La maison Ecologique N°57

5/10/2018 La maison Ecologique N57

1/58

/ 1 'I I ~- ,__j ~-_)


2/58

~ ,MiI~ e~lIgiqlre2,mUll!dl!ll'!~!it BmJfj- j ~6jO Bar ouS6"S lJ l Is - l- I~d~

co~ t ' a ( t@l : :ml ! l~~Merohog iqu~ , r ' o l I ' Iww:wJilmI5D!l~lIglq~e'l:4lnl

AIl[)\nl l !'!D1Iel i l t~, '1i l I l l ] .mandE!~. 'I!t oonnr;rlabilite;Q ' 4 '9 9 ; 1. 1 : 0 6 '9 6~ d~ tti jM : 0 09 91 37 of!97

FiB: : .00. 99 ~ 1 . . 6 9illAbDnneml!l'Il:: 'WIill' page 65

~i'o\O!oI~~~Ill'~"it~ltmvYl:r I~ iJlag;ui n~(hl!!Z ' w o ~m mO i ro h a n~ de JDrumal J l J{ .fQnt i lJn p i lr it a li 'fC ' O~10GSQ~19f\~um!!ro I ~ !>N : 16 ' 34 -5460Dep~ ~1,1 ill pii'l~tiO~'

"lbjpr"'~!Ie~""''''lN.s~~I INgraph 1~.Cl: l fl lIl'Ilpri!!!l!lo~,

Corl l ! t ~!:i,t~ ( Impri rn 've"t ) - ,U! t es ....a ! le~SB>!lO A;m!! . r l l!1 \ ! !5-~e :S.- "i ' a [ Ie , i !S

(Mo~p!lci!!I~pk~que~~ j .3 r o i l l l! : r a p t l iq u~

Rl!l :)1~de pLl~lldU!!e,t IIIJflllbllll~1I-dan~rei,m~g a . s . lm l ~pEd~li~~;!oIH:\l r~N."I t Pri:'~~~, [T~I, , 1 1 ) ~ 6.~~~ S '~o}

P~.. t':H~e ~Q"~"'l:jil:u~Wi;lru(!~, p~i.-'tl: ( il l: :l n~ ~ d; ly ;l ~f ~, ~ I ~f :. .'~ A~,~I!'i~(lt(>: A W ~ ( >Au~u : n '~:;;i:e ~ou I illustration} ne peu i e t~

rll p r o d ' 1 . l 1 l i


3/58

Actu~]ite , , ". ..COUfTieT deIecteurCO I . t O O erte'. _"._._.""._,_.._._."_._.___._."_._.._.._.".___.__> p,mTlez-Bretzj,l'art de restaurerA ' ~ , < l i .]o o p e '"."_ ._."_._.___ ,___ ._..._.. _.__ __.___..._.___ .___> p, 12Une cha tenta ise surp ,T I lIo tis CJ~gai!'d sur." ,., ,,,..,..,.., , , ,..,' p.16Qua :nd ~ : a tpat ine avanc .e f l e f eu . wecul le r=J~e'!ll~ontr,el!]'l1ori~ol'l .. ,.. ,.,,, . ., ,,' . .," , ~.P, ~3Su r ]a te rre des; H lo lllie 'sDossier.___._._.--_._._,_-.-.'."-.-,__p- :l3 a 3~Peintures e C r o 'lo g f f i q U E ~ SCoup d I. 'm n . . .. , . , . , . , . ,' , . , . , . , . . .. , . , . ,. .. , . , . , . , ., .. .. , " - , . . , . . , -P,,34Re-r r&deur 'i'il A l : s : a : G eEml'1iomie~ delfN~I'~g]e.". , _._-_-" . . . , . . , . . .,.,.".,.",.,.:> ".36-Coup ' doub l e pou r ]!a veil1ltilationBillet d'l tr iJ !.m e ur - - - -_ ._ .-,.,. _ ._ _. - - . _._ ,. -, - - , -" - , -" . ~ ,p,4lI~eh::ctn'cite"fee ou d.emiu rge .?R e rn ,o ! li !! riO i 't , - , . ._ . _. . _ . _ _. _ . _ . - _ . _ . _ .. _ _ .. _ . -. - _ . _ . _ ._ _ . _ . _- . . P,42M u ta tio n v e ge ta leI:ns~'IiI1ibleautre' li l1errt ,." .. ,.,. ,.. ,_,... _"., _.._._,.._"_,_... p; 46Re in ;e r,er ,gr :f fioeA r e c o c o r Q l s t r n c t i o nA u t o o o 'l i 1 I : s ; tn t u ; tio ' l f !, , '. . " , , . . . . . . . . , . . . . , ,, . . . . , . . " . . . , "_ , _ ,. ., > 'p . .48 :un so l deterre dameeCate ex :t te l 'i e :J !J ! r. .- .- "_ ,_ . ., - . . .. , ., - . . , . .. .. .. , ., , ." . , ., ., ., . > P.52,Esc a l ade verteB o e a u x . , . , , . " , . , , . , _ _ ,_ . _ "" . _ ", _ , . _ . ) p . , 6 g :

: B n a . n e n . @ , rg i e 'dUg'f'a.nui~ ,tie b ,o l$ .lIiTl1ffieUT attE1iItif itre le lo 'e UfI;e'MTeu'!l'd a J'I 1 ! >l ~ r t id ~ ~ ~G T 'a T l u l, ! ! , c i ! l ! bC l , i ! l , Y'!'!ICIDl!Jdj@ii! ' l ! le d ' , i! 1 fI ! 'H 9 1 ~ { ! ~ ~ p aru ,d .u 'l :s.~aMaf.Jm~~'lQl.::l9iqu~n~5~.Ltl ! !.E id llaJged'UlFletl: l l1lr11l: ~.@ sefure ( d i @ 51 0 a 12 %d.' ' Ii!uTl' i!idi~~) 'lIH! THi!ce5:~it.~ 'las5 000 kW h d e flif r1 "! 11 ,! !t~ JH m l q u ~c c .mm t ; l f I1d: ique , F ldoUT SUTe1 ' lq u~ ! ! . ~

l iZ"centre de re ch erch e n ee rla nda js( or er n/c .t, ! s in sm U i te ( I IJ rrl \I e rs i1 l :~d'Uh'ec;hl) \ i' ief l lt .d12'p ub fie r un e etudesu r le s d ep en se s d 'e ne rg le p rlm airen e c e ss a rr e s a l a faliJlrica'tioli e - ~a u t ra n s-port du 9ranul~ de bois e n S a c : (a par"tit d~ donnees Itallennes), La produc-tion et le tra ns port c1 'u ne ton ne degfanul~ c o n s omm e a 2.00 kW h d 'ene r 9 ies f05SfI eset renou ve la b 1~S, pOll rUne en ~r9 ~e re~'tItuee de 4 700 it5000 RWh/t.. l.,~ seul sechage deIascrureconscmme e n v i r o n 1400 kWh / tde g r a n u l e l i v re soit ]es deux tiers de:I '~ ne r,g ie ' to ta .le u tllise e. L es autresdepenses d'efle'rgie sa m liees autrans-pert en carnien vers le I f , ~ ! 1 J .dedistrtbu-Hon et eli \loitufe vers le derntdle duconsomrnateur {13 % au total], atnxC?pera.t ion~,de pressaqe et decondi-Hon Ilternent ensac {envi ron 11 %} et autsa n sp nr t de 1 1 1.c iu re v ers l 'u sin e (6 %)le gfanuJEi:resfitue done de 2,' ~ 2 , , 3fols plus c:Jj'ene'rg1ie prirnaire qu'iln'ena c on so m r n e l or s d e: 51 1p r od L l;c ti on .1 ..J ;:chiiffre ~6" du hilan ~nerg le ~>ornmt.l-Tl tqJue dans . l'artfcle p rQv i~n t del 'l ! \dem e e t in diq ue Q u e p ou r u ne UIl,itl!:d,'~J"Ie'r9i~ r " J { J J lre j ]QMve'abJ~ c e n s c m -mee, le g T " l ' ! 1 " q l ~ restltue 6 . unitesd '~ n e rg l~ u N e ,, ~; lT l ;i !p h ..t pO i Jr td es p ro -dUI!:;t l i=l,H$ de gf.arn..M s b ru le n t du bo ispo!,.!! 1 ~ : i 1 :c h . p _ g ! ; :. le Copem: i ' 4~s J r " J , l : t i t u t eestirne par


4/58

- - ---------I _---------- - -------- -

7800000Cest la 'C lluantt te de megaWJ"ttllI;:U105 (MV!Jh)produ~ts en 200'9 pa.r les e,OneT1inf'~ en~l 'i1nc~,Solt e1l '1,vimn1,6 %c:Lela c o n s om r n a -tfion totahl du pays 0 1 1 . 1 , blen encore I",consemmatlo ,el~r1que domestiq,ue den-v i r o n 1 7 3 3 33 F r n m t a ; i s . A l l( ) r~ q u e l o a P J O O U C -l le n , !l :l ~ c b iq u e n at lo n a le a dtmmu de 5 ,5%e n 200'9, les e o li el ': m e s a n t fait f1g ure debonnes e l i h l ' , e : s e n au gm e 'l '1 ta nt lo ale ur die39.9 %..Enterme de p U ~ S i s , a l" lc : e n,ouve~]e-ment i ll s taneE '! 'E~n2 . ( ) o ( )9 , l eS l088mf igawa t t sfrat1~ai~ (518 eoliermes) 110U$ placent auq u atr lem e r am g europeen [us te d~rriiimi:l 'D t al i: e- I' E$ pa g nE ! e t l'AUen'1la9l1e l !5 t a n t : t o u -~QUJ~en t~t,~.D~ja 100000 p e r s o rme s sent~mpllq~~ p a r ~ " lf iH e r ee o t l i e c n l " l . e dam n o mp ; , i y$~$i : ; l nEmEr 'ge r l t e p ou rra l t b ie n ~ tr e Iemo y e n 0 1 ; ~l~ l'industrie meca .n i q l l etmet~nurgiq\l!.e actuellement en crtse,

Huit etages de bois,c'est possible

11a fallu 9 petites semaines pour eriger lastru ctu re du M UP"my (j JQve,un im m euble lon-don ien de g etag,e-~~t 29 a pp sr te m e nts, a sst ssu r 1 , , 1 n rez-de-chaussee di e beton E~en t i e re -m e !'It re a H : s e e n pa .n nea u x de b o is rn a ss ifcontrecolles. F


5/58

-----I _

Innovations bols-energleC o m m e a l ' acc :ot l tunM~E!: . Y e d J i t ~ , C l ' I ' I 2010 dusalon &i ~ enel'giE! de : 5a.int.Etienll iea d!ecel'l'h~uneserie de prix a:UJX produi t s i I lT i l0v3.nt5, Voidici l ' Iohe 'pe1t i te ~,e~E!ctkrrll"L 'Aqua: i rr ~E'T 't deLohber,g,~r:,un ptl,~]emlxte buches l g r an111esad


6/58

B riq ues de chanvremade in Rhone-Alpes

~ESATles Tllleuls (Etab[i-s~ement.et ser-vice d'aide p e s , [ l ie s m e su re nt 60 e mde long. et 2.0 em de haut et :S01'lt dispo-n ibles en trots epai sseurs :7,15 eli 2Q em.

I"tu~ieur'5rnaisens cnt de construiteso u r e no v e e s avec c e o prcduit dan s 1 < 1r eg ion_ tes briques de .:10 s'utilisent enl'wtlf. imel'!!:es dan s. u n e e ssa tu re b e ts.les brtques de 7 tiennent lielll d'isolantin te rjeu r en renovation, tes b r i que s clelSse rv e n t p lu te t po u r les c lo isons in te-neures, Lemortier u til i ~ ~ par lequlpe del'ESAT pour Ia pose e st fait de chaux, depcuz z e t a n e et de sable,Tarif : s a 9 eUJOS 1


7/58

I - - - - - - - - -, ---- --- -- --- --- - - - -

Un toboggan~ .d' ,eCOnom resd'energle

Comment faJire~out ilia fu~s,~amusetIaga le rf :e . f ahe par te r de son entreprise, em -nomiser de l'enet9ie et d!e1endre sese r m i P ~ ! J y e s ,7 [fc&tritWo r k s a~mllvelll. solu-tlon .. Un lobog9a.n!' l'e1lltrepri~e brltan-- rr iq ti e a . " , .insi i l fl te9lre d!anI5!;e51~QC1 l11XeSheffie,ld untnboqqan de l:! metres, dehau], Sept petitesseoendes de ~e.TII~~.tih:;lTII~fortes ~l,lffis.;nrt~UM l,.rt l~i~~.t~lJI~j;)OlJre s-oendreIes trrns '~lilg~~,$~n~l,.!t ih~e!' 1 ' . < J : s oenseur; A 1 ; I : < ' i . c h ~ VQ ~~T

I..c h ..d eu re st tr an sp cr te e p a r u n Auide c a ~ o -porteur, et eencentres au mOlyen d'unep o m p l i i a c h a le u r, .~ . :5y5: t~m~ P ( ' l ' u t @ t r e a p 'P l i -que sur de s installaticns . "e t lv~!> au; ;I ii ll r ;1 e r m e ~ . 1 1 e x i g e c c : p c ( lm : li O l in tUI'IIdeb~tmh,f i -m um de 600]ihes a 1 ,eo,nstll: ,J,its:nn e ~945e t '1 97 s. , POu llies 1$0 ;it 2.0.0 'GPTop:rh~tes. qui serentceneernees, ~o 9 f " o . 1 , . I 1 l i l 0 0 0 t ' l , l 1 t total d e s tra-vall ; ' : {HI , ) ser,ont p rts e n charge ;2 0 % p a r1I'


8/58

Le co i n lecturel'isolationtherrnlqueecologlque

Je~1l0P I erre O H y . a et S a m u e l COU'f i ) i ! )1 '~dnlonsterre \li~antc{\"I\ 'l \'1.terrevi'~ail 'l t~.Onj DU04 ';'6~ 1::0Be)25 6 p a g e s - 20 em x 26 em35 eliTOS

Velldu~ a 50'000 r. !lGl ID"lpll li res .la pre -m ie re e dH t io ll de cet o1Jv rage;sortieen 2(1(11 es t surnommes f, a Bfbl.edall'ls," Ie milieu ". S i W r O l l , y t r m . l 'o l ' a . l t p l e t h o r ed'iil' lfOlTllatiom , m l i: : iO l lt ! 1 l , 1 1 e t a n e f f e t - tivemlwt important 9 a r r s p lu s t a N d ! ,de rompldi:r I lls donnees , i : e v o l u t i o T lde s c O I '! I1 < 1 . l s: s a n ce s , lr ': 3 J m v e e d e n ou -veaux materiallx. les nombreuxr e t o u rs d '~ x~ e r i e n ce : s o n t pe r rn i s i1UXa utc ur sd e n ou s o ffr lr till pa.TlliJl'dm!U.


