Terrenos sobre calles empedradas Luz eléctrica. Agua Corriente. Cuotas Corridas. Posesión Inmediata Escuelas, iglesias, centros de salud y hospitales Transporte público en cada zona que usted elija. Lotes para industrias.

LOS MEJORES LOTEAMIENTOS EN LAS ZONAS DE

MAYOR DESARROLLO

HORARIO DE ATENCION DE LUNES A VIERNES 08:00 HS. A 17:15 HS.

SÁBADOS 08.00 HS. A 11.30 HS.

LA PARAGUAYA INMOBILIARIA S.A. A S E G U R A S U I N V E R S I Ó N

Eligió Ayala esq. E.E.U.U. - Teléf.: (595 21) 445 595 E-mail: laparaguayainmobiliaria@hotmail. com

Asunción - Paraguay

NUEVO!!

LA PARAGUAYA INMOBILIARIA S.A.

II • 1 I •• • • IIIMW A S E G U R A S U I N V E R S I Ó N

Eligió Ayala esq. E.E.U.U. - Teléf.: (595 21) 445 595 E-mail: laparaguayainmobiliaria@hotmail. com

Asunción - Paraguay

URB. SAN BLAS é , PIRIBEBU

L A PA R A G U A Y A INMOBILIARIA S.A.

ASEGURA SU INVERSIÓN

HERMOSOS IOTES

LAS

w w w . l p i . c o m . p y

.L^/^ácimos hace 10 años... Creciendo haciendo realidad nuestra visión de servir para ganar con nuestros inversionistas y clientes.

Formamos un equipo con nuestros funcionarios al servicio de nuestros objetivos de brindar lo mejor para satisfacción plena de quienes depositan su confianza en nuestra empresa.

Recorrimos un largo camino cumpliendo el compromiso con los valores que asumimos al emprender la tarea, honestidad, trasparencia, seguridad y respeto a las personas que decidieron invertir en un LOTE PROPIO para su casa o un ahorro seguro a mediano y largo plazo. Contamos con cuatro sucursales para estar más cerca de cada uno de los clientes, acercándonos para las consultas que hacen posible un buen servicio al menor costo posible.

Estamos orgullosos deformar parte del desarrollo de nuestro querido PARAGUAY y satisfechos de continuar en una tarea noble y rentable en el negocio inmobiliario con absoluta fidelidad con los prin -cipios que dieron origen a nuestra firma, los mejores lotes, asegrando su inversión.

E D I T O R I A L

Dr. Vicente Fernández F o t o s : L a Paraguaya Inmobiliaria S.A. Presidente Producción y Diseño: Dos y Punto Comunicación e Ic'

CASA CENTRAL EEUU 202 esq.

Eligió Ayala Telf.: (021) 445 595 R.A.

Asunción - Paraguay

M K T . Néstor Fabián Zavala Marzo 2013 Jefe del D p t o . Comercial

AGENCIi 4 Mojón

rA l fAüUAY A jjlll INMOBILIARIA S.A. H ASEGURA SU INVERSION

0̂21-590 568

|_A P A R A G U A Y A I N K O B I L I A R t A S .A.

u m w « tu WVWIION

Telf.: (021) 781 966

I E N V I

ENTRAL E m el departamento Central in ic ian y convergen las rutas 1,2 y 3, que conec­tan, a través de ramales, con las regiones Sur y Este del ter r i tor io y países vecinos como A r g e n t i n a y Brasil. Su capital es Areguá, ubicada a 28 k m . de Asunción, una c i u d a d que con el correr del t i empo se ha convert ido en la antesala de u n país rico en su cul tura , su ecosistema, y en su gente. Llegar a Asunción durante la estación en la que florecen los lapachos, observar el color rosa, el blanco, el amari l lo . Quedar­se unos días, y m i r a r como las flores del Jacaranda, las del samu'u , caen al piso y lo a l fombran; o recorrer sus calles bor­deando frondosos árboles, verdaderos protagonistas de la c iudad , es una expe­riencia inolv idable .

