo de caldeo de 3,5 minutos le permite al usuario utilizar la máquina rápidamente sin

tener que pasar tiempos de espera innecesarios.La zona de presión controlada neumáticamente garantiza una mayor presión en los cantos y un pegado de cantos óptimo, de forma que las juntas de cola prácticamente ni se aprecian.Con los agregados de acabado se pueden utilizar versiones de los agregados con una gran rigidez para la carga. Estos se montan sobre una superficie allanada mediante una fresa. El agregado de corte en extremo, con sus dos motores, garantiza un corte en extremo sin astillas para un rendimiento elevado. Las guías templadas en la superficie garantizan una precisión de corte constante. Además, el agregado se puede inclinar hasta 10º para el corte en extremo de chaflán. Para el fresado recto se pueden utilizar potentes agregados de fresado. Estos pueden mecanizar cantos con un grosor de hasta 15 mm. Según la variante de equipamiento la serie ARCUS ofrece diversos agregados de fresado de forma para el copiado de ángulos y para el mecanizado de los perfiles postformados.

Los cantos de PVC se acuchillan con el agregado de raspado, que puede controlarse de forma motorizada o neumática, según la opción que se escoja.Los limpios acabados de las superficies se consiguen gracias a los agregados de acabado: la racleta de superficie y el agregado de pulido Para los ranurados en la superficie o bien en la parte frontal de los paneles se puede utilizar el potente agregado de ranurado.Gracias a la gran calidad del mando los modelos de la serie ARCUS se pueden actualizar y son fáciles de utilizar. Gracias al procesador industrial este potente mando permite que la operación de montaje de la máquina se realice de forma racional. La interfaz similar a Windows muestra toda la información en forma de texto claro o de gráficos. Al pupitre de mando rotativo e inclinable se le puede acoplar un teclado antipolvo, que evita los reflejos producidos por los rayos de sol o por la luz. Los diferentes listados de programas con nombres de programas garantizan un rápido montaje de la máquina.Los cortos y óptimos intervalos de piezas de trabajo son posibles gracias al mando y a un rodillo de retención en la entrada de la máquina, de forma que se garantiza una alta productividad a una velocidad de avance máxima. El mando de la serie ARCUS muestra los mensajes de servicio en forma de texto claro, de forma que el operario está informado en todo momento del estado de la máquina.Naturalmente, las aplicaciones como una gestión individual para cada usuario, la toma para teclado integrada, la toma para USB integrada, el servicio de mantenimiento online, la interfaz de código de barras, así como la conexión al sistema de registro de proceso de datos de HOLZ-HER para una lectura directa de los datos de funcionamiento están integradas.Gracias a su construcción compacta y a sus diversas posibilidades de equipamiento la ARCUS de HOLZ-HER redefine la serie media de las chapadoras de cantos.

Page 24: LA MADERA 304

24

En su objetivo de acercar el bricolaje a todo tipo de públicos Bosch ha lanzado al mercado una innovación mundial: UNEO.UNEO es una herramienta ligera, compacta y con batería de litio que permite atornillar, taladrar y percutir en casi cualquier material. Con UNEO, los trabajos de bricolaje en el hogar están al alcance de todos.UNEO atornilla, taladra y percute en cualquier material: madera, yeso, ladrillo, acero, piedra natural, hierro, cobre, latón, plástico, azulejos, baldosas, pladur, aluminio e incluso hormigón.UNEO es compacto y potente, con él se puede trabajar fácil y cómodamente sin necesidad de cables y sin tener que cargar la herramienta en mitad del trabajo.Gracias a su potente Batería de Litio, UNEO siempre está listo para utilizar.La innovadora Tecnología de Litio ha suprimido prácticamente la autodescarga.La Batería de Litio se carga tan rápido como la de un teléfono, la autodescarga y el efecto memoria pueden descartarse sin temores.PercutirUNEO es una herramienta de tamaño muy reducido que se caracteriza por una gran potencia, permitiendo incluso perforar el hormigón más duro sin problemas gracias a su revolucionario y extremadamente pequeño mecanismo de percusión neumático (0,9 julios con 4.800 percusiones/minuto). Una simple conmutación a la función percutora y UNEO se convierte en una herramienta compacta y potente con un elevado rendimiento de perforación. Taladrar agujeros para tacos en techos de hormigón armado resulta así un juego de niños.Taladrar