9/58

I F o T l II I@ @ : f l 1 9 J ' 5 ~W~assoda . t ; c "d : , eSau.\l'egaTd!e du.biitiia n ci en 'l 1e '.z ~ 8 11 'e i: 2:

E!:'!ip '~re'a.s:sef~en 20101I f ! cap lies 1 0'1.)0'.til.d1h,er~"b.

,L,.g,~!t.1 0 I , e l o o l~ . Q g ~ q l U . . e r i' 5 'i l I j! J ln . J I ,I J !I. . . . . .

t'associatton bretonne ]pirotege le patrimotne rural.

o rm a dsse z-v ou s le s c :o ya ux ?Ces p etH esp ie ce :s. de b ois, fa p -p c r te e s en p ie d de c h e v r c n sqU l am en e n t u n c h a n q em e n td ie p e n te a la p a r tie b a sse dut o it e t i b r u s e n t a ln sl la .f e n c e de

chute de l'eilu.p.1U!vl..A ]a b i lb ]~o-thequeet aux conse t l s des s . d a n e 1 1 . , prof~$-: > i o ; n n e - l ! > e t adhe r en t s d e pas~age, s 'ajo!Jte1 '1 n t e -g r < l ~ e d e la r ev u e . [ il n n u C 'l Ie nez-Ilmf~,M :ite e p a r l'assoctatlon depu l s 1980.c :n ap ea .u :te e p ar M ~ c ka ei D elil1 gJ oo e,eli~ es trdfg~1ilO l lY des b~ml:voll~s.des artisans lilt


10/58

- -_. --- ---

d es $'C ie ll t i f iq u e~ .. A rt ide s te ch niq u es ethme t ~d ' h ume l l i j " c o t o i e n t de s p a p i e s sb i st o -rtques et des mini-reportages." S~ 50rfi.e, , p , - : r , . , f d e d!a.q~ea:!'itil~ClV;CC ! ' a~embMf .gn~ .r.:ll.eo u .~Q.JrstributiO'f! J,~b!1te ,p r e c~ $ e $ db ~ l' leEIM~I,I".ly. ,~~till\~petitE tmditiQifI, Et urN~fo{{)r1 d."as.:;ure, la wM$f~n i J 'C ! i fflEm.bres. "En p h . i ! . ~ d e cette wmpil ~~iQI1 de sa.voln;,TiezBrei~.. l1fIj~ en place des 1 f o rm~ t ~ o T l s tech-mques, enc ..dreespar de~ pro,fessiD'lilnel!>.~ No!J.~pr~p"',;lam d ~ : > ~tage.:>s [.! r fa construe

" tkm de: mM10me - n t er re . su r l !i 1 1 imous fne -. ri e tmdJ 'UonrJe :l le , ~u r l .e~f?nd;ui'ts terre; ,hClMXQ U r n c t r w r E , . : n o l r h " l mise e n O E l : . w r e de s t e r r e ' sw f te :f . l U 1 ' " ra cnarpen te tm,drtionnelle, ~ur fa .ta:m~ de : p.IEne, dr., ~ e' l l lLmere' NHch,el.L"as$oc.iatioh r ep on d e ga le m e" rr 1t a . de nou-v e O L U l X besclns, l:ies a u phe'ifIom~ne de modetc e :col o'g ie deV "eloppeme:nt dur ab le :0 env o g ue : d ep u i 5 une disaine ( I '. anm e s ; f o rma -tionsa ] ' i s .o la t ion ecol09ijqiLI:e.lal)ioel&~iFidteet l'h abltat biodtrnatlque. " Nous tmvamons:

Oe~'ll;a~~pi'ii.t~"I;I~!I,.I{l ar.tikci~J;i d \ ~~ r n " " r1m boA~.~l!,Sgn:!'iI~lr;mijl :p~rd~~~r l !~ l i l o .nI J I ! I J . ,

fl~rrc, t~rr'!ll~onl lWi : Io .~ t : I i ! : : smlU;dililil~~

I r i! ! 8 P I l " lI I \ 1 0 i ! i t! i l' p m o u rbJ~Qfei~i:!iU:f~I'(~

a t , jH i r-ef juUerement ~ve, I'a~h~m~re desmetien, a~pref qe~ pri)ff!;.~icmJJftl$ ~tdesdemand'eur~ d 'emp lQ i, ~ AI,J!pr 'Q9IW~mmedess t a g e s 2010 :wmp)eh~n~io'lilel~11~]yse diesma c o n n e n e s andenriel>, ojnforl;tth~rmiqueen l'etlabi!~t:, qj t l 'e l ler en eo ntr e c il1 lq f Q is p ~~ ,iiI!n,el~1i:p"rQpo$~ " T i lb re :f r ap iP e~ de l 'o e s s ( l l1 l ti e ~ : (0 : U n e - mai~Qn, f~s e ( .' :Q n s : tr u f t. r Ave.c u n e c " f r ! l l r p e n t e , de : ' \ : m~r,::,une- torhfl"t', .., Quand i i i : leurdff q !o !" Ol' i ~ I~fa:lre,~vtl(."des : lr:doifes, dela tem,.del~ p~n.~if~ $ont tout etonrle~, '!} D


11/58

Ma r a k h e n en ag1 l i c u l t u . r ebiokilgique, Nelly etDominique OT'! t f"ar iUeuT

m a x i m um pOUT q u e 1E : l nmai! i .oT1 l s'erige de fa~on

aU5'i1 coh erente quepoussent leurs legumes.

un chcix i l y~T I I l e ] ( i g en f ll e ce rtat iT l !e teT ILadie . .

Renco1'1l tre avec ces,desermais, heureux

propneta ires.

r 1Al1"lll~~1 2 ~ ,e,oQ!.og~que 1i"J~,"'1"'f"IIIt~ ... "

D u bois, de la t e r r e e t delalame de mo u t o n l00ur e c ocon s t r u t r e .r -

rujt de ren centres de proximite etdj'ulle implicatlcm persorrne lle consi-(Ierable,.la matson de familmede Nellyet Domtnique est prtncipalementcQin l s t i t u~e de bois. Uinma.1horiauqJu'a ffectien nent CeS m,Ilflli cn,ers

devenus, parla force diesch o5es . , 1 IU11 tO 'mn~ tn . IC teurs, Leu ID9~ss'est installe sur de hautes fon-danons, l " appd ,m1t les cabanes depecheurs surpllotis de la cOte charentatse 1 : l . quelques kilometres de lit_(,om1i11emt v o tT e ,r o j!& t: de,c:011lsb'ud.iona-t~ii1 g i e n 1 1 l E ! ?l'IIIell~y: if-res PTj5 par notre a.ctivHte:professton-nelle, nous


12/58

Ih a u t e u r iii 2 m e tr es a ftn de c r e e r une z o n e des t od : a ge v o t umm e u s e SOU5 111 r n a r so n .L:lnG01l' lVelf le n t : l'tsolation du so l doH eiret r e s 1mpor t an t e . , M a lg re le s ~ 5 o e n tim e tre sdie la ln e ( je m o nc to n, nOU;5; se sse nto ns u neg en ,e e n h ~j{ e1 i5tH le sz o ne s n e c cn te n an tp as d e planchet bo is , ma is de la te rr e c ut te .J e p en se G on lg er ee r::; en fermanten peri-pherle desfondattons pour llimiter lentreedu froid. ou blen em dcu blant l'isolancn,Que l lS s, on t l es travauxque vOlts a v , e z d lu 'fairey . o u 5 i ~m ime : 5 ' ~[ ) om i i n i q o o : MCI1'ilfir'ere


13/58

----- ------ --

,I

nlli!~~.n".g~t~~m~:ll!:rmliIiteI ! ! t 1i!i:I1~~~I!~u.~IIl" ,m.!! ' .! pGIIf~1r ,j! ~ ~~~ ,nWolitR~.

i!!ftlilt &Mt:[lL!o;~~1f ' dc : I ~~S 1iI~~~l'I'rr.!naF'""1U~1IIII1l~rnr.rI! il:I~~il~l!IlIr~;

L~HDlI;.",14 I ~(~OQli,q~e ! 1~ 1'p t qU'il c h a u f f e I ,O ! : ; ~ .it rOl i i rchaud. c a m o n t e ! 1 1v aia Ho ir q ue j 'optimi~~ cetM Jep,artlitlon av ec un v an -t i l a te u r a n n d ie T e d ~ r i g !l l r l e f l u x e u b ]~ nq , u ~ j o e t e n d J euntissu PO 'UT ralenttr la mOrcl t,ee ( : Ie la c ha le ur.~e


14/58

- --- - - -" _ "- ---

~z~~ ~S~G .

la matson de NeUy et Dominique en quelques chlffres' $u r f a .c e l 'i a b ~ t< I , b l.e ; ,60 m'[)I!I'!!!! du t:ha'J1tiI!T : 2 an s (de 2007 a :1.00g)MatenOlll. l1-Rmd t( . . I IS


15/58

L a maquatte d'un batimentbrris-paille de dernc; etages

pesse avec succes Ies tests deresistance au feu.Cette e xp erie ll!u :e W il.lid l,e

l'utiltsation deIa paflle dansun mode de constructienbienspectftque. Retour suru n m o'm ent c ru d 3.1p o u t

l'ecocoTl structtcn,

Une facade bois-patlle offlctellement resistante au feu.ne da te , a r e ten l r dansl'nistol1fe de ta paille;2:8juiHet 2009, P en da nt q uele s te c h n tc te n s dIU (STBs '"f fai re ' l l i t


16/58

.Reg ard su r .... u n te sta u Jeu .

CE "CMI (Comf te ' d'etude ~t de class1fica.tiClf ldes matenaux par rapport au danger d'1n-cendie- miTlnstele del'taterieur). un testgrande'uf nature s' impcse done.

a 30 minutes. E : 1 t "'I,ICUfil 9 < 1 1 2 . de c om b U $t;~ 1 1n '@s t a u t e n s e it attetndre c e n iv e au .I re s v tte le s v rtre s du r e z - d e - c ha usse e 50ntd iH : ru i tes {~o 's econdes] . La tem p era tu re e tla'IIiol!!'HCe du feutrnpsessiorm eflt 1es 'n on -1ni t ies .Pt 'mdant ,3 0 l o rn g u e $ m i T l iu t e 'S c h a cunscrutel 'evolu t io l l i du brasier.,Quand l'tneendre est ar re te , itIademi-heurer e g 'l eom ( ! ! nt a im , l es pi Fem i e T s c o n st at s v i su e ls" a c h au d " sem b le n t e\1 ide11t~ .I a p ail le f iesest p as f 'mbrase~ , IY r oMg e e 'p a rl e p a rem e n tdu c aisso n, e 'l le a to ut. j u ste c om m e nc e ill sec on su m er e 't n 'a done p a s . O l g g r a v e l ' tncen-die, te IFerma,[efl l~urle p laneher p a ra it m t a e t,Q u e 1 qUf~'Smo i s p,lil.Hard l as , c on c l u s i on sdill CSTB co nf rm en t c :e 't te lmpression. IlLai e u ; ade t e s t e e , e s : t c o n jo rm e flUX e x f g e r U : i ? sd e r es is ta n.(,f~ 1 u . /e u . ..

Degre coupe-feu = 30 minutesQuaJ,d les p o - m p i e ' l ' 5 du [ST8mel:tell1t lefeua u x 60() kg d e b o is places a u r e z -d e -c h a u ss eede 1


17/58

bl! !I!III~;:!,.~~tl'!'I1t Irt;tpg';JIR,

Visite d'uncentre de formation d'un nouveau genre en lrlande,

VDid un lieu hOTS ducommu.nl uncentredeformation p'i';!Tdu enpleine campaqne da.ns

Ie Sud de l'~fla.tiIde!qui voitdeff1er de!Oir 'l te1V~"a .T ') tsvenus de tous les pays

a .T l" g lo - sa x o ns_ u n lie u o illaoccnstruction en terreatteint de 5 0 sommets desimpHdte et de beaute.Welcome il2t The Homes!

L~ I'flllboill i k o w g i q i L I i e ~ST'.~",..

om m e souv sn t 'il 'n i lr 'lande"s.i vou sC n 'avez pas d .e pa:tienl.t;e,il~peuts . : < I i . \ i \ I . ' l ' . - . r e r a s s . ez ! l 1 ,me . . n e . d e . t . t ' O l l . ' I I. e rc e q u e VU!M.r: l ' Irrrhe:!!L . e c e n l ! :r e d epe rmacu l t u r e T he H om es ( l e shO l lX} I fi h :: ~ 'l < rp p e p a s are't i r i shrule. M ais e om me dan s b e a u e o u p de c a s e nverts iE l1 'in ,la { le1 '1 tH le :~seet 101.e'rv i: : lbf l li t~ di llpremiC! , p O I s s a n t rencon '~ re V O l t S aldera i ll. t rou-.V(,!, vo ' t " e ,chemin. ( 'est an '~ ' l s ' i q l l e filJ:IJjSMI"iv ames am:Hbm~s.C~ta.ituIJ ' lev~~i teiIiIai'lannonc e e . Pourt,a:ntThoma~ Riednnul1e'l', l'Mtedetesllieux, 'IlOllS, a r,ifserve un bel accueil eft s'estdOTlrMla peine de nous fa~rE visiter ' l . I I I l E ! : partiedela prop,iri!te, sans pOUT a. t J . t . ants 'e lo ig lher dies,am ai:s.ol'il da-ns. l a ,qu .e lle Ul r i l e , safemme, ,~tai~SUI' le po in t d 'ac~!JtJJ :: l1e r !L a genesePar '~1s d'AJlet1l'HI :gne ( )! a n! > un "deux [ombiVo~lk!'>wa:gen,.Thomas, Uhiike et Jeurs trotse nf an ts M s i: ra i! '! ht . c o up er .aIVec].~ry trnme d!'unev~e 'S' tres~a.nte" TMmas eta~t in te l" p re te m u lt i-ih'iigue, U]ri~e mus t r o - t h e r a pe u t e . Apres, a v o l rbourlingllequ.e~qU:E!!emp1i,.ilsdeddent deposerleurs, \ la~i5e5 dans lie 'Sud! de l' lrlande, R:ile e sta,c:Cl!I.ei~laililt.e-"eHopparhlTilite d'lIcha[ d'u n tie r-

rain de 22 h eetarespour c r e e r un Bcov i l l ag l e5'oFfre a eux, Situl~ SU T 1 le s bt:lSf'5 d ' u i l1 & c w i 11 a S J \ ; I epre:miI27f'H f : r . / . a r J d ' ! 1 _Po l1 r c,ej a rr e l 1QUSnous f l 1 s -prrom" d!1~ prfnc.ppe.f; de la r~rma(!.dhl.,eN ~i .mp.!t: intatiD.n d e s j u tUrfES .mn.s t ruct ions d ' e : j o . ' t ; o r Jbioc!i .matiqu.J?, r t i j 1 e x i o . r J 51ff 111 '$h r x ,~J]ti"QM'tsd: I" ,or l! t: lnts,. lemaximum d'a!: ltOPlomie alimentaJ're,i!"fl flt:lUJ!t en ,b"lt; ' i"gie, et unerntegrat"ion Q'UX: r ~ m u x 5OC . r . aUX lo ca ux _ .~Un pTi~jet uniq!!.le quiessaie {I'


