Embed Size (px)
Citation preview
La piccola e potente fresa per usi professionali
Fresa a freddo W 50 DC
La piccola fresa che supera se stessa
L’innovativa macchina professionale W 50 DC è il pun-
to di riferimento assoluto per gli interventi di fresatura
di entità piccola e media. I lavori di scarifica in spazi molto
ristretti, la fresatura di superfici destinate a usi speciali, lo
scavo di trincee e l’asportazione di strisce di pavimentazione
fino a 210 mm di profondità e 500 mm di larghezza sono
solo alcune delle prodezze che la piccola e potente fresa
compie in tempi da record. E non c’è da meravigliarsene,
visto che la compatta tuttofare dotata di motore potente,
larghezza di fresatura variabile, sistema convogliatore ad
alta portata e dotazioni full optional è stata creata ad hoc
per svolgere compiti impegnativi di ogni genere. Insomma,
questa piccola fresa non può mancare nel parco macchine
di ogni impresa stradale attrezzata a dovere.
Dotata di tutto il comfort per aumentare ulteriormente la produttività
2 // 3
Il sistema di trazione a controllo automatico garantisce
sempre prestazioni e produttività ai massimi livelli,
specie alle grandi profondità di fresatura.
La completa gamma di rulli di fresatura FCS aumenta la
versatilità e quindi il grado d’utilizzazione della macchina.
Il fresato può essere asportato in maniera ottimale
grazie al nastro convogliatore ad alta portata girevole
su entrambi i lati.
Il sistema di livellamento LEVEL PRO, specializzato nei
compiti di fresatura, consente di soddisfare i massimi
requisiti di qualità.
Economica, potente e versatile
Nei suoi interventi la compatta egrintosa W 50 DC fa sempre bellafigura
L’operatore e la macchinadiventano ben presto una coppia molto affiatata
Un record di prestazione nella classe da mezzo metro
Quello che conta è la resa superficiale effettiva
La resa superficiale effettiva lo rivela senza ombra di
dubbio: nel segmento delle frese di piccola taglia con
larghezza operativa fino a 50 cm la W 50 DC è la macchina
più performante attualmente disponibile sul mercato.
La curva di potenza idealizzata riflette però solo la resa
teorica della macchina. Un fattore di riduzione tiene conto
delle grandezze che incidono negativamente sulla resa,
quali gli intralci ai lavori causati dai veicoli in transito, i tempi
in attesa degli autocarri, superfici da fresare discontinue o
elementi incorporati nel piano stradale (idranti, chiusini ecc.).
Adottando tale fattore di riduzione, compreso tra 0,7 per i
tratti stradali sgombri da ostacoli e 0,3 per situazioni di traffi-
co urbano intenso, si ottiene una stima approssimativa della
resa effettiva della fresa.
4 // 5
Il moderno motore e il potente sistema di azionamento
meccanico del rullo fresante garantiscono prestazioni
massime fino a una profondità di fresatura di 210 mm.
Il sistema di gestione intelligente e intuitivo della
macchina consente all'operatore di lavorare in modo
efficiente con il minimo affaticamento fisico possibile.
Il sistema convogliatore efficiente e flessibile esclude
che vi siano cadute prestazionali nell’importantissima
fase di asportazione del fresato.
Risultati senza pari
La fresa vanta una grande resa effettiva
Calcolo della resa superficiale in funzione delle varie condizioni di cantiere
Profondità di fresatura (cm)201816141210
86420
0 100 200 300 400 500 600
0 100 200 300 400
Asfalto duro
Asfalto morbido
Range operativo più frequente
Resa super-ficiale teorica (m2/h)
Resa super-ficiale effettiva (m2/h)
Resa super-ficiale effettiva (m2/h)
Resa super-ficiale effettiva (m2/h)
0 50 100 150 200 250 300
Strada extraurbana con elementiincorporati nel piano stradale(fattore di riduzione: 0,5)
0 50 100 150
Strada urbana molto trafficata(fattore di riduzione: 0,3)
Tratto autostradale libero (fattore di riduzione: 0,7)
Si è appena ripristinata l’aderenza di una pavimenta-
zione stradale con la W 50 DC dotata del rullo per
fresatura fine largo 50 cm e ora si deve scavare rapidamente
una trincea larga 20 cm. A tale scopo sono di norma richieste
due macchine, ma nella W 50 DC è sufficiente sostituire il
rullo fresante, un’operazione che richiede poco tempo:
basta aprire lo sportello d’accesso al vano del rullo, svitare
le viti di fissaggio del rullo per fresatura fine, sfilarlo dall’asse
e si può subito montare il rullo largo 20 cm. Si deve solo più
adattare la lama raschiatrice alla nuova larghezza operativa,
e la W 50 DC può nuovamente dedicarsi alla sua attività
preferita.