UNEO, DE BOSCHSENCILLAMENTE PARA TODO

Pequeño, ligero y potente: así es UNEO también a la hora de taladrar. Su reducido tamaño le permitirá taladrar en lugares estrechos de difícil acceso. Es increíblemente manejable incluso en espacios y ángulos reducidos. UNEO es extremadamente ligero (1Kg) y ello le permitirá realizar trabajos intensivos sin cansarse.AtornillarSi utiliza UNEO para atornillar ya puede olvidarse de los molestos cables o de andar buscando una toma de corriente, con una sola carga de su potente bateríade14,4 V puede, por ejemplo, atornillar 100 tornillos (5 x50 mm) en madera dura.Set de accesorios “Ready to Go”UNEO incorpora un set de accesorios llamado “Ready to Go”, para que pueda ponerse de inmediato a trabajar. Incluye en su maletín un juego con dos brocas para hormigón SDS Quick (seis y ocho milímetros), dos brocas hexagonales para metal (cinco y seis milímetros) y cuatro puntas de atornillar largas de diferente tipo.SeguridadUNEO se adapta bien a la mano, facilitando un agarre seguro gracias a su sistema softgrip. Sólo con un vistazo, las flechas LED muestran el sentido de giro de la herramienta.Por último, UNEO no sólo es novedoso en su tecnología, sino también en su diseño ergonómico e innovador.

Page 25: LA MADERA 304
Page 26: LA MADERA 304

AMC, POR EL AHORRO ENERGÉTICOAnte la complicada situación económica que atraviesa actualmente nuestro país, la Asociación Española de Fabricantes de Muebles de Cocina (AMC) ha fi rmado un contrato de colaboración con la fi rma Sebics España, importadora de ahorradores de energía, para apostar por soluciones inteligentes que ayuden a las empresas del sector de la cocina a hacer frente a estos cambios a través de sistemas que además respeten el medio ambiente.Mediante este acuerdo, inicialmente previsto con una duración de dos años prorrogables, AMC manifi esta su interés en facilitar la comercialización de manera continuada a sus asociados de los diferentes equipos de ahorro de energía eléctrica de la fi rma Sebics.Dichos equipos consisten en unos dispositivos que se instalan en la entrada de corriente de las instalaciones y que optimizan la demanda de electricidad a partir de la mejora del equilibrio entre corriente y tensión, reduciendo considerablemente los armónicos y mejorando el factor de potencia para que se produzcan menos pérdidas por energía reactiva. Asimismo, la eliminación de armónicos minimiza los impulsos de corriente a los ordenadores, semiconductores y equipos eléctricos de precisión, alargando así su vida útil y permitiendo ahorrar hasta un 20% en la factura de la luz.Como resultado de las conversaciones entre AMC y Sebics, se ha llegado a un acuerdo que se ha materializado en la fi rma de un convenio mediante el cual AMC se compromete a difundir este servicio entre las empresas asociadas, a cambio de lo cual estas empresas tendrán un trato preferente, también a nivel económico.AMC ha seleccionado a esta empresa de ahorro de energía eléctrica, entre otros motivos, por destacar en sus resultados, tanto es así que dispone del premio al mejor producto mundial otorgado por la Asociación Internacional de Korea en 2005.

Page 27: LA MADERA 304

AMC PRESENTA CURSOS GRATUITOS PARA TRABAJADORES

En un momento en el que, según todos los estudios realizados, tanto a nivel nacional como territorial, la formación es clave para que una empresa pueda califi carse como excelente en su gestión y pueda superar con éxito la difícil situación económica que están atravesando los mercados, la Asociación de Fabricantes de Muebles de Cocina (AMC), junto a la Fundación Tripartita y el Fondo Social Europeo, ha presentado su plan de cursos gratuitos para trabajadores del sector de la madera.Dichos cursos, subvencionados por el Servicio Público de Empleo Estatal (y, en su caso, el Fondo Social Europeo), representan una muy interesante oportunidad para que los integrantes de este campo laboral mejoren su califi cación profesional y accedan a mejores puestos de trabajo.Los cursos ofertados son los que a continuación se detallan:- Inglés (en nivel Principiante, Intermedio y Avanzado)- Inglés de Negocios- Comunicación efi caz y excelencia en el servicio- Gestión y administración del tiempo- Introducción al Marketing- Gestión de proyectos- Redacción de un plan de MarketingUno de los atractivos de estos cursos es que, durante la realización de los mismos, se podrá contar con el tutor por vía telefónica, a través del correo electrónico o dejando un mensaje a cualquier hora del día en la línea telefónica habilitada a tal efecto. Esta posibilidad fl exibilizará notablemente el acercamiento del alumno a la formación.