U R B A N I Z A C I O N E S E N

• Mariano Roque Alonso • Limpio • Capiatá • Ypané • Ñemby • Villeta • Itá • Guarambaré • JA.Saldívar • Ypacaraí • Itauguá • Lambaré

Los terrenos están ubicados en lugares estratégicos con todos los servicios disponi­bles; agua corriente, luz eléctrica, colegios, hospitales y transporte público. Hasta 130 cuotas corridas y sin reajustes. 50% de descuento con la compra al contado. Planes especiales de acuerdo a su propuesta. Convenios con entes financieros y cooperativas. Posesión inmediata.

4

MARIANO R. ALONSO

Los terrenos disponibles con todos los servicios bá­sicos: agua corriente, luz eléctrica, colegios, hospi­tales y transporte público. Hasta Í30 cuotas corri­das y sin reajustes. 50% de descuento con la compra al contado. Planes especiales de acuerdo a su propuesta. Convenios con entes fi­nancieros y cooperativas. Posesión inmediata.

rabajo, la bxpo

és una de las 19 ciudades del departamento Central y abar­ca 50 k m 2. Es una de las ciudades con mayor crecimiento económico de los últimos años. Mariano R. Alonso, fundada en 1945, es sede de la mayor Fiesta del Trabajo, la Expo, que se realiza cada año donde expositores ganaderos, empresas industriales, comerciales y de servicios muestran los avances que han logrado en sus respectivas áreas.

En este distrito se encuentra el puente Remanso, el cual conec­ta con la Región Occidental (Chaco). Además, tiene el puerto privado más grande del país denominado Puerto Fénix.

La ruta Transchaco, es una ampliavía, generadora de los gran­des comercios que dan un importante movimiento a esta zona. La gran cantidad de industrias y comercios que funcionan hoy en día han generado fuentes de trabajo para muchos ciudada­nos de Roque Alonso.

Cuotas desde 530.000

Urb. Solares de Mariano

IMPIO Cuna del Mestizaje Español Guaraní

T 7a ciudad de Limpio es considerada uno de los primeros cen­tros del mestizaje español guaraní. Antiguamente, se la conocía como Tapuá. Se halla distante a 23 km de Asunción y sus prin­cipales accesos se encuentran asfaltados, creando una ubicación estratégica que da entrada a importantes zo ñas productoras del norte del país.

Esta ciudad cuenta con un puerto sobre el Río Paraguay denomi­nado Piquete cué, que en sus inicios realizaba actividades comer cíales para las industrias del lugar.

Entre los sitios que pueden ser visitados en la ciudad de Limpio se encuentran: el pintoresco Peñón en el río Paraguay, la Isla San Francisco, la antigua iglesia de San José, el testimonio de las po­cas casas coloniales que se conservan y hasta el famoso puerto de Piquete cué.

Cuotas desde Gs. 300.000 4 Cuotas desde

JGHHL Gs. 320.000

Urb. San Juan Urb. Terrazas de Limpio Urb. Centro de Limpio I y I I Urb. Rincón del Peñón Urb. Don Sidfrido I I

L A P A R A G U A Y A INMOBILIARIA S.A.

ASEGURA SU INVERSION

Cuotas desde Gs. 530.000

Urb. Las Margaritas I

c •

• Los terrenos disponibles co todos los servicios básicos: agua corriente, luz eléctrica, colegios, hospital s y trans­porte público.

• Hasta 130 cuotas corridas y sin reajus­tes.

• 50% de descuento con ¡a compra al contado.

• Planes especiales de acuerdo a su pro­puesta.

• Convenios con entes financieros y coo-

-apiatá es la única c i u d a d del departa­mento Central que l i m i t a con siete c iuda­des: Areguá, Itauguá, J.A. Saldívar, Luque , Ñemby, San Lorenzo e Ypané. Se encuentra a 20 k m de Asunción, en m e d i o de las rutas nacionales 1 y 2, que son las más i m p o r t a n ­tes para el transporte terrestre. Le invi tamos a conocerlos mediante nuestras excursiones programadas así podrá apreciar la belleza del lugar, al igua l que la t r a n q u i l i ­d a d de la zona. Aproveche esta o p o r t u n i d a d única.