Un’operazione semplice, rapida ed ergonomica
Il rullo fresante può essere sostituito in un attimo
6 // 7
A questo punto basta montare il rullo di fresatura FCS adatto,procedendo in ordine inverso,
ed è fatta!
Aprire lo sportello d’accesso al cassone del rullo e svitare
il rullo fresante
Il rullo può essere estratto senza il minimo sforzo e deposto su uncarrello a forche
La sostituzione del rullo fresante può essere eseguita
senza difficoltà e senza conoscenze specialistiche.
Tutte le operazioni necessarie per sostituire il rullo
fresante si possono eseguire dal lato destro della
macchina, facilmente accessibile.
Grazie al tipo di sospensione specifica del rullo
fresante, è possibile estrarlo con facilità verso il
lato destro senza doverlo scomporre.
Un carrello portarullo o un normale muletto a forche
agevolano le operazioni di smontaggio e rimontaggio
del rullo fresante.
In poco tempo si varia la larghezza
di fresatura
Rullo di fresatura FCSLarghezza di fresatura: 500 mmProfondità di fresatura: 0 – 210 mmInterlinea: 15 mm
Rullo per fresatura fine FCSLarghezza di fresatura: 500 mmProfondità di fresatura: 0 – 50 mmInterlinea: 6 mm
Rullo di fresatura FCSLarghezza di fresatura: 200 mmProfondità di fresatura: 0 – 210 mmInterlinea: 10 mm
Rullo di fresatura FCSLarghezza di fresatura: 400 mmProfondità di fresatura: 0 – 210 mmInterlinea: 12 mm
Rullo di fresatura FCSLarghezza di fresatura: 300 mmProfondità di fresatura: 0 – 210 mmInterlinea: 12 mm
Non potete accettare una commessa lucrativa perché
vi manca la macchina giusta? Per risolvere questo
dilemma esiste una soluzione elegante: il Wirtgen Flexible
Cutter System (FCS) è l’interpretazione d’avanguardia di un
utilizzo dei macchinari orientato alle potenziali applicazioni.
Con questo praticissimo optional la vostra W 50 DC sarà in
grado di operare con larghezze di fresatura e interlinee qual-
siasi e di fresare le più svariate sagome. Il conseguente am-
pliamento del ventaglio applicativo si tradurrà in un alto grado
d’utilizzazione della piccola fresa, a tutto beneficio del cliente.
FCS: la formula magica per garantire lavoro a tempo pieno alla vostra fresa
Perché acquistare molte frese quando si può ricorrere all’FCS?
8 // 9
Una sola macchinaper molte applicazioni
La disposizione ottimale dei denti sul rullo fresante
garantisce un’usura contenuta e una grande regolarità
di rotazione.
Grazie alla buona accessibilità del rullo fresante è
possibile sostituire i denti senza difficoltà in un tempo
molto breve.
Nelle immediate vicinanze del rullo fresante si trova un
capiente vano in cui si può stivare un gran numero di
denti a portata di mano.
A richiesta sono disponibili altri rulli per applicazioni di
fresatura speciali nell’alta qualità Wirtgen.
