NUESTRA CIUDAD:

ESPLUGUES DE LLOBREGAT

A LAS PERSONAS QUE VIVEN EN

ESPLUGUES SE LES LLAMA

“ESPLUGUENCS I ESPLUGUENQUES”

Esplugues de Llobregat tiene 46.678 habitantes.

PAULA A PAU G

Se cree que nuestra ciudad se llama así porque hace muchos años estaba lleno de cuevas.

Esplugues en latín quiere decir “cueva”.

LAURA ADRIÀ

Cerca de nuestra ciudad pasa un río que se llama Llobregat. Por eso se llama Esplugues de Llobregat.

Este es el río Llobregat.

CARLOTA SEAN

Está tocando Barcelona y pertenece a la comarca del “Baix Llobregat”

Cataluña está dividida en provincias y también en comarcas. Esta es la comarca del “Baix Llobregat”. Como veis hay muchas ciudades en esta comarca. En la parte derecha está Esplugues.

ALBA G JUDIT

Nuestra ciudad está dividida en barrios.

Hay 12 barrios y son estos.

DAVID M PAULA G

En Esplugues tenemos una bandera y un escudo que tienen una mano en el medio.

ADRIANA MARTÍ

Hay fábricas y empresas diferentes. Al lado de nuestra escuela hay algunas.

En nuestra cuidad hay muchas cosas.

EDSON

CAROLINA

La mayoría de gente de Esplugues vive en pisos, aunque también hay gente que vive en casas.

Esta es una vista de la ciudad.

ALBA R GUILLEM

En nuestra ciudad todavía quedan masias i casas antiguas. En algunas todavía vive gente y otras son propiedad del ayuntamiento.

Podemos hacer un recorrido por el Casco Antiguo de Esplugues y encontrar este tipo de casas.

ANA PAU R

CAN CARGOL CAN BIALET

CASA DE LA VILA

CASAL DE CULTURA ROBERT BRILLAS CAN PI

CAN TINTURE

También tenemos unos rascacielos que se llaman “Las tres torres”.

XAVIER ERIK

Hay muchas tiendas diferentes: un mercado, dos supermercados grandes: el Caprabo i el Mercadona. Hay fruterías, panaderías, tiendas de juguetes, de ropa, quioscos y muchas más.

Hay bastantes escuelas. La nuestra se llama Folch i Torres. Otras son: Isidre Martí, Lola Anglada, Can Vidalet ...

ETHAN DAVID V

También hay un hospital de niños que se llama San Joan de Déu y es muy conocido porque vienen gente de toda España.

GERARD FRANK

Los “Mossos d’Esquadra” son la policía de Catalunya.

Tenemos una comisaría de Mossos d’Esquadra.

ANA DANI

Hay dos pistas para poder jugar a futbol; una está cerca de la escuela y la otra está al lado de la biblioteca.

Tenemos una biblioteca municipal. Se encuentra al lado de un parque que se llama Pou d’en Fèlix.

Tenemos un puente que une dos barrios. El de Can Clota con La Plana. Se llama “Pont Nou”.

Tenemos un trozo de montaña. Se llama Sant Pere Màrtir y pertenece a la Serra de Collserola. También se conoce como “La emisora” porque en el punto más alto de la montaña hay una emisora.

También tenemos el metro para ir a Barcelona y diferentes autobuses que nos llevan a diferentes sitios de Esplugues y otros a Barcelona y otras ciudades de los alrededores.

Tenemos diferentes transportes públicos para ir de un lugar a otro. Para ir a Barcelona tenemos el tranvía. Se llama “Trambaix”.

HAY MUCHOS PARQUES y PLAZAS PARA JUGAR.

Algunos son: Parc Onze de Setembre, Parc dels Torrents, Plaça Gandhi, Parc Pou d’en Fèlix, Parc de la Solidaritat, Parc de Can Vidalet, Plaça Catalunya …

PLAZA CATALUNYA

PARQUE DE

CAN VIDALET

PARQUE DE LA SOLIDARIDAD

PARQUE POU D’EN FÈLIX

La Plaza Catalunya está situada en el barrio de La Plana; tiene un monumento que se llama “El Maestro” y una fuente que por la noche brilla porque la iluminan con luces. En esta plaza se puede jugar con la pelota, con la bicicleta, con patines ...

MONUMENTO “El maestro”

Plaza Catalunya

Al lado de esta plaza está el polideportivo municipal y aquí tenemos la piscina cubierta.

En el Parque “Torrent d’en Farrè” está la piscina descubierta. En el verano nos bañamos en ella.

También en el Parque del “Torrent d’en Farré” están construyendo unas pistas de baloncesto.

En Esplugues tenemos dos campos de futbol de hierba artificial. Uno se llama “Salt del pi” y el equipo que juega se llama “Espluguenc”. El otro campo se llama “Can Vidalet” y su equipo se llama igual.

Nuestro patrón es San Mateo y se celebra el 21 de septiembre que es cuando celebramos la fiesta mayor.

Éste es el cartel de la fiesta mayor del año pasado.

En la fiesta mayor participan muchas entidades como els diables, els gegants i capgrossos, l’esbart, els castellers, els bastoners, els tres tombs, els timbalers y otros.

VISCA LA FESTA MAJOR !!!!!!!

ELS CASTELLERS

ELS GEGANTS I CAPGROSSOS

ELS TIMBALERS

L’ESBART

ELS DIABLES

ELS BASTONERS

Cuando son fiestas durante unos días se pueden hacer muchas actividades

Podemos ir a pasear al mercado medieval, ver el concurso de comer “mongetes amb botifarra”, ir al “correfoc”, ver la “diada castellera” ...

CORREFOC

Y para acabar las fiestas ESPECTÁCULO PIROMUSICAL !!!!!

ESPERAMOS QUE OS GUSTE NUESTRA CIUDAD