Urb. San Roque

U r b . Las Margari tas I y I I U r b . V i l l a Margar i ta U r b . San Roque U r b . Los Mangos I y I I

Está ubicada en el departamento Central , a 27 k m de Asunción. Es conocida como " l a c i u d a d jardín" , por la extensa vegetación con la que cuenta, y las diversas plantaciones que se observan en el lugar, como mandarinas, zapallo, tomates, sandías, entre otros.

A s i m i s m o , en el ámbito turístico Ypané le ofrece en el predio de la Plaza San Pedro Apóstol, una hermosa obra de arte, que es la fuente bautizada con el nombre del "Cen­t ro de Atracción Turístico M u n i c i p a l " . Ypané i n v i t a a vis i tar la inmensa laguna Yverá, que ofrece a los turistas la magnífica visión de humedales rebosantes de v i d a . Todo u n atractivo d igno de ser vis i tado.

L A P A R A G U A Y A INMOBILIARIA S.A.

U r b . Al tos de Ypané I , I I y I I I U r b . Centro de Ypané I y I I U r b . Solar Guaraní I y I I U r b . D o n Teófilo U r b . Paso de Oro I I U r b . Las Mandar inas U r b . Mirasoles 1,11 y I I I U r b . Lomas Verdes I y I I U r b . V i l l a del Sol U r b . Los Naranjos I , I I y I I I U r b . Brisas del Sur I I I U r b . Camino Real I y I I

V I L L E T A 'Ciudad Industrial'

1

La c i u d a d de Vi l le ta se encuentra a 34 k m . de la c iudad de Asunción, y es u n importante, centro i n d u s t r i a l y por tuar io . Hasta los años treinta, fue famosa por la exportación de naranjas desde su puerto . Ac­tualmente, desde ese m i s m o lugar se d i s t r i b u y e n muchos productos con destino al m u n ­do entero. En esta local idad operan 19 grandes fábricas; elaborados de cemento, vari l las de hierro , desmontadora de algodón, cables eléctricos, agroquímicos entre otros. También, en esta c iudad se encuentra la planta de la I N C ( Industr ia N a c i ó n » del Cemento). • Los terrenos están ubicados en lugares estratégicos con todos los servicios d i s p o n i ­

bles; agua corriente, l u z eléctrica, colegios, hospitales y transporte público. • Le ofrecemos hasta 130 cuotas corridas v s in reajustes. • 50% de descuento con la compra al contado. • Planes especiales de acuerdo a su propuesta y convenios con entes financieros y coo­

perativas. • Posesión inmediata .

Cuotas desde Gs. 290.000

*-:Urb.Don Teófilo

I Cuotas desde

Gs-190.000

Urb. Solar Guaraní

• Urb. Centro de Villeta • Urb. Don Teófilo • Urb. Solar Guaraní • Urb. Villa Industrial IV • Urb. Parque

f r • R H ! T AUGUÁ "Ciudad del ÑandutV

ta. t ierra del Ñandutí , Itauguá. Es conocida por su p r i n c i p a l r u b r o artesanal, el preciado tej ido de h i l o que se conoce por su s i m i l i t u d a la tela de araña. Los tejidos producidos son exportados pr inc ipalmente a países europeos. Los turistas con­sideran al ñandutí u n producto imperecedero que conquista fácilmente el mercado inter­nacional. Su nombre en guaraní significa " lugar de la p i e d r a " , y se originó por las canteras que ro ­dean al lugar. Itauguá posee características y costumbres propias de la zona. Esta c iudad llena de paz y t r a n q u i l i d a d también ofrece las mejores urbanizaciones median­te La Paraguaya Inmobi l ia r ia S.A., acerqúese y lo l levaremos a observar amplios y hermo­sos lotes con los mejores planes de financiación.