La ruota da taglio esternaopzionale con larghezza operativadi 80 mm esegue tagli fino a 300 mm di profondità
I denti possono essere sostituiti con pochi gesti
Profondità di fresatura in mm
3,0
2,5
2,0
1,5
1,0
0,5
0,025 50 75 100 125 150 175 200
Denti per m3 in caso di elevata usura Denti per m3 in caso di bassa usuraDenti per m3 in caso di media usura
Usura dei denti in funzione della profondità di fresatura e delle caratteristiche della pavimentazione da fresare
Den
ti p
er m
etro
cub
o
Il gruppo fresante con dettagli studiati a fondo
Soluzioni tecniche all’avanguardia per risultati ottimali
In posizione di lavoro la paratialaterale sollevabile idraulicamenteracchiude il cassone del rullo
La paratia laterale può esseresollevata in presenza di ostacoli ese necessario può anche esserespinta contro la superficie asfaltata
Paratia anteriore regolabileidraulicamente per una raccolta
pulita ed efficiente del fresato
Non senza motivo i fresatori metterebbero la mano sul
fuoco per la loro W 50 DC. Alcune delle cause sono da
ricercarsi nelle soluzioni intelligenti adottate nel gruppo fre-
sante. Garantiscono ad esempio una trasmissione ottimale
della potenza le cinghie Poly-V, la cui tensione è mantenuta
costante da un tendicinghia automatico. Le paratie laterali e
anteriore racchiudono il vano di fresatura e la lama raschia-
trice lascia dietro di sé sempre una striscia sgombra dal fre-
sato. L’impianto d’irrorazione a comando elettrico provvede
a raffreddare i denti, aumentandone la vita utile. Un effetto
collaterale positivo è la drastica riduzione dell’emissione di
polvere durante la fresatura.
10 // 11
Il rullo fresante è disposto tra le ruote posteriori e ruota
in senso opposto a quello di marcia.
La lama raschiatrice regolabile in altezza consente di
asportare tutto il fresato o solo una parte di esso.
Le due paratie laterali sollevabili idraulicamente
impediscono lo sprofondamento della macchina nelle
banchine sterrate.
La lama raschiatrice può essereadattata alla rispettiva larghezzaoperativa
L'impianto d'irrorazionedell'acqua si trova sopra
il rullo fresante, in posizione ben accessibile
Un lavoro pulito è d’obbligo
Gli ugelli sono facilmente asportabili
singolarmente per semplificare le operazioni di pulizia
Una fresa può essere buona soloquanto il suo sistema convogliatore
Il caricamento ottimale del fresato consente di chiudere rapidamente il cantiere
In fondo una fresa a freddo è buona solo quanto lo è il
suo sistema convogliatore: solo l’asportazione efficien-
te e flessibile del fresato assicura infatti l’esecuzione econo-
mica dei lavori. Il nastro trasportatore della potente W 50 DC
è stato dimensionato in quest’ottica. Il largo convogliatore
garantisce che tutto il fresato venga raccolto e caricato su
camion, impedendo efficacemente che si formino colli di
bottiglia. Il sistema convogliatore è girevole su entrambi i lati
della macchina e un motore idraulico a variazione continua
garantisce la velocità ottimale del nastro.
12 // 13
Asporta rapidamente il fresato
Profilo a costole alte per il convo-gliamento sicuro del materiale
La velocità e la gittata del nastrosono regolabili in continuo
La velocità del nastro, regolabile in continuo, permette
di riempire completamente persino i cassoni di lunghi
autoarticolati.
Per caricare tutto il fresato su camion, la lama raschiatrice
va posta in posizione “flottante” alla stessa altezza della
superficie fresata, in modo da chiudere perfettamente il
vano di fresatura.
La lama raschiatrice va invece bloccata a un’altezza
opportuna per deporre ad andana una parte del fresato
e caricare l’altra parte su un autocarro.
Il largo nastro convogliatore è dotato di costole alte, in
modo da garantire l’asportazione di grosse quantità di
fresato.
Velocità alta del nastro
Velocità bassa del nastro
Di serie sono disponibili a sceltatre varianti diverse del sistemaconvogliatore
Il nastro trasportatore lungo per caricare in modo ottimale
grandi autocarri
Grazie al sistema convogliatore flessibileil cantiere si smobilita presto
Attrezzata per qualsiasi situazione di cantiere
La versione con nastroconvogliatore ripiegabile facilita
il trasporto della macchina
Il nastro corto consente dicaricare una pala gommata o
di operare in spazi ristretti
Ogni imprenditore edile conosce meglio di chiunque
altro i requisiti che la propria piccola fresa deve soddi-
sfare nella prassi operativa. Per questo motivo Wirtgen offre
anche per il caricamento del fresato una vasta gamma di
optional rispondenti alle esigenze di cantiere, che consentono
di personalizzare la W 50 DC in modo da avere la macchina
ideale per ogni intervento: con o senza nastro di carico, e
con la possibilità di scegliere il nastro convogliatore ottimale
fra tre varianti ad alta portata. Anche in cantiere il sistema
dimostra la sua grande praticità, visto che le operazioni di
aggancio e sgancio del nastro richiedono poco tempo.