Page 28: LA MADERA 304

El Instituto Europeo de la madera, WEI, con sede en Bruselas, celebró su 58 ª Asamblea General y Congreso Anual en Lausana, por invitación del señor Daniel Descoeudres miembro de la sociedad Bois-de la EIR Palézieux.El objetivo principal de los conferencias durante los tres días de reuniones fueron la evolución de la legislación actual que afecta a las operaciones de las empresas, tales como la directiva sobre productos biocidas, como los avances técnicos y las nuevas técnicas para el tratamiento de la madera.El discurso de presentación en la conferencia fue realizado por el Sr Ed Pepke, comerciante de productos forestales y funcionario del Comité de la Madera de la CEPE con sede en Ginebra, quien presentó los principales datos en el ámbito internacional sobre los productos de la madera basados en el mercado de la CEPE. Sr Pepke también llamó la atención a las tendencias internacionales y las cuestiones políticas, tales como el debate sobre el cambio climático y sobre la política energética, acerca de los tantos desafíos como oportunidades para el sector de la madera, y formuló una serie de sugerencias muy concretas a las empresas sobre cómo hacer frente a estas.Se prestó especial atención a la directiva de biocidas, que después de haber introducido un sistema de evaluación para todos los conservantes de madera y sus sustancias activas, ya ha tenido efectos inmediatos sobre la disponibilidad de madera a las empresas. WEI apoya los objetivos principales de la directiva para lograr un alto grado de protección para el hombre y el medio ambiente, pero le preocupa que los beneficios económicos y sociales provocados por el proceso de tratamiento de la madera, como postes, vallas, vigas de ferrocarril, etc, no siempre sean considerados como tales. Por lo tanto, la organización sigue de cerca los acontecimientos y trabajan en estrecha colaboración con las autoridades europeas.Dr Frank Werner presentó los primeros resultados de un nuevo ACV, un estudio realizado sobre vigas de madera. Se evalúa el desempeño ambiental de las vigas de madera tratadas con la última generación de la creosota y se compara con las vigas de hormigón y de acero. Los primeros resultados fueron muy prometedores, lo que indicó una posición de liderazgo de las vigas de madera sobre otros materiales en la mayoría de los parámetros medidos. El estudio final probablemente estará

58ª ASAMBLEA GENERAL DE WEI.

disponible a finales de este año.Dr Yann Benoit de “Conceptos Bois estructura - Conceptos Bois tecnologías” presentó una intervención para llevar a cabo el control de calidad de los postes en servicio y el rendimiento antes de la instalación a fin de asegurar las líneas con un bajo grado de mantenimiento y servicio.Profesor Jean-Luc Sandoz lanzó una llamada a utilizar más la madera y presentó varias aplicaciones innovadoras para la tradicional madera aserrada en aplicaciones estructurales. También se refirió al importante papel que desempeña la madera en el debate mundial sobre el cambio climático y las ventajas propias que el material tiene respecto a otros materiales como el acero y el hormigón. Dr Ed Suttie del Building Research Establishment, BRE, examinó la labor de la Acción COST E 37 respecto a la duración de la madera y los resultados de una encuesta entre los institutos de investigación europeos sobre cómo creen que el sector de la madera se desarrolla, los productos que se utilizarán en el futuro y cuestiones que se dominarán en futuros debates. La duración de un tratamiento térmico de madera fue el tema principal de la conferencia por el señor Denny Ohnesorge, quien presentó los resultados preliminares de la investigación realizada en

colaboración con la empresa de Wei Presidente Dr Patrick Corbat. La secretaría del WEI actualizó a los miembros en referencia a la revisión de la Directiva sobre los productos de construcción y sobre las intenciones de la UE a introducir la legislación respecto al suministro legal de la madera y productos de madera verde.Durante la Asamblea General, celebrada el 4 de septiembre de 2009, WEI pudo dar la bienvenida a tres nuevos miembros. Las empresas Impregnacija de Eslovenia y Baret sarl de Francia fueron aceptadas como miembros de pleno derecho, junto a la noruega Treindustrien organización que representa a todos los noruegos de empresas activas en actividades de preservación de madera dentro de la organización.Una importante decisión fue tomada con respecto a la gestión en la secretaría del WEI. D. Frederik Lauwaert, asesor jurídico de Wei, que fue nombrado secretario general en la sucesión de Filip De Jaeger, que había sido a cargo de la organización desde 1995. De Jaeger ahora podrá centrarse más en su trabajo dentro de CEI-Bois, la Confederación Europea de Industrias de la madera, que gestiona WEI, pero sigue a disposición del Instituto como asesor superior.El próximo congreso anual de Wei se celebrará en Dresden, Alemania, del 2 al 5 de septiembre de 2009.