• Cuotas desde Gs. 110.000

Cu 0t*s desde

Urb. Hospital Urb. Lomas de Itauguá Urb. Barrio Nuevo Urb. Lomas del Mirador Cuotas desde

Gs. 220.000

/sta c i u d a d es conocida por ser la cuna del poeta Emil iano R. Fernández, por su produc ción azucarera y por su t radic ional Festival del TaKuare'e, siendo éste el mayor atractivo-turístico. Guarambaré se halla a 32 k m de Asunción, y es famosa por sus artistas y act iv i dades culturales. La c i u d a d conserva una arquitectura colonial , con casonas construidas a finales del siglo XIX, que la convierte en u n lugar único por sus características estéticas. Igualmente, esta local idad se destaca por la confección de tejidos de algodón, como las populares hamacas, bolsos, colchas y otros. También se elaboran prendas de Ñanduti , aunque es m u y poco conocida por ello.

Cuotas desde Gs. 320.000

• U r b . Cruce de Guarambaré • U r b . Colinas de Acceso Sur • U r b . V y ' a renda. • U r b . Cardina l • U r b . D o n Cecilio

L A PA R A G U A Y A INMOBILIARIA S.A.

ASEGURA SU INVERSION

Urb.Cardinal URBANIZACION vARDINALll

L A PA R A G U A Y A INMOBILIARIA S.A

A S E G U R A S U I N V E R S I Ó N

14

•!¡í

2

J u l i á n A u g u s t o Saldívar (mejor conocido como J. A u g u s t o Saldívar) se encuentra situa­d o entre los K m 23 a K m 28 de la ruta 1 . A la al tura del lugar denominado "Tres Bocas", se desprende u n ramal que conduce a la c iudad de Guarambaré y que comunica con el Acce­so sur y otras ciudades vecinas. Es una de las ciudades más jóvenes del de­partamento Central , y antiguamente era co­nocida como compañía Posta Leiva, depen­diente de la m u n i c i p a l i d a d de Capiatá. Fue elevada a la categoría de dis t r i to el 15 de no­viembre de 1985.

Hasta 130 cuotas corridas y s in reajustes. 50% de descuento con la compra al con tado. Los mejores planes de financiación. Convenios con entes financieros y coope rativas. Posesión inmediata .

Urb.El Patio de Gabi

Cuotas desde Gs. 250.000

Es conocida y considerada como la ciudad del cántaro y la miel. Una de las actividades más populares de la ciudad de Itá, es la fiesta patronal en honor a su Santo Patrono, San Blas, que se realiza cada 3 de febrero. Entre sus atractivos se destaca la Laguna de Itá, famosa por su leyenda, que según cuen­tan, en época de la Guerra Grande, los ejércitos que pasaban por ese lugar donde habi­taba una anciana con un pozo en el interior de su vivienda; le pidieron agua para beber, pero ella se negó. En ese momento cayó un diluvio que inundó toda la casa hasta que se formó una laguna. Otra historia relata que dentro de esa laguna se enterró una campana de oro para que los invasores de la época de la guerra no se la llevasen como trofeo de guerra. Itá, es una ciudad hermosa, identificada con su cultura y fiel a sus tradiciones.

Urb. Isabella Urb. Alturas de Acceso Sur Urb. Alturas del Acceso Sur I I I Urb. Villa Victoria I y I I Urb. Villa Victoria I I I

¡UNICIPAUDAD DE LAMBARÉ

T A •» 1 " T I A T-% -M—I

ia c i u d a d de Lambaré forma parte del departamento Central y gran Asunción. Su te­r r i t o r i o se caracteriza por formas irregulares y depresiones de causes hídricos, con áreas m u y urbanizadas y otras áreas verdes. Si b ien está ubicado jurisdiccionalmente en la c i u d a d de Asunción u n o de sus principales atractivos de valor paisajístico, ecológico y turístico es el pintoresco cerro que d i o lugar a su nombre y coronado con u n m o n u m e n t o a la Paz Victoriosa. Este sitio es considerado Zona Nacional de Reserva. En esta hermosa c iudad, hemos lanzado recientemente la urbanización Terrazas del Ya-cht, con amplios lotes a su disposición.

• Los terrenos están ubicados en lu­gares estratégicos con todos los ser­vicios disponibles; agua corriente, luz eléctrica, colegios, hospitales y transporte público.

• Le ofrecemos hasta 130 cuotas corri­das y sin reajustes.

• 50% de descuento con la compra al contado.

• Planes especiales de acuerdo a su propuesta y convenios con entes fi­nancieros y cooperativas.

• Posesión inmediata.