18/58

Rerl!contre a Phor izon

I'CI!.ltori:,l",otiOr1po~da C(ll'lstroroon d.~n:.l~atfemQi~,On5re'iiidenUdb et 1 1 1 ] "entr~ ed! .u;a t i fau a e o . u t 200J ..~Ull1~net d!emi plili~ tarde,les deux prern ~ele~m < llions. en cob, unrnel~1l9le t e n e - sab l e -p .1 l i l l e (voir encadrecide'ssl!,J.s),~ont oanstrujtes, M~:i:sc'est lecoup d'ur en OcIODl'equand U.lil! incendiedetrutt la rnOl i iS-Ol1 desHopkins ..Slobet ~~bmme decident alors de p.art"ir en sep-tembre ~oo') pour aller 5 ' i 11 '15bJ l e r~ .Ictnes

en .Angletene H e debut d'une ~utre OIVenture,lIoil' p lu s lo il 1} _l a vie ccntmue peur-tant lIUX Hol'If.r:s, et de nouvelles "pe r~cmne '~v i ennen t rejeindre 1 es lR :i edmuller. t< l rn a i-son sin~'~h-e,eest reocmstru"ite,IOll ferrne estr,e5t:


19/58

II ~S o n l t U ~ ' o I 'e 'nu s q l l< . i .t re an :nees d e s u it e p o l l rfa ire~me'rgeir ~it et lit de magl' l i i f iq111e's,C!Q'nshuctirJns,

reg- ionu [ ( ) (.nouSc:lIi,jlm atteint ilotre S,f~f1maxim urn d 'i 1 1 't egM t ;g r i " , c U t Thorn a.S UI;sourire en coin, The H{ }U ie :! 1 e'.it.eTli eff:etde v e nu unlliell. die sta g '~ 5 b ie n co nn u de s,mg llopholie~,.," e t a u j cu rd 'h u i d!e:~ ra l i toQ"pliOTi'~S!Pouu l'


20/58

RenGon t re ,0l'horizon

p la ce ." , M a is de :sg la 1n s de ~a bl~ v on t venlTel1ral'!!li; Ia l 'n a.,cI1~i'ie: 1I1:'1 pOp-lIJati ioil e ' n lmanque cl'hl'[email protected] e : m'H.I.\{ai:~ 0i'gla,1 " I 1 , ~ a t l o r i d e l ' s s o lu t :1 i :: i 'n S p rO ' pc is e e s , e 't a u O O i . .f tde Cju.el~que t eM p S 1'~miJLla.1!ionetorn b e. H Ii1'e'n i l 'e~' te PdJsmQjn~qu 'une i l l : i EE faJiY!JJ.leU:'S-Ea g C ' ! n ' n e @T i ' I ee s lietix ; " Orr pet :l t~ , ,, ,S e t i / I " de~crffe11 adtieHes r o m m e trt>pp'Url p o u tcons tru ire l~ m"orrde de de-rnai in. On p.e'utmettre e'J1 p l'a cE t.l ne tr an sf tio IT d ouCE poure ", it er le r hO ( ~tli nidUs se ra . impo~e pa t ltJjirl'G u p etlo le ", l ~ n e e s ,f 1 . 1b a 5 e dumcuv em e r r td i e ' s . rr a 7 i ~ H . io i f i Towns que Rob Hopkinsessaime depursIa p~ititte""me dielotne$..A l l . I jourd 'hu.i l l 'ideefu. it boule de neige d~ns,lemonde entiet, On diel'lQmbre actuellernentplus die 2[C' v i i l les entran ~jti H 1 I " doni: unedouzame en ~TIOIn(ikUne vie aux petits. o i g nO l l . sSans transition aucune, f~i~on~un retour5U1TImail 'J' t l : 'nG!.nt,(l lolOrr q~eJques 1 I Q ', d 1 .l ? . 'l " , U J l '1 I c l U l tThorn 115 dans 1 1 1 1 1 fiF{iln~aismpec,~bk Etrein te rp re te est tm a t ou t nplli negl ige~b le ']msque li'on ambittenne d'~ccueilihli"des sta-gi a i r e sd ' a u t r es p~ys, Iie st OI:U:~~~p o ss]b le d e~ejo'l"IImeraux H o l l i e s c omme 'iNVVODFe r ( s y s . -teme d'e"h.mge de temps de tr.avai~centreIn.ebeTgemeTilt,ncurriture et pl'li1ftage dec cn n at ssa n ce s) , P o u r nos l~ctetm;q u i ~'yr a n -(hont p r o c : h a i n > ( l ' l 1 f ! > ( l ' n t , n'oubH~zpas d~falmu n so u rir e a Da . l l i e t ~elP~tit demi~l',n~ h~(!l:n, 0 1 : 1 , 1 1 chaud dam sa maison en cob.

Tenc et , ,11etes V~!I'1 Sajn t - Joun(clUoonneE!S p. 55

11 -lire a rtide Cote WbferJ:f lAM' 0':0;6.2 - vm


21/58

eI iloa% naturele H ,u bioI l'i'i( ~ e c o l o g i q u e It,(~ecola:beliHs'een~(,t sansso1uant n i i COY ,~ :, ! : h a q u e 'f a b ri 'c a .n t, c h a 'q u e v e n de u r yv a de sa pa . r t i t i o n,developpeuunl' lt durable.C o m m e 1 l l l t d i. e s ,10'65",/r e I :r o 1 W v e : f l' D f lr lr t~ o , m f a J iT l e, c o '1 l 1 l if fi i a n c e a u maT~e f i ' n g desfabricanb? Ias pr(lduits dits~~eco log iqu es n SQ I J I , t - i l s plusr esp e rt a: b le s q u e ,l esCOll l1wntionl1!)s ? ~aJUt:-ii1omresoude icrier n05 pmpres,p:rodtllib t i e dit:oJ3(ti011l ~ I E s t - c e ,,i,Ia p o r te e de tom et t -ou ies , l'Teles sOl I r t lE! ,u . es t i ons ,a ux qu elle s, c e do ssie r T e p o , n 4A 1 C J 6 ; a v o s pinceaux, p t " e t s ?Pei,gne:z!


22/58

O u 'es t -oe ql iU!ne p e i m ll T e ?' I ~ nt ~ n -tant unam~taphor~,l'IO'U!$ IlQUr-J i > O l i 1 ! i diir1f ! '_ - Q u e , " _ I 1 e _ , i ,r i W , _ f e "~$t ~~nom d'une granf:J,e 'f~mlli~_ III_ dfcsig nf les prool. ll ts d! ~ r e v e t : e -.... m en t, q u i, a .p p n q u~ s s u r un sup"

p o r t . f o rmem ; u n fNm pr&5entant diesPl '01 ' r l e t es .protectti()~!;OU, d . e O O T O i ; ' d \ ' e $ . . Cett~fumill~ (omp1:(!!d ie n om b re ux m e m b re !;, d,! on tE e s p~e-nom:!lS O , ! i ' t :l a$u. re,. laq~e, ~l, t1~e' :. :t lf f~oodi~OO"n.eh: , Le:1.! 'fpetirtnom les di$~6t '1!:~p.:l '. !~Oi ' i~ ( l'~ !" persOi' inaJ ite~;~ O I 1 l ' l j X I ~ 1 t 1 0 1 1 1 1 , us.. g C $ ,UIlii!!t!iljfht~ slmpl~ ~~om~~e ES {hi l l i i es .}.11 p aW i l ede p r o -du itt en ph ase a qu eu se (lLH~1'1Iph


23/58

nels 50l'lt g r l i i n e r a l e m l i l ' n t h ~ - tro rfi '- nom breux ,~sp~l.JIo'~nltetre a l ' oog ine de p ro b le .m e s d~ s a 'n to e .L e 'Sp em tu re s aT ea u so m ~ Du ve n t a : p p l i q l Q e ~ ssur des. supports minetaux ( p a n T i e a u : - : " de 9 Y P s . e ,panneaux doep l l . t m . p ie r t e , terre cu l t , e . e n c h t i ' t $ J .Hie s s tml g e l i e r a b e m e i l ' l t i i ioi l t .e$,S! . ' l ' t d e b i o cf d~ s desorma i s p oin te s a u d,o l.g t I em Fu ri v. (h ' i ta lJ le .afS(:nal cjj,lm6queql11 a lon.gll!ernp!>maltraiM i'iOtf~ san t< ie 'r 'Iou t~ impun it& !Ces t d a : l i : s l e s a . n n e e s 7 0 e t 8 0 ,tt~ : s o~~ ' ! e e s le sm


24/58

I - - - - - - - - - -I

S,lvoi I r dec,rypterune etiquette'gT~jt!~ wnF!!Uo!;ltUIi'l,i;eQt5 d!a'IJ~ le~IPBiI!lWTQl1il.[tt!LI'!fll!ln~S 'Qflit illll '1IlI1Im!l diardIa .~i~Tnifil)j!~1fi1l!~!J~ ,edii~"!! pa1iv~s;>! i i i ' L L MllTiftd'un e 'Drig!ifl~'ilnof:5' clDU.t6Wl'.~S:..E!iJI qy~]q,1J,I!l$~S d!!p1u~ ~:!l,J l i . l l 'id i !M~ "q ,Uj i !I l I' r~w :h l tl lm~ l1 t un e ! il i5 :p'Emi0T I 'V in y 'r iqOOl~ a'mli~~ d ; H ~ ~ I . ; J f f ! Iilft vinyl ~ i : i t i l < t y l f . > 1 ' 1G '.A~at~f .1 .9 Jn ( lE ~ g u;S '~ e cl~o;ignll l l~fl i q u . J l ! ' 11 1lian~fs tI l In ~ re ~~ '! 1e ~ti:T)I'Uql.u:, 1 : 1 0 1 " 1 1 : : ie . ~y,'d:t1!e:r.~,A i h :o c d d e 1 1 m : ;l '1 l 1 ooCJ I ~ e . hO ' i ~ ~ ~ 1 i :g e n f u - a i emE ' ~ t 1'aru.he-I ' Icm, d !J metha;qo]" a1c~ol o n n o l ! 1 l b l y h q u . e , EliI'!lf,iUlI1 c ; Q m p M e c : h il n n 1 t :J : ]J J' I a l ' l ' in:Bffim'5nr;.AIl(,II~~.il:.'b.u1h!d : 1 ! ! saj;!!)R e . 5 i l l I e l i s,1fI 'Iil:l1 etil :j1J.e sdf! 1 8 1 f a m ille desp~ l y~~ f i: r s f " L i: 11' 11i t' ll 'B i@~:h iml .q_ucm0t21Id: !l!tm o o i fje e~ p a l' des actdes !i fi 5 de soja. ; S 1 5 1 ! 1 ! Sda n s t a p ll ..!? a:r t d , @ : 5 ca s d .@ pl e ' f l e l 'l 'I Iu l ie d ~j t,e--r,ebJ~l' Ith~l' lere!l;lIeiliie ill ]) 5 I 1 J 1 " I 'i ll 'J t ! l l Q ! I J I' ]w 5 aVoli:~,je~ t:~]lealJilX d e pi1' l .l~n' l i lHCe'm m ! iT i l ~~~ $S : c : 1 n . c ; e ,"e,s,tt ~ '5 'ril.l'e. SIZIU'i,i'lffit~ nth~ ti5e~ par dln!itn~rd:~ lon de: pf lDrl ,un~W'e

eoaleseenee ,q.u'enes c , o I 1 t l ~ 1 ' I nel"!t ~ O T i ~ ~ O i U V r e tt td! ~ ~ther$ d~ g~}'ool,r e p r r ' O t o o : : E q u e s , e g O i I e < m n tT@~porr$ablt;'!s de probli!rnes OUItaJ1!e.. ret S-an9uir i l5.l l sn e '~ " , n t p O l ~ r : T O l . ~ S e s e pm m e CO O pa r ~< Idi re c -t i v e e u r o p e ,e T l I l1 e ', c a r I~ rrombmu.:.: oompose s .{ j r r ' 9 a l 1 ~ q l . ! e ! > qu'1I:~oc-'l"! tie ' !' l :r le l '! to i' ! t des p o i r n - t s .d i e h ul ib t lo r r > u r ri ~ { ), J, 1 'S . Il ~l S O C , r r~ r & p . o : n . d . . a m pas,~trldo ~.ensuala d~l' inltl io'~~ d~ 5 (CN fc r . :P o 24) .Ma i $ ~ I r er n$ em l > l~ a u p ro du it : se v ol a/W i se a !..! -d el a d e c e tt e 'oomp~rOltufe,ulle part ie :5~evap I)H l'a t emp0ah .l r{ t ambia il 'l it ll r IDemier eKl"lmple, .ies,a , o y l iqu~$ cOI'I,tieiinent d~ ~ solvallt5 q u e le texte

Isop:a1l'affi'lllLlh..ra:fr~fI ~ e:!itl'.a I '! d e l1 v ! a il i < !b 1 t 'Pr;lUt .11 ; ; a l ' l e ,h) ' t re~a.TooTe a l i ~ha tnq j ue 5.: r t ;UTe aQy]illue,1}J~ru r l l l i!lJ~l'j~eMtfO!h~~, tres .., a j~ ~m b l ~ b l, e'-m~mS1 j fu i e !OLIII ' l 'et1qlIette C:lU 1 0 ) ,. f 1 c l r ' l e t{!diIJ:lriq'l!ll~.

llIliBti.ere5 pla~tnqWiiS b i e n e IQ i 9 In ~ ~ 5 d tLT1ah .L le t r add . e 0 3 J c : e - t l . q l L l . enr"es tp r~ s _ en t r ( ju 'aun degre miT1e1.i1Jd


25/58

diu~b;" pei l l i l tur:e JI [laques.Iasures, I '11!i:rrll ,I~$miner bQf!'I h1~ i c a -teur de amfiallce,. Clk:q(Ph, l '~~ t un e < l s . .~ o ~ l a U o l "I; ;J , l l lem"nd~ qu i t e s t e l~: f ' prOtdy, I~ ' Il O l :t & o " l ' la ~ : < ~ l ! rllab~~e,d'un t;.;lihler( ; t < e : > ch""rg~~~;S~:ooI"rlp1et.~notes a.fuiib~~$ vilrle:t1~ ~ 50'0 (bOI"!) a 10000paints (parf . t i~)_ B~< t~UF de prod'Yil~$ ( Aum,B~ ~ 1 ~ 1 , l i \ I 'Q$,Vt;ll.w~)djS lr iw~ ~ i11~ l a nOOet ~11B e 1 g 1 q w : Ql"'lt F a i t l'o:bj~tc t ' ~ p p n k i a t i o f 1 5 ~tsa m ~~~ t e $H lT l ~ l > r r ~ i ~ e Int-t;: 'Frl~t, m a l ! ; !I il M f e ' Y . . . - -m.ent ell al1~m"I1d!.A1 I .d lcge! ,t icm deS. ~OUh!'UHL a P 1u pa r t de s iP~ ~b 'lt~ re -~ \ i ~ c [ " f i d i l J . ! i i $ ' P a~ l ~ senseignle'~ ~cQiQgiq.l, l!!:$ PQ~ : s e d~n t , iJ ! p.rlX ~ q u i -