Di conseguenza la fresa è subito pronta a eseguire molti
interventi diversi, ad es. lavori in spazi ristretti con il nastro
di carico corto.
14// 15
Il nastro di carico sisgancia velocemente
È sufficiente una sola persona per agganciare e
sganciare il nastro di carico
Il nastro di carico è regolabile in altezza e girevole su entrambi i lati
Grazie al sistema d’aggancio intelligente, il nastro di
carico può essere montato e smontato senza problemi
e in poco tempo da una sola persona.
Tutti i nastri di carico sono coperti integralmente per
ridurre al minimo la fastidiosa fuoriuscita di polveri
(ad es. in presenza di vento).
Il nastro di carico lungo è girevole con ampio raggio
laterale e quindi consente di riempire completamente
i cassoni degli autocarri.
L'ampio raggio del nastro, girevole di 25° sul lato
sinistro e di 20° su quello destro, consente di caricare in
modo affidabile anche i camion posizionati lateralmente
rispetto alla fresa.
L’agile tuttofare creata ad hoc per operare in spazi ristretti
I raggi di fresatura piccoli sono la specialità della W 50 DC
Una fresa compatta e maneggevole è la macchina
ideale nei cantieri in cui gli spazi di manovra sono assai
ristretti. La W 50 DC dimostra la sua eccellente manovrabilità
in spazi operativi minimi. Grazie allo sterzo idraulico, leggero
in manovra, raggiunge angoli di sterzatura molto ampi e
presenta diametri di virata minimi. Non importa che sia dota-
ta di tre o quattro ruote, per la W 50 DC la fresatura precisa
lungo curve strette o tratti con ridotti spazi di manovra è
sempre un esercizio facile. In queste situazioni si rivela utile
anche la grande altezza da a terra della macchina, che le
permette di superare con disinvoltura anche gli ostacoli
maggiori presenti in cantiere.
La macchina è dotata a richiesta di tre o quattro ruote
L’ampio angolo di sterzaturadelle ruote anteriori consenteraggi di volta molto contenuti
16 // 17
Grazie all’ampio angolo di sterzatura delle ruote, la
fresatura attorno a chiusini non presenta alcun problema.
È opportuno fare rientrare la ruota posteriore destra per
fresare a filo di ostacoli come i cordoni dei marciapiedi
avendo sempre sott’occhio il bordo di fresatura.
Quattro ruote anziché tre aumentano la motricità e la
stabilità della fresa, importanti quando si deve operare
su fondi difficili.
La trazione integrale permanente con specifico sistema
idraulico di controllo assicura la massima motricità su
quasi ogni terreno.
Maneggevolezzaottimale negli spazi ristretti
Per mezzo di un cilindro idraulico si può fare comodamente rientraree fuoriuscire la ruota d’appoggioposteriore destra ...
... senza dover abbandonare il posto di guida
La lancetta sul cofano motoreindica in modo ben visibile l’angolodi sterzatura (solo nella versione atre ruote)
Ergonomia per un lavoro rilassato
Posizione seduta rilassata, abbondante spazio per i
gomiti, ottima visibilità e comandi disposti in modo
funzionale: sono queste le caratteristiche che distinguono
un’ergonomia perfetta. E che fanno risparmiare parecchi
soldi: è infatti risaputo che un posto di lavoro ergonomico si
riflette in un maggior rendimento. La W 50 DC è esemplare
anche in questa disciplina. Uno degli elementi di spicco è il
comodo sedile di guida, regolabile in altezza e posizione
secondo le esigenze dell’operatore. In un attimo può essere
spostato (funzione disponibile a richiesta) oltre il bordo de-
stro della macchina, in modo da offrire un’ottima visibilità a
tutto campo. Naturalmente insieme al sedile si possono
spostare secondo le proprie esigenze pure il volante e il
quadro di comando – per il massimo comfort.
