30

La Maison Espagnole

Embed Size (px)

DESCRIPTION

Corporate Brochure

Citation preview

Page 1: La Maison Espagnole
Page 2: La Maison Espagnole
Page 3: La Maison Espagnole

despierta todos tus sentidos

Geles de baño, lociones corporales, jabones, aceites, perfumes…

Todos los productos de La Maison Espagnole invitan a relajarnos y a disfrutar

de los pequeños placeres que da la vida.

El placer de unas texturas fundentes y unas fragancias sofisticadas que envuelven

suavemente la piel.

wake up your sensesBath gel, body lotions, soaps, olis, fragrances…

All the products from La Maison Espagnole invite you to relax and enjoy the little

pleasures in life.

The pleasure of melting textures and sophisticated fragrances that gently envelop

the skin.

Page 4: La Maison Espagnole
Page 5: La Maison Espagnole

BODY CAREGEL DE BAÑO / BATH GELPerfúmate hasta en la duchaMake yourself smell nice, even in the shower

LOCIÓN CORPORAL / BODY LOTION Hidrata y mima tu pielMoisturizes and pampers your skin

CREMA CORPORAL / BODY CREAMTexturas untuosas que se funden en la pielCreamy textures that melt into your skin

ACEITE CORPORAL / BODY OIL Siente el confort en tu cuerpoFeel the comfort in your body

JABÓN DE MANOS / HAND SOAPUn aroma duradero en tus manosA long-lasting fragrance on your hands

CREMA DE MANOS / HAND CREAMEl cuidado que tus manos necesitanThe care your hands need

PASTILLAS DE JABÓN / SOAP BAREl cuidado más clásicoThe most classic care

AGUA DE COLONIA / EAU DE TOILETTETorbellino de sensacionesA flurry of sensations

06

10

12

14

16

18

19

20

WAKE UPALL YOUR SENSES

HOME CAREMIKADO / REED DIFFUSERLas fragancias más envolventes para el hogarThe most enveloping fragrances for the home

AMBIENTADOR SPRAY / SPRAY AIR FRESHENER Fragancias que se difunden en la atmósferaFragrances that spread through the atmosphere

VELAS / CLANDLESPersonalidad para tu hogar Personality for your home

24

26

28

Page 6: La Maison Espagnole
Page 7: La Maison Espagnole

GEL DE BAÑO / BATH GELPerfúmate hasta en la duchaMake yourself smell nice, even in the shower

GEL DE BAÑO NARANJAEl Gel de Baño Naranja de La Maison Espagnole limpia y cuida delicadamente la piel. Su fórmula con Glicerina ayuda a hidratar la piel dejando un suave aroma y una agradable sensación de frescor.

ORANGE BATH GELLa Maison Espagnole Orange Bath Gel delicately cleans and cares for the skin. Its formula with glycerin helps to moisturise the skin, leaving a mild aroma and a pleasant feeling of freshness.

500ML. 16,9 FL OZ

GEL DE BAÑO FRESAEl Gel de Baño Fresa de

La Maison Espagnole limpia y cuida delicadamente la piel.

Su fórmula con Glicerina ayuda a hidratar la piel dejando un

suave aroma y una agradablesensación de frescor.

STRAWBERRY BATH GELLa Maison Espagnole Strawberry

Bath Gel delicately cleans and cares for the skin. Its formula

with glycerin helps to moisturise the skin, leaving

a mild aroma and a pleasant feeling of freshness.

500ML. 16,9 FL OZ

Page 8: La Maison Espagnole

GEL DE BAÑO MELÓNEl Gel de Baño Melón de La Maison Espagnole limpia y cuida delicadamente la piel. Su fórmula con Glicerina ayuda a hidratar la piel dejando un suave aroma y una agradable sensación de frescor.

MELON BATH GELLa Maison Espagnole Melon Bath Gel delicately cleans and cares for the skin. Its formula with glycerin helps to moisturise the skin, leaving a mild aroma and a pleasant feeling of freshness.

500ML. 16,9 FL OZ

GEL DE BAÑO MANZANA VERDEEl Gel de Baño Manzana Verde de La Maison Espagnole limpia

y cuida delicadamente la piel. Su fórmula con Glicerina ayuda

a hidratar la piel dejando un suave aroma y una agradable

sensación de frescor.