....I~@ i1It ll~~ q tJ .: ; ( II M ~ t ~ ~ h n iq l. J :e s d e 1 eu rs l i ! o r . n 0-l og1 , J~~OOI1" ' ~n t1Qn t i l~ i~ ;b(lfln~durab~~i~,1lJci-nt~ [ l '~ p p li ~ . . tloilfl,borl r e 1 ' " ! d e m e ' ! ' l t , b i e r ' ! que1 ~ \ I! 1 '( )lw o~ r c e u . .. .a n t sot t m o l l ' l > i h ' e , E n ~o n t r e -p . t l . 1 I 1 i o e , l l e s $(I!"It b ~ e l !' l m o < i n s nodve s q : u e l e sO O ( i I ; ; ~ 1 1 s I ~ ~ I , J : ~d: ~ 1 3 1p etr r .im ie . M il 'm ,e s l l > e faitg'util1S/ilr d e s prod;l.tits, . e ( Q l o ; g i q M e s . , e t paf t icu-!IIil-rr:rrli~rlt1~ ~iP~odu: i ' t5 d base de tsrpenes, nedi~pr:l"!se p as de e~ i !er ~ un ~ b on ne a J e f a J t i 9 npen dai1 't e t ap rE s " .o s t r a . v a w : . d-e do:(orati9n(~iNI'ubr~q.u~S


26/58

Recettes-

P E I , N : T U I R E A L A ,CA5EI N iE5.uplf'i!IIrl: [email protected] (b:riq III~) , .enduit (tene. chaux, phltre,e lm e n th p ,I 'a qu fes d~ fl1iitrl!!QUIde gypse ...'tngiredi.elllh @ t quam:i i t@:5all'!U'o)Cimatives p ou r 90 m 'e ,n 1! :C l u c l 1 e : I [)H iIH lM :. ~41.5.1 dl'e..;l:u: (halrge: s . k g c ra ie (~Clilrbo.nate d'e calclu m tre!;; f i n l ,, ega ,l eme l1 lt appe le i~ b la ne d!!M e uden ~,QU ~. hJ':lilud 'E~fI 1 (IDrliil tIres} I ! ' I : I'inge!ltii;illP o 1 w l s fo m t, ~p n T ) ( ,p(lu'llo~r 00 uVr~e . C~Ue peinture estblanche, veus p m , lV e2 : '1 01teintera v e ,c d e s p 19m ~ nts. D O lf i>e e ca sd lm t n ue r 1 01q u a .n tit e de craie,e-quivalel1lt~au ",durne .die pig.m e r n;t s, S ur supp o rt tre s ab se r ..I'la l'lt co m m e I es p l a , q u ! 5 - deI ) l .~; t r~ ,pr~iJolT une s o u s - e o u c h efo rm e e de s m l h'r le ~ e om p esa ntsen 3iugmentant la palft decas~Hne (+ 30 %,J.e tefHl iml f11l , l an tdem o iUe la pa rt de charqes.~e'U~ de ~~!J'~ C: ( I~ (1 " l ) '

. A 1 t e n I ! O l t a \ l e ~ p n He s .i 1 1'e m ?l cl ' ~pe-illw.lf!I!!.i la ta.~errne,p!i!'i i:iwre .i' 1 " , . d l l O l 1 ! J . 1 C '~ . 1 ! ' l T 9 i l e , i P < t ! f t i ~ . ' i ! I . t ' E ! . d i ed.i5.peT'5];QfhQi l b e'!'lh~ c ' ,S ;Oi! : l1:' ,4lQTICI'm'et pal' ~tIUI;be.

IHUll L E P C IJ R 'P L A N [ l 'ETI lA' lJA. IL T SOL EN B01SSu :p pa d; so ,1 elf! b o ~s pe U 501l idb l : (c !i ia lmbre ~'etage plar' i ixemple.),mell.!ble blOlis, plande travail en b oj,sl i I ' I 9 i i " e d i . i e n t s l i. iintt: hu ile t d , e d ' i n l [ ) i Jh . l la n t ~51il:lvanl): e U E ! n ' c e~eterebel!ltninepure ~mme;0 lPigrne'iIlt5o pt u o l i 1 W 1 e ~ !;ecrese IJ oxjdesPr ix i lIu :l ii ca t il f ; 0',6S ii0,8:0 /m"( o ,ms . e Jv a ;Uou ; p: lusleulrsm oisdans ii 1 1 tecip t e n t hel'me-Uq ue , POil i i ' 'iine meilUe l. l reli:ollseNatiol'i, uti I i s : e f un r e c l -p i an t II,e.phiS p .e tl t pO ' $' ~ ib ~ ePO'i i IF e mp ih :: l' ie r I '! ii i ~d 'en tr erPomh kn1;~. ~ i r D ) ( .P G l i 1 i 1 t s l a ib le 'S. ; I p e u i i l l er e s . p s t a nee a II 'aDi'


27/58

------ --

-- - -- -

Dossier

I I IE IN T IU l R E ill L rH U 1 I I. .E. P O IJ R BO l 5 ER I l ES

~, Support :bois interieul'(mell l bll~!O)el:e 'xb~rielblr, t fell ' leires, lnlr i !: 'El5 .)I lng iJ 'Edien t5 tla n t : l1uillede IiI '! !trlleet hillile w ire :SoU!; vide,a "Ipele.e standolie. Ch a r g e : craie[carbcnate de caldum} D i l ,ua l l1 t (s'Dlvolnt): esseneedi e ter.ebentlhi lIIe Ipure gl!~ m eOU.l.Il.nil SOIn111'1:,'Vl!rt ", r !ii!!s,1'{!irdl'h lun~e vegetal.!! ' l;I'ell'ldu engr..mde5 5ulrIf ' ;ues demOllte.riil lux.. A dM.. lit,autre eSS~n(@(wihite.spir it des;no m l l ' t u s - i !pa r e xe mp le ], Le solvanl:amel le re l al lpene tr al :i on dll!I ' lhuile dans le be:! :! ;Jm:ilh~ e:df ac lU ltal i: if . U I 'IE!a l 1 t@rna ti vl !! e s td "a :l'p ln qu er le s hu i l e s ehauf-

fee~ 311 bai n -n il ar i: .e ,1'40 "c) A d j. u v;m t : ,e,.rentU!!!IIE!'Ill@l1t,sl V'OI IS . ne p ,oUV@ :. l . P:;JS.atibendre quelques.jeurs pourII'E! e , ; l t 1 a . g : e ' , . : s . i c { a t j ~ (5iels f ILi i ! !cob.mllt:QUI d @ ' ~JrC('l11lll m). p agm f! :l lt s : Otre.~OL Io l C y d @ sP r ix i n d.i l: a ti f = e I ' It r e 0,40 e t:l/m', 5U1iv,miILIq U < i l l lt i 1 te @ 1 :13na i t ane des pigmentsC,oIl:!'oIf:lllaUDlIl !quelques melsii I 'a ,b ri d e PairP J ec a :u t if )n ~ ~ l' e: s< ! i! I1 :~ ! I!d~t@ ~ b ~ nJth i n ~ s' .Q'otient pair.di>tmati~11 de resillles !"!atll!~r@Ues. E I I @ IIU!UJt ~,ro\,lo.q!.l!!rdes i ll ll@l I'g i~s., i rf~ t~~ I~~all! I I . ! tl es v o i e s I r e s p . i r a O O r ~ e 5 .L e w!h i t e - sp id t , d ' o : r i . g l n . ep@tro l [email protected]~ ,@ ltl'Il!l!t ! l l ' ! o l ' l u de' COV ma i s. l@ ' l il l! g r@ dill! t o x ld t eest li'iu ia ble . E .1 lmall ' ! l lpulant( !t !! ss ol vn ts . I I fa'l!It \ l l e ! i l hH . a1 ! I . 1 1 ! i J@r i lt :km a fl !l l! ~uO !' te e t, m , i t ~ r d~ f @ ' S . p i e r le s v a p e l l r s .

N< ! pOlSfjffl lp!!!r las loca:u:o::p!l!ndalnl. 4& heUfe~ O I . p . r e sapp l i ca t ion . I . e . cob . " , l t s , emb len ,e pre~l!l1'hH'


28/58

----------------------p : E IN r f u r i: !r E S t / .'N , S ' $ , O l V A N T IPO l jlR :BO~Se R i l i E S

5 up ,o ril; ; ' bo is In ,te rie ur u niq IIH !"mell lt (meulb le s, PO!$tll lE!S., lam."bf is , e s < c 3 U e r " )I n g re d ie t i il t :s ; liant : 4cg colle diepeal .! , de ~ Ia !p in.C hillrg e : ::!:S !lgctalie(c3~bCln3t. 'e de , .. lldum)~ D ik lO i n ! : 1 1 2 1 d " , e a l . !. . P~sm,el ll rl :$ : ceres eu , o : K : l { d e sPril!;iilldi(ati~; ell1b'E' . 7 : 5 etl , : . l I 5 , /rn~ 5 u i 'l r . l n t 1 3 nail:iillrE: et 1 0 1q u a t l / l 1 1 t e (fep'igmef1lls.Cins.E!Nation ;1 . a :: 1 semalrne:sau ti:friger.lteurPoinU fo rtl:$ ; : p ; r i x , ,~e$b:~eJ l o Ilawg~ d1Ii)iii.!l(, ." Ib s: el'l( e de C .oV ,5e (i~O ig~ r< lI P~deP ' a i i ll l t s g l l i 1 e : : o . ; iilt ill~53tia'r1 a( . h . < l u d i , [Jli iree: d e ClOlr1::Olervatiolrll im ~ b l : e . Irllf' r i i : s i d e p ' < l J i l O a1 < I . b r a 5 i o ; nA~h~~r de la mll~~de peal! engra.ins~ f ll ~re m l lr i n,e 'r 1 .1cnlle dep'eau avec reau froide dans unhoca] en verre (pot a . conffturep.dn if N:e 'm ple ) p e'n di< lird 4 h e u r e sm in im u m ( I'e s p ur iste s recorn-rnandent 2;4. heures), ~emuer detem ps e n temps pOUI" S ' ''SSUI 'e ,quI!! Teau penet.re.en profendeurdans Ies fibrfr.~Cuke !~me.langeeau et GlUe :;IU bam-marie pEnd ,OIn~'s , m i nu t e s ! \ l ! l 1 v i T O T ' I .~~r1S e dl..b~Jn- -m~l1e ' ,Tr.m~f~rer P191I'1'1t;mit~~t ~h,;I,rg~::;Q '_~ lawll~ o::h e ' t r!~ ])(rut~~r.&~hO!~ffi;:rlll1ld~~lfl1meritF'ow~el~,ttT e S ( O n t r a i f r t e - s ( . j ' a p p 1 l e a n e n , J eVai te~tee. it 'P l iJJ~l (l :lm, r ti tp ! !s~s ~~j 'e$t~me qu e se s a va nta gc s p r, ", n-ne nt~ e ~te~, ~ ' f~ :p~~p~1~~~_ M~1",1"!9t l ' r l'~ri-~Iillllb~ed~~~M~l'l'l"It:;ptl't!t a ~tLt:~'!'Ib~tt;endrei ts q 1 . 1 . \ 1 1 1 n e touche P< l5 ,At l ~ C O < I f l ' S ~ ilJler dans le~ ~a n e ~ de

~~n$, ::1!J;?i~se~salles dejeux.oui < l ! p e l n t u r : ~ s e triln~fQrfl1l~l1Ii!t e n" ' l "! ld i l. b


29/58

AIf l 'P~~CATIIOIND'I iJINIEH '~~ ! JE ! JURE su RI "I L A ' N I C H E l l ! 8 0 U S

S; ~neoessalre, degiRl!iss.


30/58

----- -- ----

support une heure oudeux J i .ViUT!:app:H~OI!tjOTlde ~ap e in tu r e. S 'i l f a itoJ;i1Ial!,l(i!plu~ die 2~)C ) , e~ sec, rope .ration ssra recondutte aufur et :1 1me su re d el i'.J lJ an Cje m e n t d u t ra va il lsl la o surface a . pe:imdre est tmpor-t a n t e , W dii l! Jan t d ! o it e n e f fi e t ~ w a .~pOl\GrI I! '1 l Itement : l fin deperrne t treau film depetnnne de developper

u ne l ) C u rr i e pre~xll';ttlon O J e S ! ;u p < -p o rt !' : ~ s :t 1e p r em , i ! ! r N 'S .. . .ers u n~suH;a ; t d ieq: l , ; la l it~_S~I~d i llW2ln t ~t1 : ( : 0 1 . " , 1 1 1 con" ' i@n~d~ m . o 1 , . l m e r r l ~ $UP-'po r l: .l l 'Fefus l' a ve~ I~Q_On ! ' a > p e r g ; e iIl ' a i r le ' a'un v a ' P o r 1 s a t ~ u r jusqu'a~'~ u 'i l f i, 'a ! tl s , Q 1 1 0 0p l u _ s l r ~ J J , . O n h u m ~ -d i fiQ ' r a d~ I'I,OU\i\~"~ 1,J1~e-r~ m~llitl~

prnl l .on l t ion~ n d l l i i t IIliIlUe p a i s : ~ 1 ! ' E ! ~ i i i: e r:l l C J J I 1 I 1 ! 1 3 t i li li li le e l " e C 1 d ~ i l 8 v e c l e Mtool ( l e 1 r w ~ . a 1 r e l ,B n d l li iH l base de p l r l l ne , . d e m a w : a u el1lim~IM~.

M e r ; 1 n ~ ~ ~ ' h ~ i l ! l 0 0 li n r l ~ . e l d Q U ' i r ti l o o f . l ! h i n B n 1 1 1 ! 1 1 1 ~EnilluTt~haU!l!H !m '! id if l~ l~m, S j ! ,~dY !J : ~ ~~~ ,~ indre @~~1 l ;wn~ ~~il:]~Lir~CJ;lIl'OOm~I[L! I "~31Ui~r 'cS~1o I ! I ' ; ! l l t lm , e .' lM m ! : !. _ -l , U m I lf Id ig i W C ll l' ! l r ;'O O r u M ' l If H H I I s J : ii r fC ' r i & 1 ! l ) l J ( l , d B i a r i l i l B r t r t d B n e P :l ii l ~ m l if _

E i l 1 i ll li lH m 1 r uH l l i) i U l i d i f l~ I l ; u l l ,

ftill[JnIl'EI~'x~'e mrf " e I1 lIMQ :5 l~FIj,rm~~n,R : i r g i d ! ! r Jf i !w l I 1 i J i l if i 'c , 1 l i t m i f !, g ! r e . [ J o o , O O l Jr n e 'i 1 I ,l im p r e s s i !J 1 i Ip e i n lw r e d i IU l i! e ll l~ [ lm e l iI ~ e l e l ' e m i l e m 2 I 1 I ,A R ~ l i q w e r I I I f i ' f ( ) ! J I I Jd t e Q l " i m l D r e s s i i ! \ m e ~ u m e p e h tJ J : ffiiIt~CMiim' :a~pIH!lieil d'~I~'~U!1Jille, I l r l '! u : 1 I ~ ,

f ' i ~ w J ' eH i l M l ' l id i f i c a l i l l n ,

1 ' 1 8 ! 1 U m ' ~ d E lp l~ . t r$8 1 1 g ~ n g e sP i ,i m a i r e i S Q l l I s ~ ! J o o O O l ~ r ' ~ J I i O s e e~1 lrIe ' r . a t i u l e i l m i 0 l J I e ! ' 1 au!~~laiiin O i l ' e d e ~r( ju l1ml li de l ' I ! : i r l n t i ! r t e u r


31/58

ifO'")r H ., i~,(fii~dllI1~,UIrJ i !m 'b~d l l ! r i! l~c ; u & 1 e d lBm Ul! :~i.!y,liUIt, d'l,rij~plio(j! Ii!'~!I", ~hl_llrl~[,

AmbMb~ml!;lIlte '~Inl'lIm~n.OCYf!I!! ' 5_IP~t~iI't411 p~fd iI

1 3 ~CU'IG ~

I!Jn;t'~~~!Corll1'~t'~mi'!I!lngm!r~lul!P-I:lutiUl:iIl!!llIlr Il!!iqu~lirl!ll!!l'Ir".ilC1!~i1~lIJn~!~ilIU '1!'11t';~Ilm'l, ;:IejIIOIUigll.