• Urb. Terrazas del Yacht

L A P A R A G U A Y INMOBILIARIA S.A.

ASEGURA SU INVERSIÓN

ARAI Ciudad del Lago'

JZiSta bella c iudad, sede del Lago que l leva su nombre y lugar de numerosas postales, ofrece lotes con la mejor ubicación. Se encuentra ubicada a 34 K m . de la capital del país sobre la ruta n° 2, y l i m i t a con las ciudades de Itauguá, Caacupé, Pirayú, Areguá y San Bernardino. Ypacaraí, significa " lago conjurado" , l l amado así porque en el año 1603, el beato Luis de Bolaños bendijo el lugar para contener sus aguas, pues éstas i n u n d a b a n el Val le de Pirayú. Existen otras versiones, como la que cuenta que cuando l legaron los españoles preguntaron a los indígenas como se l lamaba el lago respondieron "¿ypa karai?" que t raduc ido es "¿se refiere al agua, señor?. Sin dudas, u n lugar que lo hará sentir una t r a n q u i l i d a d única a usted y su fami l ia .

• Los terrenos están ubicados en lugares estratégicos con todos los servicios disponi­bles; agua corriente, luz eléctrica, colegios, hospitales y transporte público.

• Le ofrecemos hasta 130 cuotas corridas y sin reajuste • 50% de descuento con la compra al

contado. • Planes especiales de acuerdo a su

propuesta y convenios con entes Financieros y cooperativas.

• Posesión inmediata.

Urb. Brisas del lago Urb. Brisas del Lago I I

U r b . Brisas de l Lago

iudad Espiritual de

'e encuentra a 54 k m de Asunción, y es con­siderada la "Capital espiritual del Paraguay". Cada 8 de diciembre, miles de fieles acuden a esta ciudad en honor a la Virgen de los Mila­gros de Caacupé.

Está asentada en la cumbre del cerro homó­nimo, desde la cual se puede visualizar el hermoso Lago Ypacaraí. Es una ciudad muy acogedora rodeada de valles verdes y cerros bajos, donde encontrará una paz increíble. Su principal atracción es la basílica donde se venera a la Virgen, también en las inmediacio­nes se encuentran la antigua capilla y el Pozo de la Virgen, que, según la tradición popular, tiene propiedades curativas.

Además, cuenta con numerosos balnearios con aguas muy frescas para mitigar el calor en los meses de verano, como: el Ytú, que sirve de límite con el distrito de Piribebuy, el arro­yo Yhaca Roysá, el arroyo Irala y el Ortega.

c «otas desd

T_ja ciudad veraniega de San Bernardino dis­pone de hermosos terrenos con paisajes exóti­cos y una naturaleza imponente. Son lotes con más de 600 metros cuadrados a pasos del Lago Ypacaraí, y se encuentra situada a 60 k m de Asunción.

La belleza de sus riquezas naturales y la fun­cionalidad de la ciudad crean un ambiente per­fecto para disfrutar en familia durante todo el año. La ciudad de San Bernardino fue fundada por colonos alemanes el 24 de agosto de 1881, du­rante el Gobierno del General Bernardino Ca­ballero. Comenzó su historia con tan solo cinco familias provenientes de Berlín, Alemania. El renombre de San Bernardino como "ciudad veraniega" se ha extendido a tal punto, que hoy día es considerada la capital del turismo paraguayo, albergando a más de 100 m i l visi­tantes en temporada alta.

• Hasta 130 cuotas corridas y s in reajus­tes.

• 50% de descuento con la compra al con­tado.

• Los mejores planes de financiación. • Convenios con entes financieros y coo­

perativas. • Posesión inmediata .

• Los terrenos disponibles con todos los servicios básicos: agua corriente, luz eléctrica, colegios, hospitales y trans­porte público.

• Hasta 130 cuotas corridas y sin reajus­tes.

• 50% de descuento con la compra al contado.

• Planes especiales de acuerdo a su pro­puesta.

• Convenios con entes financieros y coo­perativas.

• Posesión inmediata.

IÜs una ciudad histórica situada a 73 k m al este de Asunción, en el departamento de Cordillera. Piribebuy fue u n centro impulsor del poblamiento de la zona cor­dillerana.

