68

LA MISA [Revista Digital]

Embed Size (px)

DESCRIPTION

Comunidad Santa María Renovación Carismática Católica Buenos Aires, Argentina www.elpoderdelespiritu.org

Citation preview

Page 1: LA MISA [Revista Digital]
Page 2: LA MISA [Revista Digital]
Page 3: LA MISA [Revista Digital]
Page 4: LA MISA [Revista Digital]
Page 5: LA MISA [Revista Digital]
Page 6: LA MISA [Revista Digital]

������������������

������������ ��������

�� ������������ ���� ���

�� � �"���� ���!������#����

� ����� ����%���� !�������

# ����� ���#��� �� ���'

���������� �� �$��� ��

#����� �������������� �������

�����!���������������� �

,� ������ ��������������

� �!���������������� �����

� ����� ���%����.� �'� ����

�+������������� �����

��/�����(��� �����

�������� ���,� ������

��� ��/����4�� �� ��

,� ����;����!�������

%����� ������� �0<8=���� ��

�� ���� ���� �� �

���������)�� ������

.��� ������� �>>������

����������������@A�-�

�-����� ��������������

� ������������������� ���

���������� ����-� +�

� �����������������������

5���� �>>������)�����%�:���

5������.�����)� ��!���:�

�������������� ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ��������������������� �������� �����������!��������"������������������#����������������� ����������������� ����������������� ����� ��� �������������� 5D����==&0<:��$������%�&������������������������������ ������� ������������ ������� ��� �����!�'�� (��(��� ��� ���)�����������������������)��������������������&������������������������5�� ����� ���� �:�

*����������������������������������������&������������������������ ����������������������������+,$���������-����./�������������!�$���0������������������ 12�� ������ �� �3������ ��������������%��� �������� �� ���� ������� �����,��%��.!�'��������, ��.�(���������������� ���� !���� � )��� ��� ��������������������)������������,���������������,2����������������.���������,4������(���������.!

������������������������������������������������������������

���������

Page 7: LA MISA [Revista Digital]

���������� �

�������������������� ���������������������������������������������

��� �������� ����������� ����������������� �� �� !�� ���� �������

�������!����� �� ��� �!���� ������ �� ���$�� ����$��� ��

��� ������������������� "� ������� ����������������������� ���&

����� ����(��� ���)������ �� ����������� ������� ������ "����*� ��

��

������� � �� ��������+��������� "�������������� ����� ������

����� ������������������� �������� ����� ������� ���"�����

����� �(���������� "������ ����������������� � ����� �������� �

������� ��������-�������� ���� ��������������������� ��������������

��/� �����������!��������������������� ��� ���$���/�����������

�/������.� �)���%�����)����)���%�!����� � �0123����������� ������

������������ ��������� �����$��� ����������� ����������������

�4� ���5016170189:���������������������/�������������� �������� �����

�������� ���������������������������"����+������ ����������,� �����

� ���)������� �>>����7��)����?� �7������� "�����,� ������%����� �����

�-��!��������������������� �����+������ ��������!����� �� �����

������������������

��)����)�����%���� �� ����� ���,� ���������������� �0<23��� �� �-������

��$� �����/���B����� ������������������� �������.�� ����� ����

��������������� ������ �������� ��� ��������������+�����-��- ��

�������� ������ ���������������$����� ������C�����������������

�����

���������������!�������!� ��������������������������

� �=332����)����? �����>%��� ���������������������.��������)� ��!����

������&�@� �������������������� ����(���B�

�������������������������������������������������������

��������

Page 8: LA MISA [Revista Digital]

������������������������������������������������������������

Page 9: LA MISA [Revista Digital]

�������������������������������������������������������

Page 10: LA MISA [Revista Digital]

����������������������� ������������������������������������ ��������������)������� "��������+������ ������������� ������������������ �����������;�

� ����������������� ������ ��� ����������� ����-� �����������������������

D��/�������� "���� �����;����������"��@������������!������ �!���-���� ������,

. ���� ���������������������)������������ �� ������������.� �����

�� �����������B�

����������� -����������!��������� ���

����"�� �� ���-���� �����D� ��������

��������� ��������������������������������

������������� &��������������������������������� �� ������)������� ��� ����

�������� �����������������������

�!�������������������������������� �"����

����� ���5D�����=&06:�������������

��� ���������������� �����������������,����

�������������� ��������&�������������

������������������.��'���������� ����'(��)�

�������������� ����������� ������������

�����������������������) ����,)��������-

�� �����.���,�����������*��������������

,������������� �� �-�� �� ���)�����

������������&�@$����B���� -���������

�� ��� ���������+ � ������� ����

������������@������B�����������������*

)���� ��� �� ���������� ������ �����������

�� ������ ������ ���� ���������������&�

����������/� �������������������� ������������������������������/� ��������������������������/� ���������������������� ������

���������� �� ������������������� �������

Page 11: LA MISA [Revista Digital]

������������������������������������������������������������������������������������������������������������!���������!�"�#����������������$��%�����&��������" ����� ������� ��������� ������������������� ������������,� ���,� ����� ������������ ���� ���������������������� �������

�&�� �� �!�*�� ���� ������ �����������D��� ��� ���� ������������������������� �!���������������� �����

� ��� �������)�������������������������.� ��B���� ��� ���� ������������+ ,������������ �������"���������� ���

��������!������ �� ��������!�������&�@D�� ������� ������.;������������������������ ��� �-�������B������ ���� �&�@���.;��������� �-�������B��������������� �+&�@E

��������������������� ���� ���������������� �� �������� ���������������������

����� ������� ������������� &���������� ������������������������������������ ����������

������ �� �������� �� �������������� �������� ��������� �������������� ����� ������ �� ����������!���������� ����.;����������� ����������������� ����������� ����� �

�������#����������������� ���&�.� ��������������������� ��������+ ������ �����

� "��� ����������� ������!������� ������������������ "����� ����!������ ��� ���

���� ��������$��������������������������#���������#�����������������������������%��������

���$��������� ��������&�D����������������+���� ����������)����.�� ���� ����!������

���*����������� ��������+���������������'(������$�����&�D��� � ��������������,������

� ��������,)�������������� �������������������� ������������������,)�������������� ��������

-��������������������������$���������� ��������������������$�������.���,)��������������.���,�

/� �������������������������������$�������������������� ������ "������)�������

������������.� �������������������� ���������� ���������������� ���

���������������������� ��� ���� ����������� ���� �� ���� ������� ��������������

����������� �!�������� ���������������������� �� ������������������������ ���

*����������+���������������� �

����� ����������� ����� ������� ��������)��������,������ ������������.� ��������� �

7�.������� ����)��&��$������������� ���*������������'(���������������������������������������������������7�.������� ����)�����������!� ������ ��� ���������&������������������������ ����������������������������7�.������� ��������&��,)������������������������$�������������������������������B

������ �@#�� B�������������������� ��� ����/���������������� ������������� ��������

Page 12: LA MISA [Revista Digital]

���������������������� ���������� ���� ���������������������������� ����������� ������������������� ������ ���� !�"#��$��%���������������������&�����'� �������������(�������������� ��������� ��������������������� ������������������������� �������� ����������������������� ����� ������� ���� � � ��� �����!�� )� ��� ����*����� ������������ ��������������������� ��� ���������������������+������"��� �������������������������������� �� ���#�������� ���������� ������� ��� �������� �#�������� ������!��� �,-�"�#��

+������ ����� ��� � �� ������ ���.� ��� ��� ��� ��� ������$� ������.������������%/����������&)�� ��%����(.�����0��������*����������������������� ��������������� �����������������&������� ����.�������� ����.������������ ����(.������������������ ��� ������������$��������������������� ��#�����%� ���� ��� ������������� ����.�����%������1���1�������� ��������

2��������������� ����� �������.��3���������������1����������'���� ��������������� ���� �����������.����������� ����� ��� ����� ���� ���� ��� ��� 2� ������� ��� ��4� �� ���� �/���

������������������������������������������������������������

Page 13: LA MISA [Revista Digital]

�������������������������������������������������������

Page 14: LA MISA [Revista Digital]

������������

Page 15: LA MISA [Revista Digital]

������ ��

Page 16: LA MISA [Revista Digital]

�� �������

�� �����

�� ��� ���5������������������%����������� ���1������������"6��������1��� ����������������7��������$����������������� ��������

!8����� �

!�������5��/�� ��

!�������8�*� ����2����� �����

!�������8��%*� ��

9���������7������8�� ���.���8��������� ������������%�� �������������������������5� ������������/������

$�� ��� ���� ��� ������0�.����������������������� �/���� ����������������������2����������������������2������$� ��� ��������;���%� �.��3���� ���

7����� ���� ������� ��� ��%�<��� �� ��� ����� �/��+����������������������������������������.����1������������� �.������ ��.��

����������������� ������� ��������������� ����������� ������ ������������� � �������� ���������������������� ������

����������� �����������������"����������#������ �����$����� ������ ������� �����

Page 17: LA MISA [Revista Digital]

��� ��

��� �� 2�� ���� ��� ����� �������� '��������������+�������������3������������������,-������� '� ����� 1��� %����������������=��<�������0��

��� � �/�� ��� �� ���.� ��/��������3��� ������������������������ �����3����� �����.� ������������:�������������$<������������2��

��� �� '� �������.� '�� 1����� ��� 8������� ��� 9����

���� �����������2����������������<� ��������� �����������������

����� ��� ������ ������� ���������� �������������������������������������������� ���!�������������� ���������� ���������������������������%��&��������������������������������'������� �����������!����� ����������

Page 18: LA MISA [Revista Digital]

¿Por qué se lee el Antiguo Testamento en la Li

��������������� ������� ����������������������������� ��� �� �������� ����� ������������������������� � ��� ������� �������� ��� ��������� � ����� �� ��� ��������� ����������!����������"�#��� ��!"#$���$����� ����� � �� � � ���� ��������� ������������� ���� �� �������)�� %��������� ��������� ���� �������� ������� (� ��� �������� ���)����-�#��� ���!""$��%������� ���������� ���������������� ��� ���������������������� ���� ������������� ����� ��!"!$�

¿Cómo debe ser realizado el servicio de leer

������ ��.��&�������� �������������-��� ��������� ��� �� ��� ������ ��� �(��� �� � ���� ���� ��������&��� � ������ ��������(�� �/���� ���� �� �������% � � ����������������(�������� ������� �#��(�� �)��� ���*�����$��)��������������������� �������� ���������������� ���� �

¿Cómo debemos escuchar las Lecturas?

%���������������������� �&��� ����������������������������������� �*��� �������'������%������������� �����������������������������������%��������� ������� ���������������������� �� ����������� �+������� ���&�� ��������0��� � �� ����0������� � ��� ����������� � ���������� �� ������� %���-�!�%��1��23(34562"����������� (� ���� ���� ����������������� ������.������ � � ��7��!�%��2�+��8(95 ��������� �� ��������(��� ������ � ���������� ��� ����%

������������������������������������������������������������

Page 19: LA MISA [Revista Digital]

Liturgia de la Palabra?

������� ���������������� � � ������� ���������� ����� ����� �� ��������� ��� �������� ������������ ���������� �� �������� ���� ��� � ���� ��������� �� ���������� �% ����&���' ���#(������������� ���������� �� ����� �����*��+��� � �� �� ,���������� ������ ������&���

����� �� ������� �����-�(�&� �� ������ � ����� �� ����� ����� �������������������%�������������&��� �������������������

������������� �&��������������������� �'����� ���� ����

er las Lecturas?

��� ������������� ������ ����� ����� ����� �����������(�&������������� ���� ������ �� ������� ����(������(��� � ������ (�� ��� ����%���(��� � �������������� ����� ����������� ����������+�� ��������������� ���,� �����-����

�� ��.������ �&��������.��� ������ ����/����������0� ���&���������������&��'������������ ����������� �����&����� ���� ��,���������������� � 1��������������(�������(�� �� � ��������-�������%� �� ����� ����������� �� �������� ������� ������������������� �� � ���-���� ��� ����) ,��

� ��� ��� �� ��� ������7���������� ������������� �� ���5:;�2<(2522"��) �/������� '������(� ���� ���� �� ��� �.%� ��� �� ���� ���!$"#���2�!"3$�

�������������������������������������������������������

Page 20: LA MISA [Revista Digital]

�� ����

�� ���

����� ���/��������!�������,

����������� ����������������� �������

���+�� �� ����� �����������A�-�����.� ����)��$�� �����

� ������������ �� ���*���������)������������������� ������ � �����*����+ � ������� -���� ���������������� � ������� -��������� �@�� �B� ��� ���.� ���������������� ������������������������������-���������!�������� � ���������*�������������

D�����������0������������������%��������������(����%���������$���#���������������������������%������$������������������������ �� ��������������������������#���������������������������������/����������'�������������������#���������/�� ��������� ��������������������������������� ��������$���#���������� ������������������������#��.�����������������������������������������$���#����������������������������������������������1���

�2/4�����.��� ���.��������������+�������5�6�

Page 21: LA MISA [Revista Digital]

������

�����

��#������ ������� ��������������)���������� ���,�������#�� !� ���"��� � ��� �������������������� �&,���� ���*��)���

����������������� � ���������������-� ������ ��������-��������� �;� "�����������#������� �� �������.���� ���� �����.���������������� ������������������������������������������+�� ��

������������,�����D���� ����5������� ������������� -�������!�*�� �������-�-������������ ��� � ����������-����,�������,��� "��������#-� ������ ����!� ����)�����4�����$�� ������,��������.�� �������4�����)��������) ���������. � ��4����������� ���� ����C������,������(�:�

�����������F�� ����,��������������� �� ����������� ����

�� ����.������������������-�����������������������������%���"�� �������������.�������������������203��

�������7813

Page 22: LA MISA [Revista Digital]

CREO EN DIOS PADRE TODOPODEROSO,CREADOR DEL CIELO Y DE LA TIERRA. CREOEN JESUCRISTO SU ÚNICO HIJO NUESTROSEÑOR, QUE FUE CONCEBIDO POR OBRA YGRACIA DEL ESPÍRITU SANTO. NACIÓ DESANTA MARÍA VIRGEN, PADECIÓ BAJO ELPODER DE PONCIO PILATO, FUECRUCIFICADO, MUERTO Y SEPULTADO,DESCENDIÓ A LOS INFIERNOS, AL TERCER DÍARESUCITÓ DE ENTRE LOS MUERTOS,SUBIÓ ALOS CIELOS Y ESTÁ SENTADO A LA DERECHADE DIOS PADRE, TODOPODEROSO. DESDEALLÍ VA A VENIR A JUZGAR A VIVOS YMUERTOS. CREO EN EL ESPÍRITU SANTO, LASANTA IGLESIA CATÓLICA, LA COMUNIÓNDE LOS SANTOS, EL PERDÓN DE LOSPECADOS, LA RESURRECCIÓN DE LA CARNEY LA VIDA ETERNA. AMÉN.

��������� ��������

�������� ��"�$�

�������� �� ������� ��

(� ���+�,��& ����

"����

-���.�.������������

Page 23: LA MISA [Revista Digital]

��� ��� �������������� ��� ��� ������� ��� � ������ ������������ ��������� ��� ����������� ��� �������� ����� ��� ��� ��� ��� ���������

�������� ������������������� ��� ������ ��� ���� ���� �������������� ����� ������������������ ����������!"�#������� ��%��������� �����& �������'�������' ������

���� ����� ������� ��� ��� �������� ������������ ��������������������� ��� ����� ���� ����� ��������� ��� ������� ���������� ��������� �� ������������������������ ���� ���� ��� ������� ���� ���� ����� ���������!

�� �������������������� ������� ��)���*�����-�."���������������$�/��������� ������� ���������

�� ��� ������ �������������� � � ������ ������� ���� ���� �������� ���� ���������!� "�� ��� ������ ������ ��� ��#���������� ��� ��� ��� �������������� ��� ����� !���� ���� ����������� �.������ ������������� ���������-����.����������������0���� ��,�������� �� .�������� &�� �� �� 1 ���2� �� �� 1 ������2������ ���� ������� �������& ����������� ������ ��������� �������������� ����������������������������������������������������������������$�� �������������������������������� ������������������������� ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

Page 24: LA MISA [Revista Digital]

1-� ����� �������$������ � ��� ���� ��� �������� ��� ���.����� �����������*���$���)����� �$������%�� ������� ��� ��� ��� ��� ��� �� ���� ��� ����������� ��&�� �����'������� ������$� ����������������!���������� �����#� ���������������3���� ��.���� �.� ��.��$��� � ������������ ��#� �� �&�� ������ ���"(�������� ��� ���� ������������� ��� ���� ���� ������� ��$�� ��������� ���� ������ ����)������� ���� ��� ���$� ����������������2�'43(56�

������������������������������������������������������������

Con la oración universal, o de los fieles, culmina la Liturgia de la

Hay un orden preestablecido de intenciones (para las celebra

a) Por las necesidades de la Iglesia.

b) Por los que gobiernan y por la salvación del mundo.

c) Por los que sufren por cualquier dificultad.

d) Por la comunidad local.

Sin embargo, en alguna celebración particular, como la Conintenciones puede tener en cuenta más expresamente la ocas

Respecto a quién dirige esta oración:

«Pertenece al sacerdote celebrante dirigir las preces [plegariamonición, en la que invita a los fieles a orar, y la termina con la ocompuestas con sabia libertad y con pocas palabras y expresao un cantor, o un lector, o bien, uno de los fieles laicos desde el pueblo, de pie, expresa su súplica, sea con una invocación co(OGMR 71)

«El pueblo hace suya esta Palabra Divina [las lecturas tomadasPalabra] por el silencio y por los cantos; se adhiere a ella por la la oración universal por las necesidades de toda la Iglesia y po

Page 25: LA MISA [Revista Digital]

��������������� ����������"��������������

�������������������������������������������������������

e la Palabra para dar comienzo a la Liturgia Eucarística.

raciones ordinarias):

onfirmación, el Matrimonio o las Exequias, el orden de lasasión particular. (OGMR 70)

rias] desde la sede. Él mismo las introduce con una brevea oración. Las intenciones que se proponen deben ser sobrias,sar la súplica de toda la comunidad. Las propone el diácono,el ambón o desde otro lugar conveniente. [68] Por su parte, elcomún después de cada intención, sea orando en silencio.»

as de la Sagrada Escritura, parte principal de la Liturgia de la la profesión de fe; y nutrido por ella, expresa sus súplicas conpor la salvación de todo el mundo.» (OGMR 55)

Page 26: LA MISA [Revista Digital]

������������������������������������������������������������

Page 27: LA MISA [Revista Digital]

�������������������������������������������������������

Page 28: LA MISA [Revista Digital]

����������������� ������������������������������������������������� ������������������� ��

��������������������������!������"�#�$�%&����������� ,�������������,���

&$�����=����������8����.����-� �������#����������������� ��� ���������� ��� %.+���������������������� ������� ����������� �����������,��������������������� �������������������������������������������+��0�������������������������������������� ������ �0$�����������1��� ������,�����������������������"��2���������3���������� �������������$�22�>����� ��?@A�B����������9�����.��������

�������������� ���������������������������������������������������������������������� �� !�������$�����"��������������%��������� �������(��������)��������������������������������)��

������������������������������������������������������������

Page 29: LA MISA [Revista Digital]

����������������������������������������������� ����������� ������������ ��������������������������'()*+�������#������� ����������%������������������������� ,�+��� ����

���5�:��'�����$�������2���(�����������"������� ������������������� �������������-�/����������,�������������������������� �������� ���������-� ������ ������������������������������ ����������������������������������������������������� ����� ��

�������,CCD�#

������������������������������������������� ����������������"�������������"��������#������������������� ��&������������!�'����������

������!*�+(,(�-./01

�������������������������������������������������������

Page 30: LA MISA [Revista Digital]

�������������������������������������������������������������������������� ���

Page 31: LA MISA [Revista Digital]

������������������������������������������������������� �����������������

Page 32: LA MISA [Revista Digital]
Page 33: LA MISA [Revista Digital]

“La Eucaristía es el culto de toda la Iglesia,perorequiere igualmente el pleno compromiso de cadacristiano en la misión de la Iglesia; implica unallamada a ser pueblo santo de Dios, pero tam-bién a la santidad personal; se ha de celebrarcon gran alegría y sencillez, pero también tandigna y reverentemente como sea posible; nosinvita a arrepentirnos de nuestros pecados, perotambién a perdonar a nuestros hermanos y her-manas; nos une en el Espíritu, pero tambiénnos da el mandato del mismo Espíritu de llevarla Buena Nueva de la salvación a otros”.

Page 34: LA MISA [Revista Digital]

���$� ������.�&%����� '� ������� ���� ��� <���� �������(.� ��� ��2� �������1��� �������<��������.������'������� �����������+�����.2����.������'�9�<����������=������2�E������� ������;�������1������������2� ��������� ���� �������%� �<�������������������������%�����.�������$� ���������������0�����2� ������� ������+������ �/��������������'���� ����:�������������.����1�����*������<����������2�������������.�������������2� �������������������0������������ �/����������������������������>�������'����F����������+��%���� �/����� �������������������0���������'�/���#��������1���������$� ������.�������+������ �/������8���'�����@���.������������� ���������������������� ������8��������������� �������+���������+�����=������2�E���'���������������� �������@���������������� ������2��2���������A������+�/�� ������������:����'��������������������� ������&7�������� �� �/�(�;���������� ��<����/������8���'����@���.�+�����!2��+������'�2��2����!����� �������'�����������������������

����������������"�#����������0�������"������������(�&���������������������(�%)����������))(4*546+��+����������������������������2�E��� �����������������������$��$���%���7���������������������������"� �����������8���������������������������������������������(

���������(���������� ��������� ����������������� ��������������� �������������������������������� ������������ �� ��������� �������������&� �������������������������"� ��������&������������$�'�(��,�����������������9��� ��������������������������:������������(�����(������������"� ����������������������������������,� ����0 ������"������������"��"��������������������� ����

"����������������;�(�)����������� ����*��������������������;�����������+����� ����,���������������$�'���$����$���%���2���%����*���������2���%���� �������2���%��+��� �$�����$������$���������

-������������������������(�9��1��".������������������� ������������������������������������������/�����!�%9����)<()+�������/���������������������������������/������� �����������������,� ������0 �������"����� ������������������� ����0��5�������������� ���5� ��������������"��=�������"��>���� ��������������������������� �������,����� ��� ������ ��������;������� ����� ��� �� ������� ���� !����?���������$�%7� ���44()*54@+�

��������������������������������������������������������������

Page 35: LA MISA [Revista Digital]

2��������+���/������� ���(�����������&� ����%�����&���%�����������)�������������$��������(����������"������(�����������(���� �� ��%���)��������)����������������!�������������)�"������(����������������������������������)����������"�������$���������#���!������� ��(�����������!������������)�� ����������)������*�

���9����'(<6��������������������"0�=����� ��������������A������/������� ����������"�#���������������������� �������������� ������������"� �������������� ����0�(�"��������������������������������0��������������1������������� ������0��������������������0��������������!%9����'(6<+�

������������������������������������������������������������������������(������<���������'�������� �����������A������%����,����������� ��������8 ����������������� ��������������� �������������������+�+���������������� ���� �������� %������������������+�� ��� ����������������������������������������������������������� ����� �����5� ���������3�������� �� ��� ��(�"��������������8,���(��2������� ����������������3������������������"� ��������3���������(���������������"�����������!��4 ������������������������� ��������������������������3���!������%������� ��������������������������(��������� ���������������������"�*�%)����������))(4B54C+�

����%�����������+�����/���52 �����������������5������(����(��2������ �� ��(����������� ����"���&������ ������������*�%9����'(6'+������������������6�)���������������%���������������� ����������������������������+D�5����������$����)������������� �������)��������������������,"����������������� ��� �������)$�����������������

7��$� ���������������;������ �� ���������������� ������������������������� �������������������� ������������������������������� ���$�7���?����������������������������8����� ���������������� ����������������� ����0������,� �������0 �������������������������������������������� �����������������������������������������������������������,������

2�����������������������"� �������������������������������,�������������� ��������������������������������������"$�'������ ����������������������������� ������� ��������� ��������# �����������!�%=�����E(E+�

��������������������������������������������������

Page 36: LA MISA [Revista Digital]

������������������������������������������������������������

Page 37: LA MISA [Revista Digital]

�������������������������������������������������������

Page 38: LA MISA [Revista Digital]

��� ��� ���������� ��� � �� � ���� ��� ������� ��� ������ ��� ���� �� ��� �� � �� ���� ��� �������� ��������� ��� ���������� ��� �� � �� � ��� ��� ���� ��� ��� ����� �� ��� ������ ���� ���� �� � �� ��� � ������� � �� ������� ������� ��������� ��� ��� � � !�"� ��� ������� ���� ��# ��� ������� �� � � � � � �� $��

Page 39: LA MISA [Revista Digital]

������ ��� ����� � ����� �� ������� �� ���� ���� � � ��� ��� ������� ������� �� ���� �������� ��� �������� ��� ��� ����� � �� ��� ��� ������� ������� �� ��� ������ ��� ��� � � ���� ��� ����� ���� ���� � � ����� �� ��� ������� �� ������� ����� �� %&'�$(� )*&$+*�� ,-�

Page 40: LA MISA [Revista Digital]

��������������������� ���������������������� ������ ������������������������������ �������������������������������������������������������������������������������������������������� ������ ������ ���� ���������������������������������� ����� ��� ������� �������� �������� ����� ��������� ������������������������������������ ������ ��� �������� ��������� ����� ����������������������������� ���� ��������������� ���������� � �������� ��� ���!���� � �� !������ � "��� �� � ���������� ������ ������������# ������������� �"��� ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������$�����%&�&'(��)��� ����������� ������������ ����� ����� ������ *��������"��� �������������� ��� +��� ���� �������������� ���� ���������������� ����������"�� ���������������������������������� �!��$������&,&�-(�

��������.�������� ������������� � ����� ��) ��������/��� ������� ��������������������������������������/���*�������������-0�0���"�������������������!��"�������������� ���������1����������1������� �������������.����������������2�������++�� ��� ������������� *�����������������3�������������������������� �����������!�#���������������������������������������������$������%4�,(����� ������������������� ����� ��� � ���� �� ���� ������ ����� ��������������$����� ��������� ����� ���� ����� ����������� �� �������� ���� ����%����������&����� ���������������� �������������'��(�)����%������������������������������������%������� ��������(��*�%���������������%�������������������������+ ��������!����� ���� ������������������������"����� ���� � ���������������

����������������#��������$ ���� � � ����� ������$����#����������%������ �� ��������%��������� ��������� �� ���� ������������� ��������� ������������������ ������� � ����� �� ���� ���������� �������������� ����� ������������ ���� ��� ��� ������ ����� & � ��������'����� �#�������������$ ����������� � ������ ������������������#����� ���(��������������������) �� ��� �������������) � �������������� ������ ����� � ����� ������$���������������������� � ��*���"����� ���������������� ����� ��� �� ���� ������� "���������������� +����� �)� ������������� ����� ����������� �������� �

������������������������������������������������������������

Page 41: LA MISA [Revista Digital]

,�� �-�.��/�� �� ) � ��� �������� ��� ��� !������� )����* ����� ) � ��������� ��� ����� � ��� ��� ������ ��� ��������� ��� ������� ��� ����� ���������� �������� �� �� � �� ��� ��� ����� � ���� � ����� ��� 5���� ��� �����������) ����������� �����3���� ��������������� ��������� ��6� 7 �� � ) � ������� ���������� "��� ������ �� ��� ��������� 8� � �� ��� ����� ���9����������:������������������������� ��� ����� ������� �� ��� ������������ �����01��2�&������3�����$�������� 1�������� ��������� 1��$ ������ �� ��� +'�� 1��� ������� �$ �� ��) �� ���2�&���1!������ �� �� �2�&������������!����1���"��1���������� ���4���� ��������������5 ����� ���� ��5�� ��� � ���������;�����<)��������� � �� ��������� ������ ���� ������������ ����������������� ��!������������ ����������� ����� �����= ��) �� �����;��� ���*�������������������������7����������*������ ��� �� �)��!����������������������������0����������������%����������� ������ ���� ���6��7��� �� ��������84�

9��2�:6��) � ��� ������ ���������� ��� ��� ������� ����� � ��� ������ �� � ���� � ������������������� �� �>����� ������������������ ������ ��;2 �����2 �����2 ��������2�&����!����������$��������������%����������� ������ ����6��7��� ��<=�� �1� ������ ����>� <����������#���$��������:� ������2�&��>� <=�� �� ���������>?�) ��� �>����� 3�� ��� ������� ��� ��� ) �������� <$�� � 2�&��� ���� ������ ��� ������(���������$ ��8�@������� ��������� ����� ������������������� ����38��������� �������� �������2 ������ ������ ������ )$3�2� ������ ����%���� ������ ����������� �4�$+ �*� �0�&;?(�,!-.���������.�/���������0�-1������������������������%�������(�)�0�-.2��������������������03�$#�����-&�'(��) �� � ����� �� �� �������� �"������������������6� 7 ���� ������������6��� ����������������������������������������� ����� ��������������� �������������� �����"��� ��3������� ����������������������* ����) ��� ���������������� ������������� � �������������.��������������� � $���,�-;@(�� #$%� ��� �� � ��� ������ � ����� �� �� ������ � &�� ������� �� �� � ���$ '��������� � ������� �� ���� � ���� ���� �%�(������$)������ �%�(������ ������

������� ���� ����� ���*� ���������+�� ������ ����� ��� ���� �� � ������ ���

�������� ��� � �����, ����� ����� ����� ��� � ��� -������� ���� ����� ���

� �����������(��(��� ./

�������������������������������������������������������

Page 42: LA MISA [Revista Digital]

A����B���2/2���������8�������9��)��� �����������8���+��� ���������

��������������) �*���������������"����� ����� �������� ������� �3����� � ������ ������ ��� ������� �������������������������������������������� ����������"������*���������������"��� �������������������������� ���������� ����������"���� �����������������������9�$# ���A�����(������������1�����2 ����C��5�����) ������������������ � ��)�� ����������/������ � ����� ��������;2 ������������$��� ���2�&���������������� �� ���� �������������������#���� �����#������������������� ������'��������������������� ��� �#����� ��� � ������������������2 ��������C������������������2�&��?��)�������)���� �*�� �����������������;������������1���"�����������1������������������ ���

D��:�--��/E:�!�����/:26/6@�/E:�����:2�7-��/E:

) ��������������������������!�������)����* �������������������� �!������ ���6� 7 �������B�������������������������������������"������"���C��� ���� �;�����������������������;6�'������� ��������� �� ������ ���'���������������������F����������������#������������ �����$�������*�) ������������������������!����� �����������3�������� �����'� ���� �������������� ���� ���� ����$ ��� �+ ������� ������#���������� �����$���1�����?�$.��� �--�&';-4(��.��� ��� ����������������������������������"��� �3���� ������������������� �����������������!������ ����� ��������������������1 ������������1��������)��������������������� �� � ������������������������������������������6� 7 � ��������D��� � ;����������)������ ��������E� ������ ����������������>��� ��3������� ������ ����2����������2 ������� ���!�$���� ���) ������ ��"����� ��� ����� ��������� ����������������6� 7 �"���� �>����*������������ ����!������,!������������#��������������%�%#�����������#����������#����������������(�)���������������� ��3�45�6�������55789:��) ������ ��"��� ��������� ����������������������������,��������� ��;���������������� �<�����������-����(�)��=��>�03�

������������������������������������������������������������

Page 43: LA MISA [Revista Digital]

G�������/E:���2�7@:!����B���2/2

.�� +��� �� ������� ��� !����� 1��� ��� ) �*���� �����1� ��� 2*����� +���������� ����� ���� �������� 6����� �� C��� ���� � �� ���� � $�� � ���� (� �������� � ���� ��� ���� ���� 8 ������9� "��� �*�� �� �*�� �� ����������� ���� ����������� ��6� ��� ����85 ��/3��������� ��3������ ���������� ������������� ����"���� ������> ��� � $���A����� &-�&(��F�� ��������������$��� ������ ������;�� �� �������� ������(������ ������8 ������9����������� ��) ���� ������ ;��� ����������������������3������������ ���5�������)����* ������������������������������ ���.������ ��������������������) �*����������$ �������)�*��� (��!����� ����������� ������� ����� �����!��������2���� ��� ������� ����� �"��� ������������� ��06���������)���������#��������������2 ����������������� ���� �� ��� ������ ������ ���������������2 ��������������4��) �������������� ����������������� ��������������) �*���������������� ������������

H���:IJ:�2/2���J�J�-/��

������� ���������������6� 7 ������������!� ������������������;) ������������� �� ?��) ���� ����#������������ ����F���� ����� ��������� ��� ����� "��� ��������� 3�������3�� ������� ��� ���# �����!� ���������� �������#�����������A� ���������F� ������ ������:������������������������������ ����) ��� ���� ���������*������������������ ������ �����!������������ ������� ���������;�� ������� ��������� ���������������� ������� �

�������������������������������������������������������

Page 44: LA MISA [Revista Digital]

K�� /:6�-��2/�:�2

.��)���� �*�� ���������������������������������+��� ���������������� ������������)����� ������������� � � ������� ��������� ������������������A����;����������������������"���� �������������������������������� ����!���� � �����������������+��� �������������������������������!������� ��� �� ���� ���� ������� ��������������������� ���� ��) ���� ������������������� ����� ��8������������������� �G��� ��� � ���� G������� ���"���3��G�������������� G����������"������"������������3������ ���������������� �������������������� �9�$�+��'0&(�

L��!�M���7B�

H������������� ������������������>����� �������������� ���E� ����� �������� �� �����0���� �������� ���� F� �� ��� F�� � 6�� !���� ���������������� ��� ����� ����� ���������2 ����� ����)���������� ����� ��������������������������?��.��� �������� �������8����9������ �������������������!�������)����* ������������������!�������������������� ����������) �*��������������� �� �������� ������ ��� ���6� ��� ��������B������������������� ����� �3����� �$���&�D������-�%(�����������3������!������,!?�������6���������@�����������@�����*����������&���������������3�$6����&,�0(�D�������3���� ��������"��� �����������������# ��� ���������������������������������������������������������������������� �������6� 7 �������������������� �������� ����������������������) �*����, ��������� #�����������%��������%������������������*�%�������(�)��=��>�������� ������������&���������������A��3� $���� �� � � ?�&I(�

������������������������������������������������������������

Page 45: LA MISA [Revista Digital]

)���������������������������:��� ��������� ��������������� ������������� ����� �����������

� ��� �� ����� ����������������������� �� ����> ���� ������������ ������ �� �"��0�� ����� � ��

�������� ��������������

)������-��/E:�!���2�N�-� ����������������������*���"���������� ��� ���� ������������������

������������* ������� ��������������������������� ������� ���)�� ���������3������������������

������������� ��� ����� �������������������������!������� ����

���������-/6��!�������O���������"������+��� �������������������������������� *�� ��������������

���������3����������������"����� ����� � ���/��� ������������������ ��������������������������

�������������� ������������)�����.-���/E:�!�����:���� ���������������������������* �����������

������� �� ������� ��������>����������������������������)���� ���������������������!���������������

�� ���������B����������� ������"����� ����� � ��������3� ���������������������� ����!�����

���� "��� � � �� ���������� �� �� ������� ����� ��� ������� ����������� ������� ��� ���� ������

$&������ J&4�&I(��.�������������������� ��� ����3���� ���������������� ��������������������

����������������)�� ������������������������ ���������������������� ���E� ����������>�������

������������������������������������������������:���������5����������A����������� ���������

������������ ���6� 7 ������������� ���.�� 7����������������!���� �������� ��7������� �������

�� �� ���� ��� ��� ������ .�� �������� ������:�� ��� �������� ���� ���� �� �� ��������� ���� ��

������� J<�������������

)�������J@:/E:��� ������������ �������� ����� ����!��0)����* ���� ����������������� ���������>��

���� ��������K��"���������� ����#����� ���� ����������������������������� ���������� ������

�����'���"���������/��� ������������ ����������"���� ���������������� ������������������������

)�������� ����������������� � ��� ������������������������� ����� ���D������������ �������������

��������� ��� ������������������ ������������� ����� ��������� ������

!��������������� 7��������������������� ����������������������������������������������������

������������� ������������ ��� ���� ��������������� ���"��� �� ������� �� � ����� ������ ����

���������

)�����# �� ���������� ������������� ��� ����������������"�������������������� ���������� �����

L��� ����������!����������C�������������������2�&���

L��� ����������!����������������� �������������E����P���$�$�������� �����������������������

L��� ����������E����65��#���$�$��������� ���������������������������

)���������3���� ���������������������������������3��

�������������������������������������������������������

Page 46: LA MISA [Revista Digital]

���������� � ��� )'.*�����*+�(/�'0+1

2������ ��� ��� �� ������ ������ �� .�������� ��� ����� �����3�� ����� � ������� �� � �� ����� ��� ����� ������� ��� �� ��� ����� �

��� ����� � �� ��� ������� ���� ����� ���� �����3��� ��� ����� ����4������ ������� �� �� ������� ��� ����� �� ���� 156��� ��# �� ���3� ��������6�� �� � � ���� ��� ����� � ���� ���1567� �� ��� �������6�� 7� ������� ���� ����������� � ������� ��� �� ������������� � ��� ������ "������� � ���� ��� ��� � �� ������� � ������ � �������� ������158(�������� ��� � �� . � � ��� � 5%�� �������� ���"�� ��� ��� � ��� ����"� � ���� ��� ����� �� �� ����1� �������9: �� �� �������� ���� �� �������� ���� �������6�� . � �� ���� ����15$�3��

��� ����� �� ����� �� �� ����� ��� �� ���� � ������ ����� ������� ���������� �� ��� �4������ �� ��� ����� � ���� ��� ����� � � �� ������������!�� � ������

(�� ��������� ���� ����� �� � �� ������ ���� �! � � � ���� ����� �������� ���� ���� �� � �������� �� ��� ���� ������ ������� � �� ������� ��� ��� ���������� �����3�� ��� ��� �������� �� ������� �� :������� ������� ��� ������15������� �� ��� ��"�5�� � � �� ���� ����15��� ������� �� � ��

������ ������������ ������������ ����� ����������! � � ��������3���� ������� �� ������ ��� ������ ��� ������ ���� ����� ���� ���� �! � �� ��� � �� ���!������� ��

��� ���� ��� ����� ��� ������� � � ��� �������� ��� ������ �� ����� � ��� ����� ��� ������ ������� �� ������ �� � ������� �� �� ����� ������ �� ��� ��

������������������������������������������������������������

Page 47: LA MISA [Revista Digital]

.� � 3� �� � ��� ������ � �� �� ������ ��� �������# ��������������������������������"����� ����� �"������������� ���� ��� ���� � ��� ��� # ��� ����������� �� � ������� � �� �� � ���������������������������������������������� ����> �� � ��� �� ����������������������>��������������������������� ���������������������������������������*���"��� ����������� �

���7�� ���� ����������������� ��� ��������* ��� ����������� ��>� �� �������� ��� ������� $<.����� ������ �� �����*�(���������������> �������������+��� ���> � � ����� �> � �� �������� �> ��������������������������������������������"����������������������������������������

��2 �� ��������� ������������3��3���� ������� ����� ��� ���� �������$������ � ���� ��� ������ �������������������>����(��������������������������������� ������������������������"�����������������������������"��� ����� ��� �>/��� ��� ������� ��������������.������������ ��������������������� �� ���������������������� ���������������������

)��2 �� ���������� �������������"��:�������� ������ ���������� ���3�� �� �*�6� 7 � �������������� ) �� � ����� � ����� � ����� � �������� ������ ����� ����� �� ������ ��� ��������� "��� ������ ��� ����* ��� ������������ ���������������������������"���<����� ����� ����������� �������� � �>��� ������� �����������*���������� ��3������� � �����������������������

� ����� ��� �������� ��� ��� "��� � �>�� �������������* ���)���� �*��3��������� ��� ����������� ���� �>������ ������ $������ ��� ��� ������� ����� ���������(���������"��� ����"�����3���������� ���������� ���

.@�:6�����:7-�7��/E:���-�����@�6��!/�/:���� ���!/2�/��/:�!����2�2��-�J�:6�2�Q��E!/7�!��!�-��=����:E:/��

�������������������������������������������������������

Page 48: LA MISA [Revista Digital]

��������������������� �(��������&��%�� ������������������ � ������������������� ������� ��� #���� ���������)�(�� �)������ %�������� !���� �(���#����������������%� ������ ������� ��� !� ���� �(�� ��� ��'������������ ������ �(��!����������� ����(��

��� ������� %����� ��� ���� � ���*������ ��� �������������������� &���%�����������+����������� � ���,�-������������������ ���� � .� �������/������� ��0���� ��� ���11,2�

3����4�� ����� � ����� �����(���������� �� �������,

���� ���� ������������������������ � ������ � � � ��� � �� � ���� ��� �� ����� �� ������ � �� � �� � ���� ���.5/� %��12,6

�������� ����� ��� ����� ��� ������������� �� ��� � �� �� �� !"����� ��� �� ���� �� ���� � ��� ��#7�/� %��8,9:

����"�������/� %��1:,;9�,��$������� � ���� �� ������ � �� ���� �����������.

���� "���� ��� ���� ���� �� 3���*� ��+���,�"����%�<�������������������������������������!� ���<(�������/� %��=,>:

��� ������������ �� �����&��������������� �������%� �� ���5�������)����,�����4����� ��� ������ �(������"��������4����� ��� ����?���� !� ������� ������� ���� %�!� ��������� � %� �����4���������)�(�5��� ��������������!���������������� ������ �(�

�������� ������� ��������� ���� ����� ���%�&����������"���'#()������*!+,-++.

������������������������������������������������������������

Page 49: LA MISA [Revista Digital]

��������� � � ������� ��'����� ������� ���� �3�� � ��������������������� �� ����� �/���� � �������3����� ������������� � �����'���� ����� #�� � � �� �������#������%����� ���� ����� �������� ���� ������������� � ���� �������� �#����������������� � ���� � ����� � ���� � � � �� �� � �������� � �� � �� ��� "� ��� 6 �3�� ��� ����� � ���� �� ��� �������� ��� ����� ��� ��������� �#�����������(�����������������$��� ����� ����

����� ��� ��)���� ����������� � ��� �������'��������� $�%�����������������������������" ���������� ���� �����%���������%��$ ���#������������ ��� � ����� ��� 2 ��������2�&���� ���� ��� �����)��) ����� � ���� �#������ ��� ����#������������������ ���������) ��������������� ���� ����'���������������������� ���� � ���� ������$ ����� �� ����������������� ����� �� ��� �����������#��������� �%�� �����'����� � ������ �������� � �����'�������� ���#���� � �$ ����� � ���� ���� � ��������5������ �#������������ ������������� �� � �������� #���������� ����� � ������������� ���

�������������������#��������#������� � � ���� � ��'���� �J�� ��������������� �)��������$ ����� �� ������������3���������%�+��� �� ��� ��������#�����$�������� ��������������������� �� ����������������!� ����� ��)��)����������� ��� ������ �� ����$ �����2������ ��� ��������� �#�������(�� ������������� ��#������������ ������ ����) ��� ���������������� ���� $ ���� � �� ���� ������� ) ������ ����������� �3����������� ���� ����'�����������5� ���5������ ��'������ � �����'����� ������������"������3 �������� �� ��� �������� ����������� �� ���� �� �� �� �� � � � �� ���� � �� ����!� ������������� ������� ���� ��� #��� ��� ��� #��� ����%�������������������� ��������$ ��� � ���������$ ���������� ���

5Fuente: Instrucción GeneralDel Misal Romano, Capítulo VI)

�����������������������������������������������������

Page 50: LA MISA [Revista Digital]

������������ �������������������������������������������������������������� ��!��"�#$% ������������������������ ���������������������(������ ������ �(����������)������*������������������������������������

. �����/��!�������������������������� ��������������������������������������������������������$������������ �������� ���� ������������������ ��������������������!�$%�" �!������ ����������������&����������

3������������������������������������������� ������������������������������� ����������������������������������������������������

���-�����������������������

������������������������������������������������������������

Page 51: LA MISA [Revista Digital]

En cada tiempo litúrgico, elsacerdote se reviste concasulla de diferentes colores:

Blanco significa alegría y pureza.Se utiliza en el tiempo de Navidady de Pascua

Verde significa esperanza. Seutiliza en el tiempo ordinario

Morado significa luto y penitencia.Se usa en Adviento, Cuaresma ySemana Santa

Rojo significa el fuego del EspírituSanto y el martirio. Se utiliza en lasfiestas de los santos mártires y enPentecostés.