La MQ[Uf134 :ro(ogiqu:.e"'~:l'j~ .....


32/58

I:lIl!tnllllilal'ateStB (lilt iliaml.llllpl'H1I'I.n~rlllUIl"

!.Jndf!mll~oJ;i l rdlnQuI1ld",p~"t f i ! :5PI!Ulh'f, OUI l l; C f I lf i !nU ,5eJ~n Ii i si l l lCIIII.

!.In para d E l . plllilr iEr . u l l . e o r , f ' ~Fm~~(:O:!iI(WC!5r CQM.ri!X~!-lo!cllKltitil~ nr!lin'~Oy' le i m i l h i r li l llX U!

. . . . . O :O .. . . . ' " ! ' : : : I I ml!!lim;gal'l:pf!~rllep l - l l 1 1 1 / 1 l 1 ! 5 'IBIU.

35


33/58

~our Lm all' ~i!j11lLi i :h , = , . i ~ D 3 'illn~ellLY.:Iyer La~Il~'~~Vi r Iiir"n &I.~,.,VM~d~~~le fll.l~,

l'exiQen[e d'efficadteth e rm i q u e de n o s 1o g em e n tsimpeseseuvent de n'!dui'l"e

1e5 fuifes de calgn es li e esaur e no u v e l l emen t d'atr, L a VM Cdouble f1uxp,~rmet de

diminuer consi derablem en tcespertes, a am diti(llllde prendre quelques

precautions. Comment choistrs,a .VM C ? Comme n t conce lo l 'Ol ' r

une wTlstaHaliollJ e f f t c a c e 7O n \1 '011'5 d i'f :t o u t ...

36 ~' " L II M I lJ :s (] n.eo!og~que '1 l5V!,I!JJno.IVm.t:w ..

VMCdouble flux ::les criteres d'une bonne tnstallatton,

enttler o u n e p o lSventiler ?VT~Tle. c. .n.'e,'S.~..P I , ' . ' . U ' 5.~,a,q'-,ue.5,tion..'i.E.nffe't, i!y a au mains troi~ ban-nes raisons d'aerer regulUere.ment son lnqement. En pre-mier lie'U,ilfuut eV


34/58

~01W.ve :i :tol .i ljOl !. !r5-ommander un d tO l!9InosW : a h;l camera inITamug! l ! pam visualis~Tt( l '5FlUit~~~!in~Q Maison~O'(l'9ique n"49}-u n te st d'e ta nc he tte a " l'asrreste r~I.a"H\I,~-l 1 'l 1ent C01Jt tI !UX (d@ SQ O a p lu s de 700 eures ) ,E n~ e ....n c h e da n s u ne m a tso n - n ( tu w O 'Ure ' ] \ lQva~jonimportant!l!. b s en trMll1its a : l3 lWh /m".di .n .ID 'r tr 'l j~ ce c a s , u n s jm -p le poeliil' a bets p eu t su ff tr e, sansasclr ain\j ie~'Uu dam, uncouteuxet e i I' l(o ,nnbt< ln t sy~-Mme de ,c:llall.ffage central, Dans lesrnai-s o ns pa ss tv s s, l d J do ub le 'f lu x de v iet'llt me -m e 'ru njq ua m 01 fe l1 d,~ clhaufl'age. 1 1fa td a im sl ui a Jo u te :r l I nep ; e t :i t e b a t t e r i e q u i v a c h < lu ffe:rl'ai-r a la t emper at ur e vmJ :liiJ '"Cette bat-tell4e pe l l : ~ ene a~ innen t e e par u n e p e ti te r e ~ u ! > t a n c e electdqllle ma r s cel! l l n RTDS~il8bitd ! m ~lIi!EI:~ l > f l l o i o M I I ~IDa lt ii uno 1m'~ ls :~r r tl ~ \I ICtanl:~e~d8bit I \ !! f iuI~t l !: UO 1 I 1 1 , ' I ' / 1 1 1 ~

l!Ien~em~liIt~.%

Ce !!iiagr~l!1!me!1!~!I~~ I I ' ~ i~m;!!n1!!mt ill'un , e , " I I ~ f ! g e l i r i ! !! : 'i I ,MC ~o!ilb le fl li lx 5elol ' l~ ~ ~ i l. l l! ~ ! !' d'e~""~!i~~~; r~in;!'l!!i ~!!~~~~ueHl!l!!J.me' l lu~ en "'~I;lJ;lHe~fIr heuw t ' I f { I i L ' 1 l~ ,

n ~n~ i~ l ! !e1 ! 1 l 0 J t : ! l m ! ! i ! e : 1 l t ~ I ! ! e ' I il i i~ i l . l l ! 1 ! 1Y 1 Li!' I.H~~,,~eile r e ~ u i < s I l i f l : r le :r~~!c!11 3 E 1 1 :::~ I m ~ l Il iS ~ ~ I : ;IIr~l~ml: er I e ~ [ l < j u ! r : < r m e i ' i ltI(ji~ % .

~Il centrepartte, la consommatlon e.]e~triq ue > estplusek~e qU'~lfve'Cu n eVMC silmpl~~flux (UI1 ventllateur ~uppleme'llt


35/58

ll~ l feJ1idement reel mojen est g e l 1 f ~ r . ; l ] e m e T 1 l tinfb iem de 1.[) % pa r r a l lpor t a . c e qu'annolf i-cent les censtructeurs sur les dccumenta-tions. tes rendernents .a:ffiid'l e s b e l 'u H i ic i e W l tdiemndHions de tests I r e ! ; 1f~vowe n a ] fsu r la b ase die 1S ! 1N h p a r p ~ r.5 .{ )f m (te tp a rp i e c e d e v i , e . , O l l l l e , c Q m p t a b i h s ( l ! [p a s 1 m ; O l O ' M e : ! )d e p < l s s O ! . . g e ,p ie c~s lnumides e t autr(lS v 1 d @ ~su r p i e c : e q u t s e r e n t ' ;, '~nti~e'~ p a r b .a la y a g e -,Ainsi, ~Iau t 15 m 'li1 d an s 1 . I : 1 f I e ' chamere d 'e n-- ra n t 3Q rn1/h dam l a ( r h a m b J ' o ( l ' des p.OIrentsE1t60 rrNIl dans le sejoll~ d J ' u n ( l f fam 'i lle de 4 per -sennes, : ! iOn aUllfiin im um 120m '/h. Ce ci1i f f ree s t a d d 1 t i o n n e d J ' U I 'l C l : rn a r g i e de s e c . t. r ri M , p o u rles rnollfl(t-nts d ! e : ! '~uroccl ipat1on, Typ~q ueme'nt,le debfit p o u r Uf! 1 14 h " ,b t t ~ p < ll . r4 i P e r s O ' r1 n e ~ ~ esi tue '~l'ItlF~ 1 3 . 5 e t 1.50 n ' l ' fh , Lafliche ted'ln,iqUled 'uM VM ( ind iq u.e la l : l l < l g r E ! d e dEbi t e t la sue-f -a .~ m a x im a -I e de s mai~ons 'pour le:~qu~l]l~si ! l ! U ~ e'~:tad.aptee , ." Bruit b C l O O 1 J t ~ t : ~ qlie diela macn lne es t unpo i ni t importanlt, surtout ~~ elle e st p l. Pe nse z en ftn q ue - la rn ac h: fl(!peut s ' < l v , : r e : r tres encombranta si le ~ocaln 'est " a s p r,evu ~ wt ~ffet Gm!].~om@do ,pre -v o ]r un esp ace die 1,:2;0 llf i de ~ a 'g e e en trs: emu r ; Plu$ielUr~ f a b l~C8 in t~ p r ope se n t e9al~-

!:l'PQll[ r~~ [e~'Cl6"',~;en pleu...m dc:~:>\aeaens d~ f&p~nIii1.iB~IiIP~~,SL:.J ~Ii! ' l, i 'M I C ~ i i s lJ " i i b lJ e l i 1 l ~ C ' . s1:~,",!I~i~s"i!'~:..1lraetioill1d'i~~I;If[,lation.r:lLe ~~~i!i1c~pI1ll1l:~ermc< ncnld l l f< l ir~~aSiS~f ueep,qUi r e p o n d o e < l f 1 l ~a ph.i~ieu'r~Lri-te res de pe rfo rm a ne e d()rI '~; lin r e n d . e m e T l i ' ~r ee l dI ~ l 'e 'c :h ll ng e ur ' ~ u p ~r ~, ei iJ .r. a 7: 5 %. unn lv e a u s c m o lM ' dans 13 .iP~ec~0 1 1 . S e trcuve iam aJL~ llTle!n~r ieu r fi 35 dB e t de2S dB max i m um dCimlle~ ' P~~ c e sde\iiel~l,Ions tuyauH surles conduitsl 'effimt:lte dieVOIttreiiistaHat.iOl1l'lle dependra .p as uniq uemei"U de lamacl1iine 'que VOU5 aurezi::I1Ojs1~.la qllalit~ e t. ~a i t iid i li l 'l te iia i 'I ! :,e: diu r,~e


36/58

- _. _.- ----- . _ - - _ .. . - - -- .-Economies d. 'energl

~ Te~~~l,Il;n p te u vr e, lu i, est corn~~ i ruE de ' 901 .1 -nes en IPEHO ~o ;m i .T i g idecs ( J lq l lL partent des' < I ! i ~ :SQI1~ de l"eNrl;i1t~(;}I""lsitues apresla VMC. ,~J1.~~..,.pnt~dU~5 en rouleaux de 50 T i l l et il~ l , J { f f i t d ! o ; d~TQ~d~Tlasection deqaine dl epu i5Ii;:caissen j l ,; l$q l, l '~I ; l l:xmche,it rondiHDrI d~a\ lOirmeirrs de 1: Sm entre le s deux pour consereer1 , 1 1 1 bon debit, C 'e st ll~ t y p e di e r e s e au . ~ e plu~OoUlf~ntchez le s particuliers, L a p o se e st : ~lIf-fiXJ,mlin~ntii~le' pDUT et re : lfeiilli5b~soi.meme.po~r pl;~ q ue l"DTIIaUtpr ts ~ml1 d e f ai re dimen-~ io nlil'~ rl'iil1 ~lIIl1 tiQ < T lp ar u n p ro fe ss io nn el ~bureau d'~tJ..u;!.e~ou artisanspecialise, Iesfil.b'!it;d"'l,t~ s e r ;h O l , rg : e m eg~ l emeTi t du d! imen-

s t o n n em e n t OU Te ' r lw i l. ': 'n t v e rs l eu r l 'ci:seaupartenalre,Tresgeneraleme14lt,le$ diam~t,e5 de s g a Jr ne :sso o t de 75 Oll g o m m , se le n 1 'ed!~ b it n e ee s-sai're (de 30 m' l l ! maximum p e u r 75 mm ded i\ 3.m E b . e e t. 4 5 m ' lh iPOllr go m m ) , I F b u r r I ~ p i(.o -c es n ~c e~ si ta :r1 It u n :re rlO u v elle m e- nt dl'0! 1r~mporta1:" l t , il~fitP'O~5ible d i e l : raecorder deuxcol'lduit5~u]l'la meme beuehe, OIU bien die[poser d e ll x b o u c h e s.Une gaine passagerete r e s e a l ! do ita b so lu :m e n t .. t ! ' r r ' f ! ' , ~ t a l i 1 c : h e ,p O ' 1 U i 1 "evirer mite d'alr, ~ u r t: o ns omm a ti lo n d es ve n -

t i l a . t e uTs e t c h u t e d e s pe r f l ) i rman '~ : s . 1 1 f O l ! u tchcisir des eenduits et a(;C~S50~re5d'unee t a n cM l t e : m~ l1 ima l ~ de class'\\ ' Ct4~e t e t a " -c h o & l fi ert ou s l es r ac e e rd s play des b a nd e sa dh esiv es. C 'e :stn ota m m en t p ou r g a~ an ti rl'(i;1amhH.'ifiteq u e nous d~w:n :s~ ii lo :r l$ l e s ' g a i-IH !S seuples.eonstttueesen 9I~nralde la~nede verreet d'une f~nepeau d'alummrum,Bonmo a r c h e . e f l e s SO'llt dif f ic: iks a p o O s e r ett T&~ f a c i i. a s. il p e r c e r IUC ' : .; is teci:galem e nt desg a i l 1 ! ( 1 s en a . lum injl lmr ig id~01. t e 'n i "Oc" , :ma i$l eu r o o ll t e st I Pw h i b it ,f ..S ,a n s p1lii~e:rdI~$pro-du t t s a b ase de w e q u i s an t c r .. ..d emm e n t a'p rr os c ri re p o ur g a r"mUr U 1 1 1 at r s a 1 1 1 . O n tro uv a

~ u ft 1~ 1" 11e w L o g i q . ! : I i e ,("n'/ lul,, ' ~ .. .. '" I 3~


37/58

a ln si e n g,ande m a jn rite de s gaine>sooup].e5el l P' t lHn >DU' ig id!e5 en Older 9 a . l v a : l ' l i s e . ,Cl em sme q u e : p o ur le s m a c h 'f in es, 1~5glOlh'le5p a ssa n t da n s Ie s e ndro l ts n o n c h a u fn : i '5de"""(rlfrt~tre cakrrifug:~es, avec des ceques~ s i J l a 1 f l t e s .0 1 . 1 a 1 L L m o i r t l s S o m m d'isolant.Dansle n~of.lesreseaux passe-ni t g .~ne r a~ emen tp a r l e s cambles, E ' n f . n O \ o 'a ! t io o , r ': e s t a u C < l 5 p a rc a s "M a i s ~ 1 sufftt ( I e Creer par endro its unsdoob le ,do lsoh , .l ln fauxp l1a , fond ! ,.w i reun oof-f rag~ ave . . :tllrl es.pa .ce- de 10 em pou r 'f passeru n re se au e iJ 'lpi:EU!\,fre,.e:5a nde rm e s m a iso nse t t a n rt . S O u \ ! e :n ~ d.e'55enj~e5ra r unm!U lo l r , yotteerun faux plafondpermet d'aceeder itUm1te~les pleoes.Certainsfabricants (2enrrlder,Ald.es}pJt !posen[ a! ! l~~iJes gl


38/58

an,s une r ,ecei il te ~ .er ie e cns a -Dre e a l ' ,~leC'~f1d~e~I'i i lm;s,-s io n Terre tl Terre { e , c i j } u t e cc ha q ue sOimed i s ur F r:; l'Itlc e-[ultur'~'plusqiJe ~ - - e c o . m m . a . , , -_ de~, ihd.~5pE!ii1sable I}. RuthS l I : : e g a S s . y choi ~itavec ma li ce li n 1h"i lha.b1'tuela n g le de vue eni i' lv i :t .a r it . L i las ,N O r r d . , < . i u t e u . f > e 'd'une these SlIT 1


39/58

Aw'c ]es iPpe:neespour uni que paysagej.un: 'V iHa .be ton

des annees 60 est entreede plainpied darns

le XXI I " siide.E - n t i@ r e 'm e l F l t r e p e n se e ,re a m e n agee~r e l o o k ii e,e l'}e a l l 'appa.r@nced'uTleconstruction neuve, P a r i

reussi "our ses prropriitadresq_uivoulatent fa.i lE! bat]'!'une maison bois ...