Un posto di lavoro confortevole si ripaga presto
18 // 19
Il volante è regolabile in inclinazione ed è quindi perfetto
per lavorare sia in piedi che seduti.
I comandi sul quadro e sul bracciolo sono protetti da
coperchi antivandalismo muniti di serratura a chiave.
L’ampio posto di guida offre spazio abbondante per le
gambe e per il busto, persino per macchinisti di grossa
statura.
La pedana è montata su supporti antivibranti e attenua
efficacemente le vibrazioni, a tutela della salute del
operatore.
Per un lavoro sicuro, rilassato e
senza fatica
Il quadro di comando illuminato (a richiesta)
per lavorare in condizioni discarsa luminosità e di notte
Alcune funzioni importanti sonointegrate nel bracciolo destro epossono così essere usate in modo intuitivo
Pratico: il display multifunzionecon pochi comandi disposti nell’immediato campo visivo del fresatore
Il posto di guida è dotato di tutte le comodità
Nella nostra piccola ma potente macchina hanno
trovato posto numerosi optional studiati per rendere
più confortevole e sicuro il lavoro quotidiano del fresatore.
La W 50 DC è ad esempio pronta ad affrontare qualsiasi
condizione meteo: quando piove o splende il sole offre ripa-
ro il tettuccio ripiegabile, quando fa freddo basta aprire le
bocchette dell’aria calda e di notte i potenti proiettori instal-
lati su tutti i lati illuminano a giorno il cantiere, garantendo un
lavoro sicuro. Completa il pacchetto comfort la larga scalet-
ta per salire al posto di guida dal lato posteriore della fresa.
Tanti optional aumentano ulteriormente il comfort e la sicurezza
Salita comoda e sicura dal latoposteriore della fresa
Il tettuccio regolabile idraulicamente offre riparo
dai raggi solari e dalla pioggia
La macchina ha a bordo unassortimento di utensili completoper risolvere eventuali problemi
20 // 21
Lavoro sicuro di gior-no e di notte
Vari specchi agevolano le manovre in retromarcia
Il brillante esempio d’illuminazionenotturna all’avanguardia
All’occorrenza i fari di lavoroilluminano la corsia di marcia
e il bordo di fresatura
Fari di lavoro posizionabili in maniera flessibile e ottimale
garantiscono una buona illuminazione del cantiere.
Un interruttore di arresto d’emergenza ben accessibile
consente di fermare la fresa in situazioni operative critiche.
Il potente avvisatore acustico di retromarcia avverte il
personale a terra che la macchina si sta avvicinando.
Oltre ai retrovisori di serie sono disponibili altri specchi
a richiesta.
Con l’innovativo LEVEL PROl’operatore ha tutto sotto controllo
Il sistema di livellamento dalla semplicità convincente
La precisa regolazione automatica della profondità
di fresatura e della pendenza trasversale, la grande
semplicità d’uso e la leggibilità immediata delle funzioni
relative ai lati destro e sinistro della macchina: sono queste,
in sintesi, le innovazioni del nostro sistema di livellamento
LEVEL PRO di nuova concezione. Il rivoluzionario sistema
lascia a bocca aperta persino i fresatori più esperti. Il pan-
nello di comando è a portata e può essere usato
in modo intuitivo con una sola mano tramite grandi tasti
funzione autoesplicativi. Sono costantemente visualizzati i
valori preimpostati ed effettivi della profondità di fresatura
sui lati destro e sinistro e quelli della pendenza trasversale.
I parametri relativi ai due lati della macchina possono essere
preimpostati, salvati e richiamati con facilità.
22 // 23
La centralina del sistema LEVEL PRO è sistemata
all’interno della macchina, in posizione ben protetta.
A seconda delle esigenze del processo di fresatura
si possono attivare o disattivare i più svariati sensori,
ad esempio il sensore a fune flessibile o il sensore di
pendenza trasversale.
