Les petits- djeunerssont servis dans le restaurant de ltablissement.

Pension et demi-pensionMenus varis

Spcialits du Terroirsur demande

Situation 3 min de la gare

Pour un sjour :> Professionnel, culturel, sportif, etc.> 10 chambres avec salle de bain (douche) et wc

Tarifs Chambre simple Fr. 65.Chambre double Fr. 85.Chambre triple Fr. 115.(Taxes incluses sans petit djeuner)

Petit-djeuner Fr. 7.

Service compris dans le prix :Draps, serviettes de toilette, TV, accs internet.

Animaux non admis Chambres non-fumeur (fumoir disposition)Laccs pour les personnes handicapes est difficile. (Sans ascenseur)Parking proximit

CENTRE COMMERCIAL

CARS POSTAUX

Restaurant

J

ardin d

hiver

Sylvie Moix 027 322 72 00079 947 03 98Ch. du Vieux-Canal1950 Sion

Cit mdivale

comptant 4 chteaux,

Sion est galement une

ville moderne, notam-

ment de par ses rcents

amnagements urbains

et sa zone shopping.

Le vin et les produits

du terroir y seront vos

compagnons de

dcouverte. Le march

du vendredi sera-t-il

votre coup de cur ?

Comme cadeau de bienvenue, lOffice du Tourisme

(T 027 327 77 27 www.siontourisme.ch) vous offre, en 2011, un rabais de 10 % sur ses animations et 50 % de rabais sur les tickets du spectacle estival de son et lumires. Bon sjour !

Bienvenue Sion, capitale du Valais

Vous tes nos htes pour une ou plusieurs nuits ? Profitez de dcouvrir notre Tartare HouseUn concept UNIQUE, Le Tartare House cest plus quun restaurant ! A deux pas de la gare de Sion, dans un cadre sobre et charmeur, nous vous propo-sons notre concept unique de tartares (viandes, poissons, lgu mes, fruits), aux saveurs originales. Si lenvie de dcou-vrir, danimer votre curiosit et de faire frmir vos papilles vous atti re, vous tes la bonne adres se !

Venez toaster vos envies Faites comme chez vous ! ! !

Cave vins : Pour tout amou-reux de vin, nous vous proposons une jolie carte rigoureusement slectionne par un pro fes sion-nel et qui offre un excellent rap-port qualit prix. Cave cigares : Tout picurien qui se respecte y trouvera son bon-heur. De Cuba la Rpublique Do-minicaine en passant par Honduras ces cigares sont slectionns par des spcialistes. Vous pouvez les savourer dans notre jardin dhiver

Visitez notre site : www.tartarehouse.chRejoignez notre page Facebook tartarehouse

Tl. 027 322 72 00 Av. de France 24 - 1950 SION

Horaires : du lundi au vendredi : midi et soir samedi : soir dimanche : ferm

Restauration jusqu 23h00

a r t a r e House