Un cierredefinitivo delos censos yla regulaciónformal de losderechos de

pesca, sonmedidas

imprescindi-' bles para

corregiralgunos de

los factoresque inciden

negativamen-te en el des-arrollo de la

actividad

Experiencia•de

Fabr. acione d

Z.11.-11

Compat $10

Cables Acero k\\ \

,1\

Cables Mixtos

Cabos Sintéticos

*Hilos Sintéticos

\'‘.1 1:

Oliveira Sd:Rua do Outeiro - 4470 - 150 Gemunde - Portugal Tel.:+ 351 22 943 49 00 Fax:+ 351 22 943 49 49

Web: www.oliveirasa.pt E-mail: coa.maia@oliveirasa.pt

Cablero, S.L. C/Jactoto Benarente, 33-36202 VIGO - TeL y Fax: + 34 986 299 401

élioW

Strand*

Todos los Cables fabricadospor Cordoaria 011veira Sá

4,1 I •

11.

3

11WWIIMIE

Depósito en Galicia con:

PES(DIJERíAS

La pesca organizadaplantea soluciones

a la crisis

Escribe Marcial García

0 a flota pesquera agrupada en

la Asociación Nacional de, Armadores de Buques Pa-

langreros de Altura, ANAPA, yen la Asociación Provincial de Pes-ca de Palangre y Otras Artes,ARPOAN, tiene abiertos un conjun-to de frentes conflictivos que, comose sabe, ha mediatizado la rentabil-dad de las capturas de pez espada.Ambas organizaciones están inte-gradas en la Cooperativa de Ar-madores del Puerto de Vigo,—ARVI—, desde donde se han identi-ficado y analizado los factores queinfluyen negativamente en la activi-dad, entre los que figuran, de mane-ra prioritaria, los problemas de mer-cado originados por la caída de losprecios de la especie, las restriccio-nes operativas a los pesquerosimpuestas por Chile y Brasil y lapesca ilegal.La inquietante situación que vive elsector palangrero —que ya nadieduda en calificar de crisis—, deman-da una enérgica actuación conjuntapara establecer estrategias y direc-trices que posibiliten gestionar solu-ciones a los graves problemas plan-teados, hicieron saber en los prime-ros días de agosto pasado directi-vos de ARVI, tras un nuevo análisisde las circunstancias que han origi-nado la crisis.

MEDIDAS IMPRESCINDIBLESLas regulaciones impuestas a laactividad pesquera europea en suconjunto durante las últimas déca-das, tras adoptarse en el ámbitointernacional el criterio de desarrollosostenible de la actividad; las difi-cultades emergentes de capturar encaladeros lejanos; las restriccionesestablecidas por las OrganizacionesRegionales de Pesquerías, ORP, yuna política comunitaria sometida aintensas presiones de intereses na-cionales han conducido a generarun excedente de buques pesque-

ros. Una parte de la flota ha cesadoen su actividad, después de acoger-se a los Planes de Orientación Pluri-anuales; otra parte ha obtenido cuo-tas en otros segmentos. La gestióndel Gobierno español en este senti-do ha sido definida desde el sectorpesquero como "un ejercicio deequilibrio en un alambre".Estas reflexiones, que no son nove-dosas pero que conviene tener pre-sente para entender los origenes dela actual crisis, llevan a concluir quedesde la Administración españolase ha utilizado un recurso fácil: asig-nar posibilidades de capturar en laspesquerías no contingentadas depez espada a quienes optan porcontinuar en el sector, con la moda-lidad de pesca de palangre desuperficie.Los armadores empeñados históri-camente en adquirir derechos enesas aguas aún libres, pero que en elfuturo pasarán a ser gestionadas poruna ORP, ven en esa práctica de IlaAdministración española "pan parahoy y hambre para mañana". Hayque destacar en este sentido el es-fuerzo de organización que ha signi-

Un nuevo análisis sobre el subsector del pez espadadefine los problemas y propone salidas viables

Los mercados reaccionan a la baja ante la abundancia de pez espada.

PFAn1 IFIRLAR

ficado crear censos y registros, paraavalar que la actividad se ejerce concriterios de pesca responsable.La negativa evolución que hanexperimentado los precios del pezespada en primera venta es atribui-da en medios pesqueros, entreotras causas, a la aparición de em-presas procedentes de otras activi-dades en las aguas del Índico y delPacífico. Desde estas mismas pági-nas Francisco Portela, vicepresi-dente de ANAPA, alertó hace unosmeses en el sentido de que la caídade precios comenzó hace más dedos años y que este proceso, suma-do a otros factores, ha reducido larentabilidad de las empresas hastalímites insoportables para la viabili-dad económica de la actividad.Directivos y técnicos de ARVI tienenla certeza de que un cierre definitivode los censos y una ordenación yregulación formales de los dere-chos de pesca, son medidas im-prescindibles para corregir algunosde los factores negativos que inci-den en el desarrollo del subsectordel pez espada.Del análisis realizado, surge tam-bién la necesidad complementaria alos objetivos de gestión menciona-

dos, de "frenar" la construcción denuevos barcos para capturar pezespada en el Índico y en el Pacífico.

