Embed Size (px)
DESCRIPTION
L'estate è alle porte, ma le letture obbligatorie che la signora Williams assegna per le vacanze rischiano di rovinare i magnifici piani di Derek. Oltretutto lui odia essere costretto a leggere e con la sua fervida immaginazione escogita mille stratagemmi per contrastare genitori e insegnanti... Eppure durante l'estate Derek si ritroverà coinvolto in un'avventura inaspettata e alla fine si renderà conto che tutti viviamo circondati di storie e i libri non sono altro che storie da immaginare con la propria fantasia. Impossibile resistere alla simpatia di Derek: ironico, intelligente, scanzonato, una vera e propria peste, che non nasconde però un suo lato più sentimentale.
Citation preview
w w w. l a n u o v a f r o n t i e r a j u n i o r . i t
9 788883 732065
ISBN 978-88-8373-206-5
€ 15,00 / ISBN 978-88-8373-206-5
la_mia_vita_romanzo_cop_ese2.indd 2 23-04-2012 13:19:25
la_mia_vita_romanzo_interni.indd 2la_mia_vita_romanzo_interni.indd 2 20/04/12 13.4120/04/12 13.41
la_mia_vita_romanzo_interni.indd 3la_mia_vita_romanzo_interni.indd 3 20/04/12 13.4120/04/12 13.41
L
Titolo originale: My life as a bookOriginally published in the United Statesby Henry Holt and Company, LLC.
Text copyright © 2010 by Janet TashjianIllustrations copyright © 2010 by Jake TashjianPublished by arrangement with Henry Holt and Company , LLC.
© 2012 La Nuova FrontieraVia Pietro Giannone, 10 - 00195 Romawww.lanuovafrontierajunior.it
Grafica di copertina: Flavio Dionisi
ISBN 978-88-8373-206-5
Tutti i diritti riservati
la_mia_vita_romanzo_interni.indd 4la_mia_vita_romanzo_interni.indd 4 26/04/12 09.2326/04/12 09.23
Traduzione dall’inglese di Simona Brogli
la_mia_vita_romanzo_interni.indd 5la_mia_vita_romanzo_interni.indd 5 20/04/12 13.4120/04/12 13.41
L
la_mia_vita_romanzo_interni.indd 6la_mia_vita_romanzo_interni.indd 6 20/04/12 13.4120/04/12 13.41
L
14
Supplizio in classe
Il mattino dopo, la signora Williams riprende da dove si era fermata mia madre. Distribuisce l’elenco delle let-ture estive, sfoggiando un sorriso da pazza e comportandosi come se stesse facendo piovere caramelle gratis. Faccio finta di sbattere la testa sul banco.
La signora Williams mi ignora. «Leggerete tre libri presi da questo elenco e farete un tema su uno dei
pazzopazzo
la_mia_vita_romanzo_interni.indd 14la_mia_vita_romanzo_interni.indd 14 20/04/12 13.4120/04/12 13.41
15
tre. Sono felice di comunicarvi che, secondo le modifiche effettuate dal preside per gli incarichi del prossimo anno, a settembre sarò ancora la vostra insegnante.»
Giuro, non sono un piantagrane, ma è come se una forma di vita aliena fosse atterrata in classe impu-gnando un’arma d’assalto in ogni mano. QUALCUNO DEVE FERMARE QUESTA FOLLIA!
«Ci sta dicendo che l’anno pros-simo avremo ancora lei e quindi un tema da consegnare il primo giorno di scuola?» chiedo. «Lettura più com-pito scritto. E per l’estate! Nella mia agenda non ci stanno proprio.»
Il mio amico Matt crede che sia una cosa divertente, ma so che si limiterà a godersi lo spettacolo da bordo campo senza darmi man forte.
La voce dell’insegnante ha lo stesso tono stanco di quella di mia
armaarmad’assaltod’assalto
stancostanco
la_mia_vita_romanzo_interni.indd 15la_mia_vita_romanzo_interni.indd 15 20/04/12 13.4120/04/12 13.41
L
16
madre. «Raccontaci tutte queste attività estive, per favore... Non vedo l’ora di sentirle.»
«Il punto sta proprio qui» dico. «Non puoi mica programmare quando bombarderai di gavettoni il furgone dell’UPS o quando dissotterrerai dei vermi per infilarli nella cassetta delle lettere del signor Parker o quando bagnerai i tuoi Transformers nella vernice per tirarli contro un amico con una racchetta da lacrosse finché tu e lui non sarete ridotti a due zebre colorate. L’estate è come una gior-nata che passi in pigiama a mangiare cereali: se provi a pianificarla in anti-cipo, la rovini.»
Matt agita il pugno in aria come se fosse lui a far passare un brutto quarto d’ora alla signora Williams. L’insegnante mi piazza l’elenco delle letture proprio sotto il naso. «Temo
bombardarebombardare
la_mia_vita_romanzo_interni.indd 16la_mia_vita_romanzo_interni.indd 16 20/04/12 13.4120/04/12 13.41
17
che dovrai cercare di far stare anche tre di questi libri in tutto quel diverti-mento.»
La signora Williams mi piace, ma non mi strapperei i capelli se venisse sequestrata da rapinatori fuori di testa che hanno bisogno di un’auto per scappare.
L’elenco delle letture – purtroppo – non andrà da nessuna parte, come la signora Williams. Lo fisso e mi chiedo in cosa sono andato a cac-ciarmi. Uno dei libri parla di un ragazzo e del suo cane durante le vacanze estive e di tutte le cose avventurose che fanno insieme e di quello che il ragazzo impara.
Io un cane ce l’ho e – credetemi – quella roba lì succede solo nei libri.
sequestratosequestrato
la_mia_vita_romanzo_interni.indd 17la_mia_vita_romanzo_interni.indd 17 20/04/12 13.4120/04/12 13.41
la_mia_vita_romanzo_interni.indd 2la_mia_vita_romanzo_interni.indd 2 20/04/12 13.4120/04/12 13.41
w w w. l a n u o v a f r o n t i e r a j u n i o r . i t
9 788883 732065
ISBN 978-88-8373-206-5
€ 15,00 / ISBN 978-88-8373-206-5
la_mia_vita_romanzo_cop_ese2.indd 2 23-04-2012 13:19:25