La regolazione della profondità di fresatura sui cilindri
sollevatori posteriori avviene per mezzo di valvole
proporzionali.
Il display LEVEL PRO è d’uso semplice e intuitivo.
Offre il massimocomfort operativo
Tasto dicommutazione
Modalità auto-matica ON / OFF
Valore preimpostato
Valore effettivo
Led di controllo
Memoria 1
Avvisatore acustico
Impostazioni
Valore preimpo-stato SU / GIÙ
Calibrazione
Cilindri SU / GIÙ
Memoria 2
Sensore a fune flessibile per l’accurata misurazione della
profondità di fresatura
LEVEL PRO: sempre sott’occhio del fresatore, visualizza in modo chiaro le varie funzioni di livellamento
Produttività massima e consumicontenuti sono un chiaro segnale
Il motore potente gestito in modo intelligente
Una gestione intelligente del motore è indispensabile
proprio in un’epoca in cui le risorse energetiche si
stanno esaurendo. Il moderno e potente propulsore diesel
Deutz risponde perfettamente a questo requisito: l’affidabile
centralina di gestione ne varia opportunamente il regime di
rotazione sia durante l’avanzamento che durante la fresatu-
ra, assicurando consumi di gasolio contenuti ed emissioni
sonore decisamente ridotte. Essendo dotata di serie di
un’insonorizzazione integrale, la W 50 DC è comunque già
di per sé silenziosa.
24 // 25
Motore potente con ridotti consumi
Il terminale di scarico nella zonaanterolaterale della macchinagarantisce emissioni ottimali
Il motore trasforma la potenza in elevata produttività, specie allegrandi profondità di fresatura
Insonorizzazione di serie
Robusto a pieno carico: la centralina regola
automaticamente il regime di rotazione del motore,
garantendo all’occorrenza la massima spinta.
Il sistema d’equilibratura con alberi controrotanti
garantisce un funzionamento regolare del motore e
un elevato comfort di guida.
Il moderno e parsimonioso motore a quattro cilindri in
linea è conforme alle severe normative antinquinamento
EPA Tier III e UE 2004/26/CE livello 3a.
M [Nm]
[1/min]20001900180017001600150014001300120011001000
10
80
90
100
110
120
P (kW)
400
450
500
550
600
650
700
750
70
60
50
40
30
20
0
350
300
250
200
1502100
Manutenzione intelligente che ripaga nel tempo
Manutenzione quotidiana per risparmiare ogni giorni di più
Affinché la piccola W 50 DC diventi piccola anche in
fatto di difettosità, deve essere sottoposta naturalmente
a manutenzione periodica. Gli ingegnosi ingegneri Wirtgen
hanno svolto un ottimo lavoro anche in questo campo, co-
sicché l’operatore può eseguire la manutenzione ordinaria
con la massima facilità e nel minor tempo possibile. Tutte le
operazioni manutentive sono eseguibili da un solo lato della
macchina, e una volta aperti gli appositi sportelli i pochi
punti di manutenzione e ispezione sono a immediata portata
di mano. Bocchettoni facilmente accessibili consentono di
riempire in un attimo i serbatoi dell’acqua e del gasolio.
L’intelligente sistema di manutenzione contribuisce in
misura significativa a minimizzare i tempi di fermo macchina,
aumentando quelli produttivi.
26 // 27
Progettata per durare nel tempo
La batteria si trova sotto la scaletta di salita, in posizione
ben accessibile
Sportelli di manutenzione ad am-pia apertura agevolano l’accessoa filtri, impianto idraulico e motore
I bocchettoni di riempimento dei serbatoi sono facilmente
accessibili
Lunghi tempi di produttività senza soste per i
rifornimenti grazie alla grande capacità dei serbatoi
dell’acqua e del gasolio, facilmente rifornibili.
Tutti i filtri sono accessibili senza difficoltà subito
dietro agli sportelli di manutenzione.
I controlli visivi richiedono solo pochi secondi e possono
essere eseguiti da terra.
I punti di lubrificazione e di rabbocco sono stati
raggruppati per facilitare la manutenzione.