42 I ! J : : IM I i l i " " ,, e . o o , ~ o g l q ' u e ' ""51l!vh'+I1lf! ....

.... q j1,Jle~q l"le~n ca blu re s de 1'ag-A9:1QT1l,er;!,t~ol' l p a le tse , e nt rep~ain!l! ' I l l mom t< ! . g o~ . dsnsles \ l tm : l: Q Y 9 l r r le s l'Fyrerlees-At~~l l t iqp, i !e:>,Perd1iil:~ sur so nc o t e a l o t , fa is a n t face a u p icd'Alli , lJ l'le m a tso n ~nti.er~m~nt b a r d e e d~I ; J Q i $ prQ' f i te ~ ' U T 1 l :SQle i l pr int e p o s -sede ,V I V 1 'O I I i PQ ten tie l ; u n b el empl


40/58

_ . _. .._

de sO 'r m a:is. tin e se ltJ :le e t m@m e i P i ~ c : e de"v1 ,e . ,b eT ie Jic ia r:rl: d e: lfil v ue ~ i u T l 'e xle ,de tir, de s;app.ort5, l U!l T Il rle :u x e ct de s t er r" , ,: :S e S , . ~ On t


41/58

l'lhullol!~fI!.uj)~~ouo l ; eb~~t~l1~ ~Ul1~ sri~~~gUri ldia i~l r r .e i ( ! I ,

deve ' rses . L e p la fo nd! die 1 ~c ha m b re m a n sa r-de e e st isol,! paT 20 em de , cha ;nvre e n p an -n e a u dispose e n t ir e ' l e s r a rn p a n ts, t @ p l a n -c h e r b a s e st isole a ve c se ule m e nt sc m de

o u at e e n " ,r ,u :e nh e lesIambourdesdu n e u -v aa u iP ~an ch er ; " 11 fit,(j it diff icile d"iso'er J , e "p la -r tc her p ar e n deSSOIJ5,mr 1a jaibl,e hal; lreto'du vfae sarrita ire fie Ie per.met pas ~,

44 ,.l..""[,,"e c ; o l . o g , ! q u e ",'~7j !dn~Jy_f ! io! u._

exp l t q u e J , e . a n - . J a . c q u e s _ Aii'l$ii ernmilQu.fiIee.,'Ia matson se contente d'un unique PQ~!ep l a c e dansle salon....On ctmSOffllJ'lt;' t;'nvir.;m85te,res d,e.bo is cht lque Qrl'rlie, poursutt Jean-Jacl'lu,!:!'~'L'and,f!r1' ciiau/fage aontmJ a:tJ. / t J . e Je.s-tencore en etat demarche mais on 1'l!;'l J ( ; i J . - .l , ume ''I r l un e Qt. d eW ( fo .is p ar a n , qumld n y(1 ' d u m a n tle qU ! o cc up e la .chamblli' d ami~.< t On aw:aJt mie'uxfoitde I~5uppri 'mer" ajoVJt~z o o . iii:'; mdlatew:s prell!' l~m , d~ I ,; J 'plQrx , ' 1 1 ' u t i -' e m e - n t . .Mal:s: ,L'etal '~di ff ic r1 !? d ' im. ;l 'g ine r Q ! 4 ' > f . ' I e] m e r e s uJ fi m it _ "L~esthmQ(ueeemme fil condudeurT - r e s se


42/58

Renova t i on

l'effet d'~ vent e r pe rme r Q!,'attetl'~ler vis:uelle1'nen11~' p 'e n t, e . " ~Iu$loin, d . 'au tres gram!'nees, des "aramQgro~tfs acutif lom K arl. F o e r: : ; t : e r p - '1 0 1 i n h ~ e $e n a r c d e eercle. jalcrmentle petit ,hemiillq~i serpente [usqu'au com-p o st .l a. h a ie d e t h u y 1 . t ' ! 1 . r empa r t v e g ' e t a i uni-v er se l 'Q l ') tr e te vo - i s i n , ,atait c l e J i l i l a . o n :s'endeute, " EIrebouchal t ~L'ivue , d e t ous c6 t ii s, seI~ .ppene Deao-Jacques. A l o r s } e : 1~i11o u p - e e : ,gmjha :t lI ,eUr e t j. e ta t a, lf ie en lu i d cmn an t de.sjQ rme ,s a 'r ro nd te .l1 q uf r a p p e l 1 e : n t Ie r e l i e f . I up - ' . i " ~ h n o n t . jf Et ca m arehe, on oublleraitpresque quelle ex1ste.A l'interieur.lapaletted es c o u le u rs nest p as le fruit duh asa rd, ~ , ttle n m : n lO u ~voldions gomme'f hI jron t ie .eentre ,exteriew' e t i rU:b 'ieu . r; A o u. r ,L !E '. la ram~nOULmmmes r i !p r e s aux . c O u . f e ! . l. t 5 d'u.rJ frag-m ent de sdlr.s te d !1 . c o in s u r l e ,que l d~$ J i . c h e . r l lavafent POt lSS E.Apres aro it cher r: h ri en 'Vclinn o tr e p a le tte e n b i." n o tls aVOnS fait faife desp ein tu res a cr yfiq ue s s ur mes tu :e. O n letrouveces cotHeurs (v ert m O US$,e , kaki, amande,p ar m e , g tr ls tourterelle e t n o ir ] dt in~ I- u nawret1 ~:oute.S 'es ~ ,a; sons.Dam le~ {:n,Q mbre$, . a l'e~te t SOI1 . $ ' te s t o r t . s ; ro .bjed i f atilt dbipporter unm ax im tJ.m de fumim~.sjte: c'e:st.dan, I e bhl l1l t :qtl.f domine , po.r.u:n~eP r J r d e . ~ tc u r: l i o e S " d e , o u -Jeur ,ftd u n oir ."

i lit!! I!tphetos Sylvaill Milretll


43/58

c ciEn1 j ;oura . i i neJ1ass achdionCa;s t e l r enaUJdaJ s W n S E ! 'f U O i l l1 ( (: R l ~ ) '

a t di1o'ffi~id,es,e5'Ju~dali:!!erda,1Iu1 j e co c o 1 l 1 5 , tr u .t io o J lo '1 i .n

r e pondT i e il ,u~e d .' emandecroissante de Iirnab!!:tialUlllatu"e~~e ~a'Pa . r t des

c o U e c , 1 I t i v i t e s . E n i e ' , d . o - n 1 l 1 , e a J :n s iUiI1 iba.g~gle'sup;ph~fWH;!1Wtailr,e

,aux s , r u 1 . a 1 l " r u e ' $ , pou.r fad iter 1'!:!:1JI!1'T , e i i ! f ! : ! i ! e r t i o 1 1 l .

Ren con tre a v ec 1'a s so d a tio n Caste lre n auda is tn se rti o n "

n~te1fer d' insertron n ~ : s : t pe lSu.neJ inaJJ tee-.n so i; if do ft p er-me-ttr:e c l l t l petstmm:: d'a"que~rit de nouvelle's tedmfquespour r :e tr oU f'r plusjacl lementu n n . t : ) u v e l , e m p f o i l ' , . .V o i l a p o D l U : t -

quO'iJe.rn P~oou. lea :u. d irecteur de l'assocla tlonelRI a rn is e n p l" 3io oen 2:008 u n a b~ li 'N eCDcons-tru d1 on . C re e:e e n 199!), II 'associa.t io l1 empl'o i,etrente perseanes de 13 a . s8C li li ispenda lt t 6 i1 18mo ts , Hu lt p ermanent s a .i de 'l i1 te es per so rmese n d lf f~ c u lt e'" pOirrois 5011 '1s. e m p lo i d!e p'!U i~den orn br eu se s a nn ee s, ;3 . r e cons t ru s r e leur v letyroresi5iormelle m a is p as se ule m en t ( log, ' eTl i Ie l1 t , .p r o b l em e s 'f ir H l i T il de r s o u i :i d.T i l l~ n i ~ tT ~ t i p .; .dd to -t:ion. ,. ). te sse la rie se n ir r se rt io n tr ;lv ai lle nt 20. a :2 4 heures parsemaine dans divers dom ..ines.lesespaeesverts, l ' ecoco:ns . t f l l !c t~on, . h i. restau-FOIt:io:ndiu p atr im c i n e et 11'infarmOOl.!tique.1L:"$:;~dationOi fu.it:uneentree rernarquee danste se cte ur d e r e rocons t r tu : t i oTl en remportantu n appela proje t I D m : S I E S [de lega t . iof l ln te r rn i -ni sh~r i ,eUea l ' h m o v a t io n , a ll 'E x p e r i.T i ll ef lt at ~ onsod'aleet a "i'EC".Ol1IomieSiod~~e) p orl;~ pa r 1 0'1r e g i o n Ceni t1 ' t ' . [e OOnCOiUJS e1llWl,J.r.:iA;jee s p ro -jets l ies a u lo ge m e'n lt~ Cldi :i~ , a u developpe-

m e nt dt .n a.b le c u a ll"illisertion prefessionne Hee t so da le , C e lui d ie ~ ' a s soda . tiD ' f l tR I c um u le le st r o i s a s p e c ts , tl po r t e SUJ~~ ~ A ; ; I T l is:tn..; t " iQ f Idedeux loqernents scoaux ::Uri, type 3 termtnee n se pte rn br e .2oCHl9 sur 1a c om m t .m e die( l la teal!J.Ren;1'04;; de' c o ' n$ t t r u cP ' on de 1 ~ premiere mOl! i' .i .Q !l le terraina pp a r t i e n t iI . la c om mu n e ) o n t ' e t{ : i l l t~gra le "ment subvent~Q" rmes : lamc it te ft nancee ~?OIi rl jar~ g iO fl d'H 1 S le c ..dre die " ap pe l it pmjet~,II~se s te paT le p ay s, L o ire T e ur atn e, ia ecmrnu-m; l u t : e ' de ' c o mm u n e s du CO liste he na uda J~ , 1 01c om m u ne e t u ne l1 ;m do ttiO rl l , .l a s eecnde ma t -s cm b~ " I l: e fi ~ ie TO I .i \m m on tO l!g ef tn an de r to u tausst favorable ..~. C ' d . e e~~teO"e:~n:te~m o d e l e ' \ :dE m.:. w ,i a U K ~l,eXiP~~!.liueJean P~wule i lnJ ,diiJet;teulf de l '( lIssQ' il ll t: ion, quif~it reguliereme!~t vis t t e r ]es cbantiers auxelus, OiI :g,ell t~teJ:;h!niql"l~es, 'f"(lUPflS seolat res . ..


44/58

-- -- --- ------ - - - - ---------------------- ---- --- -

En . s e .m b~ e a u tmmen t

ILe smais,ol! i~ ~on t ( I 'lM t r 1U i tt e ~ . e ' n oS:s."tll t~boi5 1II';,!1~[ murs en paille, chape ell chaux-- sa b l ~ e '~ d a l~ e e n .: :l 'i a i' w i' e.t~~Qla.tionde e er-t ", ii "l~murs es t en ch ia .nV fe,~tl a OOOl . tf .e { !~ l-i l l lo s , e . ~ ~ t l J :t i li s ,e : e p i J i J .I : r le 9 r e i l l e t D ans iama is an type 3 ,T~ c]1.aiU.ffa ge5ta~ Sllre [P1!li ' lLtipo~le-cMal!diere 1 i I . 9 ran' iJ. le~de boi~ eJ~l~e


45/58

f~ I~,.r!.liltril!fl)"lSm'~~ ~nt ,~n-gt: f l i:liIh:rro iii v:l~~r~~ jgjI.Ilie;:le

nv,!!,te!lftl!:flit,/i!ll:!l,

Ma~eriau 10ca~l~mecess ii l: aI lt peu d'~~elllle

:i t 1a m~se e 'W1~U:V ilr e,la ~effe est aU'$:$,~U,ifI excellent

r e g u l! a te u 1 I f 1 1 : ' , 1 1r m i . q r u @e~hygli'omebiiqwe.rd la terre dameets ~ i i l ' l : S l P i i t a . mdu. p i s e ,

p eu t se rv ir de c "h ap e a .v am tl a ' po ise 'd 'un revetementa u te ste r n fiJ i!e ~stmplementbullee.