GREEN APPLE BATH GELLa Maison Espagnole Green

Apple Bath Gel delicately cleans and cares for the skin.

Its formula with glycerin helps to moisturise the skin, leaving a mild aroma and a pleasant

feeling of freshness.

500ML. 16,9 FL OZ

GEL DE BAÑO / BATH GEL

Page 9: La Maison Espagnole
Page 10: La Maison Espagnole

LOCIÓN CORPORAL / BODY LOTIONHidrata y mima tu pielMoisturizes and pampers your skin

LOCIÓN CORPORAL CEREZALa Loción Corporal Cereza de La Maison Espagnole, enriquecida con aceite de almendras y manteca de karité, hidrata la piel y la protege. Su textura ligera de rápida absorción deja la piel suave y con un agradable aroma.

ALMOND BODY LOTIONLa Maison Espagnole Cherry Body Lotion, enriched with almond oil and shea butter, moisturises and protects the skin. Its light, quickly-absorbed texture leaves the skin soft, with a pleasant aroma.

500ML. 16,9 FL OZ

LOCIÓN CORPORAL ALMENDRALa Loción Corporal Almendra de La Maison Espagnole, enriquecida con aceite de almendras y manteca de karité, hidrata la piel y la protege. Su textura ligera de rápida absorción deja la piel suave y con un agradable aroma.

ALMOND BODY LOTIONLa Maison Espagnole Almond Body Lotion, enriched with almond oil and shea butter, moisturises and protects the skin. Its light, quickly-absorbed texture leaves the skin soft, with a pleasant aroma.

500ML. 16,9 FL OZ

Page 11: La Maison Espagnole
Page 12: La Maison Espagnole

CREMA CORPORAL CEREZALa Crema Corporal Cereza de

La Maison Espagnole, enriquecida con aceite de almendras, aceite de

argán, manteca de karité y complejo de vitaminas A, E y F,

hidrata y nutre la piel en profundidad. Su textura cremosa

deja la piel suave y sedosa al tacto y su aroma se funde en la piel

dejando una agradable sensación de confort.

CREMA CORPORAL / BODY CREAMTexturas untuosas que se funden en la pieCreamy textures that melt into your skin

Page 13: La Maison Espagnole

CHERRY BODY LOTIONLa Maison Espagnole Cherry Body Cream, enriched with almond oil, argan oil, shea butter and a complex of vitamins A, E and F, moisturises and nourishes the skin in depth. Its creamy texture leaves the skin soft and silky to the touch and its aroma melts into the skin leaving a pleasant feeling of comfort.

300ML. 10,1FL OZ

CREMA CORPORAL ALMENDRALa Crema Corporal Almendra de

La Maison Espagnole, enriquecida con aceite de almendras, aceite de

argán, manteca de karité y complejo de vitaminas A, E

y F, hidrata y nutre la piel en profundidad. Su textura cremosa

deja la piel suave y sedosa al tacto y su aroma se funde en la piel

dejando una agradable sensación de confort.

BODY CREAM ALMONDLa Maison Espagnole Almond

Body Cream, enriched with almond oil, argan oil, shea

butter and a complex of vitamins A, E and F, moisturises and nourishes the skin in depth.

Its creamy texture leaves the skin soft and silky to the touch

and its aroma melts into the skin leaving a pleasant feeling of

comfort.

300ML. 10,1FL OZ

Page 14: La Maison Espagnole

ACEITE CORPORAL / BODY OILSiente el confort en tu cuerpoFeel the comfort in your body

ACEITE CORPORAL OLIVAEl Aceite Corporal Oliva de

La Maison Espagnole, enriquecido con vitamina E, hidrata y

suaviza la piel dejándola suave y sedosa al tacto.

OLIVE BODY OILLa Maison Espagnole Olive Body

Oil, enriched with vitamin E, moisturises and softens the skin to leave it soft and silky to the touch.

300ML. 10,1 FL OZ

ACEITE CORPORAL ARGÁNEl Aceite Corporal Argán de

La Maison Espagnole, enriquecido con vitamina E y con aceite de

argán, rico en ácidos grasos, hidrata y suaviza la piel dejándo-

la suave y sedosa al tacto.

