LA NOSTRA

DIVINA COMMEDIA

A FUMETTI

I.C. San Francesco d’Assisi – Biella

Classe V, Scuola Primaria Ada Negri – Biella Piazzo

PRESENTAZIONE

Ciao a tutti!

Siamo la classe V del Piazzo dell’Istituto Comprensivo S. Francesco d’Assisi di Biella e

tra marzo e aprile ci siamo dedicati a un progetto chiamato “Dante a Fumetti”,

proposto dalla laureanda Celeste Cassina e realizzato con il contributo della nostra

insegnante di italiano e inglese, Alessandra Gariazzo.

Il nostro obiettivo è stato quello di avvicinarci alla Divina Commedia, cercando di

comprenderla attraverso le immagini e il testo, i quali si uniscono insieme nel

linguaggio dei fumetti: attraverso quest’ultimo abbiamo cercato di esprimere e

descrivere quello che abbiamo imparato sull’opera di Dante Alighieri. La nostra idea è

stata quella di usare le immagini e il testo per rendere più facile la lettura di alcune

parti del poema dantesco che abbiamo analizzato e discusso insieme, attraverso le

modalità della Didattica A Distanza. Grazie a videolezioni e a videoletture, abbiamo

cercato di immedesimarci nell’avventura di Dante e di raccontarla attraverso i

fumetti, semplificandola e permettendo così a tutti quanti, anche a coloro che non

hanno mai letto la Commedia o che la trovano difficile, di capirla e viverla con noi.

Per esercitarci, abbiamo prima creato alcuni fumetti a mano, utilizzando pastelli e

colori; dopo siamo passati a metodi più moderni, basati sull’uso di computer,

piattaforme e applicazioni online, con i quali abbiamo realizzato delle strisce

fumettate “digitali”. Per farlo, ci siamo divisi in tre gruppi: uno ha creato alcune scene

sull’Inferno, un altro sul Purgatorio e l’ultimo sul Paradiso.

Il risultato è stata la produzione di un piccolo libro a fumetti creato da noi, un

riassunto a colori e a vignette della Divina Commedia.

Insomma, abbiamo affrontato argomenti difficili, che spesso non si studiano nella

scuola primaria, ma ci siamo messi in gioco, abbiamo riflettuto su temi importanti e ci

siamo divertiti imparando!

… BUONA LETTURA E BUONA AVVENTURA!

I NOSTRI PRIMI FUMETTI DI PROVA

Abbiamo provato ad immaginarci Dante Alighieri mentre ha pensato,

sognato e scritto il suo viaggio, incontrando le anime dannate nell’Inferno,

le anime che cercano la salvezza nel Purgatorio e i beati luminosi del

Paradiso.

Ecco le nostre opere in fumetto!

Eliana: “ Io ho voluto rappresentare il libro di Dante, la Divina Commedia, appena

uscito dalle stampe e l’ingresso del poeta all’Inferno, l’inizio del suo viaggio

nell’oltretomba. Sulla porta dell’Inferno ho scritto le sue parole, “Lasciate

ogni speranza voi che entrate”.

Federico B.: “Ho rappresentato Dante nella sua stanza che sogna, infatti ho disegnato

la nuvoletta, che ho poi ingrandito nella scena di fianco, come fa vedere

la freccia. E qui Dante sogna il diavolo che mangia le anime all’Inferno”

Antonio:

“Io ho disegnato Dante di spalle, che

ha appena finito di scrivere la sua

opera, la Divina Commedia, con la

matita di fianco”

Federico C.: “Ho cercato di rappresentare un riassunto del viaggio di Dante nell’Inferno

e i personaggi che ha incontrato: prima c’è Dante nella selva, poi sotto, c’è

la porta dell’Inferno con scritto “Lasciate ogni speranza voi che entrate”,

poi Dante incontra il traghettatore Caronte e per ultimo il diavolo a tre

teste.”