Page 29: LA MADERA 304

SOLICITE SIN COMPROMISO NUESTRO CATALOGO

Page 30: LA MADERA 304

A.M.H. Berán es el distribuidor exclusivo para España y AndorraEn el mes de agosto la firma Lamello AG ha puesto fin a su relación con la empresa Arimar que, hasta la fecha, fabricaba y vendía, bajo licencia, las galletas de madera que llevaban el nombre de Lamello.A partir de esa fecha la totalidad de productos producidos por la firma Lamello AG estarán fabricados en Suiza y serán distribuidos en España y Andorra exclusivamente, por A.M.H. Berán y su red de distribuidores autorizados.Las diferencias se verán tanto en el interior como en el exterior. En el exterior la caja de cartón llevará una serigrafía mucho más atractiva y vistosa, así como una mejor protección contra la humedad. En el interior, galletas de madera producidas siguiendo los ‘Standard’ de calidad suiza, madera de origen certificado, grado idóneo de humedad, tolerancia mínima en el espesor, medición periférica fotográfico-digital de cada galleta (único en el mercado) y máxima recuperación de espesor al contacto con la cola.En lo sucesivo, la empresa Arimar, no podrá fabricar, ni vender, ningún producto con el nombre Lamello, ya que si así lo hiciera, incurriría en un delito de falsificación.

ARIMAR DEJARÁ DE FABRICAR Y VENDER LAS GALLETAS LAMELLO

Page 31: LA MADERA 304

HOMAG AVANZA EN EL CAMPO DEL MECANIZADO DE MADERA MACIZAEl Grupo germano está en la vanguardia de la tecnología para ‘light panel’La HOMAG TREFF 2008 ha centrado su exposición en la fabricación “just in time” de maquinaria para la producción de lotes unitarios, con altísimas prestaciones para el usuario. El Grupo ha presentado sus propuestas para el mecanizado de madera maciza y se consolida como referencia en el campo del tablero aligerado (light panel).La tecnología del gigante alemán permite a su cliente generar series cortas, incluso lotes de mobiliario de cualquier tamaño y acabado, de canto y superficie. Con una logística adecuada y la maquinaria de HOMAG, un fabricante de mobiliario puede construir hoy infinitas piezas diferentes a gran velocidad y ubicarlas temporalmente en almacenes inteligentes, antes del montaje final del mueble.Espigado integrado en las canteadoras y correas en sustitución de cadenas para el avance rápido y fiable de los carros son algunas de las novedades presentadas este año en Schopfloch.Los centros de mecanizado WEEKE han incorporado interesantes innovaciones. Ventosas de superficie circular, gobernadas por ejes individuales, permiten que cada pieza sea mecanizada por dos caras sin necesidad de moverlas, y sin que la máquina pierda en ningún momento su referencia.El mecanizado de tablero aligerado también ha progresado mediante la inserción automática de espigas y tacos plásticos para la colocación y fijación posterior de herrajes (sistema Aerofix 100).Asimismo, el nesting con software de optimización propio representa otra gran novedad en mecanizado de panel exhibida por HOMAG en su feria interna 2008. Para el visitante, las grandes estrellas de la HOMAG TREFF fueron una espectacular línea de 130 metros de longitud para la fabricación a más de 200 metros por segundo de lamas de suelo laminado y tarima de madera tricapa, y un gran centro de producción de perfiles de madera maciza para ventanas (modelo PowerPROFILER).