ARGAN BODY OILLa Maison Espagnole Argan Body

Oil, enriched with vitamin E and argan oil, rich in fatty acids,

moisturises and softens the skin to leave it soft and silky

to the touch.

300ML. 10,1 FL OZ

Page 15: La Maison Espagnole
Page 16: La Maison Espagnole
Page 17: La Maison Espagnole

JABÓN DE MANOS / HAND SOAPUn aroma duradero en tus manos

A long-lasting fragrance on your hands

JABÓN DE MANOS MIELEl Jabón de Manos Miel de

La Maison Espagnole limpia y cuida la piel dejando un

agradable aroma en las manos. Día tras día, las manos están

suaves al tacto.

HONEY HAND SOAPLa Maison Espagnole Honey

Hand Soap cleans and cares for the skin, leaving your hands

with a pleasant aroma. Hands soft to the touch, day after day.

500ML. 16,9 FL OZ

JABÓN DE MANOS AZAHAREl Jabón de Manos Azahar de La Maison Espagnole limpia y

cuida la piel dejando un agradable aroma en las manos. Día tras día,

las manos están suaves al tacto.

ORANGE BLOSSOM HAND SOAPLa Maison Espagnole Orange

Blossom Hand Soap cleans and cares for the skin, leaving

your hands with a pleasant aroma. Hands soft to the touch,

day after day.

500ML. 16,9 FL OZ

Page 18: La Maison Espagnole

CREMA DE MANOS / HAND CREAMEl cuidado que tus manos necesitanThe care your hands need

CREMA DE MANOS MIELLa Crema de Manos Miel de La Maison Espagnole, enriquecida con aceite de almendras, aceite de argán, manteca de karité y provitamina B5, hidrata y protege las manos. Su fórmula ligera se absorbe rápidamente, dejando las manos suaves, sedosas y con un agradable aroma.

HONEY HAND CREAMLa Maison Espagnole Honey Hand Cream, enriched with almond oil, argan oil, shea butter and provitamin B5, moisturises and protects the hands. Its light formula is absorbed quickly, leaving the hands soft and silky with a pleasant aroma.

125ML. 4,2FL OZ

CREMA DE MANOS AZAHARLa Crema de Manos Azahar de La Maison Espagnole, enriquecida con aceite de almendras, aceite de argán, manteca de karité y provitamina B5, hidrata y protege las manos. Su fórmula ligera se absorbe rápidamente, dejando las manos suaves, sedosas y con un agradable aroma.

ORANGE BLOSSOM HAND CREAMLa Maison Espagnole Orange Blossom Hand Cream, enriched with almond oil, argan oil, shea butter and provitamin B5, moisturises and protects the hands. Its light formula is absorbed quickly, leaving the hands soft and silky with a pleasant aroma.

125ML. 4,2FL OZ

Page 19: La Maison Espagnole

PASTILLAS DE JABÓN / SOAP BAREl cuidado más clásicoThe most classic care

PASTILLAS DE JABÓN MANZANA, FRESA, MELÓN Y MELOCOTÓNLas Pastillas de Jabón de La Maison Espagnole limpian la piel con suavidad dejando un agradable aroma.

GREEN APPLE, STRAWBERRY, MELON AND PEACH SOAP BARLa Maison Espagnole Soap Bars cleanse the skin gently, leaving a pleasant aroma.

120 GR 4,24 OZ

Page 20: La Maison Espagnole

AGUA DE COLONIA / EAU DE TOILETTETorbellino de sensacionesA flurry of sensations

Page 21: La Maison Espagnole

AGUA DE COLONIA AGUA DE ROSASEau de Toilette Agua de Rosas, una fragancia maravillosa creada en torno a la nota de rosa, envuelta por un manto de flores blancas con un fondo ambarado, con maderas y musk.

ROSE WATER EAU DE TOILETTERose Water Eau de Toilette, a wonderful fragrance created around the rose note, wrapped in a mantle of white flowers with an amber bottom note, with woods and musk.

100ML. 3,4 FL. OZ

Page 22: La Maison Espagnole

AGUA DE COLONIA / EAU DE TOILETTE

AGUA DE COLONIA CEREZA DULCEEau de Toilette Cereza Dulce, una fragancia que combina un cóctel de frutas en la salida y se mezcla sutilmente con un corazón floral para dar paso a un fondo amaderado con predominio del musk.