Gregorio: “Io ho raffigurato Dante che scrive il suo poema alla scrivania e intanto, nella

seconda vignetta, si immagina di incontrare Virgilio, la sua guida all’Inferno

e poi anche al Purgatorio. Nella nuvoletta c’è Dante e Virgilio.”

Federico V.: “Ho rappresentato Dante e il suo maestro Virgilio che stanno per entrare

nell’inferno, anche se Dante ha paura e Virgilio gli dice di seguirlo. Poi ho

disegnato il Diavolo che vede Dante e vuole preparargli una trappola per

farlo scappare dall’Inferno”

Sofia: “Io ho deciso di rappresentare il foglio su cui Dante ha scritto il primo pezzo

della Commedia e poi il testo finito, con il titolo e il nome dell’autore”

Nicolò: “Nella prima vignetta ho disegnato Dante che incontra Beatrice all’età di 9 anni

e si innamora perdutamente. Poi nella vignetta dopo Dante sogna il suo viaggio

che scriverà nella Divina Commedia, accompagnato da Virgilio e da Beatrice”

Irene: “Io ho voluto rappresentare Dante mentre scrive la sua più grande opera, la

Divina Commedia, e poi lui che sta pensando come scrivere la fine del suo libro,

come concludere la sua salita verso il Paradiso e verso Dio”

Luca: “Ho rappresentato Dante e il libro finito della sua opera, la Divina Commedia. Le

stelle rappresentano la bellezza della sua opera”

Pietro: “Io ho disegnato il poeta Dante Alighieri con la piuma d’oca, che si usava

nei tempi antichi per scrivere. E infatti Dante sta scrivendo la sua Divina

Commedia. A fatto compiuto poi, di fianco, c’è lui che fa vedere la sua

opera a tutti davanti a una chiesa a Firenze, come ho visto in un dipinto”

Riccardo: “Anche io mi sono

immaginato Dante che impugna la

penna e scrive la Divina Commedia.

E scrive, scrive, scrive…”

Vittoria: “Qui ho rappresentato Dante Alighieri mentre scrive la sua Commedia, con il

calamaio di fianco, e intanto pensa come proseguire la sua avventura. E poi c’è

lui davanti all’Inferno, alla porta infernale, davanti alla quale tutti devono

abbandonare le speranze perché non si torna più da lì, tranne Dante, ma lui

non lo sa ancora in quel momento e ha paura”

LE NOSTRE STORYBOARD DIGITALI

Dopo esserci esercitati con carta e matita, abbiamo provato ad utilizzare il

computer e le piattaforme online, per raccontare il viaggio di Dante a fumetti.

Ecco qui i nostri “fumetti digitali”, realizzati grazie all’applicazione

storyboardthat.com!

La nostra Divina Commedia a Fumetti prosegue

e diventa sempre più animata!

INFERNO

“Dante si perde nella selva oscura”

Riccardo

Nel mezzo del cammin

di nostra vita mi ritrovai

per una selva oscura,

chè la diritta via era

smarrita…

“Dante incontra Virgilio”

Pietro

“Dante alla porta dell’Inferno”

Federico B.

Aiuto mi sono

perso… Ci sono delle

belve nella selva…

Tu sei il poeta

Virgilio! Cosa ci fai

qui???

Sono venuto ad

accompagnarti in

un lungo viaggio!

Inizieremo dall’Inferno! Seguimi!

Vieni Dante! Ti

porto a visitare

l’Inferno!

Non voglio,

ho paura!

Dai Dante!

Sbrigati!

Aiuto… Dove mi

sta portando

quest’uomo…

Riportami

fuori, ti

prego!

Smettila di

lamentarti

e seguimi!

“Dante incontra Caronte, il Traghettatore di anime”

Federico C.

“Dante e Virgilio incontrano il Diavolo. Poi escono a riveder le stelle”

Federico V.

Dante, siamo

arrivati nel

cuore

dell’Inferno!

Ecco Lucifero con le sue tre teste…

Nella parte infernale più oscura…

Noi, anime, non

vogliamo andare

all’Inferno!!!

Perché

dobbiamo?