������������������������������������������������������������������������� ������&�� ������������������������������������� ��'������������������� ���������+��������������������������!���"�," �������-��.�� �/�����������-��������������������$�� �(���������������������������������������������������������� ����������!��01234�% �0����������������5����� ������ ������ ��������������������&�������+������������������������-����������������0"�4��" �������-��.������/��.��������5�/���������6���������������������.���/����� ��������������0�������������������������������������+������+����

�������������������������������������������������������

Page 52: LA MISA [Revista Digital]
Page 53: LA MISA [Revista Digital]
Page 54: LA MISA [Revista Digital]

������������������������������������������������������������

Page 55: LA MISA [Revista Digital]

El Código de Derecho Canónico (n° 919) contiene las prescripciones sobre el ayunoayunoayunoayunoayunopara recibir la Santa Comuniónpara recibir la Santa Comuniónpara recibir la Santa Comuniónpara recibir la Santa Comuniónpara recibir la Santa Comunión:

· Quien vaya a recibir la santísima Eucaristía, ha de abstenerse de tomar cualquieralimento y bebida al menos desde una hora antes de la Sagrada Comunión, aexcepción sólo del agua y de las medicinas.

· Las personas de edad avanzada o enfermas, y asimismo quienes las cuidan,pueden recibir la santísima Eucaristía aunque hayan tomado algo en la horainmediatamente anterior.

Esta es una preparación para recibir el Cuerpo y la Sangre de Cristo con elEsta es una preparación para recibir el Cuerpo y la Sangre de Cristo con elEsta es una preparación para recibir el Cuerpo y la Sangre de Cristo con elEsta es una preparación para recibir el Cuerpo y la Sangre de Cristo con elEsta es una preparación para recibir el Cuerpo y la Sangre de Cristo con eldebido respetodebido respetodebido respetodebido respetodebido respeto. Santo Tomás de Aquino enumera tres razones para esto:«Primera, por respeto a este sacramento, según dice San Agustín, para que entre enla boca del hombre antes que ésta se contamine con la comida o la bebida.Segunda, por su significado, dando a entender que Cristo, que es la realidad contenidaen este sacramento, y su caridad deben fundamentarse en primer lugar en nuestroscorazones, según aquello de Mt 6,33: Buscad ante todo el reino de Dios.Tercera, para evitar el peligro del vómito y de la embriaguez, cosas que a veces sucedenpor no comer los hombres con moderación, según la observación del Apóstol en 1 Cor11,21: Mientras que uno pasa hambre, el otro se emborracha.Quedan exceptuados, sin embargo, de esta regla general los enfermos, a los que seha de dar la comunión seguidamente, incluso después de la comida, cuando su vidacorre peligro, para que no mueran sin la comunión, porque la necesidad no tiene leyes.»

�������������������������������������������������������

���������������

Page 56: LA MISA [Revista Digital]

,��� ���.

�������������� ���

������������������������������������������������������������

Page 57: LA MISA [Revista Digital]

.� ���/����

�����������������

�������������������������������������������������������

Page 58: LA MISA [Revista Digital]

)���� �

Page 59: LA MISA [Revista Digital]

��(���

Page 60: LA MISA [Revista Digital]

����������������� ����������������

���������������������������������������������1����� �/��� ��������������� ������������.� �����1���������������3������������������� �/��'������������������������������ ������

$������1�������������������2����2� ��%� ��������$� ������������ ���� �0���.���� �/��� ���� '��� ���� ��������.������1��������'�����������������1������ ��������

$��<����1����������0�������� ������ �/������2���2� ��%� ���$� ����� �����������������.�����%���������<��.������'����� ��������.�������0 ����������� ����3��E����$����������� ������ �/��������;����������������0 ���� ��� �� �� ��� ����� 9���� ������ ����������1������<������������������$� ��������� �����<��������%� ��������'��������<������

��������� ���� �������� � ��������������� �� �� ���������� ��� ����� ������

���2����2������������� �$��� �������1���+�����/�����������%�������� ������1��������������������.���������1���*�

$��%����1��������������������� ����������������������������������������������������������� �� �� ���������� ������.�1��.

�����������

������������������������������������������������������������

Page 61: LA MISA [Revista Digital]

���� �� ��� ����������� ������ ���.������������� 6 .����1�����������������<����������������A��������� ������ ��� ���������� ��� +�����/�.� � ������ �� ���� +��%���� ���1������������'� ��������������� ���� �����.����%� �������������������:��������5�����������������������%����������+�����/���������������� G���� ���� ���+�����/�� �� ��������� ��� �� �G� ��� ������� �� ��������+�����������$� ��������8������������������ �� �������������0��������������������� ���������$����������������������������.������%� ��&�� ���������������01�������������������������������� ��.���������� ��������4�'(�

���� ���������$� �����������������.���������<������������ �.��������������2���� ��������������.�'�������� �������������E��.����������0��.� ���� �������� ��������� ��� ���$� ��������+������������ ����� ���������� �������� �����/����������������������� �.��� ����������������������� ������$� ������.������������������������%���������� ������������������������������������������������������������ �������� ��������� �/�� %�� �������� ���+�����/��H1��.� ��� ������� ����� �3����� �������������8����� ��H����������*������������ �����3��������.������ ����������.��������3����������%������ ��������������$� �������

��� �������� ���������������� !

�������������������������������������������������������

Page 62: LA MISA [Revista Digital]

�������������������������������������������������������

Page 63: LA MISA [Revista Digital]

������������������������������������������������������������

Page 64: LA MISA [Revista Digital]
Page 65: LA MISA [Revista Digital]
Page 66: LA MISA [Revista Digital]
Page 67: LA MISA [Revista Digital]
Page 68: LA MISA [Revista Digital]