Las artesanías del lugar son muy apreciadas, dando es­pecial mención al históricamente famoso poncho de 60 listas (para'í), originario de esta zona. La ciudad de Piribebuy es cruzada por siete arroyos, con numerosas cascadas. También es conocida por sus serranías que junto con los balnearios la convierten en una visita obligada dentro del circuito turístico del Pa­raguay.

Anímese a disfrutar de lo maravilloso de esta ciudad, invierta en su futuro adquiriendo los mejores lotes de la Paraguaya Inmobiliaria S. A.

Cuotas desde G s-150.000

Urb. Arboledas de Piribebuy Urb. San Blas

22

L A PA R A G U A Y A INMOBILIARIA S.A.

EGURASU INVERSIO

EMBOSCADA La ciudad de Piedras y Canteras

Cuotas desde G s - 190.000

ts también conocida como la c i u d a d de piedra, ya que la mayoría de los poblado­res v i v e n de la extracción de piedras de las canteras. Otras actividades de los poblado­res son el cu l t ivo del café y la extracción de aceite de almendras de coco, además de la pesca en el río Paraguay. En la compañía de Minas , en Emboscada, el 2 de j u l i o se realiza la fiesta patronal en honor a San Francisco Solano. En la fies­ta, se realizan procesiones de enmascara­dos que danzan al sonido de los tambores, marchan por las calles de la compañía has­ta la Iglesia. Una c i u d a d con tradiciones y costumbres que p e r d u r a n con el paso del t iempo.

Urb. Parque ecológico Urb. Centro de Emboscada Urb. Palermo

r Cuotas desde

• Urb. Centro de Paraguarí I y I I

JL"_j1 departamento de Paraguarí es el parador obl igado para miles de per­sonas que atraviesan la c iudad en bus­ca de algún lugar que los refresque en épocas veraniegas. La frutería de Paraguarí es uno de los locales más famosos de la zona, así como el M i r a ­dor , desde donde se pueden observar paisajes maravil losos rodeados de una naturaleza imponente .

Es aquí donde también marcamos pre­sencia, ofreciéndole los mejores lotes a pasos del centro y en las cercanías de los principales atractivos de la c iudad , como: la Estación del Tren de Para­guarí y el Parque Cerró Pero. La U r b a ­nización Centro de Paraguarí es ideal para su inversión.

Urb. Centro de Paraguarí I

URBANIZACION

CENTRO DE PARAGUARI HfSWOSOS L O T E S

Urb. Centro de Paraguarí I I

Cuotas desde

La Paraguaya Inmobiliaria S.A. ha participado de n u ­merosas exposiciones que se realizaron en todo el país buscando estar más cerca de la gente. Permanentemen­te, colabora en las diferentes actividades de las gober­naciones y municipalidades.

De esta manera, La Paraguaya Inmobiliaria S.A. aporta su granito de arena en pos del desarrollo de nuestra na­ción y de su gente, para construir u n mejor futuro para todos. A continuación, le presentamos u n resumen de las Expoferias en las cuales marcamos presencia.

ENCUENTRE LOS MEJORES LOTES EN LAS CIUDADES DE:

Mariano Roque Alonso

Villeta Itá Guarambaré JA.Saldívar Ypacaraí

• Itauguá • San Bernardino • Emboscada • Caacupé • Piribebuy • Paraguarí

1

L A P A R A G U A Y A I N M O B I L I A R I A S.A.

A S E G U R A S U I N V E R S I O N

Casa Central EEUU 202 esq. Eligió Ayala Telf.: (021) 445 595 R.A.

Agencia San Lorenzo TTe. Benítez 950 c/ Ruta 1 Telf.: (021) 590 568

Agencia 4 Mojones

Ruta Acceso Sur c/ Iturbe Telf.: (021) 512 203

Agencia Limpio Ruta No 3 Gral. Aquino c/ San José Telf.: (021) 781 966

Agencia Paraguarí

Tte. Derlis Cáceres 1220 - Ruta 1

Telf.: (0531) 433 809

w w w . l p i . c o m . p y Sigúenos

J