Caronte calmati! Portaci dall’altra

parte, Dante deve continuare il

suo viaggio! Grazie

Caronte!

PURGATORIO

“Conversazione tra Dante, Virgilio e Catone”

“Dopo aver superato la porta con l’angelo, Dante dà addio a Virgilio, incontra

Beatrice e si purifica nel fiume Lete”

Nicolò

Dove stiamo

andando

Virgilio?

1 Non ti

preoccupare,

seguimi!

Vieni Dante,

continuiamo in

nostro viaggio

in Purgatorio!

2

Un angelo mi ha

incaricato di far vedere

i Tre Regni a Dante per

non fargli più

commettere errori

Cosa ci fate qui

e soprattutto

come avete

fatto a passare

dall’Inferno?

Ho capito.

Fate buon viaggio.

1

2

3

Siamo arrivati

Virgilio..?!

Dante da qui dovrai

proseguire senza di

me. Sarà Beatrice

ad accompagnarti

in Paradiso

Nooo

Maestro!!!! Dante questa è

l’acqua del fiume

Lete e ti purificherà

per il Paradiso…

Antonio

“Dante incontra Beatrice sul fiume Lete”

Eliana

“Beatrice accompagna Dante verso il Paradiso e incontra delle anime”

Luca

Ma dove sono finito?!

Il mio maestro Virgilio

non c’è più…

Ma chi è

quella donna…

E perché sta

cantando..??

Làlallàlaaa…

Quanto è

bello quiiii…

Beatrice! Sei apparsa

dal nulla! Pensavo di

non poterti rivedere

mai più!!

Sì, sono proprio io

Dante! Non vedevo

l’ora di rivederti!

Dante, seguimi,

andiamo per di

qua!

Ho paura Beatrice,

dove stiamo

andando?? Abbi fede,

stiamo andando

in Paradiso!

PARADISO

“Dante arriva in Paradiso”

Gregorio

“Dante e Beatrice passeggiano per il Paradiso e incontrano le anime”

Sofia

Dante non sei sulla

Terra, non devi

meravigliarti di questa

assenza di peso

Cosa sta

succedendo…?

Devi essere

grato a Dio che

ti ha permesso

questo viaggio!

È questo il

Paradiso…?

Beatrice… Stai

volando…

Come è

possibile???

Seguimi

Dante…

“Dante nel Cielo del Sole: le anime volteggiano attorno a lui”

Vittoria

“Dante è quasi arrivato alla fine del viaggio: incontra San Bernardo e inizia a

vedere il Sole, cioè Dio, e tutto è più bello”

Irene

Vieni Dante, ora

saliamo al Cielo

del Sole!

Vieni Dante, il

viaggio per

l’Empireo è

ancora lungo!

Sì, andiamo

Beatrice, la Luce

di Dio illuminerà il

nostro cammino

Tra queste anime

riconosco

scrittori e maestri

dei tempi passati

Sono le

anime

danzanti dei

sapienti!

Sono molto

contento. Ho

concluso il mio

viaggio ormai…

Beatrice…

Quando

arriviamo?

Dante, manca

poco, non ti

fermare!

Fermiamoci, sono

stanco, ho visto

tante cose e manca

ancora tanto vero…?

Dante, più sali più è

meno faticoso: non

possiamo fermarci!

Ci sono io a guidarti

ECCO GLI AUTORI E LA “REDAZIONE” AL COMPLETO!

Questa Divina “Commedia a Fumetti” è stata interamente realizzata dagli allievi

della Classe V della Scuola Primaria Ada Negri – Biella, Piazzo.

Antonio, Eliana, Federico B., Federico C., Federico V., Gregorio, Irene, Luca,

Nicolò, Pietro, Riccardo, Sofia, Vittoria.

Un ringraziamento speciale va alla loro insegnante di italiano e inglese,

Alessandra Gariazzo, il cui aiuto, entusiasmo e collaborazione sono stati

indispensabili per la realizzazione di questo “Poema a Fumetti”.

Giugno 2020