OTROS PROBLEMASEn lo que respecta a las relacionespesqueras internacionales de la flotaorganizada que captura pez espada,ARVI ha valorado que la prohibiciónimpuesta por Chile y Brasil de ope-rar en sus puertos a esos barcos,supone otro serio obstáculo para laactividad. Una de las vías parasuperar ese problema, que ocasionaun importante incremento de costesa los armadores, al verse obligadosa realizar prolongadas travesíaspara realizar descargas, transbordosy avituallamientos en otros puertos,no es otra que la de obtener un deci-dido apoyo del Gobierno español,para gestionar ante las Administra-ciones chilena y brasileña el levanta-miento de esas restricciones. Enotro espacio de este misma ediciónde PESCA INTERNACIONAL sedescriben, de manera pormenoriza-da, los pasos que se han dado paraimpulsar una ambiciosa iniciativade ARVI y de la Federación Espa-ñola de Organizaciones Pesqueras,—FEOPE—, para mejorar las relacio-

enebstrt

Organized fishingpropases solutions tothe crisis in theswordfish subsector

A fresh analysisconducted by headsand technicians of theShipowners'Cooperative in the Portof Vigo has identifiedthe factors exerting anegative influence onthe development of theswordfish sub-sectorthat have led to acrisis.The fall in pricesgenerated by theabundance of fish onthe markets and otherrelated problems, havedramatically reducedcompany profitability.The closure ofregisters, the "brakes"on constructions foroperating in the lndianand Pacific oceans,control of illegalfishing, opening theports of Chile andBrazil to the longliningfleet, are some of themeasures required tore-channel thissituation, proposes theShipowners'Cooperative. Thecondition for managingthese solutions lies indrawing up an actionunit between theorganizations.

nes pesqueras bilaterales con Bra-sil, que incluye además, como obje-tivo a medio plazo, la firma de unacuerdo pesquero entre la UE y elpaís sudamericano.Según la valoración global de lasituación que ha realizado ARVI,otro de los factores que incide deuna manera negativa en los merca-dos y en la gestión de los recursos,es la pesca ilegal.A pesar de la constante prédica queen este sentido desarrolla el sectorpesquero y de los programas ydeclaraciones de buenas intencio-nes de las instituciones y departa-mentos de las Administracionesestatal y comunitaria con competen-cias en este campo, los pesquerosilegales con pabellones de conve-niencia, y de aquellos de países quecarecen de cuotas, representan unacompetencia inabordable para laflota que asume y respeta las regu-laciones internacionales en materiade capturas.El acceso a los mercados europeosde pez espada, fruto de capturas noreguladas y no autorizadas, se reali-za con modalidades que son conoci-das por todos. El sector pesquero vecon creciente preocupación un vacíode decisión en esta materia por partede los responsables políticos de lasAdministraciones competentes. Dehecho, la influencia de estos sumi-nistros incontrolados de pez espadaen el precio de primera venta, haocasionado la existencia de "muchopescado en los frigoríficos", reveló aPESCA INTERNACIONAL un direc-tivo del sector. Combatir la pesca ile-gal reclama una unidad de acciónentre todos los actores involucrados,que es la que propone ARVI comopremisa para superar la prolongadacrisis del pez espada. ‘1,

Una propuesta contestada sobre aletas de tiburón

A

Ibino Campos planteó en su momen-to la oposición de la organización pes-quera que preside, ANAPA, a la pro-

puesta de Reglamento del Consejo de laUnión Europea conocida en el mes de di-ciembre de 2002, relativa al corte de aletasde tiburones a bordo. Como se sabe, se tra-

L ta de una especie asociada a las capturasIr de pez espada.

Desde ANAPA, y con el respaldo de ARVI,se ha cuestionado la exigencia de Bruselasen el sentido de que las aletas de tiburón nodeben sobrepasar el 5% de las partes res-tantes del ejemplar, después de eviscerado

y descabezado. El dirigente pesquero Cam-pos argumenta que esa propuesta es "total-mente ajena a la realidad" y pone en dudaque "las medidas reguladoras tengan el res-paldo de un conocimiento profundo acercade la situación de los stocks de tiburones. Elcriterio que se ha adoptado es el de por siacaso...".Entre los argumentos aportados por ANAPAdestacan los siguientes:• "La tintorera da un 12% del peso H&G. Lasanales suponen un uno de ese 12%, o seaque tenemos un total de tintorera del 13% yno del cinco".

• "El marrajo supone el 6% del H&G".• "En otras especies, cornuda y jaquetón,podemos establecer el 7% del peso H&G".• "Las largadas de tintorera se utilizan paracompletar la carnada necesaria, cuando nose dispone de caballa y pota".Con respecto al articulado de la propuestade Reglamento, la organización cuestiona lanecesidad de contar con un permiso espe-cial para desarrollar la actividad: "No debeexistir permiso especial de pesca, la autori-zación general debe valer a todos los fines.El Permiso Temporal de Pesca, PTP, es unaautorización suficiente", dice ANAPA.

I

PESCA internacional