'usage de 1 1 2 1 .terre crue en d a l l eoff ire de rnu tUp l e s . ava ru ta :ges . D 'unbe ll aspect ru . s t i gue , elle I k g l u ~ e 1 i : re 5b i en ~'humidite et e~tassez densepour apporterune bonne inertiea ll.. maison, ' S , o n bil.aTilcarbone est

e ; : . :~Uen t puisqu ' i l : s 'a g it d 'u n mat e r i au local,n'ayant pas besein d'etre cuitet totalernentHl c y c l a h l ~ . T ( l u t e '~ l e s terres neccnviennenteependant pas a ee t usag,e, tes terres id.e~~e's.se nt le i>t e rms , a p ise rq ui se t r ouVlen t d . .ns letriang'le L) , \ oT1 /G r eMib ie / 8 :ou Tg-~:ti'I-8r!l:s~~tdiams ta r,eg~Q1'"Id.u F(lJ~Z (a eheval su r lesd 1e p 1 li rt em e n b l o in .! , Haute-toire e t Puy-deiD< im{ t ) .Am~m5,.q uandila te r r e e st tr e s argil.leuse, Ufaut lui mi s e e n osuvre, la terre d " J TH~ eeffteu na b on na m s i 5 t< l i 1 i' lO O a 1 'ab ras ten.sanf a s au -ter dessus a pieds joints avec des talons

48 I


46/58

- - - ------- -- -- -

Autoconstn. l ,c tk. l" l

Photo 1I. e sO ilesl: deca , 1 sse Surune ,e-pafs.:seur de3'5 ern,Un 'film geotext i~el 'etol l . \ , ! ' re t tQu t e 10I .~1 , I1 f~ t ;~_II em peth e ra le s g a T e h 0 l , J hl!:ru~:;,on d e sem e,le r au sol , G~ q u i ri:;,qll~lf".iitOJ ' i I ; : l i l t ri n e rde s r e mQT l ~ ~ ~ d~"up. de 15 su r le hr rra :i l! l es t ~i5pOSe.ewr l le r fi lm 9~o tex t i' ~e , LeMris:>on ~~temuj t~c om p le te p ar Uf!e e ou eh e Q J eo :g ,a le ts J O u l e l 1 ,1 1ves 5 Q r 3 o O , ou 4 0 / 6 Q ' .Pihoti:o'4EI"lgu.ise d'islolat1ol'l a u ' l1iol,lesplcfprr~e'ta:irescntcheisi I~gl;ariu~at de pouz, ; : ;ol,me, ' t inem er dieI I ' e , 3 : u de man l: ere progre:ss; iveju:squ 'aobtenhu ne nrob aq e d es g l r aTl l l~a t ! ia la fa .~oTi ld 'une" sa uc e: stir la salade )J, le b e t oo de j:lO!l.LZZO-T a m e ainsi obbE'~HJoffi ' i lra u n e surf ac e rig iid eau damage de 101.er r e . C.e'b e t o l '1 e s tv e r sesur une ,epaiS5eU.li"tetale de 10 ' em . U est :tl~lfeflh r e g lie p u islle g erem en t ta sse a ra ide d '] lng r a nd . i Pl a~ o ~ [ .

_ I.a~n _eoo


47/58

- -- -- ----------------- ---

PtUH07L.!!temps de sech~ !ge du beton de 'p.DUZ2iD-Ia:n~es:td'envirol'ld eu x : ;em a i: ne s_ Per.d!~'Ilt00 temps. ~i -~ t co1Uve r t d 'une bache 'p~as-tqqu:eaJfill' licle 'Ualel l t i r 10l![pl ' ise'"Cal' pIlus 111,r , e ., a c D O l '1 l c c a u f c h . u . L X est l iente e t p h , l s l a daUes e ra r e s i ' s ta n t e ,

laterre itdarner est livree prete.i l'emploii. Ellep' l 'OV iEl1 i td e 1a pla ine de 11


48/58

A!Uooconstruct[on- - ------ --- -- -- - - -

,Phofo 1 3 ,IJtieroisla. : p i e c e : t emU ri lf , t.a ss er b . t er re i I.l 'i lo u v e a u iI . ! ' ' ' . ide d"illTlirouloili' 01.1 d!'umepbql,leVibrfilTiite. il l but o omp t E r 6 1 :1 I pll~~~.gil;~poUiratteindre le nlve;lll VWlU.P'hotos 1 ,4e l l .SSides petitsfrous seforment, 1 ! e 5 r emp l i r ave,une terre !t.rmisee, lege-rement hUli1\'!]djfi~e,Tapoter lIU marteau ou passera lilOu\,!\eOliUaplaque "';ibr


49/58

E s1 he t iq ue s e t e n a cc ordavec lies principes

bierlimatiques, 1@~lantesgrimpa'illtes permettentd'intrcdutre de1a eeulaur le t de la vie

sur les surfaces planes etste ri 1e s d e n o s b ,, : it im e n ts.Laluxuriance vegeta1epour ccnrrebalancerIa rectttude architeeturale.

l i I i (O l ' l l t lve5.I ll Il iI n l :e s 1 1 1 '1hl...r. 'I '1If 'I tT~hl~.s.IInll! 'JI!!I iiti!,Ij!j p ! i u r f e ! ! lm~ritNtlllnl! b1!~fp l . i U . e ~urnfl!P.cflld~j"

Nouveaux supports et nouvellesliqnes pour lesplantes qrirnpantes,es matsons receuvertes deplantes grimpantes. suscttentI g e n e ra l em e n t deux t yp e s dere " ( t l 'o 'n~ . So it ( J'n est charm ep a r l e r e nl dl u e st b et tq u e et l'~dleede m a tso n vegc l abe v l v . , m t e . sot t

on pointe' tous les de - ~ g l eme n t s et mes a -ve r o t uue s S' l l scep1t ib les de se p fO ! iu i re : a l ti i-T < I ! t i O I ldu m U T e 1 : de ~ ' e t a n c :MU@de ~ a t o i -ture , bOl llchagle de s c ne na ux in sta l1 .a tio Jl( Ie c o lo n ie s d'i fl se cte sa po (a ly p tiq u e~ e t deserpents tres vernmeux, sans parler dup re b le m e d ie s fe u rl le s a l 'au to m ne , U n c al-va i r e J S . ' H I estinwmest.able que 1 @ 5 plan tesg,~mp, p l .m t , e s .a fl~ume!].c a du qu es su r le s m u rs su de t ouest pou rbt!IiI~'ficierdesappctts du sclell,


50/58

_G a t e exre r i l1 r~~j~ ...v~tn!~,

1! ' !11 ' I I~1I14 i ,LHllllli~S,~:n ill'll:cl,,,ij( rQWrR ! l ~wtffifd,'j~f ! U ! ~ c o = .

.Au tM a b,u t, le s plan tes gr imp :a :n t e s , o em r n el e s " , .t i tl e s : veg :~~a . t I :. 'o \ .p a r t ic ip en t : it lapunfiica.-HOM de l 'air , [He!: 'p ie g lE llt le s p ~ Jbw ~es e llsuspenslon, ccncentrent certains '! lletauxIOUMS,abso rben t l 'o x yd e d ',u :Q t e e t differents,ccmpos.5 mg:-qualnte qu'elile par t< l l le avecle lterre,B Ie n c 11 0isir Ie supportO n t r o u v e te ute un e 'lJ ia m m e die S 1 . J ! p p . o r t s e ts y st er ne s d e f i) (a ti oi l'l q U i simplif i~]: ' j t 1 . 0 1 'y '1~dies p l a n te s .. Q .l ,.t 'i is sO'ie nt ]; n ea tr es (f iis ,c f fb l!es ,bOl!Hes j . , bi ld ; ime l ' l s ionne ls (panne ' ( ; iuxo u p ah ssa de s < , ! : j o u r e s , . c a b l e : s , ~n t r ec~-o~ :s , ! l -~ . ,tTe ;] iages}" ve t r e tT id il n e l ll ~ i ( \! 'tm~ l s . 1 . " , t e n -dan ce e - ~ t a 1 " p ose de su pp or ts d1 ~ta nts: deb5urface awuvrir. ~Isp(fITr1lette1fJtUri \Ia~te

Les d~ e r e n t s typesde p la n te s g r im p a n te s

'iU'ltl!ls.~ol',li1i1'Ollf~mu1"lie.!: det.lii.ctnM~~rtenn~ s~f1quf!5 01J.da ~ n t o u s e s .el1f!!o'~ ca'pable s de .H ffxer wUde-m e n t ' W " utimUl._E1J :E5 .J l~U~ :!i~.pM-" l l e - r d i e - . i ' I I f JPOTt_$Jl~df lq tU:1' E J i . ~licrtenrltl ifrlrrj~fill1t. h y C fr a n g e q dl.lJ a pan . Ue l" ii't ', .~igl"le .~eJP-iOnnnUill! ..,P1a1111l!f\tC!I1ubfl'i!f;~ Ie.ws-- l1ge~.s~erJ&i!l-l eT1hu t t l uTd~ gu.f~ ffll5 dl!:f l!r. ;b.!Illb".f~i::~\.I .) l . .. .. en d .'c r lv a .n t des, .~pr~lel.Leur p < i f d ! i tniport.il1'Illmplt~d'e P . t . e . _v~iT ~ ! > 1 . l ' P . P ' 9 . ' . ! . 1 i l 1 l l 1 1 !\rritrH!. ~.n~_s,~I!.rorrtel'1to:n dietu.tI l !UBve.rt i tawt ~r~d.i! re t ou ~ le s 'T tig ~ lj .. -&.~~T" i l to l ! J . . r iu~1 . i t m u t f t : e . d~.f'-J ~ J 1 . m ~ ~l : ' l i m . ~ t f t e . ,glJ"lfi~1 hQU~arJ,kJw f . 1G1flU, ,;/OjI:JbjIlJ.'_

Phi. 'r I im~ii riII':I!~~.eff~~aWid ' i1 ! l it i ' lutt lw~ P T , > I : !m I ~ $ l IL ' pp~ r t . "~ l ru { tr e ,t T lj~ . .g n t b g e o u tnant;ll~lgtl-;~lI.l~ m~. q t . U ::p{lUS~ -S"tli. It! nuuvelru;(r a : f 1 ' ! l# i i U I ~ . L e: lT Iit,ti!t1el Id~< l1 ~ 1iIlnlre ll1 age .. .~x,~M#)~.p~~ V i g n e . ( 1 i : ' i"t.li~~~~)irdgp2.lfI:eJYt)'iQIl!'._P J iam es~ em eu ~ : dl tp oW "n ,l.l l~t l rOf -~nt_:sF.ci fhp.e 'F9ur ~~aT, il!nll!!~o m b~n de tlliteun, d 'une tn!Ul:!! ' j)Ud'une pah.~s.adt!'.sl,lT:lesttuetLli,vierld:rOl1L~ilp 'p I,I.~1~.T I(lU~~.ea .u)C . H -e$ LJ t l d l i : U ! ! u " > l . t I . ! a t t . a C b ~ . teS " p l ; i ~ t ! s MI m p -po r t . au.:mafns.1!t'I Mb.ut , de t T l l " M . a n i : : :l i; . .f:r: !jlttmm d'hf~ rt'J.ft~r~l1Ip"irL

(hofx de plantes , e - t ev~benUoU!t : r i:~qU!e d 'e 'n dommaqernent dumur,I~es t:rEiI'liisEn bO~5ou m&taDU que:5,{ferot linoil


51/58

randennees, ba!gna.des liamles Cevennes ga'l"doi~5 etIClze r i e l ln e '5 ,- Ia b i lm b c t l5 e ~ a.;e d~Alldme,-I e ff:'5tival 11];1,i lm dQ ~m lm t


52/58

, __

Carne t d'adressesA S ! ' ! ; ! '(S),nd.k;ltdes i'~~,I;I'!bnotiureMSite web en ~un t:!~ f~aH'!:Mi~n.P l Ju r i'j! 1l~ ta lilt m n ta de l. ll'A S IIV v i" ,m il c D l l r ri e : 1 j ' pb@b1. l ! i~ex ,0CIm1 l 1 " i : " ! ! 1 l te t ! d ! e 'Cil'l!ltflv-reE S A T "e~"j'm!ru~i>26'J'1QSa,il1.t~Pal1tOl.lo$~I1~lle.-\,fillln:~~T e l , 0 4 1 .5 '1 .7 9 -- ] ~.o[ l E ! g ~ $ al~ =e c ; u p e ; r - . 1 J t e l l l f de 'd1:ail~111 .www. iYOIl li .l< li&e . d e : 5 . e m j j ( : f - r IPhH l 'p 'pe ~ [ )I (i .$ s~a .Y .,~arcll1iteete)72.101) I ! . e Man'STel . 0243 341:416ph;wl1'l;~~]i);[email protected];i'r:~I"~ . I T i g , ~ T I < p l i : r i e(H E t !:D"rt i lmii l ! (II:! h3.c:an!i tn1ct~~n)7~lQ(;Ile M~T1i5Itllil~4~ f~91 ~i: r l e n l 0 1 1 1 : ~ @ t l J .i ' lt g ~ I 1 , I \ ~ r ; ~ . O J : c n l 1 Jla,l;qu.ll~Melofrette,~ e i E t h e rm i Q u e )5~1'f)0 Iz~T e n , 0 . :1 1 4 3 0 < :2 2 .9 '9 '7- P J O I in d 1 e n e o I )J (B . H e l e . - h l c .1 M }5~260 E!1~f.a:lfi1Ime~T ~ H,02 43 5 6 S 4 6 3~ __,iPagl1~'Im~!iI~l,JI@r;wnddQ(I, f i Fr O i r m a t : 1 ' 1 l In m(\'nl:lJh@rfi'~sEli~DE!flei, Q3880Q9197wWW ..bl~li~'I'-~~i~~)J;lmI f . M I m l a . t t 0 1 i l m~~b!r' eoomaMlFial!.iXT e l l . O\; l31 4 f ; , ; ! 3 0 5l .I 'J.iww.~.~it.~-(aElTl__tr 'I,mime'tlblf!: bob ,3 il;tagl!~'Ar


53/58

Fo.rmntio.ns

03 -.Allieri'ij/o6: CO~E!~i~, ~r1g,tlfLi!lm OIlrelID',\[:r,tlpmm~7,ji!jQ,:j."tO Sf!' : t . 7 3 4M\!W. OIproJ'1'tefJt05 - Hau t es ..A l p es"1 ;];1.1.1,/06 :p'lse, terre ,co~!ee,ton::hi~.te G~bI;atJ~IJ '''4. 92d'J 8~66;r"ytll'j te..jorm~'tl"'n~ ~j.!rW1WIw.fegt:!bra,~,offl'0,/' - A' I 'de ch ei4 fio i5 d rn a, ux , m is ~ e n O b o . ; u w@ ~i'I~IfId!t1frLCI'CP';!u 04 .7: .' ;P 61'45' o u t, ~ 5 1d f orm , ;l t. r. g !J s S t li rltiM'W,cicp~L


54/58

Fo rma t i o n s

~:1i-:;:MQ1Q'U 1grrl :5f :S.'raljle~ re s forv-rlr1ji'(J'nS nlfr w w I 1 I :. ( a l 'l t, e r c e ' , i W . l l 'I r; lU 0 ' 4 674"1 ti D 06~H)utn. i $i O la .nO 'T I ' O 'I ,I .O I te ' de~dhdo5e.