Page 32: LA MADERA 304

28

FEMIB –Federación Europea de Asociaciones de Carpintería para la Construcción- celebró el pasado día 15 de septiembre su asamblea general en la sede de FEIM –Federación Española de Industrias de la Madera-. Entre los principales puntos abordados en la reunión, destacan los proyectos de creación de un software homologado para diseñar y fabricar puertas y ventanas para una construcción sostenible.La construcción exige productos que garanticen el ahorro de energía. La Federación Europea de Asociaciones de Carpintería para la Construcción es consciente de ello, y los industriales apuestan decididamente por desarrollar elementos de carpintería acordes a la demanda de la edificación sostenible. Así lo han manifestado durante la celebración de la asamblea general celebrada el pasado día 15 de septiembre en Madrid, y cuyo anfitrión ha sido

LA PATRONAL EUROPEA DE CARPINTERÍA CELEBRA SU ASAMBLEA GENERAL EN FEIM

FEIM, la Federación Española de Industrias de la Madera. La Federación Europea convoca regularmente ‘meetings’ en los cuales se debate acerca de la situación del mercado de la construcción en general, y del papel que ahí juega la carpintería industrializada de madera en particular. Además de las reuniones, en las cuales participan activamente asociaciones de España, Alemania, Noruega, Eslovenia, Finlandia, Suecia, Dinamarca y Austria, FEMIB organiza también ‘study tours’ o viajes de trabajo para conocer la realidad de la industria de la carpintería en países o regiones del interés de este colectivo. En septiembre de 2009, el study tour de FEMIB se desarrollará en Italia, Eslovenia y Austria, y su objetivo será la visita de fábricas de puertas y ventanas adecuadas

ya a los requisitos europeos de construcción sostenible.Entre otras acciones, FEMIB y sus Asociaciones miembro trabajan actualmente en la elaboración de un catálogo técnico sobre la ventana moderna de madera. De forma constante, también lleva a cabo acciones de promoción de la madera en la carpintería, e incluso desarrolla prototipos y sistemas de fabricación para que los puedan construir sus asociados.

RENOVACIÓN DE LA JUNTA DIRECTIVA

La asamblea de FEMIB celebrada en FEIM fue escenario para la reelección de Alfons Schneider como Presidente de la Federación europea, así como de Kurt Emil Eriksen como Vicepresidente. “Las viviendas europeas precisan

Page 33: LA MADERA 304

mejores puertas y ventanas –manifestó el sr. Schneider tras ser reelegido-, FEMIB tiene la obligación de transmitir su opinión al respecto, y de escuchar las demandas e inquietudes de sus Asociados; con el objetivo de influir para que la madera cobre mayor protagonismo como material en la carpintería industrializada europea”.Todos los reunidos en Madrid asumieron y remarcaron la importancia y urgencia de contar con el Marcado CE para supervivir en el mercado. Asimismo, los países miembros de la Federación estudian la posibilidad de crear una etiqueta de “producto pata una construcción sostenible” y también de unos distintivos para las ventanas que indiquen para qué temperatura y radiación solar son adecuadas, de acuerdo con las distintas zonas que el mapa europeo registra en este sentido. “Nuestro objetivo es que en 2010 todas las ventanas de madera que se fabriquen en Europa incorporen una etiqueta que informe sobre el grado de humedad y nivel de radiación solar para los cuales está preparada –comentó en la reunión Kurt Emil Eriksen, Gerente, Relaciones Públicas y responsable de Marketing Estratégico de VELUX-. Alemania y Suecia están invirtiendo muchos recursos actualmente en esta iniciativa. También en la investigación sobre el seguimiento en tiempo real de las emisiones de CO2 durante la fabricación de una ventana. La industria europea camina hacia la reducción progresiva de todos estos registros”.

Page 34: LA MADERA 304

NACE LA ASOCIACIÓN DE PRODUCTORES DE PELLETS DE MADERA DEL ESTADO ESPAÑOL, APROPELLETS

Recientemente tuvo lugar la constitución de la Asociación de Productores de Pellets de Madera del Estado Español, APROPELLETS, que actuará como plataforma para dar a conocer las ventajas ambientales del pellet como biocombustible, defi nir las normas y garantías de calidad que regulan su fabricación y favorecer su difusión entre las distintas Comunidades Autónomas.Entre los objetivos de la nueva asociación se encuentran, la defensa de los intereses comunes en el ámbito de la producción, distribución, logística y promoción de los pellets como biocombustible; la investigación de los temas relacionados con los pellets y sus posibilidades en el mercado energético; y la promoción del producto ante todos los agentes sociales del Estado y de la Unión Europea, así como los agente sociales, empresas y sectores relacionados con su consumo.Todos los objetivos nombrados se podrán en marcha a través de la realización de congresos jornadas, simposios, etc; de la edición de diferentes publicaciones; de la promoción del uso del pellets como biocombustible, del fomento del cumplimiento de la política ambiental y de la concienciación a las empresas para que asuman sus responsabilidades ambientales.La asociación, presidida por Carles Vilaseca, cuenta en la actualidad con 7 empresas asociadas, ECOWARM DE GALICIA SL, ENERPELLET SL, GRANS DEL LLUÇANÈS SL, NATURAL 21 SL, REBROT I PAISATGE SL, RECICLADOS LUCENA SL y RECUPERACIONES ORTIN SL. Todas ellas impulsan la asociación con la voluntad de abrirse al mayor número de nuevos socios.El pellet es un tipo de combustible granulado alargado a base de madera que se realiza mediante prensado por lo que no necesita ninguna otra sustancia. Los pellets se elaboran mediante restos de podas, o de carpinterías, por lo que al ser un material reaprovechado es un combustible más barato.