SWEET CHERRY EAU DE TOILETTESweet Cherry Eau de Toilette, a fragrance that combines a cocktail of fruits in its top note, mixing subtly with a floral heart to give way to a woody bottom note with a predominance of musk.

100ML. 3,4 FL. OZ

AGUA DE COLONIA MADERA DE NARANJOEau de Toilette Madera de Naranjo, una fragancia construida alrededor de la flor de naranjo, con una burbujeante salida gracias a la bergamota y al naranjo.

ORANGE WOOD EAU DE TOILETTEOrange Wood Eau de Toilette, a fragrance built around orange blossom, with a bubbly top note provided by bergamot and orange tree.

100ML. 3,4 FL. OZ

Page 23: La Maison Espagnole

AGUA DE COLONIA NARDO EXÓTICOEau de Toilette Nardo Exótico, una fragancia elegante que evoca una agradable sensación gracias a las notas de nardo y tuberosa.

EXOTIC NARD EAU DE TOILETTEExotic Spikenard Eau de Toilette, a gentle fragrance evoking a pleasant feeling with its notes of spikenard and tuberose.

100ML. 3,4 FL. OZ

AGUA DE COLONIA TÉ VERDEEau de Toilette Té Verde Sublime, una fragancia fresca con efluvios naturales de cítricos y de té, acompañados por un fondo amaderado.

GREEN TEA EAU DE TOILETTESublime Green Tea Eau de Toilette, a crisp fragrance with natural aromas of citrus fruit and tea, accompanied by a woody bottom note.

100ML. 3,4 FL. OZ

AGUA DE COLONIA JAZMÍN INTENSOEau de Toilette Jazmín Intenso, una fragancia refinada y natural gracias al aroma que desprende un ramo de jazmín.

INTENSE JASMINE EAU DE TOILETTEIntense Jasmine Eau de Toilette, a refined, natural fragrance thanks to the aroma given off by a bunch of jasmine.

100ML. 3,4 FL. OZ

Page 24: La Maison Espagnole
Page 25: La Maison Espagnole

MIKADOS / REED DIFFUSERLas fragancias más envolventes para el hogarThe most enveloping fragrances for the homeLlena tu hogar de agradables aromas con La Maison Espagnole. Una amplia variedad de mikados para garantizar una agradable fragancia en toda la casa.

Descubre la fragancia perfecta para ti y transforma tu hogar en un oasis de bienestar.

Fill your home with delightful scents with La Maison Espagnole. A wide variety of mikado diffusers to guarantee a pleasant fragrance throughout the house.

Discover the perfect fragrance for you and transform your home into an oasis of wellbeing.

100ML. 3,4 FL. OZ / 50ML. 1,7 FL. OZ

Page 26: La Maison Espagnole

Perfuma tu hogar con los Ambientadores en Spray de La Maison Espagnole. La forma más fácil y rápida para garantizar una fragancia agradable en cualquier estancia de la casa.

Disponibles en 6 fragancias: azahar, jazmín, frutos rojos, lavanda, vainilla, canela.

Page 27: La Maison Espagnole

AMBIENTADOR SPRAY / SPRAY AIR FRESHENERFragancias que se difunden en la atmósferaFragrances that spread through the atmosphere

Perfume your home with the Spray Air Fresheners by La Maison Espagnole. The easiest and fastest way to guarantee a pleasant fragrance in any room.

Available in 6 fragrances: orange blossom, jasmine, red fruits, lavender, vanilla and cinnamon.

200ML. 6,7 FL OZ

Page 28: La Maison Espagnole

VELAS / CANDLESPersonalidad para tu hogarPersonality for your home

Las velas de La Maison Espagnole no sólo invaden tu hogar de un agradable aroma sino que también son perfectas como elemento decorativo.

Disponible en 6 aromas: algodón, vainilla, té verde, naranja, frutos rojos y jazmín. Escoge el que más te gusta y empieza a disfrutar de su inconfundible aroma.

The candles by La Maison Espagnole not only suffuse your home with a pleasant scent, but they also add the perfect decorative touch.

Available in 6 fragrances: cotton, vanilla, green tea, orange, red fruits and jasmine. Choose your favourite and enjoy their unmistakeable scent.

Page 29: La Maison Espagnole
Page 30: La Maison Espagnole