Kejr; j ' ,nUl:.!: 98 88 0'0 60 - l N W I i I V _ k f ! j a l f r35lI11leetVi i lai iFi l i l '15'-16 ju in ; 'Pose de tene c ;u i l>e .T,,~te~e~; i; ln ll li :l tf ; ;lm ' ~OIrwww. t i ez -bTe iz ,OTl ' (l i! .! , "~ ~.~ ~~. ~~ J~11-1:~juii'i :~1agell'e bOis iIl1015-.~if.P.-'t: ~al'lcelot au 02'99 B 65~Sr W IW ' I N ' , m e i i ' J I I j' ~ e . r i r ! ! f T',ll.~,e~262.7~l:dn :jNon~t'fI,i:i:~ l.L'n~(ab : tne , u n e v ra :i e m a i So n S'IU unEsmfil,ce re i l l i . i t t ! .h I tptl l tesQmiSdupm,rpt1t_Jret:jrTli-l: 02994; 98 09s : au 9 jt ilill~t t alito~onMructloi1d'une ~'Onenl1edlj)m~stique.~1IWW.(u!r 'UJ 'e. l t ia ' ' ' ' i9oloi~2 99 5 :M~E iO. 3 7 tndre-et-teire'R~-Tliuiin; ; ;oll~trw;t i(l1il cf1.! l1l!~l


55/58

29 . i l1 l3 ' I /01: 'p~int liLf~ i:!t pa , t i n e~ .WWIt., l es l i lvo i i fa ire . f t " 2 ; : , , 6 6 7 4 0. ,;5 6 - MorhihaJiI:lau 'S l li Y / : t:echl'rlq u es t'e'rreopa'iI,l e,fl'l'1,tlffl"tel:lu oil:99 9~3716www:.fftl:W~l:Ite.co.ro.9'lque.,,~':: ! !lth 4JO ] : ,em:h.tit~n aw re l ~ de~ri l ' t i ' f5_M ( l 'i i J ! il 1 ' l l' a~! '5 I :l TA :(l'~ 9N4 7 9 9 ~httfJ"';/;e'ldu'b'd~~'ux_bJQ9~pl)t_rom:;z6-1I7join: gl! !oDtOl log, i4! t i l\2lJlile,.w w w : !e ~ I!W li ) "f l. ll .r e lr . - r : J 2 3J66 74~751- Mosle]]!; ''I~ j1Jiin : to i~ :Ulr ,e \feget;l,1i~e.,Thutes 1~~fo rma t i " r r5 .1 '~ rwW! , 'l ~ ,e " o tf di e lme_ f r ' 0 1 .. O J 8 8 8920. 8j5 8 - N ie v reE t , e 2010: g l lo b i Cl lo g 1 e ,h a l b lt a t s am .w w w . l a l } ( ! . 0 0 b 1 ( ) l o g 1 ( ! ; t r - 0 1 '4 5 '3 9 0 5 ~5 9 - 1N 'e ndq~ j uj n ~ p e in t Q .J :r e s &D'ICI~tqrl1E!s..: r O ' t . l t e s l 'e :"Jor:~t i~rr~Hll'WIi ' l 'w . .r e> t i lr o f i f~ I : r e 'f i f - , 0 .2 :B 6 .6 i4 tit'6'1-0me

'HabilllEtude' E l t , I G a s : l i o l ld e l I c h a 'n t i 'e r : : :- E l il Il or il H o n 0 0 I II I~ n s ,d l l i 5 1 i i e r ~I I Pi ;mJls. lfe ~Qj i:g li lJ i l'e" C o n se i1 s e1 s oM h ! l n l l ~P4i~- C o o ~ d 1 ! ' 1 a U ! w l 4 f e sd i lf ~ r ll ll rs i Il ~ rw - l li ! J l1 S E I ~ b o o l. 'i ll n d l l p l il .l ll i1 i n ge t d r l l ra ~ .H l u p r& J e l

rout t ' s le5jorm"'ti(m~~urV l 'w w o l e s Q W ) I' rf i; l'f re , fr - 'Q O ! ~ ~9 749763 Puy.de- D o m e5jilin: enduiU d'l:~lwt111 - ' 20 j !J I .i n : mOT t ~ ~ r clDa'U>;,(l1all' ll 'e.C(I'ttIi'J ~:11 04,i ' ; ' i"5"'~~www: .~ .~~mate r j ' t : lu ' ! . ( -e , ra !Dgiq! i~~fr1 $- 16 ju i n ~r o .ym a ,t iC ll 1 p r a. t~ q u .e i r! 8 iCBtlitrr M50llt.l Cl'~4J:l1103~4W 1 N ' I 'I ! ; m t l l r o r ? , " l / iI m ] t l q 1 . i ~ o ~ . C i Q l n65, Ha1Ut.es-Pyref! l~'es' 1< I. aI JI S/ o6 , e nd ui t> ; ! b; ld ig ea ns d e! ; l 1 a l . l _ : l { . ,~ 'I au : .15/0 '6 , S au '~/.l;Ii,19 au 23 jl l i lRi!t ,O J a u 6 , ! , o c i l t , 1 6 < I i ! ! . ! ; lq , ;u; t iL1; : el'idiujt,i J < l i d i : g e o ' l 1 , ' ! : de ' di!;;I.ux: e n p a te _(rl~P . r i m c N " o 9 ' ~m0 .5 t l O ! ~975~.2 'WWW.dlQ;I:I>;;9,recc:jue,wm66 - [ p y r e T i l e e s ; ( ) r~ent .a l \ i !s' i j , au 9o~07: lli'Istall f ( i O , ti ~ l er m " ' - f r - m : .r Q~ 8 " 8 8 9 ::l0 0 8 3!8-15ijuin. 'bi(lill'9ii!'d E ! l 'habltat,; l : g . . . ' l 9 juifl: {oll l~blJdiD1"l HQE.~OO-eenstructien, bil;l logfie d ! ~ ' l 'habit>3ii,W 1W 1W . b J ' '' - '~ ' P ' ( K e ' , J ; A ; l i I l" l 'IL I 'a'],$8Q < l ' C J 4 : Q4

T m i~ !! I i l 4 W ID I V , I I l I E S E Q U E i IN " : s u u r 5 0 0 9 3 0 4 : B 2 i m I O O D ~ 2M a r t i n D E lV A U . I 0 . 6 7 9 6 B 1 7 tili I !I -me ll : m~l1 ln . , I r ! l r e l l l r@Ofa :n~1 l01r

I ~Im S O I J S W J eAroO!AUwtI r r o x . 0 I E C OIBN E l IG IEM Am

69 - Rh on e4 . 1 1 3 et ~) jl!Jin : d ! ! 1 c I ; l F ; l t l ' ( j n _Tout '~i Ie.ftmrn:;j;ti"'!l~ ,~!1i1'wwwsot l ! inb iose.wm,el1 0.4783,., ii i ,0.371 - S c a6 1 1u ~ - ,~H JD 'i re6-1'/06 ( )u.~4. ,l ,S. t07: eml lu l ts dl

co'mae~@nta:l'Il!1r:;:ell1ll!tl'1i v : 1 ' i f . f " .'",,,:(I:r23.,Srl,l~ F.oo', I'l'~tm_m. Q&'Sw'~mUAi.tn'~

. (Mi ~"'"""'LM:l rrt'i4. 6nr~ ,. .r r ' l f ' i l l " t , ,~~.M: i I . I f f "JDdJ~1 Mie: lI 1iui se ries Bo is ,8 j M ix te 8 ' 0150, lum l in ll ul II f!

eMile & . Prnl 5y1\ l6 :s tre ce 'r I~1iles.me i e z e , TMT

58 I l~,~e r o [ , O Q l L q ; u e 1i"nl~KOOwww.menuis.eriedavid.com

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - =
http://www.menuis.eriedavid.com/http://www.menuis.eriedavid.com/


56/58

Cale ndr ie r de s e v en em e n ts par tenni re :s- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - ~ - - - - - - - - ~IRdrulllve:t:~olll5; hi5 evel'lle melilll 's,foil'les et 5310Hi SUI' 111't re site hrtefut ';WW'W. Iiim~1 ~ f l f I ! ! [ o l ( l l i l l i 1 1 u e . C : 1 ! I ! m (rubl'l]que. E v@ ' " 1!m:I!.nt ~ J '

Uilffu;mb:re de ' l'e'll.Jup~du !'1l~gazin(!tilMa~"n K O W g l q lJ 1 ! l''est -present < l . 1 J ! t : evt: l ' lemefltspa r t ena i r , e s il.ilntmoeS ! c : : i ,

Salan des f . : oenerg f e -sJIJI.e!l'iil1ldiDl'~I!i~J.et 6,juinS,a]ol'lmiilitmt q u i s.p~hai~emettre-en awnt lies 1 IJ l t em l l t i rvesero'ci1i:oyel'me~~donner enoereplusdeplaee.a ~a t ed e$rep( ll yse$ te>eh11 lo1ogh; [u ,ese toomm~rdiaJ~~ n~o~~'~a1rl\':~, uner & f 1 '( l C W ! Q i l glQb~~Ii :PQurl~ChQ~: ' ; :d'un fl'!ode de v ie so~.t't~~able',ActionM~riMol E r l 'v . r ro ~ r l e m . r ;: m 'T e l , C \ 4 .9 Q ' 7 Z 3 8 9 0 6WWW.ECIJ~ll:e.f9.je5.n\l1t.Bio Fouque&roneF c > u . q . u l l l o l " . r n ~ {1601ll!et6,j~,,~Foire embiokigique, stan d s :Sti rl ' a ] ime1 ' l h l t i on bio, l 'artisanat; Ieb i ene t r e , ~e5e~e : rg i e5l i ' , e l l l a u" . e !a b l e$~ ,Ent r ee - l i b - r e ,Association 8mF i : ) I [ . o ! q L o l E ' . b i l " l \ ! n eT~ j ' 1 _ D5452458T5Bio&(oimDiIiI~ZI.~.l'l"'lILI4juJinGra:nd. s . a lo l l l du 'bio ,~iI:de! a, r ;o l1 l~1truct i :OI ' la ine, 300, e xp o s ,m t :5 : agn,(l,llltlJrtt bio, bien-,&tre, I : !:c o h a b 1 ta L C Q T r !'e r e n ce s , .a l 1 , i ! 1 l " ! a t i o : r l $ , _ ,

!- D M " r . em6? I! e ,oo\ 'ogk~uen~7Ij"" ' "J"md," ' . ,

8 1 . 0 & C o aiU' c q f!! S S 7 ' ! ) 68MVw,srifotlbio.l l 'co.comSa l on des; i ! n~ t e sreneumable!l! ' l \ r : i~,75 ] . ! ',aOOlie rs . I. e th ih ne die c e t - t ea.nTl~e;Voya~l'era u t r eme n t .lif, . o S ' , 4 6 3 ' o j 9 ~9 'W 'W w . a y tr e ! rAm@nag l ! ! T et (on5t ru . i r t !dunb1eS


57/58

- ------ - :---- -- ._--- --- ----- -- ------- - ----- - --- -- -

Formation P rofession ne! leconstruction paillieDes leg li es profe55:~011ltUl:l~e~,e' mflS"t.wrnOI1e n i 1 J o tt e de 'Pliiil1!esotlu


58/58

A l 1 . c l e ' l l S n l tme r05

200120022003200420052006

1 \ 1 ' .r ,~ ! ,i~ ; io . 'm; ; ; t " i ! \ .il" SA i ! I : l h l l l : n ; l ! :mn~ .iHlitllil1C!m4! , h l i ix . l i r ,! t , J ;d ~~ ! 1 , . ., ; ~ ' :~ , N 9 's"1af~,,,1 i ; o t owC! l ~a . ~q= . ,~l)mm!'lIi' tomlJcyd_~lc ]l'-iI!1!1';';iiiiJ?N'101IiO~.I! b . 1 I ! . . !;,a .!u.liC!k~ de'iti,ilermils.. :. 10film. $I~I~ p;1r t to ; i~~if l t . ; " m.[;.Q,,~ ElDojNiflOd@ ilIR_.~o imsapMJ(lterricsd:ca~ de pIuJ~~IIJ9O:d'J p'il_xJSi11iar. 1i I!1:O!T feJ l~blc.W 40 M i I ! : J o o I ! 1 to'l'Amr. ~~~t" ..~lum"'., ~1[t1~~l.!ilnM'" b om lo ! malsolV(a (oo.~ ill!: 5 ! )l : !r t :e ~ 1 ! -t 'I : 'I ~ " iI I . ~ u r] .a ..rn!!K!lihl0ilello!!!IU~ gran~e-b1CA iIl1i1l1l9~f6 dC< ; j~ lIyl~~W' l n c Tli!1'lli.t: 'dlo.mp de > preu ....ns!lkolll9le oorn a i l lM J ' I ~"" 'nc r t r .I i I il l > ;l " l T< 'l I i. 1 " " e ~ " " " , , ,, ! c ;IU . .. . ! o l~ " ' .l '" p e f S i' m l a 'I ~ ; 'E t ~ JX biocnt)!~b ; J 1 ~ ~ m""r; l i~W ~'I! l ! l i J i t r o ! ! ~ . ~C" , i n d. pan.n.la m i ~ l " f i l l aHI ) ' f I "c o l i l ! J l 1 ! l J . ~ n~nda f lC~ !)~~IOWEp ~"I .._ I" oh"""'.lI'dUro\lr'1.fi~ p l ~t lJ 1 et o i! l' N ! d e ' l' al !o J , ru fQ~ r~ p!;IIllIl. cha"",rellI! ~f'I ~rod i i : ! l Io Is l L II d.~~1r t It: ;t T~ " "' m .l '! IU n ! 'I 'i l1 .1 ,,,,Ih.bi~t '!I,t!'liJll!i1!Jf'lll

r-aoN

00ooNN4~f m < I i i . . . mU'i ,Zo);)'DMr r~" ~~ 1I" ln lJ lU ~ chi,!!.!'E!i ' i ' lpr .~IMe IOO~KdIogkl".I.cl4,1n!I1~Q ' I J r ~1'It m a !s on ~ l ~~ m p;i i.'l o: :; ,~fU1:'lll ' i01JJ'b;ail~IC'lINirb!l..,,~~bl i !dlJT>. l"~t l l ! .~~

o" " " 'oN

If'u~'~'_1!. D c ! l 1 : k ! r r 5 , ' 1 :i o l v r ! l u1 : tM tA 5 X K I~ ~ IQ " ~ ~ lrl!l ..."it :T ~n~ lln.tu, /li.Uj.'ii;irnp . ~ , " "oil dillfi~tne;f,.jJe te IxIISo. la l l l a l l Jl iU! (fI!\JJ i W s \ ! 1 ! J l 1 o ! ! ! .

LroMIili..,

mooN

Nr..;i,A\i'II'lIm hoeS:I I j ! lo : l ' I f 4, or "1 I ~ II IH l r ,, ,, \! ~ , ,1 1 ;1 1 1 ;~. e;lU " .quo1 l id i enJ r " " " L1:l;Gi>ilkom "" ~lli"",II):mr~rnl5dapioJrn J r . ! ! J u I l t~~r1qI.U:~Iorl"(02I'G!:!I""_";rune~ddre!'Af"""""dI!!; ...o\i-~~Tufll'dale challl!'~i>;!,"""!MlOi"""_ ."Jm!!",!._"iLtHrnce.rf' 4 ' 70l d , o_m , a l f tm ' bn : l 1 ! !C!S~:utt . :l ', I I 'Ti i ! . < ; i ' 1 ! '~:~~"",1Jo.j;~i.,.;. pas'LJrl~ l'Ia~loi!Ii!l;ai'l\ 'T~lesoope~,", d " a I b o o d J 1 . ( ! GLSill'!>lltll)ll""".il (>I:jll!ll~Hj",.\ 01 . tC 'T I",l~JI'\:tm;t~'.~~ ......."u"U'Oi' 1 O i O _ _ . . . . . a;;~ ' 1 1 1 ' 1 de!= ell d'l""illelndi!Jlih~I.J'1 8 ~ l a .d i a u :. :l D ~n l a l ld i ?l 'la l u ne ,

Documents

La maison Ecologique N°57