CONFEMADERA FOMENTA LA FORMACIÓN DEL PROFESORADO A TRAVÉS DE UN CONVENIO CON EL MINISTERIO DE EDUCACIÓN, POLITICA SOCIAL Y DEPORTE

La Confederación Española de Empresarios de la Madera, CONFEMADERA, ha suscrito, un año más, un convenio específi co de colaboración con el Ministerio de Educación Política Social y Deporte (MEPSyD) para desarrollar diversas actividades en materia de cualifi caciones y formación profesional. De esta forma la Confederación contribuye a la cualifi cación permanente de los recursos humanos del sector.En el marco del Convenio 2008, CONFEMADERA, además del desarrollo de un simulador de Instalación de Cocinas, y la iniciativa Jóvenes con Madera, ha organizado tres cursos de actualización del profesorado de FP de las especialidades de la madera y el mueble, así como una jornada técnica.El primer curso “AlphaCAM”, celebrado en el pasado mes de julio, reunió durante una semana a profesores de distintas regiones en el Centro San José – Fundación Loyola de Málaga. Los diferentes objetivos del curso fueron diseñar piezas utilizando la parte CAD de AlphaCAM, tener la capacidad de mecanizar una pieza utilizando las operaciones básicas (desbastar, cajear y taladrar), defi nir herramientas y estilos de mecanizado, y conocer cómo importar archivos de AutoCAD para mecanizarlos en AlphaCAM.Durante la tercera semana de julio en Valencia, más de 20 profesores participaron en el curso “Acabados de madera y mueble”, impartido por Joaquín Sánchez Santamaría y Begoña Sánchez Briones. La colaboración del Centro Ciudad del Aprendiz y de la empresa Valresa permitió conjugar la teoría y la práctica en un curso de gran interés.En el mes de septiembre se celebró el último curso organizado por CONFEMADERA y el MEPSyD sobre Carpintería de Armar, instruido por el Centro de Ofi cios de León. El objetivo del curso fue la construcción de una techumbre de madera, en concreto, una armadura ochava de par y nudillo de limas moamares, apeinazada y decorada con lazo de ocho, cuya elaboración fue posible gracias a la madera proporcionada por Maderas García–Miña S.L y a la disposición del centro La Rosaleda. Dicha estructura se expondrá, previsiblemente, el próximo año en la feria FIMA-MADERALIA en Valencia.A los más de 60 profesores asistentes a los cursos se les expedirá un certifi cado ofi cial debidamente registrado con especifi cación del número de créditos de formación correspondientes.

Page 35: LA MADERA 304

REVISTA MENSUAL DE INFORMACION GENERAL SOBRE EL MUNDO DE LA MADERA, MAQUINAS Y ACCESORIOS, MADERAS, FORESTAL Y

COMPLEMENTOS PARA LA INDUSTRIA DEL MUEBLE

si desea recibirla cada mes en su empresa o domicilio,

SUSCRIBASE.Recibirá 11 números al año,

por sólo 130´- euros (iva incluido y sólo España)

Es una publicación de Ediciones Sociales,S.L. (Edissa) Rossellò, 186 08008 BARCELONA (España) Tel. 34-933 231 491 Fax. 34-934 548 565

También puede recibirla por e mail: solicitela a través de Internet a [email protected]

Recibirá 11 números al año,

Y, Ahora también GRATIS en PDF en su e mail

La forma más fácil es por teléfono:

933 231 491 (24 horas)

Suscribase por Fax:934 548 565 o por e mail:[email protected]

Y, Ahora también GRATIS en

Page 36: LA MADERA 304

TEL. 902 103 874 [email protected] WWW.PAIMANN.ESPINTOR MAELLA, 32 46023 VALENCIA

A