La fresa a freddo che ama le trasferte
Quanto più veloce è il trasporto, tanto maggiore è il grado d’utilizzazione
Nel corso di una giornata si devono spesso gestire vari
cantieri consecutivi, e in tal caso occorre movimentare
la macchina in modo rapido e semplice. Anche in questa
disciplina la nostra fresa a freddo W 50 DC può segnare dei
punti a suo favore: grazie alla sua grande maneggevolezza e
alle misure compatte può essere caricata rapidamente an-
che su un rimorchio piccolo (e quindi poco costoso). Poi ba-
sta imbracare la macchina agli appositi occhioni, abbassare
il tettuccio di protezione, e la fresa può rimettersi in viaggio.
E chi vuole rinunciare del tutto al trasporto mediante rimor-
chio, grazie all’omologazione stradale potrà guidarla di
persona fino al cantiere successivo.
28 // 29
Misure compatte percontenere i costi di
trasporto
Durante il trasporto la fresa può essere imbracata per mezzo
di vari occhioni
Per il trasporto si può abbassareil tettuccio in modo da ridurre
l’ingombro in altezza
Per trasportare la fresa su uncarrellone non è necessariaun’autorizzazione speciale
Grazie alla facile trasportabilità, la macchina può essere
spostata rapidamente nel cantiere successivo ed è
quindi sempre utilizzata al 100%.
A richiesta è disponibile una predisposizione per
l’omologazione stradale della fresa (lampeggiatori e
fanaleria aggiuntiva).
Per mezzo di occhioni d’imbracatura è possibile fissare
la fresa in sicurezza su un rimorchio o movimentarla con
una gru.
La nostra ampia gamma di prodotti comprende vari ri-
morchi perfettamente idonei al trasporto della W 50 DC.
La piccola fresa potente e polivalente
Nella piccola macchina si cela molto più di quanto mostri a prima vista
Scarifica del manto d’usura a filo delmarciapiede con la ruota d’appoggiorientrata
Asportazione a tutto spessore di una striscia di pavimentazione
stradale molto ammalorata
Rifinitura trasversale della striscia fresata
Oltre ai grandi interventi di ripristino di autostrade o
aeroporti, acquisisce sempre maggiore importanza la
manutenzione economica delle infrastrutture dei trasporti.
I vari interventi necessari a tale scopo sono il campo di spe-
cializzazione della nostra robusta e polivalente W 50 DC.
Sia che si tratti di eseguire interventi di ripristino parziale,
asportare strisce di asfalto, fresare con precisione lungo
ostacoli come cordoni o chiusini, tagliare giunti o eseguire
lavori indoor, per citare solo alcune delle possibilità applica-
tive: la W 50 DC ha tutte le carte in regola per riuscirvi e
brilla sempre con risultati di prim’ordine.
30 // 31
Il moderno sistema di gestione della macchina, unita-
mente al controllo intelligente del motore e del livella-
mento, consente di ottenere con la W 50 DC prestazioni
di tutto rispetto.
Grazie alla trasportabilità illimitata della fresa, nel
corso di una giornata si possono eseguire con facilità
più interventi in cantieri diversi.
Differenti varianti di nastri convogliatori e rulli fresanti
ampliano ulteriormente il ventaglio applicativo e il grado
d’utilizzazione della macchina.
Con l’ausilio di attrezzature tecniche avanzatissime la
piccola fresa è in grado di eseguire anche gli interventi
normalmente riservati alle macchine di taglia maggiore.
Scavo di una trincea condeposizione laterale del fresato per il successivo rinterro
Anche la scarifica di superficimaggiori non rappresenta un
problema per la W 50 DC
Una tuttofareentusiasmante
Fresatura senza il nastro di carico(smontato) negli spazi ristretti di un
cantiere cittadino
WIRTGEN MACCHINE
Le illustrazioni non sono vincolanti e possono comprendere dotazioni a richiesta. Sono previste modifiche tecniche. I dati sulle prestazioni dipendono dalle condizioni d’impiego. Nr. 04-10 IT-10/07 © by Wirtgen GmbH 2006. Stampato in Germania
Wirtgen Macchine Srl20082 Noviglio (Milano) · Italia · Via delle Industrie, 7
Telefono: (02) 9057941 · Telefax: (02) 90579490Sito web: www.wirtgen.it
